Ventilateur Bluetooth Homewerks : Instructions d’appairage et de connexion

Le ventilateur de salle de bain Homewerks 7130-18-BT avec haut-parleur Bluetooth et éclairage LED est un complément polyvalent et pratique à toute salle de bain. Ce produit est conçu pour offrir une excellente ventilation, un éclairage LED et une fonctionnalité de haut-parleur Bluetooth, le tout dans un seul et même ensemble. Le manuel d’utilisation fournit des instructions détaillées sur l’assemblage, le fonctionnement et l’installation du produit. Il contient également d’importantes informations de sécurité que les utilisateurs doivent lire et comprendre avant d’essayer d’utiliser le ventilateur. Le manuel énumère également les spécifications du produit, notamment le débit d’air, la consommation électrique de la lampe LED, la luminosité de la lampe LED, le diamètre du conduit, etc. En outre, le manuel fournit des informations sur la conformité UL et FCC, ainsi que sur le contenu de l’emballage et les outils nécessaires à l’assemblage. Le manuel comprend également des schémas de câblage pour le fonctionnement à un interrupteur et à deux interrupteurs, ainsi que des instructions pour l’installation dans les nouvelles constructions. Dans l’ensemble, le ventilateur Homewerks Bluetooth est un produit de haute qualité qui offre commodité, fonctionnalité et sécurité aux utilisateurs.

7130-18-BT Ventilateur de bain avec haut-parleur Bluetooth
Haut-parleur et lumière LED
Manuel de l’utilisateur

Questions, problèmes, pièces manquantes ? Avant de retourner au magasin, appelez notre service à la clientèle au 1-877-319-3757, de 7 h 30 à 16 h 30, HNC, du lundi au vendredi.

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

U.S. Pat. No. 9,398,357
Le mot-clé et les logos BLUETOOTH sont des marques déposées appartenant à BLUETOOTH SIG, Inc. et toute utilisation de ladite marque par Homewerks Worldwide se fait sous licence. Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Homewerks.com

SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT

Débit d’air : 80 CFM	Consommation électrique de la lumière LED : 13W
120V, 60Hz	Luminosité des LED : 600 lumens
Diamètre du conduit : 4 pouces	Couleur de la lumière LED (CCT) : 4000K Blanc froid
Puissance sonore : 1,5 sones	Poids : 6.1 lbs.
Consommation électrique du moteur : 19W

CONFORMITÉ UL

L’assemblage de la roue du moteur du ventilateur de ventilation F est combiné au boîtier du moteur du ventilateur de ventilation F-1 qui est monté dans l’ouverture du plafond.
Ces composants sont conformes au fichier UL 507 : section 10.6, section 62.2.3, section 62.4.1, et section 64A.9.

CONFORMITÉ FCC

AVIS : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC.
Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière.
Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
• Branchez l’appareil sur une prise de courant située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.

Les changements ou modifications apportés à cet équipement qui ne sont pas expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement.

CONTENU DE L’EMBALLAGE

PART	DESCRIPTION	QUANTITÉ
A	Boîtier de ventilateur	1
B	Grille avec haut-parleur BLUETOOTH® et éclairage LED	1

MATÉRIEL INCLUS (non illustré en taille réelle)

Vis à bois Qté. 4

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

Veuillez lire et comprendre l’intégralité de ce manuel avant d’essayer d’assembler, d’utiliser ou d’installer le produit.

• Débranchez toujours l’alimentation électrique avant de procéder à l’entretien du ventilateur, du moteur ou de la boîte de jonction.
• Respectez tous les codes locaux de construction, de sécurité et d’électricité, ainsi que le NEC (National Electrical Code) et l’OSHA (Occupational Safety and Health Act).
• L’alimentation électrique doit être de 120 volts, 60 hertz.
• Ce produit doit être correctement connecté au conducteur de mise à la terre du circuit d’alimentation.
• Ne pas plier ou tordre les fils d’alimentation.
• N’utilisez pas ce ventilateur avec un dispositif de contrôle à semi-conducteurs, tel qu’une télécommande, un variateur de lumière ou certaines minuteries. Les minuteries mécaniques ne sont pas des dispositifs à semi-conducteurs.
• Ne pas installer ce ventilateur dans un plafond dont l’isolation est supérieure à R40.
• Les gaines doivent être installées en ligne droite avec un minimum de coudes.
• La taille des conduits doit être la même que celle de l’évacuation et ne doit pas être réduite. La réduction de la taille du conduit peut augmenter le bruit du ventilateur.
• Ce produit n’est pas destiné à être raccordé à un conduit métallique rigide. A utiliser uniquement avec des conduits flexibles.

