Bissell Powerforce Powerbrush Pet
Bissell Powerforce Powerbrush Pet
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL.
Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, des précautions de base doivent être prises, notamment les suivantes :
AVERTISSEMENT POUR REDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, DE CHOC ELECTRIQUE OU DE BLESSURE :
- » Ne branchez l’appareil que sur une prise de courant correctement mise à la terre. Voir les instructions de mise à la terre. Ne pas modifier la fiche à 3 broches avec mise à la terre.
- » Tenir les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps à l’écart des ouvertures et des pièces mobiles.
- » Ne quittez pas l’appareil lorsqu’il est branché. Débranchez-le lorsqu’il n’est pas utilisé et avant toute opération d’entretien.
- » Éteignez toutes les commandes avant de brancher ou de débrancher l’appareil.
- » Soyez très prudent lorsque vous nettoyez dans les escaliers.
- » Utiliser uniquement à l’intérieur.
- » Ne pas utiliser pour ramasser des matières inflammables ou combustibles (essence à briquet, essence, kérosène, etc.) ou dans des endroits où elles peuvent être présentes.
- » Ne pas laisser l’appareil être utilisé comme un jouet. Une attention particulière est nécessaire lorsqu’il est utilisé par des enfants ou à proximité de ceux-ci.
- » N’utilisez pas l’appareil dans un espace clos où se dégagent des vapeurs de peinture à l’huile, de diluant pour peinture, de certaines substances antimites, de poussières inflammables ou d’autres vapeurs explosives ou toxiques.
- » N’utilisez pas l’appareil à d’autres fins que celles décrites dans ce mode d’emploi. N’utilisez que les accessoires recommandés par le fabricant.
- » Ne pas utiliser l’appareil avec un cordon ou une fiche endommagés. Si l’appareil ne fonctionne pas comme il le devrait, s’il est tombé, s’il a été endommagé, s’il est resté à l’extérieur ou s’il est tombé dans l’eau, faites-le réparer dans un centre de service agréé.
- » Ne l’utilisez pas pour ramasser des produits toxiques (eau de Javel, ammoniaque, déboucheur de canalisations, etc.)
- » Ne ramassez rien qui brûle ou qui fume, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.
- » Ne pas tirer ou transporter par le cordon, utiliser le cordon comme poignée, fermer une porte sur le cordon, ou tirer le cordon autour d’arêtes ou d’angles vifs. Ne pas faire fonctionner l’appareil sur le cordon. Tenir le cordon à l’écart des surfaces chauffées.
- » Utiliser uniquement les produits de nettoyage BISSELL® prévus pour cet appareil afin d’éviter d’endommager les composants internes. Voir la section Formules de nettoyage de ce guide.
- » Ne débranchez pas l’appareil en tirant sur le cordon. Pour débrancher, saisissez la fiche et non le cordon.
- » Ne manipulez pas la fiche ou l’appareil avec des mains mouillées.
- » Ne pas immerger. N’utiliser que sur les surfaces humidifiées par le processus de nettoyage.
- » Ne portez pas l’appareil lorsqu’il est en cours d’utilisation.
- » Maintenez l’appareil sur une surface plane.
- » Ne placez aucun objet dans les ouvertures. Ne pas utiliser l’appareil si l’une des ouvertures est obstruée ; garder les ouvertures exemptes de poussière, de peluches, de cheveux et de tout ce qui peut réduire le débit d’air.
- » Toujours installer le flotteur avant toute opération de ramassage humide.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
CE MODÈLE EST DESTINÉ À UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT. L’UTILISATION COMMERCIALE DE CET APPAREIL ANNULE LA GARANTIE DU FABRICANT.
AVERTISSEMENT
Une mauvaise connexion du conducteur de mise à la terre de l’équipement peut entraîner un risque d’électrocution. Vérifiez auprès d’un électricien qualifié ou d’un technicien si vous n’êtes pas sûr que la prise est correctement mise à la terre. NE MODIFIEZ PAS LA FICHE. Si elle ne s’adapte pas à la prise, faites installer une prise adéquate par un électricien qualifié. Cet appareil est conçu pour être utilisé sur un circuit nominal de 120 volts et est équipé d’une fiche de mise à la terre qui ressemble à la fiche de l’appareil.
de l’illustration. Assurez-vous que l’appareil est branché sur une prise ayant la même configuration que la fiche. Aucun adaptateur de prise ne doit être utilisé avec cet appareil.
