55S41 TCL Guide de l’utilisateur : 55 Inch Class 4-Series 4K UHD HDR LED Smart Roku TV Manual

Le guide de l’utilisateur TCL 55S41 55 Inch Class 4-Series 4K UHD HDR LED Smart Roku TV est un manuel essentiel pour tous ceux qui ont récemment acheté ce produit. Le guide fournit des informations importantes sur le produit, notamment sur la compatibilité des signaux d’entrée et les consignes de sécurité. Il offre également des conseils sur la façon d’enregistrer et de protéger votre achat, ainsi que sur la façon d’obtenir des pièces et des services sous garantie. Le guide souligne l’importance d’ajouter un plan de protection TCL dans les 30 premiers jours de possession du produit afin d’obtenir la meilleure valeur et de garantir une expérience visuelle ininterrompue. En outre, le guide fournit des informations sur le bouton d’alimentation et la télécommande de l’appareil, qui mettent le téléviseur en mode veille à très faible consommation, mais ne l’éteignent pas complètement. Pour l’éteindre complètement, l’utilisateur devra débrancher le cordon d’alimentation de la prise de courant. Le guide contient également des informations sur la prudence et l’élimination des piles, les coordonnées du fournisseur et la conformité FCC. Dans l’ensemble, ce guide de l’utilisateur est une ressource essentielle pour tous ceux qui cherchent à tirer le meilleur parti de leur téléviseur TCL 55S41 55 pouces Class 4-Series 4K UHD HDR LED Smart Roku.

TCL 55S41 55 pouces Class 4 Series 4K UHD HDR LED Smart Roku

Enregistrez et protégez votre achat

TEXTE POUR S’ENREGISTRER
Envoyez une photo de la
à 71403
Ou inscrivez-vous en ligne à l’adresse suivante s’inscrire.tcl.com
Besoin d’aide ? Visitez le site photoregister.com/help ou envoyez un SMS à 71403

Ajoutez un plan de protection TCL lorsque vous enregistrez votre produit et soyez couvert contre les accidents de la vie.
Merci d’avoir choisi TCL. Nous voulons que votre expérience de propriétaire vous apporte autant de joie que le produit que vous achetez lors de l’enregistrement. Ajoutez un plan de protection TCL dans les 30 premiers jours de votre achat pour bénéficier de la meilleure valeur et nous ne laisserons rien entraver votre plaisir de regarder.

TCL SUPPORT : support.tcl.com/us 1-877-300-8837

Informations importantes

	ATTENTION	Ce symbole indique que ce produit comporte une double isolation entre la tension principale dangereuse et les parties accessibles à l’utilisateur. En cas d’entretien, n’utilisez que des pièces de rechange identiques.
	RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR.
ATTENTION : Fusible neutre. Débrancher le secteur avant de procéder à l’entretien. Attention : Pour réduire le risque d’électrocution, ne pas retirer le couvercle (ou le dos). L’appareil ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Confier l’entretien à un personnel qualifié.

Avertissement :Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive, telle que la lumière directe prolongée du soleil, une flame ouverte ou une fire de quelque nature que ce soit. lumière directe prolongée du soleil, une flame ouverte ou une fire de quelque nature que ce soit. Reportez-vous à l’étiquette d’identification/de classification située sur le panneau arrière de votre produit pour connaître sa tension de fonctionnement appropriée.

Installateur de télévision par câble : Ce rappel a pour but d’attirer votre attention sur l’article 820-40 du National Electrical Code (section 54 du Code canadien de l’électricité, partie 1) qui fournit des directives pour une mise à la terre correcte et, en particulier, spécifie que la mise à la terre du câble doit être connectée au système de mise à la terre du bâtiment aussi près que possible du point d’entrée du câble.

Important : Ce téléviseur est un modèle de table et est conçu pour être posé sur une surface firme et plane. Ne placez pas le téléviseur sur une moquette ou une surface similaire, car les fentes d’aération situées au bas de l’appareil risquent d’être bloquées et la durée de vie du produit pourrait être réduite en raison d’une surchauffe. Pour assurer une ventilation adéquate de ce produit, maintenez un espace d’un (1) pouce entre le haut et les côtés du récepteur TV et de deux (2) pouces entre l’arrière du récepteur TV et d’autres surfaces. Assurez-vous que le support ou la base du téléviseur que vous utilisez est d’une taille et d’une solidité suffisantes pour éviter que le téléviseur ne soit accidentellement renversé, poussé ou arraché. Cela pourrait entraîner des blessures et/ou endommager le téléviseur. Reportez-vous aux consignes de sécurité importantes de la page suivante.

