Honeywell Wi-Fi Thermostat 9000 Color Touchscreen Guide d’installation

Thermostat Wi-Fi
Écran tactile 9000 couleurs
Guide d’installation

Installation de la plaque murale

1. Séparer la plaque murale du thermostat.
2. Monter la plaque murale comme indiqué ci-dessous.

ATTENTION : RISQUE ÉLECTRIQUE
Peut provoquer un choc électrique ou endommager l’équipement. Débrancher l’alimentation électrique avant de commencer l’installation.
AVIS SUR LE MERCURE
Si ce produit remplace une commande contenant du mercure dans un tube scellé, ne jetez pas l’ancienne commande à la poubelle.

Câblage

Désignations des terminaux

C	Le fil commun du côté secondaire du transformateur de refroidissement (si 2 transformateurs).
K	Le câblage optionnel permet de sauvegarder le module.
Rc	Puissance de refroidissement. Raccorder au côté secondaire du transformateur du système de refroidissement.
R	Puissance de chauffage. Raccorder au côté secondaire du transformateur du système de chauffage.
W-O/B	Relais de chauffage 1er étage. Ou vanne d’inversion pour les pompes à chaleur.
Y	Contacteur du compresseur du 1er étage.
G	Relais de ventilateur.
W2-Aux/E	Relais de chauffage de 2ème étage. Ou relais de chauffage auxiliaire/de secours de la pompe à chaleur.
Y2	Contacteur du compresseur du 2ème étage.
L	Moniteur de système de pompe à chaleur.
	Boucle de pontage, une fiche avec une boucle de fil utilisée pour relier les bornes R aux bornes Rc, Laisser la boucle de pontage en place dans les systèmes à un seul transformateur. Laisser la boucle de pontage en place dans les systèmes à transformateur unique. Retirer (débrancher) la boucle de pontage dans les systèmes à deux transformateurs.

Câblage
Guide de câblage – systèmes conventionnels

Instructions de câblage

1. Ce thermostat nécessite une alimentation commune de 24 V c.a. pour l’alimenter. La borne K est disponible pour le module Wiresaver (THP9045A1023).
2. Redressez le fil. En utilisant la pointe d’un stylo pour maintenir la borne, faites glisser doucement le fil dans le trou de la borne.

Remarque : Le trou de la borne n’accepte qu’un seul fil.

Système 1H/1C (1 transformateur)

Rc	Puissance [1]
R	[R+Rc joined by jumper loop]
Y	Contacteur de compresseur
C	24VAC commun
W	Relais thermique
G	Relais de ventilateur

Système de chauffage seul

Rc	Puissance [1]
R	[R+Rc joined by jumper loop]
C	24VAC commun
W	Relais thermique

Système 1H/1C (2 transformateurs)

Rc	Puissance (transformateur de refroidissement) [1, 2]
R	Puissance (transformateur de chauffage) [1, 2]
Y	Contacteur de compresseur
C	24VAC commun [3]
W	Relais thermique
G	Relais de ventilateur

Système de chauffage seul avec ventilateur

Rc	Puissance [1]
R	[R+Rc joined by jumper loop]
C	24VAC commun
W	Relais thermique
G	Relais de ventilateur

Système de refroidissement seul

Rc	Puissance [1]
R	[R+Rc joined by jumper loop]
Y	Contacteur de compresseur
C	24VAC commun
G	Relais de ventilateur

Système 2H/2C (1 transformateur)

Rc	Puissance [1]
R	[R+Rc joined by jumper loop]
Y	Contacteur du compresseur (étage 1)
C	24VAC commun
W	Relais thermique (étape 1)
G	Relais de ventilateur
W2	Relais de chaleur (étape 2)
Y2	Contacteur du compresseur (étage 2)

Système 2H/2C (2 transformateurs)

Rc	Puissance (transformateur de refroidissement) [1, 2]
R	Puissance (transformateur de chauffage) [1, 2]
Y	Contacteur du compresseur (étage 1)
C	24VAC commun [3]
W	Relais thermique (étape 1)
G	Relais de ventilateur
W2	Relais de chaleur (étape 2)
Y2	Contacteur du compresseur (étage 2)

Voir [notes] ci-dessous
Boucle de cavalier

NOTES
Spécifications des fils :
Utiliser un fil de thermostat de calibre 18 à 22.
Un câble blindé n’est pas nécessaire.

