Manuel d’instruction de la machine à glaçons automatique FRIGIDAIRE IM117000

FRIGIDAIRE IM117000 Machine à glaçons automatique

FRIGIDAIRE IM117000 Machine à glaçons automatique

Instruction

Il est recommandé de faire appel à un technicien agréé pour installer le kit de fabrication de glaçons.

AVERTISSEMENT

• Pour éviter tout risque d’électrocution, qui peut entraîner la mort ou des blessures graves, débranchez le réfrigérateur de l’alimentation électrique avant de raccorder une conduite d’eau au réfrigérateur.
• Ne raccordez la machine à glaçons qu’à une alimentation en eau potable.

NOTE
Avant d’installer votre nouveau réfrigérateur, consultez les autorités locales chargées de la construction pour obtenir des recommandations sur les conduites d’eau et les matériaux associés. Pour le raccordement de la conduite d’eau domestique à l’appareil, Frigidaire recommande, pour les maisons dotées de vannes existantes, d’utiliser son système d’alimentation en eau. Choix intelligentse® 5304437642 (avec une conduite d’eau en acier inoxydable de 6) et pour les maisons sans vanne existante, Frigidaire recommande son kit de conduite d’eau Smart Choic®. Choix judicieux® 5304493869 (avec une ligne d’eau de 6 Polyline). Veuillez vous référer à www.frigidaire.com pour plus d’informations.

Composants du kit de la machine à glaçons (IM117000)

Pièces nécessaires pour l’installation à l’intérieur de l’unité

Pièces nécessaires pour l’installation à l’arrière de l’appareil

Instructions d’installation de la machine à glaçons

1. Débranchez le réfrigérateur de la prise électrique. 2. Soulevez la clayette du congélateur et sortez-la. Mettez-la de côté.
2. Soulevez la tablette du congélateur et retirez-la. Mettez-la de côté.
   
3. Retirez le couvercle de l’arrivée d’eau et le couvercle électrique, situés à l’intérieur de l’appareil, en insérant un tournevis à tête plate sur le côté gauche de l’ouverture du petit couvercle. Poussez vers la droite pour désengager l’encliquetage.
   
4. Localisez les alvéoles dans le revêtement du congélateur pour placer les vis (une lampe de poche peut être utile). Alignez les vis à épaulement avec les alvéoles. Poussez les vis pour qu’elles pénètrent dans le revêtement du congélateur et enfoncez-les jusqu’à ce qu’elles soient bien serrées contre le revêtement. Utilisez 2 vis sur la paroi latérale gauche et 3 sur la partie supérieure du revêtement.
   
5. Pour un réfrigérateur de 30″ de large, installez le support sur la machine à glaçons. La machine à glaçons glissera sur les caractéristiques de montage du support et s’enclenchera en place. Le dispositif de verrouillage est situé à l’arrière de la machine à glaçons.
   
6. Branchez la machine à glaçons sur le connecteur électrique situé sur la paroi arrière.
   Assurez-vous que le canal d’eau de la machine à glaçons se trouve sous le tube de remplissage d’eau, puis faites glisser la machine à glaçons sur les 2 vis à épaulement de la paroi latérale. La machine à glaçons se met en place.
   
7. Installez l’obturateur en plastique dans la fenêtre située à l’avant du couvercle. L’obturateur s’enclenche dans les clips situés sur la face intérieure du couvercle, aucun outil n’est nécessaire. Faites glisser le couvercle de la machine à glaçons sur les vis à épaulement situées sur le dessus de l’appareil jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
   
8. Pour installer le bac à glaçons, l’étagère du congélateur doit être dans sa position la plus basse. Glissez le bac à glaçons entre la paroi latérale et le côté droit du boîtier de la machine à glaçons placé sur l’étagère.
   
9. Localisez l’étiquette d’installation de la machine à glaçons dans le coin supérieur droit arrière du réfrigérateur. Découpez l’étiquette sur les lignes en pointillés et poussez les rabats vers l’intérieur jusqu’à ce qu’ils adhèrent à l’appareil.
   