Le bouton d’alimentation de ce téléviseur et de la télécommande met le téléviseur en mode veille à très faible consommation d’énergie, mais ne le met pas complètement hors tension. Pour éteindre complètement le téléviseur, vous devez débrancher le cordon d’alimentation de la prise de courant. Le coupleur prise secteur/appareil est utilisé pour éteindre complètement l’appareil. Si vous préférez éteindre complètement l’appareil, vous devez installer le téléviseur de manière à pouvoir débrancher le cordon d’alimentation lorsque vous le souhaitez.

Informations sur le produit

Conservez votre ticket de caisse pour obtenir des pièces et des services sous garantie et comme preuve d’achat. Joignez-le ici et notez les numéros de série et de modèle au cas où vous en auriez besoin. Ces numéros se trouvent sur le produit.
Maintenez l’appareil à une distance d’au moins 8 pouces du corps humain.

Entrée	Compatibilité des signaux
Antenne/Câble	480i, 480p, 720p, 1080i (formats NTSC, ATSC et QAM)
Vidéo composite	480i
HDMI	480i, 480p, 720p/60Hz, 1080i/60Hz, 1080p/60Hz, 2160p/24/30/60Hz

Pour une expérience visuelle optimale, retirez l’étiquette du guide énergétique du panneau avant ou de l’écran du téléviseur avant de l’utiliser.

Consignes de sécurité importantes

1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Tenez compte de tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau.
6. Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.
7. Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Installer conformément aux instructions du fabricant.
8. N’installez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, bouches de chaleur, poêles ou autres appareils (y compris les amplifiers) produisant de la chaleur.
9. Protégez le cordon d’alimentation contre les piétinements et les pincements, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et du point de sortie de l’appareil.
10. AVERTISSEMENT : Avant d’installer ou d’utiliser l’appareil, veuillez vous référer aux informations figurant sur le fond extérieur du boîtier pour obtenir des informations sur l’électricité et la sécurité.
11. AVERTISSEMENT : La prise principale est utilisée pour déconnecter l’appareil et doit rester facilement accessible.
12. Lorsque vous ne l’utilisez pas, attachez le cordon d’alimentation à l’aide d’un collier de serrage ou de quelque chose de similaire. Il ne doit pas se trouver à proximité d’arêtes vives, car cela pourrait entraîner une abrasion du cordon d’alimentation. Lors de la remise en service, assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est pas endommagé. S’il est endommagé, utilisez un cordon d’alimentation de remplacement spécifié par le fabricant ou identique au cordon d’origine.
13. Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur, sous ou à proximité de l’appareil.
14. Débranchez cet appareil en cas d’orage ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant de longues périodes.
15. N’utilisez que les accessoires spécifiés par le fabricant.
16. Utilisez uniquement le chariot, le support, le trépied, la console ou la table spécifiés par le fabricant ou vendus avec l’appareil. Lorsqu’un chariot est utilisé, soyez prudent lorsque vous déplacez l’appareil.
    l’ensemble chariot/appareil afin d’éviter toute blessure.
17. Confiez toutes les opérations d’entretien à un personnel qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l’appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple lorsque le cordon d’alimentation ou la fiche est endommagé, lorsqu’un liquide a été renversé ou que des objets sont tombés dans l’appareil, lorsque l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, lorsqu’il ne fonctionne pas normalement ou lorsqu’il a été échappé.
18. Pour un fonctionnement sûr de l’appareil, veuillez respecter les conditions d’installation suivantes :
    Conservez un espace de ventilation d’au moins 2 pouces entre le couvercle arrière de l’appareil et le mur. Conservez un espace de ventilation d’au moins 1 pouce entre l’appareil et toutes les autres surfaces. Ne laissez pas les ouvertures de ventilation de l’appareil bloquées par des objets susceptibles de les obstruer, tels que des journaux, des rideaux, des nappes ou tout autre objet. N’exposez pas l’appareil à des sources de chaleur externes. Ne placez pas de sources de chaleur telles que des bougies, des lampes, etc. sur l’appareil. N’exposez pas l’appareil à des niveaux élevés d’humidité ou à toute source possible d’humidité. Lorsque vous vous débarrassez des piles usagées de la télécommande, consultez les réglementations locales concernant l’élimination appropriée.
19. Si une antenne extérieure ou un système de câble est connecté à l’appareil, assurez-vous que l’antenne ou le système de câble est mis à la terre afin de fournir une certaine protection contre les surtensions et les charges statiques accumulées. La section 810 du National Electrical Code, ANSI/NFPA No. 70-2011 (section 54 du Code canadien de l’électricité, partie 1) fournit des informations concernant la mise à la terre correcte du mât et de la structure de support, la mise à la terre du fil d’entrée d’une unité de décharge d’antenne, la taille des conducteurs de mise à la terre, l’emplacement de l’unité de décharge d’antenne, la connexion aux électrodes de mise à la terre et les exigences relatives à l’électrode de mise à la terre. Voir l’exemple suivant :

Les termes HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface et le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio et le symbole du double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Informations FCC

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
• Branchez l’appareil sur une prise de courant située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.

Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.
La série comprend les modèles (55S41/65S41)
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :

(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et
(2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable. Nom du fournisseur : TTE Technology, Inc. (dba TCL North America)
Adresse du fournisseur : 1860 Compton Avenue, Corona, California 92881, USA
Numéro de téléphone du fournisseur et coordonnées Internet : 1-877-300-8837 support.tcl.com/us

Attention à la batterie &amp ; Informations sur l’élimination

1. Pour de meilleurs résultats, utilisez des piles alcalines.
2. N’installez que des piles neuves du même type dans votre produit.
3. Si vous n’insérez pas les piles en respectant la polarité indiquée dans le compartiment à piles, vous risquez de réduire la durée de vie des piles ou de provoquer des fuites.
4. Ne mélangez pas des piles usagées avec des piles neuves.
5. Ne pas utiliser de piles rechargeables (nickel-cadmium ou nickel-hydrure métallique).
6. Ne pas mélanger les piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables (nickel-cadmium ou nickel-hydrure métallique).
7. Ne pas jeter les piles dans la fire.
8. Les piles doivent être recyclées ou éliminées conformément aux directives locales et nationales.
9. Remplacement d’une pile par un type de pile incorrect susceptible de neutraliser une mesure de protection (par exemple, dans le cas de certains types de piles au lithium).

ELECTRONICS &amp ; PACKAGING RECYCLING INFORMATION

Pour obtenir des informations sur le recyclage de vos anciens téléviseurs, barres de son et produits de confort domestique, et pour trouver des points de dépôt dans votre région, veuillez consulter la section « Recyclage des produits électroniques » du site Web de TCL à l’adresse suivante www.tcl.com

Cliquez sur notre carte interactive pratique pour trouver rapidement une solution dans votre communauté. TCL encourage les consommateurs à toujours chercher une solution de recyclage ou de réutilisation au lieu de jeter les téléviseurs et autres appareils électroniques. Dans de nombreuses régions, TCL propose des programmes permettant aux consommateurs de déposer et de recycler gratuitement les téléviseurs.

Recherchez les étiquettes pratiques How2Recycle® sur la boîte du produit pour vous aider à préparer l’emballage de votre nouveau téléviseur en vue de son recyclage. Ces étiquettes contiennent des informations importantes sur les différents types de matériaux d’emballage fournis avec votre nouveau téléviseur, ainsi que des instructions de recyclage faciles à comprendre.

Avertissement : Pour éviter tout risque de suffocation, gardez les emballages en plastique hors de portée des animaux domestiques, des bébés et des enfants.
N’utilisez pas les sacs d’emballage dans les berceaux, les lits, les carrosses ou les parcs pour enfants.

Contenu de la boîte

Ce dont vous avez besoin

Pour une assistance supplémentaire, veuillez visiter support.tcl.com/us

Configurer votre téléviseur

Étape 1 Prêt pour l’étape 1 ? Vous n’êtes plus qu’à quelques minutes du bonheur télévisuel !

Avertissement : Pour éviter tout risque de suffocation, gardez les emballages en plastique hors de portée des animaux domestiques, des bébés et des enfants. N’utilisez pas les sacs d’emballage dans les berceaux, les lits, les carrosses ou les parcs pour enfants.

Sortez votre téléviseur de son emballage
Attention, c’est lourd !

Pour utiliser le support

A Pour éviter d’endommager l’écran, placez avec précaution votre téléviseur sur une surface douce et rembourrée.
B Placez la colonne des supports dans le téléviseur, alignez les supports avec les trous de vis situés sur le téléviseur. Fixez les supports au téléviseur à l’aide de quatre (4) vis.
Remarque : Assurez-vous que le sens d’installation du support est le même que celui illustré.

Avertissement :
Ne placez jamais un téléviseur dans un endroit instable. Un téléviseur peut tomber et provoquer des blessures graves, voire mortelles. De nombreuses blessures, en particulier chez les enfants, peuvent être évitées en prenant des précautions simples telles que :

• Utiliser des meubles ou des supports recommandés par le fabricant du téléviseur.
• N’utiliser que des meubles pouvant supporter le téléviseur en toute sécurité.
• S’assurer que le téléviseur ne dépasse pas le bord du meuble qui le supporte.
• Ne pas placer le téléviseur sur un meuble haut (par exemple, une armoire ou une bibliothèque) sans ancrer le meuble et le téléviseur sur un support approprié.
• Ne pas placer le téléviseur sur du tissu ou d’autres matériaux qui pourraient se trouver entre le téléviseur et le meuble support.
• Sensibiliser les enfants aux dangers qu’il y a à grimper sur les meubles pour atteindre le téléviseur ou ses commandes.

