Manuel d’utilisation de l’aspirateur et de la centrale vapeur Bissell 2747A PowerFresh

Bissell 2747A PowerFresh Vacuum & ; Steam

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE NETTOYEUR DE SOLS DURS.

Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, des précautions de base doivent être prises, notamment les suivantes :

• Éteindre toutes les commandes avant de débrancher l’appareil
• Ne pas diriger la vapeur vers des personnes, des animaux ou des équipements contenant des composants électriques.
• Débranchez l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé et avant toute opération d’entretien ou de dépannage.
• Ne remplissez pas le réservoir d’eau avec plus de 12 onces d’eau.
• Ne le laissez pas sans surveillance.
• Ne le laissez pas être utilisé comme un jouet.
• Une attention particulière est nécessaire lorsqu’il est utilisé par des enfants ou à proximité de ceux-ci.
• Ne pas immerger dans l’eau.
• Ne l’utilisez pas à d’autres fins que celles décrites dans ce guide de l’utilisateur.
• Soyez très prudent lorsque vous nettoyez dans les escaliers.
• Ne retournez pas l’appareil et ne touchez pas la buse vapeur lorsque vous utilisez l’appareil en mode vapeur.
• N’ouvrez pas le bouchon de remplissage d’eau lorsque l’appareil est allumé.
• Utiliser uniquement les accessoires recommandés par le fabricant ; l’utilisation d’accessoires non fournis ou vendus par BISSELL® peut provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures.
• Ne jamais introduire de produits détartrants, aromatiques, alcoolisés, chimiques, additifs ou détergents dans l’appareil, car cela pourrait l’endommager ou rendre son utilisation dangereuse.
• Ne pas utiliser l’appareil si le cordon ou la fiche sont endommagés.
• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter tout danger.
• Si l’appareil est tombé, a été endommagé, a été laissé à l’extérieur ou est tombé dans l’eau, faites-le réparer dans un centre de service agréé.
• Ne tirez pas ou ne portez pas le cordon, n’utilisez pas le cordon comme poignée, ne fermez pas une porte sur le cordon et ne tirez pas le cordon autour d’arêtes ou d’angles vifs. Ne pas faire fonctionner l’appareil sur le cordon. Tenez le cordon à l’écart des surfaces chauffées.
• Ne débranchez pas l’appareil en tirant sur le cordon. Pour débrancher l’appareil, saisissez la fiche et non le cordon.
• Ne le manipulez pas avec des mains mouillées.
• Ne placez aucun objet dans les ouvertures de l’appareil et n’entravez pas la circulation de l’air.
• Ne pas utiliser d’ouverture bloquée.
• Veillez à ce que les ouvertures soient exemptes de poussière, de peluches, de cheveux et de tout ce qui peut réduire la circulation de l’air.
• Tenir les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps à l’écart des ouvertures et des pièces mobiles.
• Ne pas ramasser de produits inflammables (essence à briquet, essence, kérosène, etc.) ni les utiliser en présence de liquides ou de vapeurs explosifs.
• Ne ramassez pas de produits toxiques (eau de Javel, ammoniaque, produit de débouchage, etc.).
• Ne pas utiliser d’appareils dans un espace clos rempli de vapeurs de peinture à l’huile, de diluant, de certaines substances antimites, de poussières inflammables ou d’autres vapeurs explosives ou toxiques.
• Ne pas utiliser sur du cuir, des meubles ou des sols cirés, des tissus synthétiques, du velours ou d’autres matériaux délicats et sensibles à la vapeur.
• Ne pas utiliser à l’extérieur.
• Ne ramassez pas d’objets durs ou pointus tels que du verre, des clous, des vis, des pièces de monnaie, etc.
• Ne ramassez pas d’objets brûlants ou fumants, tels que des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.
• Ne pas utiliser l’appareil sans le réservoir à saletés ou les filtres en place.
• Éteignez toujours l’appareil avant de brancher ou de débrancher la buse.
• N’utiliser que sur des surfaces intérieures.
• Maintenez l’appareil sur une surface plane.
• Désactivez toujours le mode d’aspiration en cas de présence de liquide sur le sol.