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
Cet appareil doit être raccordé à un système de mise à la terre. En cas de dysfonctionnement ou de panne, la mise à la terre fournit un chemin sûr de moindre résistance pour le courant électrique, réduisant ainsi le risque d’électrocution. Le cordon de cet appareil est équipé d’un conducteur de mise à la terre et d’une fiche de mise à la terre. Il ne doit être branché que dans une prise de courant correctement installée et mise à la terre, conformément à tous les codes et règlements locaux.
Que contient la boîte ?
Les accessoires standard peuvent varier selon le modèle. Pour savoir ce qui est inclus dans votre achat, veuillez vous référer à la liste « Contenu du carton » située sur le rabat supérieur du carton.
Assemblée
Aller à support.BISSELL.com pour les vidéos d’assemblage.
1. Faites glisser la poignée centrale sur le corps inférieur jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.
2. Faites glisser le manche supérieur dans le manche central jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
3. Placez le réservoir d’eau propre sur la poignée et poussez vers le bas jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
4. Enroulez le cordon d’alimentation.
Formules de nettoyage
Consultez notre gamme de formules de nettoyage de tapis pour votre famille de faiseurs de désordre à l’adresse suivante BISSELL.com.
Gardez une grande quantité de formules BISSELL® à portée de main afin de pouvoir nettoyer quand vous le souhaitez. Utilisez toujours des produits d’origine BISSELL dans votre appareil. Les autres formules peuvent endommager l’appareil et annuler la garantie.
Prétraitement
Formule machine
Certaines marques sont utilisées sous licence de The Procter & ; Gamble Company ou de ses filiales.
AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d’incendie et d’électrocution dus à l’endommagement des composants internes, n’utilisez que les formules de nettoyage BISSELL prévues pour être utilisées avec l’appareil de nettoyage de tapis.
Remplissage du réservoir d’eau propre
Pour d’autres conseils et astuces sur le remplissage de votre réservoir d’eau propre, consultez le site suivant support.BISSELL.com.
1. Retirez le réservoir d’eau propre en le soulevant et en l’éloignant de l’appareil.
2. Dévissez le bouchon au bas du réservoir.
3. Remplir d’eau chaude (140°F/60°C MAX) du robinet jusqu’à la ligne d’eau. N’utilisez pas d’eau bouillante. Ne pas chauffer l’eau au micro-ondes.
4. Ajouter la formule BISSELL à la ligne FORMULE.
5. Remettez le capuchon en place et serrez-le.
6. Replacez le réservoir sur l’appareil jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
Nettoyage de la moquette
Pour obtenir d’autres conseils sur le nettoyage des tapis, consultez le site support.BISSELL.com.
Conseils avant le nettoyage
- Si vous nettoyez une pièce entière, envisagez de déplacer vos meubles dans une autre zone.
- Passez un aspirateur à sec sur la zone à nettoyer avant d’utiliser votre nettoyeur en profondeur.
- Enlevez tous les débris solides et volumineux avant de procéder à un nettoyage humide.
- Prétraitez les taches avec le Prétraitement BISSELL® pour améliorer l’efficacité sur les taches de café et la saleté incrustée.
1. Branchez l’appareil dans une prise de courant appropriée.
2. Mettez l’appareil en marche en appuyant sur l’interrupteur.
3. Appuyez sur la pédale d’inclinaison située sous l’interrupteur.
4. Effectuez des passages de nettoyage. Répétez ces passages jusqu’à ce que la solution aspirée semble propre. Videz le réservoir d’eau sale et remplissez le réservoir d’eau propre si nécessaire.
- Maintenir la gâchette du pulvérisateur
– 1 passage vers l’avant
– 1 passe en arrière - Relâcher la gâchette du vaporisateur
– 1 passage vers l’avant
– 1 passe en arrière
Vider le réservoir d’eau sale
Pour des vidéos pratiques sur l’entretien, visitez le site support.BISSELL.com.
1. Eteignez et débranchez votre machine.
2. Libérez le réservoir d’eau sale en tirant vers l’extérieur et vers le haut sur les loquets situés sur le côté.
3. Retirez délicatement le réservoir en soulevant la poignée du réservoir d’eau sale.
4. Soulevez la languette située sur le dessus du réservoir.
5. Pour vider le réservoir, versez l’eau sale par l’ouverture située à l’arrière du réservoir. Rincez soigneusement le réservoir. Réinsérez la languette dans le réservoir.