Si votre téléviseur existant est conservé et déplacé, les mêmes considérations que ci-dessus s’appliquent.

Facultatif – Fixation au mur

Pour monter sur un mur
Des préparatifs doivent être effectués avant de fixer le téléviseur au mur.
Remarque :

1. Si vous choisissez le montage mural, vous devez vous connecter à l’Ethernet qui se trouve à l’arrière du téléviseur avant de monter votre téléviseur sur un mur.
2. Ne placez pas votre téléviseur dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil, à la chaleur, au feu ou à l’humidité. L’exposition endommagerait le téléviseur.

Si vous fixez votre téléviseur au mur, ne fixez pas les supports.

Pour fixer votre téléviseur au mur, achetez un support mural VESA.
Modèles de 55	Acheter un VESA 200×200 (4 vis M6x12mm)
Modèles de 65	Acheter un VESA 200×200 (4 vis M6x12mm)

Le numéro VESA correspond à la mesure horizontale et verticale des trous de montage. Par exemple, 200X200 signifie que les mesures de montage sont de 200 mm horizontalement et 200 mm verticalement.
Suivez les instructions fournies avec le support mural.
Le support mural doit pouvoir supporter au moins cinq fois le poids net du téléviseur pour éviter de l’endommager.

Avertissement : Ce produit ne doit être monté que par un installateur professionnel.
Avertissement : Ne jamais installer ou monter ce produit au plafond avec la face écran vers le bas. L’installation ou le montage de ce produit au plafond ou sur la face inférieure d’une structure ou d’une surface est dangereux et peut entraîner des blessures corporelles et/ou des dommages matériels.

Mise sous tension

Étape 2
Dans cette étape, nous allons nous assurer que tous les systèmes sont GO !
Branchez votre câble d’alimentation sur le téléviseur, puis sur la prise murale.
Alimentez la télécommande de votre téléviseur en insérant les piles fournies.
Connectez les appareils externes en vous référant aux étiquettes et aux descriptions des ports sur la page suivante.

Astuce ! Remplacez toujours les piles épuisées par deux piles neuves du même fabricant. N’utilisez jamais de piles endommagées.a

Si votre télécommande chauffe pendant l’utilisation, cessez de l’utiliser et contactez immédiatement le service clientèle à l’adresse suivante support.tcl.com/us
Passez en revue les informations relatives à la mise en garde et à l’élimination de la batterie à la page 3.

Prenez votre télécommande

Étape 3 La télécommande du téléviseur doit se sentir à l’aise dans votre main. Nous l’avons conçue pour qu’elle soit incroyablement intuitive pour regarder la télévision et naviguer dans les menus à l’écran.

Voici quelques boutons que vous devriez connaître.

Apprenez à connaître votre téléviseur

Étape 4

A Témoin d’état S’allume lorsque le téléviseur est en veille. RÉCEPTEUR IR Reçoit le signal de la télécommande du téléviseur.
TOUCHE D’ALIMENTATION et D’OPTIONS Appuyez une fois sur cette touche pour ouvrir le menu. Maintenez cette touche enfoncée pour allumer le téléviseur.

B PORT D’ALIMENTATION Connectez votre téléviseur à la source d’alimentation à l’aide du câble d’alimentation fourni.

C PORT USB Connectez un périphérique USB pour accéder aux photos, à la musique et aux films.
D TOUCHE DE RÉINITIALISATION Appuyez une fois sur cette touche pour redémarrer votre téléviseur. Maintenez cette touche enfoncée pour effectuer une réinitialisation d’usine. Attention, vous perdrez tous vos réglages !
E ETHERNET Connectez un câble Ethernet au routeur ou au commutateur Internet de votre domicile.
Remarque : l’Ethernet se trouve à l’arrière du téléviseur.
F PORT HDMI Connexion audio/vidéo de la plus haute qualité. Connectez un décodeur câble, un lecteur Blu-ray, une console de jeu ou d’autres appareils à votre téléviseur à l’aide de câbles HDMI.
G PORT HDMI (e)ARC Connectez des appareils audio compatibles HDMI (e)ARC (canal de retour audio) tels que des barres de son ou des récepteurs AV.
H ANTENNE/ENTREE CÂBLE Branchez une antenne VHF/UHF extérieure ou une alimentation de télévision par câble.
I Adaptateur AV IN Entrée AV (audio/vidéo analogique). L’entrée AV peut être utilisée pour connecter des appareils plus anciens qui utilisent des sorties audio/vidéo analogiques. L’adaptateur compatible (non fourni) se connecte au câble RCA (vidéo – jaune et audio – blanc et rouge) que vous utilisez normalement pour vous connecter à cet appareil.
J HEADPHONE OUT Branchez un casque ou d’autres haut-parleurs externes.
K OPTIQUE (SORTIE AUDIO NUMÉRIQUE) Connectez un câble optique à un système audio numérique externe.