AVERTISSEMENT

Une mauvaise connexion du conducteur de mise à la terre de l’équipement peut entraîner un risque d’électrocution. Vérifiez auprès d’un électricien qualifié ou d’un technicien si vous n’êtes pas sûr que la prise est correctement mise à la terre. NE MODIFIEZ PAS LA FICHE. Si elle ne s’adapte pas à la prise, faites installer une prise adéquate par un électricien qualifié. Cet appareil est conçu pour être utilisé sur un circuit nominal de 120 volts et est équipé d’une fiche de mise à la terre qui ressemble à celle de l’illustration. Assurez-vous que l’appareil est branché sur une prise ayant la même configuration que la fiche. Aucun adaptateur de prise ne doit être utilisé avec cet appareil.

POUR FONCTIONNEMENT SUR UNE ALIMENTATION DE 120 VOLTS A.C. 60 HZ UNIQUEMENT.

Ce modèle est réservé à un usage domestique.

INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE

Cet appareil doit être raccordé à un système de mise à la terre. En cas de dysfonctionnement ou de panne, la mise à la terre fournit un chemin sûr de moindre résistance pour le courant électrique, réduisant ainsi le risque d’électrocution. Le cordon de cet appareil est équipé d’un conducteur de mise à la terre et d’une fiche de mise à la terre. Il ne doit être branché que dans une prise de courant correctement installée et mise à la terre, conformément à tous les codes et règlements locaux.

AVERTISSEMENT

LA SURFACE PEUT ETRE CHAUDE. EVITER LE CONTACT. CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE
Nous sommes heureux que vous ayez acheté un nettoyeur de planchers durs BISSELL. Tout ce que nous savons sur l’entretien des planchers est entré dans la conception et la fabrication de ce système de nettoyage domestique complet et de haute technologie. Votre nettoyeur de planchers durs BISSELL est bien fabriqué et nous le soutenons avec une garantie limitée de deux ans. Nous le soutenons également avec un service consommateurs compétent et dévoué, de sorte qu’en cas de problème, vous recevrez une assistance rapide et attentionnée. Mon arrière-grand-père a inventé la balayeuse en 1876. Aujourd’hui, BISSELL est un leader mondial dans la conception, la fabrication et le service de produits d’entretien ménager de haute qualité, comme votre nettoyeur de planchers durs BISSELL. Merci encore de la part de toute l’équipe de BISSELL.

Vue du produit

1. Déclencheur de vapeur
2. Commandes numériques à effleurement
3. Clip pour cordon
4. Poignée
5. Cordon d’alimentation
6. Réservoir d’eau avec ouverture de remplissage facile
7. Filtre à vide
8. Réservoir de saleté à vidange par le bas
9. Tampons en microfibres (les quantités varient selon le modèle) 10 Plateau de tampon à dégagement rapide
10. Gobelet d’eau
11. Buse d’aspiration

AVERTISSEMENT

• Le film plastique peut être dangereux. Pour éviter tout risque de suffocation, tenez-le éloigné des bébés et des enfants.
• Ne branchez pas votre nettoyeur de sols durs avant de vous être familiarisé avec toutes les instructions et procédures d’utilisation.
• Pour réduire le risque d’électrocution, mettez l’appareil hors tension et débranchez la fiche polarisée de la prise électrique avant d’effectuer des opérations d’entretien ou de dépannage.

Assemblage

Votre nettoyeur de sols durs s’assemble rapidement et facilement, sans aucun outil.

Pour assembler l’appareil

Insérez la poignée dans la partie supérieure du corps jusqu’à ce que vous entendiez un clic. Insérez ensuite le corps dans le pied jusqu’à ce que vous entendiez un clic de la languette de verrouillage.

Opérations

Caractéristiques spéciales

Commandes numériques à effleurement

Les commandes du bout des doigts sont situées à l’avant de la poignée. Les réglages comprennent :

(HI) Haute vapeur A utiliser pour les sols résistants ou les salissures collantes. Pour activer la vapeur, appuyez une fois sur la touche. Cliquez à nouveau pour éteindre la vapeur. Peut être utilisé en même temps que la fonction d’aspiration ou séparément en tant que balai vapeur uniquement.

