Instructions pour le nettoyeur de tapis Bissell : Manuel d’utilisation Proheat 2x Revolution

Le manuel d’utilisation Bissell Proheat 2x Revolution fournit des instructions détaillées sur l’utilisation et l’entretien du nettoyeur de tapis Bissell. Avant d’utiliser le nettoyeur en profondeur, il est important de lire toutes les instructions et de suivre les précautions de base afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessure. Le manuel d’utilisation comprend également des conseils sur l’utilisation des formules de nettoyage Bissell, le remplissage du réservoir d’eau propre et le nettoyage des tapis en mode de nettoyage en profondeur et en mode de nettoyage express. En outre, il fournit des instructions sur la manière de nettoyer les sols nus, les tapis et d’utiliser le tuyau et l’outil pour un nettoyage ciblé. Le manuel comprend également une section FAQ qui répond aux questions les plus courantes sur le produit. En suivant les instructions et les conseils fournis dans ce manuel, les utilisateurs peuvent s’assurer que leur Bissell Proheat 2x Revolution fonctionne efficacement pendant des années.

Manuel d’utilisation Bissell Proheat 2x Revolution

Autres manuels d’utilisation de Bissell :

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE NETTOYEUR EN PROFONDEUR.
Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, des précautions de base doivent être prises, notamment les suivantes

AVERTISSEMENT
Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessure :

• Débranchez l’appareil de la prise électrique lorsqu’il n’est pas utilisé et avant de le nettoyer, de l’entretenir ou de le réparer.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d’expérience et de connaissances, à condition qu’ils aient reçu une surveillance ou des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’ils comprennent les risques encourus. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter tout danger.
• Ne pas faire passer l’appareil sur le cordon.
• Tenir les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps à l’écart des ouvertures et des pièces mobiles de l’appareil et de ses accessoires.
• N’utilisez que le type et la quantité de liquides spécifiés dans la section Opérations de ce guide.
• Ne laissez pas l’appareil branché.
• Toujours brancher l’appareil sur une prise électrique correctement reliée à la terre. Ne pas modifier la fiche avec mise à la terre.
• Ne pas laisser l’appareil être utilisé comme un jouet.
• N’utilisez que ce qui est décrit dans le guide de l’utilisateur.
• N’utilisez que les accessoires recommandés par le fabricant.
• Ne pas utiliser avec un cordon ou une fiche endommagé(e).
• Ne pas immerger dans l’eau ou dans un liquide. N’utiliser que sur les surfaces humidifiées par le processus de nettoyage.
• Si l’appareil ne fonctionne pas comme il le devrait, s’il est tombé, s’il a été endommagé, s’il est resté à l’extérieur ou s’il est tombé dans l’eau, n’essayez pas de le faire fonctionner et faites-le réparer dans un centre de service agréé.
• Le liquide ne doit pas être dirigé vers des appareils contenant des composants électriques.
• Ne pas tirer ou transporter par le cordon, utiliser le cordon comme une poignée, fermer la porte sur le cordon, ou tirer le cordon autour de bords ou d’angles tranchants.
• Tenir le cordon à l’écart des surfaces chauffées.
• Ne pas débrancher en tirant sur le cordon.
• Pour débrancher, saisissez la fiche et non le cordon.
• Ne manipulez pas la fiche ou l’appareil avec des mains mouillées.
• Ne pas introduire d’objet dans les ouvertures.
• Ne pas utiliser l’appareil si l’une de ses ouvertures est obstruée ; le garder exempt de poussière, de peluches, de cheveux et de tout ce qui pourrait réduire le flux d’air.
• Éteignez toutes les commandes avant de débrancher l’appareil.
• Soyez très prudent lorsque vous nettoyez dans les escaliers.
• Ne pas utiliser pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles, tels que l’essence, ni dans des zones où ils peuvent être présents.
• Ne pas ramasser de produits toxiques (eau de Javel, ammoniaque, produits de nettoyage des canalisations, etc.)
• Ne pas utiliser l’appareil dans un espace fermé rempli de vapeurs dégagées par des peintures à base d’huile, certaines substances antimites, des poussières inflammables ou d’autres vapeurs explosives ou toxiques.
• Ne ramassez pas d’objets durs ou pointus tels que du verre, des clous, des vis, des pièces de monnaie, etc.
• Maintenez l’appareil sur une surface plane.
• Ne pas porter l’appareil lorsqu’il est en cours d’utilisation.
• Débranchez l’appareil avant de fixer l’outil TurboBrush.
• Ne ramassez rien qui brûle ou qui fume, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.
• Si votre appareil est équipé d’une fiche BS 1363 non raccordable, il ne doit pas être utilisé à moins qu’un fusible de 13 ampères (approuvé par l’ASTA selon la norme BS 1362) ne soit installé dans le support contenu dans la fiche. Des pièces de rechange peuvent être obtenues auprès de votre fournisseur BISSELL. Si, pour une raison quelconque, la fiche est coupée, elle doit être mise au rebut, car elle présente un risque d’électrocution si elle est insérée dans une prise de courant.
• Ne pas exposer à la pluie. Stocker à l’intérieur.
• Toujours installer le flotteur avant toute opération de ramassage en milieu humide.
• Le film plastique peut être dangereux. Pour éviter tout risque d’asphyxie, tenez-le éloigné des enfants.
• Confiez l’entretien à un réparateur qualifié qui n’utilisera que des pièces de rechange identiques. Cela permettra de garantir la sécurité du produit.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR UN FONCTIONNEMENT SUR UNE ALIMENTATION 220-240 VOLTS A.C. 50-60 HZ UNIQUEMENT.
Ce modèle est destiné à un usage domestique uniquement.