Installation et activation guidées complètes

Étape 5
C’est la dernière ligne droite – bravo !
Connectez-vous
Votre téléviseur détecte automatiquement les réseaux sans fil dans votre région. Ayez votre nom de réseau et votre mot de passe à portée de main et suivez les instructions faciles à l’écran.

Votre compte Roku : Activez votre téléviseur TCL Roku en utilisant votre ordinateur, votre smartphone ou votre tablette pour vous connecter à un compte Roku. Vous avez besoin d’un compte Roku pour activer votre téléviseur et accéder à des milliers de chaînes de divertissement en continu.

IMPORTANT : Roku ne facture pas l’assistance à l’activation – attention aux escroqueries.

Les comptes Roku sont gratuits et, bien qu’un numéro de carte de crédit valide ne soit pas nécessaire pour créer un compte Roku, l’enregistrement de vos informations de carte de crédit permet de louer, d’acheter et de s’abonner aux divertissements du Roku Channel Store de manière rapide et pratique.

Une fois connecté à votre compte, votre téléviseur sera automatiquement mis à jour avec le logiciel le plus récent et vous pourrez commencer à regarder en continu immédiatement.
Si vous n’êtes pas prêt à connecter votre téléviseur à un réseau sans fil, vous pouvez toujours l’utiliser comme un téléviseur ordinaire.

L’installation est terminée… Félicitations !
Continuez à utiliser la télécommande pour personnaliser votre écran d’accueil et votre liste de chaînes, diffuser des films, et bien plus encore.
Si vous disposez d’une antenne ou d’un câble, il vous suffit de cliquer sur la tuile TV en direct pour regarder les chaînes de télévision diffusées. Le plaisir ne fait que commencer !

Visualisation de contenu 4K Ultra HD

Chaîne Spotlight 4K
La chaîne Roku 4K Spotlight est le moyen le plus simple de trouver des films, des émissions de télévision et bien plus encore dans une résolution époustouflante. Parcourez des sélections de titres 4K régulièrement mises à jour et sélectionnées à la main dans des catégories telles que Les plus populaires, Action, Drame, et plus encore.

Ce qu’il faut savoir : Un abonnement payant ou d’autres paiements peuvent être requis pour certaines chaînes. La disponibilité des chaînes est sujette à modification et varie selon les pays. Le contenu 4K ne sera pas disponible sur toutes les chaînes.

Appareils HDR 4K de nouvelle génération
Avec des entrées HDMI prenant en charge les dernières normes HDMI, connectez les systèmes de jeu de nouvelle génération, les lecteurs bluray Ultra HD et bien plus encore pour profiter de sources 4K à gamme dynamique élevée de la plus haute qualité.

Passage de la HD 1080p à l’Ultra HD 4K
Profitez de vos émissions préférées avec une mise à l’échelle proche de la qualité 4K Ultra HD grâce à la mise à l’échelle TCL Creative Pro.

La connexion fait ressortir tout le potentiel de votre téléviseur !
Accédez à des milliers de chaînes en streaming*.

• Faites de chaque soirée une soirée cinéma
  Que vous souhaitiez regarder les grands succès ou les classiques, vous avez désormais le choix entre des milliers de chaînes.
• Streaming d’informations et de sports en direct
  Plus de 100 chaînes sportives vous placent au cœur de l’action. Restez informé grâce aux actualités en direct de vos chaînes préférées.
• Explorez vos passions
  De la fitness à la cuisine en passant par la religion et les programmes internationaux, nous avons tout ce qu’il vous faut. Des milliers de chaînes en streaming sont facilement disponibles pour que vous puissiez les trouver et les apprécier.
• Télévision gratuite, en direct et payante
  Les films à succès, les émissions, les informations en direct et bien plus encore sont gratuits sur The Roku Channel. Ajoutez des abonnements Premium pour diffuser vos émissions préférées. Profiter de vos divertissements préférés n’a jamais été aussi facile.

*Un abonnement ou un autre paiement peut être requis pour accéder à certaines chaînes. Le contenu peut ne pas être disponible dans toutes les régions où les téléviseurs TCL Roku sont vendus et la disponibilité des chaînes est sujette à changement.

Contrôle vocal facile

Trouvez des titres de films, lancez ou changez de chaîne, et même changez d’entrée, à l’aide de la fonction de commande vocale disponible via l’application mobile Roku (appareil mobile iOS ou Android requis), ou avec des appareils tiers compatibles dotés d’un assistant vocal et des télécommandes à commande vocale qui peuvent être achetés séparément. Cette fonctionnalité fonctionne avec Apple HomeKit (Siri), Alexa et Hey Google et nécessite un compte Roku gratuit pour être configurée.