(LO) Vapeur faible A utiliser sur les sols délicats ou pour un nettoyage quotidien léger. Pour activer la vapeur, cliquez une fois. Cliquez à nouveau pour éteindre la vapeur. Peut être utilisé en même temps que la fonction d’aspiration ou séparément comme balai vapeur uniquement.
REMARQUE : Vous devez d’abord sélectionner un réglage de vapeur, puis appuyer sur la gâchette manuelle pour produire de la vapeur.

(VAC) Aspiration ON/OFF Peut être utilisé simultanément avec la fonction vapeur ou séparément en tant qu’aspirateur à manche uniquement.
REMARQUE : Tous les réglages peuvent être utilisés seuls ou l’un ou l’autre des réglages de vapeur peut être utilisé en même temps que le réglage d’aspiration.

Mop Pads en microfibre

Les tampons réutilisables en microfibres sont lavables en machine et sans danger pour pratiquement toutes les surfaces de sols durs. Le tampon en microfibre blanc est idéal pour un usage quotidien sur les sols délicats tels que les bois durs scellés et les stratifiés. Le tampon rayé gris et blanc peut être utilisé pour frotter les sols très sales et nettoyer les salissures plus tenaces.

AVERTISSEMENT

Ne branchez pas votre nettoyeur de sols durs avant de vous être familiarisé avec toutes les instructions et procédures d’utilisation.

AVERTISSEMENT

Soyez extrêmement prudent lorsque vous utilisez le nettoyeur de sols durs sur des sols en bois dur. L’application prolongée de vapeur sur une zone augmente le risque d’endommager le traitement de surface des sols en bois. Testez le balai vapeur sur une zone peu visible avant de passer le balai sur une grande surface. Le balai vapeur génère de la vapeur chaude, il faut donc déplacer l’appareil en continu lorsque l’on appuie sur la gâchette. Il n’est pas nécessaire d’appuyer en permanence sur la gâchette. Le piétinement régulier et la lumière directe du soleil usent le traitement de surface des planchers en bois, ce qui les rend plus sensibles aux dommages causés par la vapeur. Consultez votre spécialiste en matière de traitement et d’application des sols en bois avant d’utiliser le balai vapeur.

AVERTISSEMENT

L’appareil ne ramasse pas les crayons de couleur, les billes et autres gros objets.

Conseil

• N’essayez pas d’utiliser votre nettoyeur de sols durs en mode vapeur sans eau dans le réservoir. Vous pourriez entendre un cliquetis indiquant qu’il n’y a pas d’eau.

AVERTISSEMENT

Veillez à désactiver le mode d’aspiration en cas de présence de liquide sur le plancher.

Se préparer

Il se peut que le balai à franges soit déjà fixé au plateau du balai à franges situé au pied de l’appareil. Si ce n’est pas le cas, suivez l’étape 1 ci-dessous.

Pour les balais à franges en microfibres, veuillez suivre les étapes suivantes :

1. Fixez le tampon de la serpillière.
   • Appuyez sur la pédale d’ouverture du plateau de la serpillière et soulevez l’appareil du plateau.
   • Certains appareils peuvent être livrés avec des disques de parfum. Ajoutez un disque de parfum dans la pochette en filet du balai à franges. Utilisez le disque entier pour un parfum rafraîchissant ou coupez-le en deux pour un parfum plus léger.
   • Enroulez le balai autour du fond du plateau, en veillant à ce que les coutures grises se trouvent à l’avant et que la languette de fixation rapide se trouve à l’arrière.
   • Reposez le plateau du balai sur le sol et remettez l’appareil en place. Il s’enclenchera.
     
2. Remplissez le réservoir d’eau.
   
   
   • Au dos de l’appareil, ouvrez l’orifice Easy Fill du réservoir d’eau et utilisez le gobelet d’eau fourni pour remplir le réservoir d’eau. Ne le remplissez pas trop, car de l’eau pourrait s’écouler du réservoir. Pour de meilleurs résultats, l’eau doit être à température ambiante.
   • Fermez l’ouverture Easy Fill.
   • Le réservoir d’eau contient 13 oz et dure environ 15 minutes en fonction de la quantité de vapeur utilisée pendant le nettoyage.