10. Installez la conduite d’eau en vissant l’écrou à l’extrémité du tube sur l’entrée d’eau. Serrez l’écrou jusqu’à ce qu’il soit bien ajusté, puis serrez-le de ¼ de tour supplémentaire à l’aide d’une pince à bec effilé. (Voir A.)
11. Installez les 2 clips de conduite d’eau sur l’appareil, régulièrement espacés à l’intérieur de la zone déprimée située sous l’entrée d’eau. Insérez le tube de la conduite d’eau dans les clips. (Voir B.)
    

    *Si vous disposez d’un appareil avec un couvercle d’accès, passez à la page 4 pour des instructions d’installation supplémentaires. Pour un appareil sans couvercle d’accès, continuez

    ATTENTION
    Portez des gants et faites preuve d’une extrême prudence lorsque vous manipulez le couvercle d’accès.

12. Retirez les 8 vis du couvercle d’accès situé en bas à l’arrière de l’appareil. Mettez-les de côté.
    

13. Placez le tuyau d’eau vert de la machine à glaçons dans la sortie inférieure du robinet d’eau. Le tube doit être poussé dans le robinet jusqu’à la ligne noire marquée sur le tube. Vérifiez que le tube est correctement installé.
    

14. L’emplacement du robinet d’eau est doté de trous prédéfinis à l’arrière droit de l’appareil. La conduite d’eau doit être orientée vers le bas lorsque le robinet est installé. Installer le robinet d’eau à l’aide d’un tournevis à tête hexagonale de ¼ », installer les 2 vis à tête hexagonale. Serrer les vis jusqu’à ce qu’elles soient bien ajustées, puis les serrer de ¼ de tour supplémentaire.
    
15. Branchez le connecteur du faisceau de câbles du robinet d’eau dans le connecteur situé au-dessus du serpentin du condenseur. Installez le clip du robinet d’eau en bas à droite de l’appareil, puis acheminez et fixez le faisceau de câbles du robinet d’eau dans le clip.
    
16. Réinstallez le couvercle d’accès en l’accrochant au rebord inférieur de l’armoire, puis inclinez le couvercle vers le haut pour l’aligner avec les emplacements des vis sur l’armoire. Installez les vis en commençant par les 2 vis du côté gauche, puis du côté droit, et terminez par les vis du centre.
    NOTE
    Assurez-vous que le cordon d’alimentation est aligné avec l’encoche située en bas du couvercle d’accès et que la conduite d’eau se trouve dans l’encoche située en haut à droite du couvercle.
    
17. Raccordez la conduite d’eau domestique au robinet d’eau. Suivez les instructions dans Raccordement de la machine à glaçons à l’alimentation en eau.
    
18. Retirez le boîtier de connexion de l’appareil à l’aide d’un tournevis Philips. Jeter la vis.
    
19. Ouvrez le boîtier de raccordement à l’aide d’un tournevis à tête plate. Insérez-le au niveau de l’encoche et tournez-le. Insérer la vanne d’eau dans le trou de la boîte.
    
20. Connectez le faisceau de câbles de la valve avec le connecteur blanc de l’appareil. Insérez le câblage dans la boîte comme indiqué. Fermez complètement le couvercle de la boîte, en vous assurant que tous les câbles sont à l’intérieur.
    
21. Branchez le tube d’eau vert de la machine à glaçons dans la sortie inférieure du robinet d’eau. Le tube doit être enfoncé dans la valve jusqu’à la ligne noire marquée sur le tube.
    
22. Fixez le support du robinet d’eau à l’appareil au niveau des 2 trous pré-faits à l’aide des 2 vis incluses dans le kit.
    
23. Raccordez la conduite d’eau domestique au raccord du robinet d’eau (pointe vers le haut). Suivez les instructions de la section Raccordement de la machine à glaçons à l’alimentation en eau.