Apple HomeKit
Apple HomeKit offre un moyen simple et sécurisé d’utiliser Siri et l’application Home sur votre iPhone, iPad, Apple Watch, HomePod ou Mac pour contrôler votre appareil Roku compatible. De plus, vous pouvez utiliser des scènes pour regrouper votre appareil Roku avec d’autres appareils compatibles HomeKit afin de contrôler une pièce entière en une seule fois.

Pour en savoir plus, scannez le code QR ou visitez :
go.tcl.com/airplay-homekit

Amazon Alexa
Vous pouvez utiliser les appareils compatibles avec Amazon Alexa ou les applications Amazon et Alexa pour rechercher et contrôler la lecture de contenu, ainsi que la possibilité de lancer des chaînes de streaming sélectionnées. En outre, vous pouvez allumer et éteindre l’écran de télévision, régler le volume, basculer entre différents périphériques d’entrée tels que l’antenne hertzienne, le décodeur câble, les consoles de jeux, etc. une fois connecté.
Pour utiliser Alexa pour rechercher et contrôler votre téléviseur TCL Roku, vous devez relier votre compte Roku à votre compte Alexa.

Pour en savoir plus, scannez le code QR ou visitez le site : go.tcl.com/alexa

Assistant Google
Vous pouvez utiliser les appareils équipés de l’assistant Google pour rechercher et contrôler la lecture de contenus, et lancer des chaînes de streaming sélectionnées en utilisant simplement votre voix. En outre, vous pouvez allumer et éteindre votre téléviseur, augmenter le volume, couper le son, changer d’entrée et de chaîne, si une antenne hertzienne est connectée.
Pour contrôler votre téléviseur TCL Roku à l’aide de votre voix avec Google, vous devez relier votre compte Roku à l’application mobile Google Home sur votre appareil iOS ou Android.

Pour en savoir plus, scannez le code QR ou visitez le site : go.tcl.com/hey-google

NOTE :
Certaines fonctionnalités de Roku Voice peuvent ne pas être prises en charge lors de l’utilisation d’appareils compatibles avec HomeKit, Alexa ou Google Assistant.

Apple, HomeKit et Siri sont des marques commerciales d’Apple Inc. déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. Amazon, Alexa et tous les logos associés sont des marques commerciales d’Amazon.com, Inc. ou de ses affiliés. Un appareil compatible avec Alexa est nécessaire pour fonctionner avec Alexa. Google, Google Home et Android sont des marques commerciales de Google LLC. Les fonctionnalités et services de tiers peuvent être modifiés ou supprimés sans préavis.

TCL NORTH AMERICA LIMITED PRODUCT WARRANTY

Ce que couvre la garantie : Les défauts de matériaux ou de fabrication pour le propriétaire initial de ce produit TCL lorsqu’il est acheté neuf auprès d’un revendeur agréé de produits de marque TCL et emballé avec cette déclaration de garantie.

PÉRIODE DE GARANTIE (UTILISATION NON COMMERCIALE) :
Main d’œuvre : Douze (12) mois à compter de la date d’achat. Pièces : Douze (12) mois à compter de la date d’achat.

PÉRIODE DE GARANTIE (USAGE COMMERCIAL) :
Main d’œuvre : Six (6) mois à partir de la date d’achat. Pièces : Six (6) mois à compter de la date d’achat.

L’utilisation commerciale comprend, sans s’y limiter, l’utilisation de ce produit dans un environnement commercial ou professionnel, l’utilisation de ce produit dans une institution ou à des fins institutionnelles, ou à d’autres fins commerciales, y compris à des fins de location.

Si votre appareil TCL s’avère présenter un défaut de matériau ou de fabrication dans le cadre d’une utilisation normale pendant la période de garantie indiquée ci-dessus, à compter de la date d’achat initiale du produit par le consommateur, TCL North America, à sa seule discrétion, (1) paiera à un centre de service TCL agréé les frais de main-d’œuvre et les pièces nécessaires à la réparation de votre appareil, ou (2) remplacera votre appareil par un produit équivalent neuf ou remis à neuf/recertifié. Si l’appareil est réparé dans un Centre de service TCL agréé, TCL n’est pas responsable des frais de transport vers le Centre de service TCL agréé. Cependant, TCL paiera les frais de retour. TCL fournira des instructions pour l’emballage et l’expédition de l’appareil. Les appareils mal emballés et endommagés pendant le transport ne sont pas couverts par cette garantie limitée. Cette garantie limitée n’est valable que pour l’acheteur d’origine du produit et n’est effective qu’en cas d’utilisation en Amérique du Nord. Vous devez être en possession du reçu d’achat original ou d’une preuve d’achat (acte de vente ou facture acquittée) indiquant l’état de l’appareil (neuf, usagé), la date d’achat de l’appareil, le lieu d’achat et le numéro de modèle/série.