3. Tirez et tournez l’enroulement du cordon d’alimentation dans le sens des aiguilles d’une montre pour dérouler complètement le cordon d’alimentation et branchez-le dans une prise de courant comme indiqué dans les consignes de sécurité importantes de la page 2.
   REMARQUE : Lors de la première utilisation ou de la première utilisation après avoir rempli le réservoir d’eau, la pompe peut émettre un bruit de cliquetis. Ce bruit est normal et peut durer jusqu’à 30 secondes.

Utilisation de votre aspirateur de sols durs Power Fresh Vac &amp ; Steam

Le nettoyeur de sols durs peut être utilisé comme aspirateur et comme balai à vapeur en même temps ou séparément. Pour obtenir les meilleurs résultats et gagner du temps, utilisez l’aspirateur pour débarrasser le sol de la poussière et des petits débris pendant que vous passez le balai vapeur.
Votre nettoyant pour sols durs est conçu pour nettoyer les sols durs, tels que les carreaux de céramique, le marbre, la pierre et les sols en bois dur scellés. L’utilisation sur des sols cirés ou non cirés peut entraîner une diminution de l’éclat. Le nettoyant pour sols durs ne doit pas être utilisé sur des sols en bois non scellés. Pour obtenir les meilleurs résultats, faites un essai dans un endroit peu visible et consultez les instructions d’entretien du fabricant de votre revêtement de sol.

1. Branchez l’appareil et attendez 30 secondes qu’il chauffe. Lorsque le voyant Prêt pour la vapeur s’allume, choisissez le niveau de vapeur nécessaire pour nettoyer votre sol :
   HI pour les sols résistants ou les salissures collantes.
   LO pour les sols délicats ou le nettoyage quotidien.
2. Appuyez sur la gâchette vapeur située sous la poignée pour activer la vapeur.
   
3. Pousser le Appuyez sur l’interrupteur VAC pour mettre en marche l’aspirateur cyclonique.
4. Commencez le nettoyage en déplaçant lentement l’appareil sur la surface du sol tout en appuyant sur la gâchette vapeur située sous la poignée. Il est normal qu’il y ait de l’humidité sur le sol lorsque l’appareil est utilisé en mode vapeur.
5. Lorsque le nettoyeur de sols durs cesse d’émettre de la vapeur, éteignez l’appareil (les fonctions de balai vapeur et d’aspirateur) et débranchez-le. Ouvrez l’orifice Easy Fill du réservoir d’eau et utilisez le gobelet d’eau pour ajouter de l’eau dans le réservoir. Pour de meilleurs résultats, l’eau doit être à température ambiante. Refermez ensuite l’ouverture Easy Fill, remettez l’appareil en marche et poursuivez le nettoyage.
   REMARQUE : Pour être sûr d’assainir une zone de votre sol, utilisez les tampons en microfibre et passez lentement et régulièrement le nettoyeur pour sols durs d’avant en arrière au moins trois fois sur la zone en utilisant de la vapeur continue. Pour de meilleurs résultats, retirez le tampon et lavez-le après utilisation.

Protecteur thermique

Un protecteur thermique interne a été conçu dans votre aspirateur pour le protéger de la surchauffe. Lorsque le protecteur thermique s’active, le moteur de l’aspirateur s’arrête de fonctionner. Si cela se produit :

1. Éteignez l’aspirateur et débranchez-le de la prise électrique.
2. Videz le réservoir à impuretés et vérifiez que les filtres et les passages d’air ne sont pas encrassés.
3. Le protecteur thermique se réinitialise automatiquement après environ 2 heures. Si le protecteur thermique ne se réinitialise pas, appelez le service consommateurs de BISSELL ou visitez le site Web.

Maintenance &amp ; Entretien

Retrait des tampons de vadrouille

1. Débranchez le nettoyeur de sols durs de la prise électrique.
2. Appuyez sur la pédale d’ouverture du plateau à franges et soulevez l’appareil du plateau.
   
3. Retirez délicatement le tampon de vadrouille du plateau à vadrouille à l’aide de la languette de dégagement rapide. La frange et le plateau peuvent être chauds.
4. Reposez le bac à franges sur le sol et remettez l’appareil en place. L’appareil se met en place avec un déclic.
5. La serpillière peut être lavée en machine à l’eau chaude. N’utilisez que des détergents liquides. Ne pas utiliser d’assouplissant ou d’eau de Javel. Pour de meilleurs résultats, séchez à l’air libre.

