Guide de l’utilisateur de la télécommande THERMOSTATIQUE HAMPTON BAY

TÉLÉCOMMANDE THERMOSTATIQUE HAMPTON BAY

Pré-installation

OUTILS REQUISPhillips

• tournevis
• Tournevis plat

CONTENU DE L’EMBALLAGE

IMPORTANT : Ce produit et/ou ses composants sont régis par un ou plusieurs des brevets américains suivants : 5,947,436 ; 5,988,580 ; 6,010,110 ; 6,046,416, 6,210,117 et autres brevets en cours.

Partie	Description	Quantité
A	Émetteur	1
B	Récepteur	1
C	Connecteur de fil en plastique	5
D	Pile AAA (1,5 V)	2
E	Bouchon en silicone	1
F	Berceau mural	1
G	Vis pour berceau mural	2
H	Ancre en plastique	2

Installation

Réglage des codes sur la télécommande et le récepteur

NOTE

• Les fréquences de votre récepteur et de votre unité portative ont été préréglées en usine. Avant d’installer le récepteur, assurez-vous que les commutateurs dip du récepteur et de l’unité portative sont réglés sur la même fréquence. Les interrupteurs dip de l’unité portative sont situés à l’intérieur du compartiment à piles.
• La batterie s’affaiblit avec le temps et doit être remplacée avant qu’une fuite ne se produise, car cela endommagerait l’unité portative. Mettez la pile usagée au rebut de manière appropriée et gardez-la hors de portée des enfants.
• Il est impératif que le code utilisé pour l’émetteur et le récepteur soit exactement le même, sinon la télécommande ne fonctionnera pas.

Réglage du code de la télécommande

• Retirez le couvercle des piles au dos de la télécommande (A) en appuyant fermement sur la flèche et en faisant glisser le couvercle.
• Faites glisser les commutateurs de code vers le haut ou vers le bas. Le réglage d’usine est haut.
• En usine, la télécommande affiche des °F, appuyez une fois sur la touche °C/°F pour changer les réglages en °C.
• Pour les ventilateurs équipés d’ampoules à intensité variable, faites glisser le dip-switch O/D sur la position « D », si vous n’utilisez pas d’ampoules à intensité variable, faites glisser le dip-switch sur la position « O ».
• Installez 2 piles AAA (incluses).
• Replacez le couvercle des piles sur la télécommande

Réglage du code sur le récepteur

• Faites glisser les commutateurs de code du récepteur (B) sur les mêmes positions que celles définies sur la télécommande (A).
• Insérez le bouchon en caoutchouc de silicone (E) dans le trou du récepteur (B) pour couvrir les commutateurs dip.

Modèle de contrôleur : TR222A

Fonctionnement

Utilisation de la télécommande

• Appuyez et relâchez la touche pour allumer ou éteindre le ventilateur et les lumières.
  • Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour utiliser le « délai d’éloignement » ; cela activera la lumière pendant 30 secondes (si vous utilisez des ampoules à intensité variable, la lumière sera activée à 50 % de luminosité).
  • Appuyez sur le bouton et relâchez-le une fois – le ventilateur se met en marche à grande vitesse.
  • Appuyez et relâchez 2 fois – le ventilateur passe en vitesse moyenne.
  • Appuyez et relâchez 3 fois – le ventilateur se met en marche à basse vitesse.
  • Appuyez et relâchez 4 fois – le ventilateur s’éteint.
  • Appuyez sur cette touche pendant 3 secondes pour activer Comfort BreezeTM ; la vitesse du ventilateur change de façon aléatoire, simulant une brise relaxante. Pour annuler cette fonction, appuyez sur ou .
  • Lorsque le ventilateur est en marche, appuyez une fois sur cette touche pour activer une minuterie de 2 heures.
  • Lorsque le ventilateur est en marche, appuyez 2 fois sur cette touche pour activer une minuterie de 4 heures.
  • Lorsque le ventilateur est en marche, appuyez 3 fois sur la touche pour activer une minuterie de 8 heures.
  • Ce réglage permet au ventilateur de s’allumer et de s’éteindre automatiquement à une température ambiante préalablement réglée.
  • Appuyez une fois sur la touche pour régler la température de consigne + 1°, et maintenez-la enfoncée pour augmenter la température de consigne de plusieurs degrés.
  • Appuyez une fois sur la touche pour régler la température de consigne – 1°, puis maintenez-la enfoncée pour abaisser la température de consigne de plusieurs degrés.
  • L’écran numérique affiche la température réglée lorsque l’on appuie sur ou .
  • Appuyez et relâchez le bouton pour allumer ou éteindre la lumière.
• Si vous utilisez des ampoules à intensité variable et que vous avez préalablement placé le dip-switch O/D de votre télécommande sur la position « D », appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pour activer la fonction de variation de l’intensité lumineuse.

Montage du support de la télécommande

• Faites glisser le cache-vis vers le haut pour le retirer du support mural.
• Placez le support mural dans la position souhaitée et fixez-le au mur à l’aide des vis pour support mural fournies.
• Faites glisser la plaque de recouvrement des vis sur le support mural pour dissimuler les vis.