COMMENT SE DÉROULE LE SERVICE APRÈS-VENTE: Appelez le 1-877-300-8837 et choisissez le message approprié. Préparez le type de produit, le numéro de modèle, le numéro de série et le code postal. Le dépannage et l’approbation préalable d’un représentant TCL DOIVENT avoir lieu avant d’envoyer votre produit pour réparation.

Informations sur l’enregistrement du produit
Vous trouverez le numéro de modèle et le numéro de série sur une étiquette située à l’arrière ou sur le côté du produit. Enregistrez votre produit en ligne à l’adresse suivante register.tcl.com

AUCUNE AUTRE GARANTIE N’EST APPLICABLE A CE PRODUIT. CETTE GARANTIE LIMITÉE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. DANS LA MESURE OÙ UNE GARANTIE IMPLICITE EST REQUISE PAR LA LOI, SA DURÉE EST LIMITÉE À LA PÉRIODE DE GARANTIE EXPRESSE CI-DESSUS. NI LE FABRICANT NI SON DISTRIBUTEUR NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS, INDIRECTS, SPÉCIAUX OU PUNITIFS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES PERTES DE REVENUS OU DE PROFITS, OU TOUT AUTRE DOMMAGE, QU’IL SOIT FONDÉ SUR UN CONTRAT, UN DÉLIT CIVIL OU AUTRE. CERTAINS ETATS ET/OU TERRITOIRES N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSECUTIFS OU LA LIMITATION DE LA DUREE D’UNE GARANTIE IMPLICITE, DE SORTE QUE L’EXCLUSION OU LA LIMITATION CI-DESSUS PEUT NE PAS S’APPLIQUER A VOUS. CETTE GARANTIE LIMITÉE VOUS DONNE, EN TANT QU’ACHETEUR D’ORIGINE, DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT AVOIR D’AUTRES DROITS QUI VARIENT D’UN ÉTAT À L’AUTRE OU D’UN TERRITOIRE À L’AUTRE. CETTE GARANTIE PEUT ETRE MODIFIEE SANS PREAVIS. VEUILLEZ VISITER WWW.TCL.COM/US POUR CONSULTER LA VERSION LA PLUS RÉCENTE.

CETTE GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT NE S’APPLIQUE PAS À :

1. Les appels de service à votre domicile pour la livraison ou le ramassage, l’installation, l’instruction, le remplacement des fusibles domestiques, le raccordement du câblage domestique ou de la plomberie, ou pour corriger des réparations non autorisées.
2. Le produit ne fonctionne pas en raison de problèmes de réception de signaux qui ne sont pas causés par votre appareil, ou en raison de pannes ou d’interruptions de courant ou d’un service électrique inadéquat.
3. Dommages causés par le transport ou la manipulation, y compris les dommages causés lors de l’expédition par un détaillant (veuillez contacter votre détaillant pour obtenir de l’aide).
4. Les dommages causés au produit par un accident, de la vermine, la foudre, le(s) vent(s), la fire, le(s) sang(s), ou un(des) cas de force majeure.
5. Dommages causés par l’utilisation du produit dans une atmosphère corrosive ou humide.
6. Réparations lorsque votre produit TCL est utilisé dans un cadre autre que celui d’un usage domestique normal, ou contrairement aux instructions décrites dans le guide de l’utilisateur du produit.
7. Les dommages résultant d’un accident, d’une modification, d’une mauvaise utilisation, d’un abus, d’une négligence, d’insectes, d’une usure normale, d’un dommage cosmétique, d’une mauvaise manipulation, de surtensions, d’une installation incorrecte ou défectueuse, ou d’une réparation ou d’un entretien inadéquat. Une réparation incorrecte comprend l’utilisation de pièces non approuvées ou spécifiées par TCL.
8. Marques ou images sur le panneau LCD/LED du produit résultant de la visualisation d’images fixées (y compris, mais sans s’y limiter, certaines images 4:3 sur des téléviseurs à écran large, et/ou des données ou des images dans des emplacements d’écran fixés provenant de bannières, de jeux vidéo ou de certains réseaux de radiodiffusion).
9. Entretien normal tel que décrit dans le guide de l’utilisateur (y compris, mais sans s’y limiter, le nettoyage ou le remplacement des filtres, le nettoyage des bobines ou tout autre entretien normal).
10. Utilisation d’accessoires ou de composants non compatibles avec ce produit.
11. Produits dont le numéro de série est altéré, manquant, dégradé, illisible ou supprimé.
12. Changements dans l’apparence du produit qui n’affectent pas ses performances.
13. Augmentation des coûts des services publics et/ou dépenses supplémentaires liées aux services publics.
14. Produits achetés auprès de revendeurs TCL non agréés.
15. Produits vendus dans un état autre que neuf par le fabricant d’origine, ou vendus en dehors de l’Amérique du Nord.