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque d’électrocution, mettez l’appareil hors tension et débranchez la fiche polarisée de la prise électrique avant d’effectuer des opérations d’entretien ou de dépannage.

ATTENTION

L’entreposage vertical du nettoyeur avec un balai à franges mouillé peut entraîner la formation de marques blanches sur votre plancher. Pour éliminer les marques blanches, nettoyez la zone avec du vinaigre.

Vidange du réservoir à impuretés

Le réservoir à impuretés doit être vidé lorsque les impuretés atteignent la ligne « Plein » sur le côté du réservoir.

1. Débranchez le nettoyeur de sols durs de la prise électrique.
2. Retirez le réservoir à déchets inférieur de l’appareil en déplaçant vers la gauche le bouton de verrouillage situé à l’avant de l’appareil.
3. Tenez le réservoir à déchets au-dessus d’une poubelle. Appuyez sur le bouton d’ouverture du couvercle situé à l’arrière du réservoir pour le vider.
   
4. Remontez le réservoir de déchets vide sur la base de l’aspirateur et poussez le bouton de verrouillage vers la droite jusqu’à ce qu’il soit centré sur l’avant de l’appareil.
   REMARQUE : Le réservoir à impuretés peut être lavé à l’eau chaude avec un détergent doux. Assurez-vous qu’il est complètement sec avant de le remettre en place.

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque d’électrocution, éteignez la machine et débranchez la fiche polarisée de la prise électrique avant d’effectuer l’entretien ou les vérifications de dépannage.

Nettoyage ou remplacement du filtre à vide

La clé d’une performance maximale est d’avoir des filtres propres. Le nettoyage des filtres après chaque utilisation permet à l’aspirateur de fonctionner de manière optimale. N’utilisez que des filtres de rechange BISSELL® d’origine dans votre aspirateur pour sols durs. Pour acheter, visitez www.BISSELL.com ou appelez le service à la clientèle de BISSELL au 1-800-237-7691.

1. Mettez l’appareil hors tension et débranchez-le.
2. Retirez le réservoir à impuretés de l’appareil en suivant les instructions de la section Vider le réservoir à impuretés.
3. Retirez le filtre en le tirant vers le haut et hors du réservoir à impuretés.
4. Tapotez fermement l’ensemble du filtre contre l’intérieur d’un récipient d’eau pour éliminer toute saleté visible.
5. Pour retirer le filtre en mousse et le filtre plissé de l’ensemble filtrant, saisissez le bas de l’ensemble filtrant d’une main et les deux languettes situées sur le dessus de l’ensemble filtrant de l’autre main, puis séparez-les. Le filtre en mousse noir peut alors être retiré de dessous le filtre plissé blanc.
   
6. Le filtre en mousse peut être lavé délicatement à la main dans de l’eau tiède et un détergent à vaisselle doux. Veillez à bien le rincer et à le laisser sécher à l’air libre avant de le remettre en place dans l’ensemble du filtre.
7. Le filtre plissé est en papier et n’est pas lavable. Il peut être remplacé lorsqu’il est sale. Il est recommandé de le remplacer tous les 6 mois.
8. Une fois nettoyé et sec, replacez le filtre en mousse sous le filtre plissé et remettez-le en place sur l’ensemble du filtre. Veillez à aligner l’encoche située sur la partie supérieure du filtre sur l’ouverture située sur la partie inférieure afin de garantir un ajustement correct.
9. Replacez l’ensemble du filtre dans le réservoir à impuretés. Veillez à aligner l’encoche de l’ensemble du filtre dans l’ouverture située sur le dessus du réservoir à impuretés pour assurer un bon ajustement.
10. Replacez le réservoir à impuretés dans l’appareil et faites glisser le bouton de verrouillage vers la droite pour le verrouiller en place.

Tube du tuyau de nettoyage

1. Saisissez l’extrémité inférieure du tuyau et tirez sur la partie inférieure pour l’éloigner du corps de l’appareil.
2. Séparez le tuyau en deux parties.
3. Tuyau de lavage.
4. Alignez le haut du tuyau sur les rainures de l’ouverture du tuyau de l’appareil.
5. Tournez le tuyau vers le bas pour insérer la partie inférieure du tuyau dans l’appareil.
6. Assurez-vous que le tuyau s’insère bien dans l’appareil.