ATTENTION :

• Pour une utilisation générale de ventilation uniquement. Ne pas utiliser pour évacuer des matériaux et des vapeurs dangereux ou explosifs.
• Ne pas utiliser dans les cuisines.
• Pour réduire les risques de blessures, installez le ventilateur à au moins 2,1 m du sol.
• Pour réduire le risque d’incendie et évacuer correctement l’air, veillez à évacuer l’air vers l’extérieur. Ne pas évacuer l’air dans des espaces à l’intérieur des murs ou des plafonds, ni dans des greniers, des vides sanitaires ou des garages.

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou d’incendie, l’appareil doit être installé à l’extérieur. d’incendie, de choc électrique ou de blessure, respectez les consignes suivantes :

1. Utilisez cet appareil de la manière prévue par le fabricant. Si vous avez des questions, appelez le service clientèle.
2. Avant de procéder à l’entretien ou au nettoyage de l’appareil, coupez l’alimentation au niveau du panneau de service et verrouillez le dispositif de déconnexion afin d’éviter toute remise sous tension accidentelle. S’il n’est pas possible de verrouiller le dispositif de déconnexion, fixez solidement un dispositif d’avertissement bien visible, tel qu’une étiquette, sur le panneau de service.
3. Les travaux d’installation et le câblage électrique doivent être effectués par une ou plusieurs personnes qualifiées, conformément à tous les codes et normes applicables, y compris la construction à indice de résistance au feu.
4. Une quantité d’air suffisante est nécessaire pour assurer une bonne combustion et l’évacuation des gaz par le conduit de fumée (cheminée) des appareils à combustible, afin d’éviter les retours d’air. Suivez les directives du fabricant de l’équipement de chauffage et les normes de sécurité telles que celles publiées par la National Fire Protection Association (NFPA), l’American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) et les autorités locales.
5. Lorsque vous découpez ou percez le mur ou le plafond, n’endommagez pas les câbles électriques et autres installations cachées.
6. Pour réduire le risque d’incendie et évacuer correctement l’air, veillez à évacuer l’air vers l’extérieur. Ne pas évacuer l’air à l’intérieur des murs ou des plafonds, ni dans les greniers, les vides sanitaires ou les garages.
7. Si cet appareil doit être installé au-dessus d’une baignoire ou d’une douche, il doit être marqué comme approprié pour l’application et être connecté à une dérivation protégée par un disjoncteur de fuite à la terre (GFCI).
8. Ce ventilateur doit être installé à au moins 28 pieds (1 m) de la pomme de douche lorsqu’il est installé au-dessus d’une baignoire ou d’une douche. L’installation dans une cabine de douche n’est pas recommandée pour cet appareil, sauf si la distance de 1 m peut être respectée.

ATTENTION : L’installation de cet appareil nécessite que l’alimentation soit coupée jusqu’à ce que l’installation soit terminée. Si l’appareil ne s’allume pas, veuillez consulter la section « Dépannage » du manuel d’instructions.
Si vous avez besoin d’aide supplémentaire, veuillez appeler le 1-877-319-3757, de 7 h 30 à 16 h 30, heure de Chicago, du lundi au vendredi.
NE RETOURNEZ PAS AU MAGASIN.

PRÉPARATION

Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous que toutes les pièces sont présentes. Comparez les pièces avec la liste du contenu de l’emballage et le contenu du matériel. Si une pièce est manquante ou endommagée, n’essayez pas d’assembler, d’installer ou de faire fonctionner le produit. Contactez le service clientèle pour obtenir des pièces de rechange au 1-877-319-3757, de 7h30 à 16h30, CST, du lundi au vendredi.
Outils nécessaires à l’assemblage (non inclus) : Marteau, tournevis plat, connecteurs de fils, clous, ruban adhésif, tournevis Phillips et couteau utilitaire ou scie à cloison sèche.
Outils utiles (non inclus) : Perceuse électrique, mèches

AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ! Assurez-vous que l’alimentation électrique des fils sur lesquels vous travaillez est coupée. Retirez le fusible ou coupez le disjoncteur avant de retirer le ventilateur de baignoire existant ou d’installer le nouveau.