1. Alimentation électrique. Prévoir des moyens de déconnexion et une protection contre les surcharges si nécessaire.
2. Enlever la boucle de pontage pour les systèmes à 2 transformateurs.
3. La connexion commune doit provenir du transformateur de refroidissement.

Câblage
Guide de câblage – systèmes de pompes à chaleur

Instructions de câblage

1. Ce thermostat nécessite une alimentation commune de 24 V c.a. pour l’alimenter. La borne K est disponible pour le module Wiresaver (THP9045A1023).
2. Redressez le fil. En utilisant la pointe d’un stylo pour maintenir la borne, faites glisser doucement le fil dans le trou de la borne.

Remarque : Le trou de la borne n’accepte qu’un seul fil.

Système de pompe à chaleur 1H/1C

Rc	Puissance [1]
R	[R+Rc joined by jumper loop]
Y	Contacteur de compresseur
C	24VAC commun
O/B	Soupape de commutation [7]
G	Relais de ventilateur

Système de pompe à chaleur 2H/1C

Rc	Puissance [1]
R	[R+Rc joined by jumper loop]
Y	Contacteur de compresseur
C	24VAC commun
O/B	Soupape de commutation [2]
G	Relais de ventilateur
Aux/E	Relais de chauffage auxiliaire/de secours
L	Envoie une sortie lorsqu’il est réglé sur Em. Chaleur

Système de pompe à chaleur 3H/2C

Rc	Puissance [1]
R	[R+Rc joined by jumper loop]
Y	Contacteur du compresseur (étage 1)
C	24VAC commun
O/B	Soupape de commutation [2]
G	Relais de ventilateur
Aux/E	Relais de chauffage auxiliaire/de secours
Y2	Contacteur du compresseur (étage 2)
L	Envoie une sortie lorsqu’il est réglé sur Em. Chaleur

Voir [notes] ci-dessous
Boucle de cavalier

NOTES
Spécifications des fils :
Utilisez un fil thermostaté de calibre 18 à 22. Un câble blindé n’est pas nécessaire.

1. Alimentation électrique. Prévoir des moyens de déconnexion et une protection contre les surcharges si nécessaire.
2. Dans Setup, régler la vanne d’inversion sur O ou B.

Configuration initiale

Lors de la première mise sous tension, ou après une réinitialisation aux valeurs par défaut, les options initiales du thermostat (langue, emplacement et type de système) doivent être réglées pour définir le système de chauffage/refroidissement.
D’autres options peuvent être personnalisées ultérieurement.
Suivez les invites à l’écran pour sélectionner les options appropriées.

1. Touchez la langue que vous souhaitez que le thermostat affiche, puis touchez Suivant.
2. Sélectionnez l’installation Home ou Business, puis touchez Next.
3. Touchez Next, ou nommez l’emplacement du thermostat – touchez THERMOSTAT et suivez le reste des instructions.
4. Sélectionnez ce que le thermostat contrôlera et touchez Next.
   Remarque : Pour plus d’informations, touchez le bouton orange d’aide sur n’importe quel écran.
5. Sélectionnez le type de système et touchez Suivant. Le type de système détermine les autres sélections pour compléter la configuration initiale.
6. Appuyez sur Suivant après avoir effectué les sélections sur chaque écran.
7. Appuyez sur Terminé sur le dernier écran. Le thermostat affiche une option de connexion au réseau Wi-Fi.

Configuration du système

Dans l’écran d’accueil, touchez Menu &gt ; Configuration du système pour modifier la configuration initiale du système.

