VEVOR BY-70PF, 90PF Manuel d’utilisation de la machine à glaçons

Manuel d’utilisation de la machine à glaçons VEVOR BY-70PF, 90PF

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de base doivent être prises afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution et de blessures aux personnes ou aux biens. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser la machine pour la première fois.

ATTENTION :
LA GLACE NE PEUT PAS ÊTRE STOCKÉE DANS LE BAC À GLACE PENDANT LA NUIT, CE N’EST PAS UN RÉFRIGÉRATEUR, LA GLACE FONDRA EN EAU ET S’ÉCOULERA DE LA MACHINE.

1. En cas de raccordement à l’alimentation en eau, ATTENTION : l’alimentation en eau potable doit être raccordée ;
2. L’appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que :
   • les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail ;
   • maisons de ferme
   • par des clients dans des hôtels, des foyers et d’autres environnements de type résidentiel ;
   • Le secteur de la restauration et les secteurs similaires autres que le commerce de détail.
3. L’appareil doit être utilisé dans un environnement domestique et sans obstacles, avec une bonne ventilation. Il doit y avoir au moins 15 cm entre les quatre côtés de l’appareil et le mur.
4. Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de base doivent être prises afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution et de blessures aux personnes ou aux biens.
5. Ne faites pas fonctionner cet appareil ou tout autre appareil dont le cordon est endommagé.
6. Aucun autre appareil ne doit être branché sur la même prise. Veillez à ce que la fiche soit complètement insérée dans la prise.
7. Ne placez pas l’appareil et le cordon d’alimentation à proximité de matériaux inflammables. Ne couvrez pas l’appareil. Ne l’immergez pas dans l’eau.
8. Nous ne recommandons pas l’utilisation d’une rallonge électrique, car elle pourrait surchauffer et présenter un risque d’incendie.
9. Débranchez la machine à glaçons avant de la nettoyer ou d’effectuer toute réparation ou entretien.
10. Faites preuve de prudence et de surveillance lorsque l’appareil est utilisé à proximité d’enfants.
11. N’utilisez pas votre machine à glaçons à l’extérieur, évitez la lumière directe du soleil et assurez-vous qu’il y a au moins 5 pouces d’espace entre l’arrière et les côtés de votre appareil et le mur.
12. N’utilisez pas d’autre liquide que de l’eau dans l’appareil pour faire de la glace.
13. Ne nettoyez pas votre machine à glaçons avec des produits inflammables. Les vapeurs peuvent créer un risque d’incendie ou d’explosion.
14. Ne pas renverser la machine.
15. Si la machine à glaçons est ramenée de l’extérieur à l’intérieur pendant l’hiver, laissez-lui quelques heures pour se réchauffer à la température ambiante avant de la brancher à la source d’alimentation.
    

    Analyse des dysfonctionnements courants
    

    E1	Indicateur de glace pleine est et l’interrupteur de proximité n’a pas réagi	Le connecteur de l’évaporateur ne s’est pas bien assemblé	Réinstaller le connecteur
    		Le détecteur de proximité n’est pas sensible	Remplacer le détecteur
    		Le connecteur n’est pas revenu à sa position d’origine	Enlever la glace pour que le connecteur revienne à sa position d’origine
    E2	Normal de faire de la glace	Arrêter tous les 4 cycles, et le processus de formation de la glace se poursuit pendant 5 minutes.	Le détecteur de proximité n’est pas sensible, il faut le remplacer.
    	Pas d’eau dans le réservoir	Le réservoir d’eau n’est pas bouché	Remettre le bouchon en place
    		Utiliser l’eau du robinet comme source d’eau	Vérifier l’approvisionnement en eau
    		Utiliser l’eau du robinet comme source d’eau	La pression de l’eau est trop élevée, le flotteur d’eau ne fonctionne pas. Ajustez la pression de l’eau ou remplacez le flotteur par un nouveau.
    	De l’eau dans le réservoir	Pas d’eau ou faible débit	La pompe est fortement encrassée, la remplacer ou la nettoyer.
    			Le tuyau de pulvérisation est bouché, nettoyez-le.
    E2	L’eau coule et l’eau se refroidit	Glace fine sur l’évaporateur	Augmenter le temps de fabrication par « + »
    		glace très solide sur l’évaporateur	Réduire le temps de fabrication par « -«
    		Un peu d’eau est pulvérisée dans le réservoir de stockage de glace	Ajuster le tuyau de pulvérisation
    		Fuite d’eau à l’arrière du réservoir d’eau	Le réservoir doit être ajusté.
    	Le débit d’eau diminue mais l’eau n’est pas froide	La carte mère n’a pas alimenté le compresseur en électricité.	Remplacer par une nouvelle carte mère
    		Le compresseur ne fonctionne pas	Vérifier le démarreur, le remplacer par un nouveau si nécessaire.
    		Le compresseur est très chaud	Remplacer
    		Le compresseur fonctionne mais le tuyau en cuivre raccordé ne refroidit pas.	La fuite du compresseur
    E3	Le ventilateur ne fonctionne pas	La sonde du condenseur n’est pas sensible	Débrancher la sonde ou la remplacer par une nouvelle.
    		Le ventilateur est bloqué	Ajuster le ventilateur
    		Le ventilateur est cassé	Remplacer par un nouveau ventilateur
    E4	Glace pleine	Le connecteur n’est pas revenu à sa position initiale	Enlever la glace pour que le connecteur revienne à sa position d’origine