Avant de retirer votre ventilateur actuel, vérifiez que le boîtier de l’interrupteur mural comporte les fils nécessaires à cette installation. Ces fils sont l’alimentation (noir) et le neutre (blanc), comme le montre le schéma de câblage ci-dessous. Si vous ne voyez pas ces deux fils, consultez un électricien agréé.

Vérifiez la zone située au-dessus de l’emplacement de l’installation pour vous assurer que le câblage peut être acheminé jusqu’à l’emplacement prévu et que les conduits peuvent être installés.
Avant l’installation, prévoyez un accès pour l’inspection et l’entretien futur à un endroit qui ne gênera pas les travaux d’installation.
Vous aurez peut-être besoin de l’aide d’une deuxième personne pour installer ce ventilateur ; une personne du côté du grenier et une personne du côté de la pièce.
L’installation peut varier en fonction de la façon dont le ventilateur de bain précédent a été installé. Les fournitures nécessaires à l’installation de votre ventilateur de baignoire ne sont pas toutes incluses ; cependant, la plupart d’entre elles sont disponibles dans votre magasin de bricolage ou votre quincaillerie.

DIMENSIONS

Plafond Ouverture (L)	Plafond Ouverture (W)	Plafond Ouverture (H)
7-3/4 in.	7-1/2 in.	7-5/16 in.

Boîtier Dimension (L)	Boîtier Dimension (W)	Boîtier Dimension (H)
7-1/2 in.	7-1/4 in.	7 in.

CÂBLAGE
Tous les câbles doivent être raccordés pour que l’appareil fonctionne pleinement.

CÂBLAGE POUR UN FONCTIONNEMENT À 1 INTERRUPTEUR
NOTE : Pour cette option, couper les capuchons des connecteurs rapides et utiliser des écrous standard (non inclus).

CÂBLAGE POUR UN FONCTIONNEMENT À 2 INTERRUPTEURS

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR LES NOUVELLES CONSTRUCTIONS

AVANT L’INSTALLATION
AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE ! Assurez-vous que l’alimentation électrique des fils sur lesquels vous travaillez est coupée. Retirez le fusible ou coupez le disjoncteur avant de retirer le ventilateur de baignoire existant ou d’installer le nouveau.

1. Placez le boîtier du ventilateur (A) à côté d’une solive de plafond. Le boîtier du ventilateur (A) doit être de niveau et perpendiculaire à la solive. Le boîtier du ventilateur (A) doit être de niveau et perpendiculaire à la solive.
   Positionnez le boîtier du ventilateur (A) de manière à ce que le bord inférieur du boîtier du ventilateur (A) soit au même niveau que la plaque de plafond. Ne pas encastrer le boîtier du ventilateur (A) au bas de la solive.
   
2. Avant de fixer le boîtier du ventilateur (A) à la solive, retirez le connecteur de conduit pour faciliter l’accès au trou de montage de ce côté du boîtier du ventilateur (A).
   Retirez le connecteur de conduit en insérant un tournevis à tête plate entre le connecteur de conduit et le métal du boîtier du ventilateur (A), et en tirant doucement sur le connecteur de conduit pour l’écarter du boîtier du ventilateur (A).
   
3. Montez le boîtier du ventilateur (A) sur la solive en insérant les vis à bois (AA) dans les trous indiqués sur les languettes métalliques du boîtier du ventilateur (A). Serrez les vis à bois (AA) jusqu’à ce que le boîtier du ventilateur (A) soit fermement fixé à la solive.
   
4. Remplacez le connecteur de conduit en l’accrochant d’un côté de la bride métallique de l’ouverture du boîtier du ventilateur (A), puis en appuyant sur l’autre côté pour le mettre en place. Veillez à ce que les quatre brides métalliques du boîtier du ventilateur (A) se trouvent à l’intérieur du connecteur de conduit en plastique lorsqu’il est remis en place.
   