Assemblage

AVERTISSEMENT : Ne branchez pas votre nettoyeur en profondeur avant d’avoir pris connaissance de toutes les instructions et procédures d’utilisation.

Votre aspirateur est livré avec quatre éléments faciles à assembler et un sac d’accessoires.

• Socle
• Poignée supérieure
• Réservoir d’eau propre
• Poignée de transport

Merci d’avoir acheté un nettoyeur de tapis BISSELL !

Nous aimons nettoyer et nous sommes heureux de partager avec vous l’un de nos produits novateurs. Nous voulons nous assurer que votre nettoyeur de tapis fonctionne aussi bien qu’aujourd’hui pour les années à venir, c’est pourquoi ce guide contient des conseils sur l’utilisation (pages 7-12), l’entretien (pages 13-17) et, en cas de problème, le dépannage (page 18). En quelques étapes simples, vous serez prêt à nettoyer en profondeur. Passez au guide de démarrage rapide à la page 3 et commencez !

Contenu de l’emballage

1. Poignée supérieure
2. 1 Vis fixée à la poignée supérieure
3. Base avec réservoir d’eau sale
4. Réservoir d’eau propre
5. Poignée de transport
6. Formules BISSELL en format d’essai (3)
7. Sac d’accessoires &amp ; tuyau
8. Outil Tough Stain
9. Outil 2 en 1 pour les tissus d’ameublement des animaux de compagnie
10. Outil de nettoyage de la buse

NOTE : Les accessoires standard peuvent varier d’un modèle à l’autre. Pour savoir ce qui doit être inclus dans votre achat, veuillez vous référer à la liste « Contenu du carton » située sur le rabat supérieur du carton.

Apprendre à connaître votre nettoyeur en profondeur

Vue de face

Vue arrière

Formules de nettoyage

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d’incendie et d’électrocution dus à l’endommagement des composants internes, n’utilisez que les liquides de nettoyage BISSELL conçus pour être utilisés avec le nettoyeur en profondeur.

Conservez une grande quantité de produits d’origine BISSELL à portée de main afin de pouvoir nettoyer quand vous le souhaitez.
Toujours utiliser les produits de nettoyage en profondeur BISSELL d’origine. Les formules de nettoyage non BISSELL peuvent endommager l’appareil et annuler la garantie.

FORMULES DE NETTOYAGE CONCENTRÉES 2X*

SEULES les formules Wash &amp ; Protect de BISSELL protègent contre les taches futures grâce au Protecteur Scotchgard.

Scotchgard est une marque déposée de 3M®.
*60 ml de formule concentrée 2X équivalent à 120 ml de formule non concentrée.

Conseils avant le nettoyage des tapis

• Si vous nettoyez une pièce entière, envisagez de déplacer vos meubles dans une autre zone.
• Enlevez les saletés et les obstacles qui se détachent.
• Prétraiter les taches avec le Prétraitement de BISSELL pour améliorer l’efficacité sur les taches tenaces et la saleté incrustée.

Remplir votre réservoir d’eau propre :

Formule concentrée 2X

INSTRUCTIONS DE REMPLISSAGE DE LA FORMULE

Formules concentrées 2X de BISSELL

• MODE NETTOYAGE EN PROFONDEUR
  Remplissez l’eau jusqu’à la ligne de remplissage, puis ajoutez 74 ml de lait maternisé.
• MODE NETTOYAGE EXPRESS
  Remplissez l’eau jusqu’à la ligne de remplissage, puis ajoutez 37 ml de lait maternisé.

REMARQUE : Remplir d’eau chaude (140°F/60°C MAX) et ajouter la solution BISSELL appropriée. NE PAS UTILISER D’EAU BOUILLANTE. NE PAS CHAUFFER L’EAU OU LE RÉSERVOIR AU MICRO-ONDES. Ne pas remplacer la formule de nettoyage BISSELL par d’autres produits d’entretien ménager.