6. Pour poursuivre le nettoyage, alignez le fond du réservoir sur la base et fixez-le en place à l’aide des loquets.
IMPORTANT
» Avant de nettoyer un tapis, vérifiez l’étiquette du fabricant pour connaître les instructions de nettoyage spécifiques. Nous ne recommandons pas de nettoyer en profondeur les tapis délicats, en soie, en laine, antiques ou d’extérieur sans étiquette du fabricant.
» Ne pas trop mouiller le tapis. Veillez à ne pas rouler sur des objets non fixés ou sur les bords des tapis. Le calage de la brosse peut entraîner une défaillance prématurée de la courroie.
Soins après le nettoyage
Pour plus de conseils sur l’entretien de votre machine, visitez le site support.BISSELL.com.
1. Eteignez et débranchez votre machine. Suivez les étapes 2 et 3 de la section ci-dessus pour retirer le réservoir d’eau sale.
2. Saisissez la partie supérieure de la buse et tirez-la vers le haut pour l’éloigner de la machine. Rincez-la ou essuyez-la. Utilisez un chiffon pour essuyer les débris du filtre rouge.
3. Utilisez un chiffon pour nettoyer.
4. Assurez-vous que le réservoir d’eau sale est vide en retirant délicatement la pile de flotteurs et en dévissant la bague au fond du réservoir. Suivez les étapes 4 & ; 5 à la page 5.
5. Nettoyez et rincez les débris du flotteur. En gardant le flotteur propre, vous évitez que votre réservoir d’eau sale ne déborde et vous vous assurez que le joint reste intact.
6. Une fois propre, assemblez en alignant la flèche sur le flotteur avec l’encoche sur le réservoir. Ensuite, remettez l’anneau en place et tournez-le pour le verrouiller. Veillez à ce qu’il soit parfaitement aligné, afin d’éviter toute fuite d’eau.
7. Pour remplacer la buse, alignez la partie supérieure dans le canal situé devant le filtre rouge et appuyez dessus pour la mettre en place.
8. Utilisez les deux mains pour pousser la partie inférieure de la buse en place.
9. Une fois que le réservoir d’eau sale est sec, alignez le bas du réservoir sur la base et fixez-le en place à l’aide des loquets.
ATTENTION En cas d’absence d’aspiration, retirez le réservoir d’eau sale et assurez-vous que la buse est correctement fixée et verrouillée. Remettez le réservoir d’eau sale dans la machine et essayez à nouveau de nettoyer.
AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessure, mettez l’appareil hors tension et débranchez la fiche de la prise électrique avant de procéder à l’entretien ou au dépannage.
Remplacement de la courroie et du rouleau de brosse
Pour des vidéos pratiques sur l’entretien, visitez le site support.BISSELL.com.
1. Eteignez et débranchez votre machine. Utilisez un tournevis à tête cruciforme pour retirer les 3 vis.
2. Retirer le couvercle de la courroie.
3. Tirez le rouleau de la brosse et retirez la courroie du rail.
4. Retirez la courroie de l’arbre du moteur.
5. Enroulez une nouvelle courroie autour de l’arbre du moteur.
6. Placez la courroie sur le rail du rouleau de brossage. Remettez le rouleau de brosses en place.
7. Alignez le support du rouleau de brosses sur la vis.
8. Repositionnez le couvercle de la courroie.
9. Réinstallez les 3 vis.
Toute autre opération de maintenance ou d’entretien non prévue dans ce manuel doit être effectuée par un représentant autorisé.
AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessure, mettez l’appareil hors tension et débranchez la fiche de la prise électrique avant de procéder à l’entretien ou au dépannage.
Stockage de l’appareil
Visiter support.BISSELL.com pour obtenir des conseils d’entretien supplémentaires pour votre appareil.
Rangez votre appareil dans un endroit protégé et sec. Lorsque vous avez fini d’utiliser l’appareil, enroulez le cordon autour de l’enrouleur pour le ranger.
AVIS : Pour réduire le risque de fuite, ne stockez pas les machines dans des endroits où le gel est possible. Les composants internes risquent d’être endommagés.