5. Retirez le couvercle du boîtier de câblage du boîtier du ventilateur (A). Tirez les fils domestiques à travers le trou du couvercle du boîtier de câblage. A l’aide des connecteurs rapides, raccordez le câblage domestique de l’interrupteur mural au boîtier du ventilateur (A). Le calibre 14 AWG est le plus petit conducteur à utiliser pour le câblage des circuits de dérivation. Veuillez vous référer aux schémas de câblage de la page 5 pour vous assurer que les connexions des fils sont correctes.
   Poussez soigneusement les connexions des fils dans le boîtier de câblage et remettez le couvercle du boîtier de câblage en place.
   ATTENTION : Si vos fils électriques ne correspondent pas aux couleurs indiquées, consultez un électricien agréé pour déterminer ce que chaque fil représente avant de brancher le ventilateur.
   
6. Raccordez un conduit circulaire de 4 po au connecteur de conduit du boîtier du ventilateur (A), en le fixant avec du ruban adhésif ou un collier de serrage. Ventilez le conduit vers l’extérieur.
   Terminez les travaux au plafond. Le trou du plafond doit être aligné avec le bord du boîtier du ventilateur (A).
   
7. Reliez les connecteurs du haut-parleur BLUETOOTH® et de la lampe LED du boîtier du ventilateur (A) à la grille (B). Après avoir poussé fermement les deux connecteurs gris l’un contre l’autre, tournez l’écrou en plastique pour sécuriser la connexion. La grille (B) doit être connectée avant de mettre le ventilateur sous tension.
   
8. Fixez la grille (B) en pinçant les ressorts de montage et en les insérant dans les étroites fentes rectangulaires du boîtier du ventilateur (A).
   Mettez l’appareil sous tension. Testez l’appareil.
   

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR LES CONSTRUCTIONS EXISTANTES

L’installation du boîtier du ventilateur (A) dans un bâtiment existant nécessite un espace accessible (grenier ou vide sanitaire) au-dessus de l’emplacement prévu pour l’installation, ainsi que des conduits et des câbles existants.
AVANT L’INSTALLATION
AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ! Assurez-vous que l’alimentation électrique des fils sur lesquels vous travaillez est coupée. Retirez le fusible ou coupez le disjoncteur avant de retirer le ventilateur de baignoire existant ou d’installer le nouveau.

1. Retirez le ventilateur existant.
   
2. Mesurez l’ouverture pour vous assurer qu’elle est suffisamment grande pour accueillir les dimensions de 7-1/2 po x 7-1/4 po du nouveau boîtier du ventilateur (A).
   
3. Si ce ventilateur ne remplace pas un ancien ventilateur, assurez-vous de découper une ouverture de 7-3/4 po x 7-1/2 po pour le boîtier du ventilateur.
   
4. Détachez les deux supports de montage de la grille en retirant les deux vis de chaque support.
   REMARQUE : Conservez les vis pour la réinstallation des supports de montage.
   
5. Une fois les vis retirées, faites glisser les supports de montage de la grille sur le côté et retirez-les du boîtier du ventilateur (A).
   Débranchez la fiche à trois broches du ventilateur et sortez le moteur noir du ventilateur de son logement (A).
   
6. Retirez le couvercle du boîtier de câblage du boîtier du ventilateur (A). Tirez les fils domestiques à travers le trou du couvercle du boîtier de câblage. A l’aide des connecteurs rapides, raccordez le câblage domestique de l’interrupteur mural au boîtier du ventilateur (A). Le calibre 14 AWG est le plus petit conducteur à utiliser pour le câblage des circuits de dérivation. Veuillez vous référer aux schémas de câblage de la page 5 pour vous assurer que les connexions des fils sont correctes.
   Poussez soigneusement les connexions des fils dans le boîtier de câblage et remettez le couvercle du boîtier de câblage en place.
   ATTENTION : Si vos fils électriques ne correspondent pas aux couleurs indiquées, consultez un électricien agréé pour déterminer ce que chaque fil représente avant de brancher le ventilateur.
7. Raccordez un conduit circulaire de 4 po au connecteur de conduit du boîtier du ventilateur (A), en le fixant à l’aide de ruban adhésif ou d’un collier. Ventilez le conduit vers l’extérieur.
   
