Manuel d’utilisation du casque de jeu Logitech G933

Manuel d’utilisation du casque de jeu Logitech G933

Contenu de la boîte

1. Casque de jeu G933 Artemis Spectrum Snow
2. Etiquettes personnalisées (G/D)
3. Câble PC (USB à Micro-USB, 3m)
4. Câble de 3,5 mm (1,5 m)
5. Adaptateur 3,5 mm vers 2,5 mm
6. Câble RCA vers 3.5mm (1m)
7. Documentat

Caractéristiques

1. Bandeau en maille sportive rembourré et réglable
2. Étiquettes personnalisées amovibles rétroéclairées
3. LED d’indication de la coupure du micro de la perche
4. Microphone à perche rétractable Mise en sourdine automatique en position haute
5. Zones d’éclairage (logo G + bande lumineuse)
6. Oreillettes en maille sportive douce et lavable
7. Interrupteur marche/arrêt sans fil
8. Pilotes audio Pro-G
9. Boutons programmables (G1/G2/G3)
10. Batterie logée dans l’oreillette
11. Microphone muet
12. Molette de volume
13. Connexion 3,5 mm (mobile)
14. Connexion de chargement USB
15. Adaptateur Mix sans fil USB logé dans l’oreillette
    • Prise jack 3,5 mm (entrée stéréo uniquement)

Disposition des boutons du casque

1. Interrupteur marche/arrêt sans fil
2. G3 (programmable) :
   Cycle de l’égaliseur (EQ) par défaut
   • Fait défiler les paramètres de l’égaliseur dans le logiciel Logitech Gaming, y compris les paramètres Flat, MOBA, FPS ou les paramètres personnalisés de l’égaliseur : préréglages Flat, MOBA, FPS ou égaliseur personnalisé.
3. G2 (programmable) : Activation/désactivation du son surround par défaut
4. G1 (programmable) : Cycle d’éclairage
   • Permet de faire défiler les paramètres d’éclairage dans le logiciel de jeu Logitech, y compris : respiration, cyan solide, personnalisé et désactivé.

5. Coupure du microphone
6. Molette de volume

G1, G2 et G3 sont programmables à l’aide du logiciel de jeu Logitech (en mode PC uniquement) :
www.logitech.com/support/g933-snow
Note : Les boutons et la molette de volume ne fonctionnent qu’en mode sans fil activé. Certains boutons et fonctions peuvent nécessiter une connexion PC et le logiciel de jeu Logitech.

Commandes audio 3,5 mm en ligne

1. Sélecteur de micro (perche du casque/en ligne, mode mobile uniquement)
   • La perche du casque n’est pas disponible pour l’appareil mobile en mode sans fil désactivé.
2. Molette de volume en ligne
3. Lecture/pause/réponse à un appel sur l’appareil mobile
4. Microphone en ligne
5. Interrupteur de coupure du micro mobile

Note :

La commande audio en ligne de 3,5 mm est entièrement compatible avec les appareils Apple, mais peut avoir des fonctions partielles ou inexistantes avec les anciens appareils Android. Veuillez insérer la fiche de 3,5 mm la plus proche de la molette de volume en ligne dans le casque, et l’extrémité la plus éloignée dans le dispositif de sortie audio (c’est-à-dire PC, contrôleur, mobile, etc.).

Gestion de la batterie

Le casque sans fil G933 Artemis Spectrum Snow est alimenté par une batterie logée dans l’oreillette droite. Lorsque vous n’utilisez pas votre casque sans fil G933 Artemis Spectrum Snow, branchez-le via le port USB situé sous l’appareil pour le recharger. Lorsqu’elle est complètement déchargée, la batterie met environ 3,5 heures à se recharger complètement sur une sortie USB standard. Pour une expérience optimale, branchez votre appareil et laissez-le se charger complètement avant la première utilisation.

Logiciel de jeu Logitech

L’écran d’accueil du casque dans Logitech Gaming Software comporte un indicateur du niveau de charge de la batterie :

Lors de l’utilisation de la batterie, ceci indique le niveau de charge
Cela indique que l’unité est en train de se charger

Avertissement de batterie critique

Le casque de jeu G933 Artemis Spectrum Snow émet une tonalité lorsque la charge est faible. L’éclairage du casque s’atténue également lorsque la charge est faible. Lorsque le niveau de charge est critique, l’appareil émet un signal sonore et l’éclairage s’éteint. Utilisez le câble de charge USB pour brancher le casque immédiatement si vous entendez ces tonalités afin de garantir une écoute ou un jeu ininterrompu.