Installation du récepteur

• AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, n’oubliez pas de débrancher l’appareil. Le câblage électrique doit être conforme à toutes les exigences des codes électriques locaux et nationaux. La source électrique et le ventilateur doivent être de 110/120 volts, 60 Hz. N’utilisez pas ce produit avec une commande murale variable. Une mauvaise connexion des fils peut endommager le récepteur.
• ATTENTION : Si les autres fils du ventilateur sont d’une couleur différente, faites installer cet appareil par un électricien agréé.
  ATTENTION : Ne pas immerger dans l’eau. Ne pas tirer sur les fils ni les couper plus court. Ne pas faire tomber ou heurter l’appareil.
• REMARQUE : Le ventilateur de plafond doit être réglé sur la vitesse HIGH et le kit d’éclairage (s’il est installé) doit être réglé sur la position ON.
  REMARQUE : La pile s’affaiblit avec l’âge et doit être remplacée avant qu’une fuite ne se produise, car cela endommagerait l’émetteur. Mettez la pile usagée au rebut de manière appropriée. Gardez la télécommande hors de portée des enfants.
  • Placez les fils d’alimentation de la maison (AAA) d’un côté du support de montage coulissant (A) ; placez les fils du ventilateur (BBB) du côté opposé.
  • Insérez l’extrémité étroite du récepteur (comme illustré, côté plat vers le plafond) dans le support de montage coulissant jusqu’à ce qu’il repose sur l’ensemble boule/tige descendante.

Raccordement du récepteur au réseau électrique de la maison

• AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque d’électrocution, coupez l’électricité au niveau de la boîte à fusibles principale avant de procéder au câblage. Si vous estimez ne pas avoir suffisamment de connaissances ou d’expérience en matière de câblage électrique, contactez un électricien agréé.
• AVERTISSEMENT : Chaque fil non fourni avec ce ventilateur est conçu pour accepter jusqu’à un fil domestique de calibre 12 et deux fils du ventilateur. Si vous disposez d’un câblage domestique de calibre supérieur à 12 ou de plus d’un fil domestique à connecter au câblage du ventilateur, consultez un électricien pour connaître la taille appropriée des écrous de câblage à utiliser.
• IMPORTANT : Utilisez les écrous de connexion (C) fournis avec votre ventilateur. Fixez les connecteurs avec du ruban adhésif et
  veillez à ce qu’il n’y ait pas de brins ou de connexions lâches.
  • Écartez les fils de manière à ce que les fils vert et blanc se trouvent d’un côté de la boîte de sortie et que le fil noir se trouve de l’autre côté.
  • Connectez les fils verts du ventilateur au fil de terre de la maison (il peut s’agir d’un fil vert ou nu) à l’aide d’un écrou de connexion (C).
  • Connectez le fil noir (ou rouge) du récepteur au fil noir (chaud) de la maison à l’aide d’un écrou de connexion (C).
  • Connectez le fil blanc du récepteur au fil blanc de la maison (neutre).
  • à l’aide d’un écrou de raccordement (C).
  • Fixez chaque fil raccordé à l’écrou à l’aide de ruban adhésif.

Câblage du ventilateur au récepteur

• IMPORTANT : Utilisez les écrous de connexion (C) fournis avec votre ventilateur. Fixez les connecteurs avec du ruban adhésif et assurez-vous qu’il n’y a pas de brins ou de connexions lâches.
  • Connectez le fil blanc du moteur du ventilateur au fil blanc du récepteur à l’aide d’un écrou de connexion (C).
  • Connectez le fil noir du moteur du ventilateur au fil noir du récepteur à l’aide d’un écrou de connexion (C).
  • Connectez le fil bleu du moteur du ventilateur au fil bleu du récepteur à l’aide d’un écrou de connexion (C).
  • Fixez chaque fil raccordé à l’écrou à l’aide de ruban adhésif.
  • Tournez l’écrou de connexion des fils (C) vers le haut et poussez les fils dans la boîte de sortie (MM).

Dépannage

Problème

Solution

Le ventilateur ne démarre pas.

□ Vérifier les fusibles ou les disjoncteurs du circuit principal et des circuits de dérivation. □ Vérifier que l’interrupteur mural est en position de marche, le cas échéant. □ Vérifier les connexions des fils de ligne au ventilateur et les connexions des fils de l’interrupteur dans le boîtier de l’interrupteur. □ Vérifier la pile de l’émetteur. □ Assurez-vous que vous vous trouvez dans la plage normale de 3 à 6 m (10 à 20 pi). □ S’assurer que les réglages des commutateurs dip sont les mêmes sur l’émetteur et le récepteur. □ Ne pas oublier de couper l’alimentation électrique avant de vérifier les réglages des commutateurs dip.

FCC Statment

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
• Branchez l’appareil sur une prise de courant située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.

1. ATTENTION : Tout changement ou modification non expressément approuvé par le détenteur de cet appareil peut annuler le droit de l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement.
2. FCC ID : KUJCE10320 : Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
   • Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles
   • cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.