8. Une fois le câblage et le conduit raccordés, insérez le boîtier du ventilateur (A) dans le trou du plafond. Positionnez le boîtier du ventilateur (A) de manière à ce que le bord inférieur du boîtier du ventilateur (A) soit au même niveau que le panneau du plafond. Fixez le boîtier du ventilateur (A) à la solive à l’aide de trois vis à bois (AA) à travers les trous situés sur le côté du boîtier du ventilateur (A).
   Le boîtier du ventilateur (A) doit être installé au ras du panneau de plafond, sinon les ressorts de montage de la grille ne seront pas assez longs pour s’insérer dans les fentes à l’intérieur du boîtier du ventilateur (A).
   
9. Rebranchez la fiche à trois broches du moteur du ventilateur dans le boîtier du ventilateur (A). Replacez le moteur du ventilateur dans le boîtier du ventilateur (A), en alignant le conduit avec l’ouverture du conduit dans le boîtier du ventilateur (A). Replacez les supports de montage de la grille et fixez-les avec les vis retirées précédemment.
   
10. Reliez les connecteurs du haut-parleur BLUETOOTH® et de la lampe LED du boîtier du ventilateur (A) à la grille (B). Après avoir poussé fermement les deux connecteurs gris l’un contre l’autre, tournez l’écrou en plastique pour sécuriser la connexion. La grille (B) doit être connectée avant de mettre le ventilateur sous tension.
    
11. Fixez la grille (B) en pinçant les ressorts de montage et en les insérant dans les étroites fentes rectangulaires du boîtier du ventilateur (A).
    Mettez l’appareil sous tension. Testez l’appareil.
    

APPAIRAGE DE VOTRE APPAREIL BLUETOOTH® AU HAUT-PARLEUR

Pour lire vos fichiers musicaux personnels, vous avez besoin d’un périphérique BLUETOOTH® sans fil. Réglez votre périphérique sur un volume moyen avant de le connecter au haut-parleur. Suivez les instructions fournies avec votre périphérique BLUETOOTH® pour le rendre détectable ou pour le configurer de manière à ce qu’il recherche d’autres accessoires BLUETOOTH®. Cela peut impliquer la saisie d’un mot de passe ou d’un code PIN (numéro d’identification personnel).
Le volume optimal pour le haut-parleur BLUETOOTH® est de 70% ou moins. Les réglages supérieurs à 70 % peuvent entraîner une distorsion du son.

Connexion BLUETOOTH® pour l’installation d’un interrupteur :
Votre lampe LED, votre haut-parleur et votre ventilateur de salle de bain seront allumés par le même interrupteur :

1. Après avoir connecté le haut-parleur BLUETOOTH® de votre ventilateur de bain à votre interrupteur, mettez l’appareil sous tension. Le haut-parleur BLUETOOTH® du ventilateur de bain se mettra alors en mode connexion.
2. Sur l’écran d’accueil, choisissez settings &gt ; BLUETOOTH® pour rechercher le haut-parleur.
3. Choisissez le haut-parleur Homewerks. Saisissez le code d’accès ou le code PIN si vous y êtes invité.
4. Une fois le jumelage terminé, utilisez le haut-parleur BLUETOOTH® pour écouter le son de votre appareil.
5. Déconnectez le haut-parleur du ventilateur de bain de votre téléphone portable ou éteignez la lumière LED, le haut-parleur et l’interrupteur du ventilateur de bain pour désactiver la connectivité BLUETOOTH®.

Connexion BLUETOOTH® pour une installation à deux interrupteurs :
Le ventilateur de la baignoire sera allumé par un interrupteur et la lumière LED et le haut-parleur seront allumés par un second interrupteur :

1. Une fois le câblage terminé, allumez l’interrupteur qui a été connecté à la lumière LED et au haut-parleur. Le haut-parleur BLUETOOTH® du ventilateur de bain se mettra alors en mode connexion.
2. Sur l’écran d’accueil, choisissez settings &gt ; BLUETOOTH® pour rechercher le haut-parleur.
3. Choisissez le haut-parleur Homewerks. Saisissez le code d’accès ou le code PIN si vous y êtes invité.
4. Une fois le jumelage terminé, utilisez le haut-parleur BLUETOOTH® pour écouter le son de votre appareil.
5. Déconnectez le haut-parleur du ventilateur de bain de votre téléphone portable ou éteignez la lumière LED, le haut-parleur et l’interrupteur du ventilateur de bain pour désactiver la connectivité BLUETOOTH®.