Raccordement d’une machine à glaçons à l’alimentation en eau

AVERTISSEMENT
Pour éviter tout risque d’électrocution, qui peut entraîner la mort ou des blessures graves, débranchez le réfrigérateur de l’alimentation électrique avant de raccorder une conduite d’eau au réfrigérateur.
ATTENTION
Pour éviter tout dommage matériel :

• Il est recommandé d’utiliser des tubes tressés en acier inoxydable.
  pour la conduite d’alimentation en eau. Il n’est pas recommandé d’utiliser des tuyaux d’alimentation en eau en plastique de ¼ ». Les tuyaux en plastique augmentent considérablement les risques de fuites d’eau et le fabricant ne sera pas responsable des dommages éventuels.
• NE PAS installer de tuyaux d’alimentation en eau dans les zones où les températures sont inférieures au point de congélation.
• Les produits chimiques provenant d’un adoucisseur d’eau défectueux peuvent endommager la machine à glaçons. Si la machine à glaçons est raccordée à de l’eau adoucie, assurez-vous que l’adoucisseur est entretenu et fonctionne correctement.

IMPORTANT
Veillez à ce que les raccordements de la conduite d’alimentation en eau soient conformes à tous les codes de plomberie locaux.
Avant d’installer la conduite d’alimentation en eau, vous aurez besoin de :

• Outils de base : clé à molette, tournevis plat et tournevis cruciforme.
• Accès à une conduite d’eau froide domestique avec une pression d’eau comprise entre 30 et 100 psi.
• Une conduite d’alimentation en eau de préférence en matériau tressé
  en acier inoxydable ou en polyéthylène tressé, avec des raccords intégrés pour la connexion au réfrigérateur et à la vanne murale. Si la maison est équipée d’une conduite en cuivre de ¼ » et que le propriétaire préfère conserver la conduite en cuivre, la virole (manchon) et l’écrou du raccord à compression doivent être remplacés chaque fois que le raccord est réutilisé.

NOTE
Avant d’installer votre nouveau réfrigérateur, consultez les autorités locales chargées de la construction pour obtenir des recommandations sur les conduites d’eau et les matériaux associés. En fonction des codes de construction locaux/de l’État, Frigidaire recommande pour les maisons dotées de vannes existantes que son réfrigérateur soit installé dans un endroit sûr. Choix judicieuxFrigidaire recommande le kit de conduite d’eau 5304437642 (avec une conduite d’eau en acier inoxydable de 6 pieds) et pour les maisons qui n’ont pas de vanne existante, Frigidaire recommande son kit de conduite d’eau. Choix judicieux® 5304493869 (avec une conduite d’eau Polyline 6′). Veuillez vous référer à www.frigidaire.com.
NOTE
Les conduites d’eau doivent être suffisamment longues pour permettre au réfrigérateur de rouler vers l’avant pour le nettoyage ou l’entretien. En général, une longueur de 1,5 m est suffisante pour les kits tressés en acier inoxydable ou en polyéthylène. Une conduite en cuivre de ¼ » doit être plus longue pour s’enrouler derrière le réfrigérateur afin que le mouvement ne plie pas la conduite en cuivre.

Raccordement de la machine à glaçons à l’alimentation en eau

Raccordement de la ligne d’alimentation en eau à la valve d’entrée de la machine à glaçons

1. Débranchez le réfrigérateur de la source d’alimentation électrique.
2. Placez l’extrémité de la conduite d’alimentation en eau dans l’évier ou dans un seau.
   Ouvrez l’alimentation en eau et rincez la conduite d’alimentation jusqu’à ce que l’eau soit claire.
   Coupez l’alimentation en eau au niveau du robinet d’arrêt.
3. Retirez le capuchon en plastique de l’entrée du robinet d’eau et jetez-le.
4. Si vous utilisez des tuyaux en cuivre, faites glisser l’écrou de compression en laiton puis la virole (manchon) sur la conduite d’alimentation en eau.
   Poussez la conduite d’alimentation en eau dans l’entrée de la vanne d’eau jusqu’à la butée (¼ in. / 6,4 mm). Faites glisser la bague (manchon) dans l’entrée du robinet et serrez à la main l’écrou de compression sur le robinet.
   Serrer encore de ½ tour à l’aide d’une clé ; NE PAS trop serrer. Voir ci-dessous.
   