    Schéma d’explosion
    

    1. Porte visible
    2. cadre de porte
    3. couvercle supérieur
    4. tableau de la lumière bleue
    5. panneau arrière
    6. panneau avant
    7. panneau d’affichage
    8. tableau lumineux
    9. couverture du tableau
    10. réservoir intérieur
    11. réservoir d’eau
    12. évaporateur
    13. flotteur
    14. pompe
    15. compresseur
    16. Ventilateur DV
    17. condenseur
    18. couvercle de la carte principale
    19. carte mère
    20. boîte du tableau principal
    21. pieds en caoutchouc
16. Cet appareil doit être correctement mis à la terre pour votre sécurité. Le cordon d’alimentation est équipé d’une fiche à trois broches qui s’adapte aux prises murales standard à trois broches afin de minimiser les risques d’électrocution.
17. Branchez votre appareil dans une prise murale dédiée, correctement installée et mise à la terre.
18. Les matériaux moussants à l’intérieur de l’appareil sont combustibles et doivent être tenus à l’écart de l’air ambiant.
19. Il est interdit de tirer sur le câble pour débrancher la prise.

AVERTISSEMENT : Cet appareil doit être mis à la terre.

• Le fusible sur le PCB est de 8A (machine 220V), si machine 110-120V, le fusible est de 15A, si changement, doit être actionné par un interrupteur de sécurité.
• la fluctuation de la tension ne peut pas être supérieure à +10% de la tension nominale, ou un stabilisateur de tension est nécessaire.

IMPORTANCE : Pour éviter tout risque d’instabilité, l’appareil doit être placé sur une surface plane et régulière.

Contenu de l’emballage

Machine à glaçons x 1

Conseils chaleureux : Vérifier si tous les accessoires ci-dessous sont présents

ENTRETIEN

Nettoyage de la pompe

La pompe doit être nettoyée une fois par semaine. Débranchez la machine avant le nettoyage, sortez la pompe du réservoir, nettoyez l’entrée de la pompe avec une petite brosse et remettez-la en place après le nettoyage.

Instruction spéciale :

1. L’appareil détecte la température ambiante et règle automatiquement le temps de fabrication des glaçons.
2. Le système revient à la normale après 3 cycles.
3. L’utilisateur peut choisir la taille qu’il souhaite grâce aux boutons « + » et « -« .
4. Lorsque la production de glaçons augmente, le panneau en plastique à l’intérieur de la machine (illustré ci-dessus) peut être enfoncé par les glaçons. Lorsque le panneau en plastique est enfoncé, la machine s’arrête automatiquement de produire des glaçons et l’indicateur d’arrêt s’allume. Veuillez nettoyer les glaçons régulièrement pour continuer à produire des glaçons.
   

Boutons « + » et « – » :
Les touches « + »/ »- » permettent d’augmenter ou de diminuer le temps de fabrication des glaçons ou de régler l’heure de mise en marche et d’arrêt automatique, l’indicateur « thickness adjust » (réglage de l’épaisseur) étant toujours allumé.
Le temps de fabrication des glaçons peut être réglé de -8 à 8 minutes (par exemple, si l’écran affiche 15, appuyez sur « – » pour ajuster à -2, et l’écran affichera 13, ce qui signifie que le temps de fabrication des glaçons a été ajusté à 13 minutes).

Min/H :
Affichage du compte à rebours de la fabrication des glaçons (en minutes), possibilité d’augmenter ou de diminuer le temps de fabrication des glaçons (en minutes), possibilité de réserver le temps de mise en marche et d’arrêt automatique (en heures).

NETTOYAGE & MAINTENANCE

NETTOYAGE

Veuillez nettoyer soigneusement votre machine à glaçons avant la première utilisation.
Extérieur : l’extérieur de la machine à glaçons doit être nettoyé régulièrement avec un détergent doux et de l’eau chaude. Utilisez toujours un chiffon doux pour éviter de rayer ou d’endommager le boîtier.