Options de configuration du système (MENU &gt ; System Setup)

Titre de l’écran	Paramètres et options
Langue	English/Frangais/Espanol.
Thermostat installé dans	Home/Business (le thermostat est utilisé dans un cadre résidentiel (par défaut) ou commercial).
Emplacement de votre thermostat	Touchez la touche THERMOSTAT pour afficher un écran où vous pouvez entrer un nom personnalisé à l’aide d’un clavier. Si vous n’avez qu’un seul thermostat, vous pouvez laisser le nom THERMOSTAT. Pour les installations professionnelles, vous pouvez cocher une case pour afficher le nom du thermostat sur l’écran d’accueil.
Votre thermostat contrôle	Sélectionnez Chauffage ou Refroidissement ou les deux (par défaut).
Votre type de système	Sélectionnez Air pulsé (par défaut), Pompe à chaleur, Eau chaude ou Vapeur. Chaque option offre des choix différents sur les écrans suivants.
Votre type de système de chauffage à air pulsé	Sélectionnez le mode d’alimentation de votre système à air pulsé : Gaz/Fioul (par défaut) ou Electrique.
L’efficacité de votre système de chauffage	Sélectionnez Standard Efficiency Forced Air (par défaut) ou High-Efficiency Forced Air.
Votre type de système de chauffage	Si vous avez sélectionné Eau chaude ou Vapeur dans « Votre type de système : », sélectionnez ici le système de chauffage spécifique.
Nombre d’étages de refroidissement	Sélectionnez 1 étage (par défaut) ou 2 étages. En cas de doute, notez quels fils sont connectés : fil ‘Y’ uniquement (1 étage) ou ‘Y’ et `Y2′.
Nombre d’étages de chauffage	Sélectionnez 1 étage (par défaut) ou 2 étages. En cas de doute, notez les fils connectés : fil ‘W’ uniquement (1 étage) ou ‘W’ et ‘W2’.
Votre commande de ventilateur	Choisissez si votre thermostat (par défaut) ou votre système de chauffage contrôle le ventilateur.
Type de vanne d’inversion	Si vous avez sélectionné Pompe à chaleur dans « Votre type de système », indiquez s’il utilise une vanne d’inversion de refroidissement (par défaut) ou une vanne d’inversion de chauffage.
Nombre d’étages du compresseur de la pompe à chaleur	Sélectionnez 1 étage (par défaut) ou 2 étages. En cas de doute, notez quels fils sont connectés : fil ‘Y’ uniquement (1 étage) ou ‘Y’ et `Y2′.
Votre chauffage d’appoint	Non ou Oui (par défaut)

Connexion au réseau Wi-Fi

Après la configuration initiale, guidez le propriétaire dans la connexion à un réseau Wi-Fi. Vous pouvez également renvoyer le propriétaire au Guide de l’utilisateur afin qu’il puisse connecter le thermostat à un réseau Wi-Fi ultérieurement.

1. Connectez le réseau Wi-Fi.
   Touchez Oui pour connecter le thermostat au réseau Wi-Fi. L’écran affiche le message  » Recherche de réseaux sans fil « .
   Veuillez patienter… », puis il affiche une liste de tous les réseaux Wi-Fi qu’il a pu trouver.
   Remarque : Si vous ne pouvez pas effectuer cette étape maintenant, touchez Je le ferai plus tard. Le thermostat affiche l’écran d’accueil. Terminez ce processus en sélectionnant MENU &gt ; Wi-Fi Setup. Passez à l’étape 2.
2. Sélectionnez le réseau.
   2a Appuyez sur le nom du réseau du propriétaire. Le thermostat affiche un mot de passe page de mot de passe. Note : Si le réseau domestique n’apparaît pas dans la liste, touchez Rescan.
   2b A l’aide du clavier, touchez les caractères qui forment le mot de passe du réseau domestique.
   2c Appuyez sur Terminé. Le thermostat affiche  » Connexion à votre réseau. Veuillez patienter… « , puis l’écran  » Connexion réussie  » s’affiche.
   2d Appuyez sur Suivant pour afficher l’écran d’information sur l’enregistrement.
   2e Demandez au propriétaire d’enregistrer le thermostat en allant sur http://www.mytotalconnectcomfort.com
   Notez le MAC et le CRC du thermostat ; ils seront nécessaires lors de l’enregistrement. Vous pouvez également renvoyer le propriétaire au guide de l’utilisateur.
   Remarque : L’écran Enregistrer en ligne reste actif jusqu’à ce que vous terminiez l’enregistrement et/ou que vous touchiez Terminé.
3. Pour l’accès à distance, le propriétaire ou l’utilisateur final doit s’enregistrer à l’adresse suivante mytotalconnectcomfort.com