RAPPEL :

• Ce ventilateur ne comprend pas d’interrupteur.
• Dans le cas d’une installation avec un seul interrupteur, les fonctions de la lumière LED, du haut-parleur et du ventilateur s’allumeront et s’éteindront en même temps.
• Pour les installations à deux interrupteurs, un interrupteur contrôle la lumière LED et le haut-parleur, et un autre interrupteur contrôle le ventilateur.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

ATTENTION : Avant de nettoyer le projecteur, coupez l’alimentation du projecteur en éteignant le disjoncteur ou en retirant le fusible de la boîte à fusibles.
Voir les informations de sécurité avant de procéder. L’entretien de routine doit être effectué au moins une fois par an.

• N’utilisez jamais de solvants, de diluants ou de produits chimiques agressifs pour nettoyer le ventilateur.
• Ne laissez pas l’eau pénétrer dans le moteur.
• Ne pas immerger les pièces métalliques dans l’eau.
• Ne pas immerger les pièces en résine dans de l’eau à plus de 140°F.
• N’immergez pas le haut-parleur BLUETOOTH® dans l’eau.

AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE !
Assurez-vous que l’alimentation électrique des fils sur lesquels vous travaillez est coupée.
Retirez le fusible ou coupez le disjoncteur avant de procéder au nettoyage.

1. Retirez la grille (B) en serrant les ressorts de montage et en tirant la grille (B) vers le bas à partir du boîtier du ventilateur (A). Débranchez les connecteurs pour retirer la grille (B) du boîtier du ventilateur (A). N’oubliez pas de tourner les extrémités des connecteurs gris pour les déverrouiller avant de les séparer. Essuyez la grille (B) avec un chiffon humide.
2. Enlevez la poussière et la saleté du boîtier du ventilateur (A) à l’aide d’un aspirateur.
   
3. Essuyez le boîtier du ventilateur (A) avec un chiffon humide et essuyez-le.
   
4. Reliez les connecteurs du haut-parleur BLUETOOTH® et de la lampe LED du boîtier du ventilateur (A) à la grille (B). Après avoir fermement poussé les deux connecteurs gris l’un contre l’autre, tournez l’écrou en plastique pour sécuriser la connexion.
   
5. Fixez la grille (B) en pinçant les ressorts de montage et en les insérant dans les étroites fentes rectangulaires du boîtier du ventilateur (A).
   Mettez la source d’alimentation sous tension.
   

DÉPANNAGE

PROBLÈME	CAUSE POSSIBLE	SOLUTION
Le ventilateur semble plus bruyant qu’il ne le devrait.	Le CFM est trop élevé pour l’espace.	Assurez-vous que le nombre de PCM indiqué sur le ventilateur correspond à la superficie de votre pièce.
	Le registre est endommagé ou ne fonctionne pas correctement.	Vérifiez que le registre s’ouvre et se ferme correctement. Si le registre est endommagé, appelez le service clientèle.
	Le coude du conduit est trop proche de la sortie du ventilateur.	Veillez à ce qu’il n’y ait pas de coude brusque dans le conduit à moins de 18 pouces de la sortie du ventilateur.
	Le débit du ventilateur est réduit pour s’adapter à un conduit plus petit.	Utilisez la taille de conduit recommandée pour réduire le bruit du ventilateur.
	Le corps du ventilateur n’est pas bien fixé.	Assurez-vous que le ventilateur est solidement fixé aux solives du plafond.
Le ventilateur n’évacue pas l’humidité de la pièce.	L’entrée d’air dans la pièce est insuffisante.	Assurez-vous qu’une porte ou une fenêtre est légèrement entrouverte pour permettre la circulation de l’air. Le ventilateur n’est pas en mesure d’aspirer l’air de la pièce en l’absence d’un débit d’air suffisant.
	Le débit d’air est insuffisant. REMARQUE : l’utilisation d’un mouchoir en papier n’est pas la bonne méthode pour déterminer si le ventilateur fonctionne correctement. Si le ventilateur évacue la vapeur de la pièce dans les 15 minutes environ qui suivent la fin de la douche, c’est qu’il fonctionne correctement.	Assurez-vous que la puissance du ventilateur correspond à la superficie de la pièce.
Le dispositif BLUETOOTH® ne s’associe pas au ventilateur.	Un autre appareil est déjà couplé.	Assurez-vous que le signal BLUETOOTH® est désactivé sur les autres appareils.
Le commutateur ne s’allume pas.	Il y a un problème de câblage au niveau de l’interrupteur ou de l’alimentation. n’est pas sous tension au niveau de la boîte à fusibles ou du disjoncteur.	Vérifiez le schéma de câblage à la page 5 et confirmez que le câblage est correct. Vérifiez que l’appareil est sous tension.