Mode veille
Le G933 Artemis Spectrum Snow passe en mode veille pour économiser la batterie lorsqu’il n’a pas reçu de signal audio depuis 5 minutes. En mode veille, l’éclairage de l’unité s’éteint et l’unité se déconnecte de l’adaptateur USB de mixage sans fil. Pour réveiller votre casque en mode veille, appuyez sur n’importe quel bouton de l’unité. Votre unité continuera à utiliser l’énergie de la batterie à un taux réduit pendant qu’elle est en mode veille. Si vous prévoyez de laisser votre casque inactif pendant une période prolongée, éteignez-le et branchez-le en USB pour le recharger.

Tonalités et voyants marche/arrêt
Lorsque votre oreillette est allumée, elle émet une tonalité pour indiquer qu’elle est allumée. Les lumières effectuent un cycle d’allumage, puis passent à l’éclairage sélectionné. Lorsque l’unité est éteinte, les lumières passent au bleu et s’éteignent pendant la mise hors tension.

Marche/Arrêt sans fil

Le G933 dispose de deux modes de fonctionnement, sans fil activé et sans fil désactivé.

Sans fil activé

En mode sans fil activé, la plupart des fonctions du casque sont disponibles,1 y compris les profiles sonores personnalisés, l’éclairage RVB, le sans-fil et le mixage audio. Lorsque la charge de la batterie est faible, l’éclairage diminue et une tonalité de notification de batterie faible est émise. Lorsque le niveau de charge de la batterie est critique, l’éclairage s’éteint. Le micro perche est disponible pour les appareils connectés via le port audio 3,5 mm de l’oreillette dans ce mode. Choisissez entre le micro perche et le micro en ligne à l’aide du commutateur sur le câble mobile inclus.

Portée sans fil2
Intérieur : 15 mètres

Autonomie de la batterie3
Pas d’éclairage : 12 heures
Eclairage par défaut : 8 heures

1. Certaines fonctions peuvent nécessiter le logiciel de jeu Logitech.
2. La portée peut varier en fonction des conditions environnementales.
3. Les batteries rechargeables ont un nombre limité de cycles de charge. La durée de vie de la batterie est mesurée à 50 % du volume.

Sans fil désactivé (mode passif)

Dans Wireless Off (mode passif),
votre oreillette fonctionne en mode passif sans alimentation. Votre oreillette lit le son de n’importe quel appareil connecté via l’entrée 3,5 mm de l’oreillette. Les fonctions nécessitant une alimentation, notamment le son surround 7.1, les profiles sonores personnalisés, les boutons du casque, la molette de volume et les fonctions de personnalisation des boutons/de l’éclairage ne sont pas disponibles dans ce mode. Le micro Boom n’est pas disponible pour les appareils connectés via le port audio 3,5 mm de l’oreillette dans ce mode. Sélectionnez le micro en ligne à l’aide du commutateur sur le câble mobile inclus. Ce mode peut être utilisé pour préserver l’autonomie de la batterie.

Configuration pour PC (mode PC)

1. Téléchargez et installez le logiciel de jeu Logitech :
   www.logitech.com/support/g933-snow
2. Mettez l’interrupteur sur la position Wireless On.
3. Connectez l’adaptateur USB Wireless Mix à l’ordinateur. Le casque se connecte automatiquement.

Mixage des sources audio

Lorsque l’appareil est connecté via USB Wireless
Mix Adapter, le G933 peut également utiliser le câble de 3,5 mm pour se connecter à une autre source audio (ex. smartphone). Les deux sources audio peuvent être lues simultanément. Les commandes et le microphone en ligne peuvent être utilisés pour répondre aux appels, régler le volume, etc. indépendamment de l’appareil mobile.

Configuration pour PC (connexion 3,5 mm)
Le G933 peut également se connecter à des appareils audio uniquement via un câble de 3,5 mm.