AVIS : Ne pas passer sur des tapis mouillés. Veillez à ne pas rouler sur des objets non fixés ou sur les bords des tapis. Le calage de la brosse peut entraîner une défaillance prématurée de la courroie.

Toujours utiliser les formules de nettoyage en profondeur BISSELL d’origine. Les solutions de nettoyage non BISSELL peuvent endommager l’appareil et annuler la garantie.

Nettoyage de la moquette

Mode nettoyage en profondeur :

1. Appuyez sur la gâchette de pulvérisation pour appliquer la solution tout en effectuant deux passages humides lents – 1 vers l’avant et 1 vers l’arrière.
2. Relâchez la gâchette.
3. Effectuez 2 passages lents à sec – 1 vers l’avant et 1 vers l’arrière, pour aspirer la solution sale. (Ne pas appuyer sur la gâchette pour cette étape).

Mode nettoyage express :

1. Appuyez sur la gâchette de pulvérisation pour appliquer la solution tout en effectuant deux passages humides – 1 vers l’avant et 1 vers l’arrière.
2. Relâchez la gâchette.
3. Effectuez 2 passages à sec – 1 vers l’avant, 1 vers l’arrière pour aspirer la solution sale. (Ne pas appuyer sur la gâchette pour cette étape).

REMARQUE : En mode Nettoyage express, le réservoir de déchets ne se remplit pas autant que lors d’un nettoyage en mode Nettoyage en profondeur.
AVIS : Pour éviter d’endommager les tapis berbères, évitez les passages répétés au même endroit.

Nettoyage des sols nus*

Nettoyage de tapis

Important ! Avant de nettoyer un tapis, vérifiez l’étiquette du fabricant pour connaître les instructions de nettoyage spécifiques. Nous ne recommandons pas de nettoyer en profondeur les tapis délicats, en soie, en laine, antiques ou d’extérieur sans étiquette du fabricant.

Nettoyez régulièrement vos tapis à fort passage en mode Nettoyage express :

• Vérifiez l’étiquette du fabricant.
• Sélectionnez le mode de nettoyage express.
• Lorsque vous nettoyez des tapis, placez le tapis sur une surface scellée pour tester la solidité des couleurs dans un endroit peu visible. Votre nettoyant ne doit pas être utilisé sur des surfaces non scellées.
• Important : Maintenez le pied du nettoyeur en profondeur perpendiculaire au bord du tapis à chaque passage pour éviter de l’endommager.

Nettoyage à l’aide d’un tuyau et d’un outil

1. Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps à l’écart des ouvertures et des pièces mobiles. Le rouleau de la brosse continue de tourner lorsqu’il est en position verticale.
2. La brosse continue de tourner lorsque le produit est en marche et que la poignée est en position verticale. Pour éviter d’endommager la moquette, les tapis, les meubles et les revêtements de sol, évitez de faire basculer le nettoyeur ou de le poser sur des meubles, des tapis à franges ou des escaliers recouverts de moquette pendant l’utilisation de l’outil.
3. Le rouleau de brosse reste en place pendant le nettoyage avec le tuyau et l’outil. Ne laissez pas le nettoyeur au même endroit pendant une période prolongée, sous peine d’endommager le sol.

NOTE : Si vous utilisez l’outil Deep Reach (certains modèles uniquement) ou l’outil Pet Stain (certains modèles uniquement), assurez-vous que les aiguilles de l’outil sont enfoncées dans la moquette pour que le jet pénètre dans les fibres de la moquette.

Nettoyer avec CleanShot

Recouvrez complètement la tache avec le spray CleanShot®. Laissez la tache s’imprégner. Pour extraire la tache, passez le pied de la machine sur la tache pour la brosser et l’enlever.

SPECIFICATION

Marque	Bissell
Modèle	Proheat 2x Revolution
Âge recommandé	8 ans et plus
Surfaces recommandées	Moquettes, sols nus, tapis de sol
Modes de nettoyage	Mode nettoyage en profondeur, mode nettoyage express
Pièces jointes	Tuyau et outil, outil pour les taches tenaces, outil 2 en 1 pour les tissus d’ameublement des animaux de compagnie, outil de nettoyage de la buse.
Formules de nettoyage	Formules concentrées Bissell 2X
Instructions de remplissage des formules	Remplir d’eau jusqu’à la ligne de remplissage, puis ajouter 74 ml de formule pour le mode nettoyage en profondeur et 37 ml de formule pour le mode nettoyage express.
Caractéristiques supplémentaires	Protecteur Scotchgard, section FAQ dans le manuel de l’utilisateur, assemblage requis
Alimentation électrique	220-240 VOLTS A.C. 50-60 HZ
Utilisation	Usage domestique uniquement

FAQS