Le coût de la réparation ou du remplacement dans ces circonstances exclues est à la charge du consommateur.

INFORMATIONS DE CONTACT :
TCL Amérique du Nord
1860 Compton Ave
Corona, Californie 92881
1-877-300-8837
www.tcl.com/us

Radiodiffusion &amp ; Environnement opérationnel

Dépannage

Vous n’arrivez pas à terminer l’installation guidée ? Ne vous inquiétez pas, c’est généralement facile à résoudre.

Qualité d’image 4K

– La qualité de l’image 4K dépend en grande partie de la source. Assurez-vous que le contenu de votre source est 4K.
– Pour diffuser du contenu 4K en continu, nous recommandons une vitesse de bande passante de 25 Mbps pour une visualisation optimale.
– Pour le câble, le satellite, les consoles de jeux et les lecteurs Blu-Ray, nous recommandons d’utiliser des « câbles HDMI à haut débit ».

Impossible de se connecter au réseau sans fil (WiFi)

– Sélectionnez le nom correct du réseau sans fil et vérifiez le mot de passe saisi (sensible à la casse).
– Éloignez le routeur des objets qui interfèrent avec les performances (téléphones sans fil, moniteurs pour bébés, etc.).
– Redémarrez le routeur en le débranchant pendant plus de 2 minutes, puis en le rebranchant.

Mon image est trop petite (barres noires sur le côté)

– Lisez votre film/vidéo et appuyez sur le bouton astérisque (*).
– Sélectionnez Taille de l’image, sélectionnez la taille d’image de votre choix.

Comment installer l’application mobile de télécommande
L’application gratuite Roku vous permet d’utiliser votre appareil mobile comme une télécommande complète avec recherche vocale et clavier.

– Téléchargez l’application Roku sur votre téléphone ou votre tablette via Google Play ou iTunes.
– Recherchez simplement « Roku App » et choisissez l’application Roku de Roku Inc.
– Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran et c’est parti !

Problèmes de connexion de mon récepteur câble/satellite ou de mon antenne via un câble coaxial

– Pour de meilleures performances, utilisez la connexion HDMI. Si elle n’est pas disponible, alors :
– Assurez-vous que les câbles de connexion au téléviseur et à votre appareil sont bien fixés.
– Sélectionnez l’entrée TV du boîtier câble/satellite ou de l’antenne.
– Sélectionnez « Start finding channels » et suivez les instructions à l’écran pour effectuer une recherche complète des chaînes.

Quel est le code de programmation de la télécommande de mon récepteur universel ou de mon récepteur câble/satellite ?

Codes des fournisseurs pour les téléviseurs TCL Roku
ATT U-verse	1346
Charte 2/ Spectre	11756
Comcast 3	11756
DIRECTV	11756
DISH	1756, 535
Time Warner / Spectrum	387, 1566, 268

Besoin d’aide ?
support.tcl.com/us
1-877-300-8837

Copyright © 2022 par Roku, Inc. et TCL. Tous droits réservés. Roku, Roku TV, le logo Roku et le design du d-pad violet sont des marques commerciales de Roku, Inc. TCL et le logo TCL sont la propriété de TCL Corporation et sous licence de TCL North America. Les autres marques et noms de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
TCL Amérique du Nord
1860 Compton Avenue, Corona, California 92881, USA
Pour lire l’accord de licence de l’utilisateur final (pour Roku TV), visitez le site : www.tcl.com/us/en/roku-tv/eula

SPÉCIFICATION

Spécifications du produit	Description
Marque	TCL
Modèle	55S41
Classe	55 pouces
Série	Série 4
Résolution	4K UHD HDR
Type d’écran	LED
Télévision intelligente	Oui
Services de streaming	Roku
Compatibilité des signaux d’entrée	Antenne/câble : 480i, 480p, 720p, 1080i (formats NTSC, ATSC et QAM) Vidéo composite : 480i HDMI : 480i, 480p, 720p/60Hz, 1080i/60Hz, 1080p/60Hz, 2160p/24/30/60Hz
Bouton d’alimentation	Le bouton d’alimentation de ce téléviseur et de la télécommande met le téléviseur en mode veille à très faible consommation, mais ne le met pas complètement hors tension. Pour l’éteindre complètement, débranchez le cordon d’alimentation de la prise.
Mise en garde et élimination des piles	Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive ou au feu. Reportez-vous à l’étiquette d’identification/de classification située sur le panneau arrière du produit pour connaître la tension de fonctionnement appropriée. Lors de la mise au rebut des piles usagées de la télécommande, consultez les réglementations locales concernant la mise au rebut appropriée.
Coordonnées du fournisseur	Support TCL : support.tcl.com/us 1-877-300-8837
Conformité FCC	Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC.

FAQS