Réglage des préférences avancées

1. Appuyez sur MENU. Le thermostat affiche une liste d’options.
2. Sélectionnez Préférences &gt ; Préférences avancées.
   Le thermostat affiche le premier écran d’options que vous pouvez modifier.
3. Sur chaque écran, apportez les modifications nécessaires, puis touchez Suivant pour afficher les nouvelles options. Répétez cette étape jusqu’à ce que vous ayez effectué toutes les modifications.
4. Lorsque vous avez effectué toutes les modifications, appuyez sur Done (Terminé) pour enregistrer et quitter.

Titre de l’écran	Paramètres et options
Options de programmation	Sélectionnez Non programmable ou Programmable. Le mode programmable utilise une programmation par défaut ou personnalisée pour augmenter ou diminuer automatiquement la température à différents moments de la journée.
Échelle d’indication de la température	Sélectionnez Fahrenheit ou Celsius.
Changement de système de chauffage et de refroidissement	Sélectionnez Manuel ou Automatique.
Nombre de périodes de programmation	Sélectionnez 2 périodes par jour ou 4 périodes par jour.
Durée de la purge avant occupation *	Sélectionnez la durée pendant laquelle le ventilateur fonctionnera avant chaque période d’occupation : Arrêt, 1, 2 ou 3 heures.
Type d’annulation *	Sélectionnez Standard pour maintenir les périodes programmées ou Initiate Occupancy pour utiliser les paramètres d’économie d’énergie jusqu’à ce qu’un utilisateur appuie sur Start Occupancy.
Durée de la dérogation *	Sélectionnez la durée pendant laquelle la température doit être maintenue lors d’une dérogation : 1-10 heures ou No Limit.
Récupération anticipée pour le chauffage *	Sélectionnez Non pour commencer la récupération à la date prévue ou Oui pour augmenter la température plus tôt.
Récupération anticipée pour le refroidissement *	Sélectionnez Non pour commencer la récupération à la date prévue ou Oui pour réduire la température de manière anticipée.
Limites de température	Sélectionnez la limite minimale de refroidissement et la limite maximale de chaleur.
Verrouillage du clavier	Sélectionnez Déverrouillé/Partiellement chargé/ Verrouillé.
Format de l’horloge	Sélectionnez 12 heures ou 24 heures.
Heure d’été	Sélectionnez Désactivé ou Activé. Si le réglage est Activé, le système modifie automatiquement l’heure et la date pour tenir compte de l’heure d’été.
Décalage de l’affichage intérieur	Sélectionnez le nombre de degrés pour décaler la température intérieure ou le pourcentage pour décaler l’humidité intérieure.

*Disponible lorsque le thermostat est installé en mode Business.

Dépannage

Si vous rencontrez des difficultés avec votre thermostat, essayez les suggestions suivantes. La plupart des problèmes peuvent être corrigés rapidement et facilement.