1. 1. Réglez le commutateur en mode sans fil désactivé pour le mode audio passif, ou en mode sans fil activé pour le mode audio actif avec des fonctions supplémentaires (voir la section « Wireless On/Off »).
2. Connexion au PC à l’aide du câble de 3,5 mm Les commandes en ligne de 3,5 mm peuvent être utilisées pour régler l’audio.
   Sélection du micro
   • Sélectionner la position « microphone » pour le microphone en ligne
   • Sélectionnez la position « headset » pour utiliser le microphone à perche du headset

Certaines fonctions, notamment le son surround 7.1, les boutons du casque, le fonctionnement de la molette de volume et la personnalisation de l’éclairage et des fonctions des boutons, ne sont pas disponibles sans connexion USB. Le microphone à perche n’est pas disponible pour les appareils de 3,5 mm en mode sans fil désactivé. Certains PC peuvent nécessiter un adaptateur 3,5 mm à 4 pôles vers un séparateur micro/stéréo (non inclus) pour utiliser les fonctions du microphone dans ce mode.

Configuration pour mobile

1. Réglez le commutateur en mode sans fil désactivé pour le mode audio passif, ou en mode sans fil activé pour le mode audio actif avec des fonctions supplémentaires (voir la section « Activation/désactivation du sans fil »).
2. Connectez le casque à l’appareil mobile via le câble de 3,5 mm.
3. Les commandes en ligne de 3,5 mm peuvent être utilisées pour régler le son.
   Sélection du micro
   • Sélectionner la position « microphone » pour le microphone en ligne
   • Sélectionnez la position « headset » pour utiliser le microphone à perche du headset

Le microphone à perche n’est disponible qu’en mode sans fil activé. Le microphone en ligne est disponible dans les deux modes.

Configuration pour la console : Xbox One ou PS4

1. Réglez le commutateur sur le mode sans fil désactivé pour le mode audio passif, ou réglez-le sur le mode sans fil activé pour le mode audio actif avec des fonctionnalités supplémentaires (voir la section  » Activation/désactivation du sans fil « ).
2. Connectez le casque au contrôleur de la console à l’aide du câble de 3,5 mm.
   • Xbox One peut nécessiter un adaptateur de casque Xbox One (vendu séparément).

Configuration PlayStation (paramètres)

1. Connecter le casque
2. Ouvrir les paramètres
3. Sélectionnez « Son et écran »
4. Sélectionnez « Paramètres de sortie audio »
5. Réglez « Sortie vers le casque » sur « Tout audio ».

Le casque ne fonctionne pas via l’adaptateur USB Wireless Mix sur Xbox One. Le microphone à perche n’est disponible qu’en mode sans fil activé. Le microphone en ligne est disponible dans les deux modes.

Configuration alternative pour Sony PlayStation® 4

Fonctionnement sans fil

1. Mettez l’interrupteur sur la position Wireless On.
2. Connectez le casque à la console à l’aide de l’adaptateur USB Wireless Mix. Remarque : Certains boutons et fonctions peuvent ne pas fonctionner lorsque le casque est connecté à la PlayStation 4. La programmation de l’éclairage et des boutons n’est pas possible sur la PlayStation. Le son surround 7.1 n’est pas disponible lorsque l’appareil est connecté à la PlayStation.

Configuration de la PlayStation (réglages)

1. Branchez le casque via les câbles USB ou 3,5 mm
2. Ouvrir les paramètres
3. Sélectionnez « Son et écran »
4. Sélectionnez « Paramètres de sortie audio »
5. Réglez « Sortie vers le casque » sur « Tous les sons ».

Le casque ne fonctionne pas avec l’adaptateur USB Wireless Mix sur Xbox One. Le microphone à perche n’est disponible qu’en mode sans fil activé. Le microphone en ligne est disponible dans les deux modes.

Configuration pour Xbox 360

Chat audio

1. Brancher l’adaptateur 2,5 mm à 3,5 mm sur le contrôleur
2. Fixez le câble de 3,5 mm à l’adaptateur et au casque.

Audio de la console

1. Branchez l’adaptateur USB de mixage sans fil sur un port USB alimenté
2. Connectez l’adaptateur de mixage sans fil USB à la console à l’aide d’un câble adaptateur RCA à 3,5 mm.

Configuration pour PlayStation® 3

Chat audio

1. Branchez l’adaptateur USB Wireless Mix sur le port USB de la console

Audio de la console

1. Brancher l’adaptateur de mixage sans fil USB 1. Branchez l’adaptateur de mixage sans fil USB sur le port USB alimenté
2. Connectez l’adaptateur USB Wireless Mix Adapter à la console à l’aide d’un câble adaptateur RCA à 3,5 mm.