Nettoyage du pied de l’appareil

1. Pour nettoyer le pied et les poils, appuyez sur le bouton de déverrouillage situé à l’arrière de l’articulation et tirez sur le pied pour le dégager de l’appareil.
2. Lavez le dessous du pied et les poils à l’eau froide.
   
3. Vérifiez que la buse de vapeur n’est pas obstruée. Pour la nettoyer, faites couler de l’eau sur la buse vapeur.
   REMARQUE : Assurez-vous que le pied et les poils sont secs avant de fixer le pied à l’appareil.
4. Pour refixer le pied à l’appareil : placez le pied sur le sol, enfoncez l’appareil dans le pied, puis écoutez le clic qui se fait entendre lorsqu’il est correctement fixé.

Dépannage

Garantie

Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également avoir d’autres droits qui peuvent varier d’un état à l’autre. Si vous avez besoin d’instructions supplémentaires concernant cette garantie ou si vous avez des questions sur ce qu’elle couvre, veuillez contacter le Service Consommateurs de BISSELL® par e-mail ou par téléphone, comme indiqué ci-dessous.
Il peut être nécessaire d’obtenir certaines de vos informations personnelles, telles qu’une adresse postale, pour remplir les conditions de cette garantie. Toute donnée personnelle sera traitée conformément à la politique de confidentialité de BISSELL, qui peut être consultée en ligne à l’adresse suivante www.BISSELL.com/privacy-policy.
Garantie limitée de deux ans
Sous réserve des *Exceptions et exclusions des conditions de la garantie limitée, sur réception du produit, BISSELL réparera ou remplacera (par des composants ou des produits neufs, remis à neuf, légèrement utilisés ou réusinés), à la discrétion de BISSELL, sans frais à compter de la date d’achat par l’acheteur original, pendant deux ans, toute pièce défectueuse ou qui fonctionne mal. Voir l’information ci-dessous sur « Si votre produit BISSELL doit être réparé ».
Cette garantie s’applique aux produits utilisés à des fins personnelles, et non à des fins commerciales ou de location. Cette garantie ne s’applique pas aux ventilateurs ni aux composants d’entretien courant tels que les filtres, les courroies ou les brosses. Les dommages ou dysfonctionnements causés par la négligence, l’abus, la négligence, les réparations non autorisées ou toute autre utilisation non conforme au guide de l’utilisateur ne sont pas couverts. Cette garantie ne sera valable que si le produit est utilisé dans le même pays que celui où il a été vendu. BISSELL n’est pas responsable des dommages accessoires ou indirects de quelque nature que ce soit liés à l’utilisation de ce produit. La responsabilité de BISSELL ne dépassera pas le prix d’achat du produit. Certains États n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, de sorte que la limitation ou l’exclusion susmentionnée peut ne pas s’appliquer à votre cas.
*Cette garantie est exclusive et remplace toute autre garantie, qu’elle soit orale ou écrite. Toute garantie implicite pouvant découler de la loi, y compris les garanties implicites de qualité marchande et d’adéquation à un usage particulier, est limitée à la durée de deux ans à compter de la date d’achat telle que décrite ci-dessus. Certains États n’autorisent pas la limitation de la durée d’une garantie implicite, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous.
REMARQUE : Veuillez conserver l’original de votre ticket de caisse. Il constitue une preuve de la date d’achat en cas de réclamation au titre de la garantie.

Service après-vente

Ne retournez pas ce produit au magasin. Toute autre opération d’entretien ou de réparation non prévue dans le manuel doit être confiée à un agent de service agréé.

Si votre produit BISSELL® doit être réparé :
Communiquer avec le Service à la clientèle de BISSELL pour connaître l’emplacement d’un centre de service autorisé par BISSELL dans votre région. Si vous avez besoin de renseignements sur les réparations ou les pièces de rechange, ou si vous avez des questions au sujet de votre garantie, communiquez avec le Service à la clientèle de BISSELL.

Site Web : www.BISSELL.com/service-centers
E-mail : www.BISSELL.com/email-us
Appeler : BISSELL Consumer Care 1-800-237-7691 Du lundi au vendredi : de 8 h à 22 h (HE) Samedi : 9 h – 20 h HE Dimanche : 10 h – 19 h HE

FAQ