Dépannage
Pour une présentation complète de votre produit et des conseils d’assistance, visitez le site suivant support.BISSELL.com.
Ce guide contient tout ce dont vous avez besoin pour vous préparer à la première utilisation, y compris la configuration, l’utilisation et l’entretien de votre machine, mais vous trouverez en ligne des ressources supplémentaires telles que des conseils et des dépannages, des vidéos, l’enregistrement du produit, des pièces détachées, et bien plus encore.
Garantie
La garantie limitée d’un an peut varier d’un État à l’autre. Visitez le site support.BISSELL.com ou appelez le 1-800-237-7691 pour obtenir des informations complètes sur la garantie.
Mais attendez, il y a plus !
Rejoignez-nous en ligne pour obtenir un guide complet sur votre nouveau produit, y compris
le dépannage, l’enregistrement du produit, les pièces détachées, etc.
Aller à support.BISSELL.com.
TÉLÉCHARGER LES RESSOURCES
FAQ’S
Le modèle Powerbrush est équipé d’un rouleau de brosse motorisé qui tourne à deux vitesses. Le modèle Powerforce n’a pas de rouleau de brosse motorisé. Les deux modèles ont la même puissance d’aspiration et peuvent être utilisés pour aspirer des tapis ou des sols nus.
Le design est doté d’un nouveau robinet à flotteur pour le réservoir d’eau sale. Ainsi, l’eau n’est plus aspirée dans le moteur et pulvérisée sur le sol propre. Le sol. C’est un plus, la buse est amovible.
Soulève la saleté et les taches qu’un aspirateur laisse derrière lui. S’attaque aux dégâts causés par les animaux de compagnie. Idéal pour nettoyer les zones très fréquentées, les petits espaces et les tapis où les animaux se salissent. Léger et puissant.
Commencez par retirer le réservoir de collecte en tirant vers le haut et vers l’extérieur les loquets situés de part et d’autre du réservoir.
Retirez délicatement le réservoir en soulevant la poignée de transport du réservoir.
Pour vider le réservoir, versez le contenu par l’ouverture située à l’arrière du réservoir.
Rincez ensuite soigneusement le réservoir.
Créez une solution de nettoyage avec une part de vinaigre blanc et une part d’eau chaude. Nettoyez les cadres des fenêtres en les essuyant avec un chiffon imbibé d’un nettoyant universel et d’eau. Essuyez ensuite la solution avec un chiffon d’eau propre et séchez soigneusement le cadre.
Lorsque vous avez fini d’utiliser les outils ci-dessus, remettez le tuyau sur le manche. Remettez ensuite le tube sur l’aspirateur en le faisant glisser en place. Nous espérons que ces conseils vous ont été utiles.
Si votre TurboClean a une pulvérisation réduite ou inexistante, ces conseils peuvent vous aider. Tout d’abord, retirez le réservoir de collecte en tirant vers le haut et vers l’extérieur sur les loquets situés de part et d’autre du réservoir. Rincez ensuite la buse à l’eau courante et mettez-la de côté pour la faire sécher.
Tirez sur la porte du tuyau d’accessoires située sur le dessus du pied pour retirer le couvercle de la brosse, appuyez sur les boutons de déverrouillage. Et soulevez tout droit.
Si votre appareil ne pulvérise toujours pas, vérifiez que le réservoir de nettoyage contient de l’eau et/ou le mélange eau & ; formule dans le réservoir. Si votre réservoir est vide, cela peut être la raison pour laquelle votre appareil ne pulvérise pas. Vous devrez remplir à nouveau le réservoir propre. Remettez le réservoir en place et assurez-vous qu’il est bien fixé à l’appareil.
Il est possible d’utiliser d’autres détergents, mais nous vous le déconseillons. Nos formules ne contiennent pas de colorants, de phosphates ou d’azurants optiques, et produiront une performance de nettoyage optimale lorsqu’elles sont utilisées en combinaison avec les machines à nettoyer les tapis BISSELL.
Il peut être encrassé par des poils d’animaux ou de la saleté. Rincez-le, frottez-le avec une brosse à dents ou un autre type de brosse, séchez-le et remettez-le dans votre machine.
Retirez le réservoir d’eau de votre nettoyeur Bissell Proheat pet. Si le réservoir d’eau a été mal installé, la solution de nettoyage ne sera pas pulvérisée.
VDEO