L’écran est vide	– Vérifiez le disjoncteur et réinitialisez-le si nécessaire. – Assurez-vous que l’interrupteur du système de chauffage et de refroidissement est activé. – Assurez-vous que la porte du four est bien fermée. – Assurez-vous que le fil C est connecté.
Impossible de changer le réglage du système sur Cool	– Vérifiez que l’écran System Setup « Your thermostat controls » ou « Your system type » est réglé pour correspondre à votre équipement de chauffage et de refroidissement.
Le ventilateur ne se met pas en marche lorsqu’il y a besoin de chaleur.	– Vérifiez que l’écran System Setup « Your fan control » est réglé pour correspondre à votre équipement de chauffage.
Le message « Wait » s’affiche à l’écran	– La fonction de protection du compresseur est activée. Attendez 5 minutes pour que le système redémarre en toute sécurité, sans endommager le compresseur.
La pompe à chaleur émet de l’air froid en mode chauffage, ou de l’air chaud en mode froid	– Vérifiez le réglage de l’écran System Setup « Type of changeover valve » pour vous assurer qu’il est correctement configuré pour votre système (voir page 66).
Le système de chauffage ou de refroidissement ne répond pas	– Effleurer SYSTEM pour régler le système sur Heat. Assurez-vous que la température est supérieure à la température intérieure. – Effleurer la touche SYSTEM pour régler le système sur Cool. Assurez-vous que la température est inférieure à la température intérieure. – Vérifiez le disjoncteur et réinitialisez-le si nécessaire. – Assurez-vous que l’interrupteur du système de chauffage et de refroidissement est activé. – Assurez-vous que la porte du four est bien fermée. – Si le message « Wait » s’affiche, la minuterie de protection du compresseur est activée. Attendez 5 minutes pour que le système redémarre en toute sécurité, sans endommager le compresseur.
Le système de chauffage fonctionne en mode froid	– Vérifiez que l’écran System Setup « Your thermostat controls » ou « Your system type » est réglé pour correspondre à votre équipement de chauffage et de refroidissement.

Accessoires et pièces de rechange

Veuillez contacter votre distributeur pour commander des pièces de rechange.
Assemblage de la plaque de couverture …………….. N° de la pièce THP2400A1027W

Spécifications

Plages de température

• Chaleur : 40° à 90°F (4,5° à 32°C)
• Refroidissement : de 10° à 37°C (50° à 99°F)

Température ambiante de fonctionnement

• 32° à 120°F (0° à 48,9°C)

Température d’expédition

• De -28,9° à 48,9°C (de -20° à 120°F)

Humidité relative de fonctionnement

• 5% à 90% (sans condensation)

Dimensions physiques

• 4-1/2″ L x 3-1/2″ H x 7/8″ D
  115 mm L x 88 mm H x 22 mm P

Caractéristiques électriques

Terminal	Tension (50/60Hz)	Courant max. Courant nominal
W-O/B W2 (Aux/E) Refroidissement Y Y2 Cooling Ventilateur G	20-30 Vac 20-30 Vac 20-30 Vac 20-30 Vac 20-30 Vac	1.0 A 1.0 A 1.0 A 1.0 A 0.5 A

DÉBRANCHER L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVANT L’INSTALLATION. Peut provoquer un choc électrique ou endommager l’équipement.
AVIS CONCERNANT LE MERCURE : Si ce produit remplace une commande contenant du mercure dans un tube scellé, ne jetez pas l’ancienne commande à la poubelle. Contactez la Thermostat Recycling Corporation à l’adresse suivante www.thermostat-recycle.org ou 800-238-8192 pour savoir comment et où vous débarrasser correctement et en toute sécurité de votre ancien thermostat.

Besoin d’aide ?
Pour obtenir de l’aide sur ce produit, veuillez consulter http://customer.honeywell.com ou appelez le service clientèle de Honeywell au numéro gratuit 1-800-468-1502

Systèmes d’automatisation et de contrôle
Honeywell International Inc.
1985 Douglas Drive North
Golden Valley, MN 55422
http://customer.honeywell.com

® Marque déposée aux États-Unis.
Apple, iPhone, iPad, iPod touch et iTunes sont des marques commerciales d’Apple Inc.
Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
2013 Honeywell International Inc.
69-2815EFS-01 M.S. 04-13
Imprimé aux États-Unis.

® Marque déposée aux États-Unis. Brevets en cours.
Copyright © 2013 Honeywell International Inc.
Tous droits réservés.