Cinéma à domicile sans fil

Le G933 peut être utilisé pour se connecter sans fil à des systèmes de home cinéma :

1. Régler le casque en mode sans fil activé
2. Branchez l’adaptateur mix sans fil USB sur une source d’alimentation USB (c’est-à-dire un adaptateur mural USB, un port USB alimenté sur la télévision ou un port de console).
3. Branchez le câble RCA à 3,5 mm dans la sortie RCA du home cinéma et dans l’entrée 3,5 mm de l’adaptateur de mixage sans fil USB.
4. L’audio sera transmis au casque via l’adaptateur de mixage sans fil USB.

Mixage audio à trois sources

L’appareil mixe l’audio de toutes les sources connectées. Il est possible de connecter jusqu’à trois appareils.

Entrées disponibles :

• USB
• 3,5 mm (sur le casque, stéréo + micro)
• 3,5 mm (sur l’adaptateur de mixage, stéréo uniquement)

1. Répondre aux appels tout en jouant
2. Regarder la télévision et répondre aux appels tout en jouant

Personnalisation des zones d’éclairage RVB

• Zone 1 : Logo G
• Zone 2 : Bande d’éclairage

Chaque zone d’éclairage peut être programmée à l’aide du logiciel Logitech Gaming Software (mode PC uniquement). www.logitech.com/support/g933-snow

Personnalisation des étiquettes

Les balises personnalisées de gauche et de droite peuvent être supprimées et remplacées par des balises personnalisées.

Logiciel de jeu Logitech

La programmation des touches G, de l’éclairage, de l’égaliseur et du profile de son surround est possible grâce au logiciel de jeu Logitech.

1. Touches G
2. Eclairage
3. Equalizer
4. Surround

Cycle couleur/égaliseur

Les boutons G1 et G3 sont préprogrammés par défaut pour faire défiler les profiles d’éclairage et d’égaliseur. Lorsque le casque est connecté à un système équipé du logiciel de jeu Logitech, il fait défiler toutes les options d’égaliseur ou d’éclairage programmées dans le logiciel de jeu Logitech. Lorsque le casque n’est pas connecté à un système avec Logitech Gaming Software en cours d’exécution, il fait défiler les profiles d’éclairage ou d’égaliseur personnalisés stockés dans la mémoire embarquée du casque. Ces profiles peuvent être programmés via le logiciel de jeu Logitech.

Instructions d’appairage

Si votre appareil n’est plus apparié ou si vous recevez un adaptateur USB Wireless Mix de remplacement, suivez ces instructions pour appairer votre appareil avec l’adaptateur USB Wireless Mix :

1. Branchez l’adaptateur de mixage sans fil USB
2. Insérer la broche dans le port de réinitialisation de l’adaptateur pour lancer le mode d’appairage.
3. Le voyant de l’adaptateur clignote.
4. Allumer le casque
5. Maintenez le bouton « Microphone muet » pendant 15 secondes pour lancer le mode d’appairage.
6. Le logo G clignote en vert pour indiquer le mode d’appairage.
7. Le logo passe à une couleur unie puis revient à l’éclairage sélectionné lorsqu’il est apparié.

Nettoyage des oreillettes

1. Suppression
2. Lavage
   • Une fois retirées, les oreillettes peuvent être lavées à la main dans de l’eau chaude.
   • Pressez-les avec une serviette douce pour les sécher, ne les essorez pas.
   • Laisser sécher à l’air libre avant de remettre en place.

3. Remplacement

Inhalt

1. Casque de jeu G933 Artemis Spectrum Snow
2. Étiquettes individuelles (G/D)
3. Câble avec raccords de 3,5 mm (1,5 m)
4. Adaptateur 3,5 sur 2,5 mm
5. Câble Cinch-auf-3,5-mm (1 m)
6. Bedienungsanleitung

gaming.logitech.com

www.logitech.com/support/g933-snow

2016 Logitech. Logitech, Logi et les autres marques Logitech sont la propriété de Logitech et peuvent être déposées. « PlayStation, PlayStation 4 et PS4 sont des marques déposées de Sony Computer Entertainment Inc. Xbox One est une marque déposée ou une marque du groupe Microsoft. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. 621-000002.002

Manuel d’utilisation du casque de jeu Logitech G933

Télécharger PDF : Logitech G933 Gaming Headset User Manual (Manuel de l’utilisateur du casque de jeu Logitech G933)