INTERIEUR : veuillez utiliser la fonction d’auto-nettoyage suivante :

1. Ajoutez de l’eau et un mélange de vinaigre ou de jus de citron (rapport 1:1).
2. Branchez l’appareil, appuyez sur le bouton CLEAN et maintenez-le enfoncé pendant environ 3 secondes, puis l’appareil entrera automatiquement dans le programme d’auto-nettoyage. Ce processus dure environ 5 à 6 minutes. Lorsque le programme d’auto-nettoyage est terminé, l’appareil s’éteint automatiquement.
3. Ce processus permet de rincer les pièces internes plusieurs fois.
4. Une fois le programme d’auto-nettoyage terminé, débranchez le cordon d’alimentation et évacuez l’eau en débranchant le bouchon de vidange de l’appareil.
5. Ajoutez de l’eau fraîche dans le réservoir d’eau, jusqu’au niveau de l’eau.
6. Branchez l’appareil et répétez le processus d’auto-nettoyage en répétant les étapes 3 à Cette opération permet de rincer les résidus de vinaigre/citron.
7. Après avoir vidangé l’eau, replacez et serrez le bouchon de vidange.
8. Séchez l’intérieur et l’extérieur avec un chiffon doux et propre.

REMARQUE : Il est fortement recommandé de nettoyer l’appareil avant la première utilisation ou après une longue période d’inactivité.

PROCÉDURES D’UTILISATION

DÉBALLAGE DE LA MACHINE À GLAÇONS

1. Après avoir déballé la machine, nous vous recommandons de la laisser reposer pendant 24 heures avant de la mettre en marche.
2. Nettoyez l’intérieur avec de l’eau tiède et un chiffon doux ou nettoyez l’appareil à l’aide de la fonction Auto-nettoyage.
3. Trouvez un emplacement pour votre machine à glaçons à l’abri de la lumière directe du soleil et d’autres sources de chaleur (par ex. cuisinière, four, radiateur). Placez la machine à glaçons sur une surface plane. Assurez-vous qu’il y a au moins 5 pouces d’espace entre l’arrière et les côtés de la machine à glaçons et le mur.
4. Laissez une heure au réfrigérant pour se stabiliser avant de brancher l’appareil pour la première utilisation.
5. L’appareil doit être placé de manière à ce que la prise soit accessible.

RACCORDEMENT DE LA MACHINE À GLAÇONS À D’AUTRES PIÈCES
Veuillez connecter votre machine à glaçons avec d’autres pièces en vous référant au diagramme ci-dessous.

Raccorder le tuyau d’évacuation et le tuyau d’arrivée d’eau
Avertissement :

1. La machine ne peut être connectée qu’à des sources d’eau potable et doit répondre aux normes locales en matière d’eau potable.
2. La pression de l’eau doit être comprise entre 0,1 et 0,4 Mpa. Si elle dépasse 4 Mpa, un réducteur de pression doit être installé.
3. Drainage : la sortie du tuyau de drainage doit être plus basse que la sortie de la machine.

Raccordement au filtre

FONCTIONNEMENT DES MACHINES

Panneau de commande

Opération de fabrication de glace

BOUTON ON/OFF :

Appuyez sur ce bouton en mode veille (affichage « -« ) pour faire fonctionner la machine, appuyez sur le bouton pendant 2 secondes pendant le temps de travail, la machine s’éteindra.

Nettoyage/Réservation :
Appuyez longuement sur ce bouton pendant 3 secondes en mode veille pour passer en mode de nettoyage pour Smin et l’indicateur de nettoyage s’allume.
Appuyez sur le bouton de nettoyage pendant le mode de nettoyage pour que l’appareil termine le nettoyage à l’avance.
Appuyez sur ce bouton en mode veille lorsque le voyant de réservation clignote. et le bouton « + »/ »- » pour régler l’heure de mise en marche automatique (en heures de 0 à 23h). La machine s’allume automatiquement une fois le compte à rebours terminé.et le bouton « + »/ »- » pour régler l’heure d’arrêt automatique (en heures de 0 à 23h). La machine s’éteint automatiquement à la fin du compte à rebours.
Si la réservation est réussie, le voyant de réservation sera toujours allumé.
Appuyez sur le bouton de réservation pour annuler la réservation et le voyant de réservation s’allumera.

HOT :
Vous pouvez appuyer longuement sur le bouton « Hot » pendant 3 secondes au cours de la fabrication des glaçons pour faire tomber les glaçons du moule à glace à l’avance.
Appuyez sur « HOT » pour éteindre la lumière bleue, appuyez à nouveau pour l’allumer.