5. Fixez la conduite en cuivre au collier (comme illustré), en utilisant la vis existante.
   Si vous utilisez des tubes flexibles tressés en acier inoxydable, l’écrou est déjà assemblé sur le tube. Faites glisser l’écrou sur l’entrée de la vanne et serrez l’écrou à la main sur la vanne. Serrer encore de ½ tour à l’aide d’une clé ; NE PAS trop serrer. Voir ci-dessous.
   
6. A l’aide du collier en acier et de la vis, fixez la conduite d’alimentation en eau au panneau arrière du réfrigérateur comme indiqué.
7. Pour mettre la machine à glaçons en marche, appuyez sur l’interrupteur marche/arrêt de la machine à glaçons de manière à ce que le voyant s’allume en continu.
   
8. Ouvrir l’alimentation en eau au niveau du robinet d’arrêt et resserrer tous les raccords qui fuient.
9. Rebranchez le réfrigérateur à une source d’alimentation électrique.

Service de glaçons

Si votre réfrigérateur est équipé d’une machine à glaçons automatique, une quantité minime de glaçons sera produite au cours des 24 premières heures de fonctionnement. La présence d’air dans les nouvelles conduites de plomberie peut amener la machine à glaçons à effectuer deux ou trois cycles avant de produire un bac à glaçons complet. En l’absence d’utilisation, il faudra environ 1 à 2 jours pour remplir le bac à glace.
Les nouveaux raccordements de plomberie peuvent entraîner une décoloration ou un goût bizarre des premiers glaçons produits. Jetez les glaçons produits au cours des premières 24 heures.
Mise en marche de la machine à glaçons
Une fois les raccordements de plomberie terminés, le robinet d’arrivée d’eau doit être ouvert. Placez le bac à glaçons sous la machine à glaçons, en le poussant le plus loin possible vers l’arrière. Appuyez sur le bouton On/Off de la machine à glaçons. Le bouton s’allume en vert lorsque la machine à glaçons est en marche. Le bouton s’allume en vert lorsque la machine à glaçons est en marche.
Arrêt de la machine à glaçons
Pour arrêter la machine à glaçons, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt de la machine à glaçons. La machine à glaçons arrête automatiquement la production de glaçons lorsque le bac est plein. La machine à glaçons s’arrête également automatiquement de produire des glaçons lorsque le bac est plein, puis reprend lorsque le niveau du bac baisse.
IMPORTANT
Pour garantir le bon fonctionnement de votre machine à glaçons, branchez immédiatement l’alimentation en eau ou mettez la machine à glaçons hors tension. Si la machine à glaçons est en marche et que l’alimentation en eau n’est pas branchée, le robinet d’eau peut émettre un bruit de claquement fort.
Production de glace : Ce à quoi il faut s’attendre
La machine à glaçons produit environ 2 livres de glace par 24 heures, selon les conditions d’utilisation.
Remarque : Vous pouvez produire plus de glace en réglant le congélateur sur une température plus froide. La glace est produite à raison de 10 cubes toutes les 100 à 160 minutes.
ATTENTION
Ne placez pas le bac à glace dans votre lave-vaisselle.
Conseils pour les machines à glaçons
N’oubliez pas que la qualité de l’eau détermine la qualité de la glace. Si la source d’eau utilise un adoucisseur d’eau, assurez-vous que l’adoucisseur est entretenu et fonctionne correctement. Les produits chimiques provenant d’un adoucisseur d’eau défectueux peuvent endommager la machine à glaçons.
ATTENTION
Ne placez pas le bac à glace dans votre lave-vaisselle.

• Lavez le bac à glace à l’eau tiède avec un détergent doux. Rincez bien et séchez.
• Arrêtez la machine à glaçons lorsque vous nettoyez le congélateur ou pour de courtes périodes.
• Si la machine à glaçons doit être arrêtée pendant une longue période, tournez le robinet d’arrivée d’eau en position fermée.

RESSOURCES À TÉLÉCHARGER

FAQ’S