VENTILATEUR – GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS

Si le ventilateur tombe en panne en raison d’un défaut de matériaux ou de fabrication à tout moment au cours des trois (3) premières années de possession, le fabricant le remplacera gratuitement, en port payé, à sa discrétion. Cette garantie ne couvre pas les produits qui ont été abusés, modifiés, endommagés, mal utilisés, coupés ou usés. Cette garantie ne couvre pas l’utilisation dans des applications commerciales. Pour réparer ce ventilateur, n’utilisez que des pièces de rechange d’origine fournies par le fabricant et couvertes par la garantie. L’utilisation de pièces de rechange non authentiques annulera votre garantie. Le fabricant DÉCLINE toute autre garantie implicite ou explicite, y compris toute garantie de qualité marchande et/ou d’adéquation à un usage particulier. Comme certains États n’autorisent pas les exclusions ou les limitations des garanties implicites, les exclusions et les limitations ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez avoir d’autres droits qui varient d’un État à l’autre.
Cette garantie est limitée au remplacement des pièces défectueuses uniquement. Les frais de main-d’œuvre et/ou les dommages encourus lors de l’installation, de la réparation, du remplacement ainsi que les dommages accessoires et indirects liés à ce qui précède sont exclus. Tout dommage causé à ce produit à la suite d’une négligence, d’une mauvaise utilisation, d’un accident, d’une installation incorrecte ou d’une utilisation autre que celle prévue annule cette garantie.
Les frais d’expédition pour le retour des produits dans le cadre d’une réclamation au titre de la garantie sont à la charge du client.
Les demandes concernant les réclamations au titre de la garantie peuvent être adressées au 1-877-319-3757, de 7h30 à 16h30, CST, du lundi au vendredi.

ENCEINTE BLUETOOTH® – GARANTIE LIMITÉE D’UN AN

Si le haut-parleur BLUETOOTH® tombe en panne en raison d’un défaut de matériel ou de fabrication au cours de la première année de possession, le fabricant le remplacera gratuitement, en port payé, à sa discrétion. Cette garantie ne couvre pas les produits qui ont été abusés, modifiés, endommagés, mal utilisés, coupés ou usés. Cette garantie ne couvre pas l’utilisation dans des applications commerciales. Pour réparer ce ventilateur, n’utilisez que des pièces de rechange d’origine fournies par le fabricant et couvertes par la garantie. L’utilisation de pièces de rechange non authentiques annulera votre garantie. Le fabricant DÉCLINE toute autre garantie implicite ou explicite, y compris toute garantie de qualité marchande et/ou d’adéquation à un usage particulier.
Certains États n’autorisant pas les exclusions ou les limitations d’une garantie implicite, les exclusions et limitations ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et vous pouvez avoir d’autres droits qui varient d’un état à l’autre.
Cette garantie est limitée au remplacement des pièces défectueuses uniquement. Les frais de main-d’œuvre et/ou les dommages encourus lors de l’installation, de la réparation, du remplacement ainsi que les dommages accessoires et indirects liés à ce qui précède sont exclus. Tout dommage causé à ce produit à la suite d’une négligence, d’une mauvaise utilisation, d’un accident, d’une installation incorrecte ou d’une utilisation autre que celle prévue annule cette garantie.
Les frais d’expédition pour le retour des produits dans le cadre d’une réclamation au titre de la garantie sont à la charge du client.
Les demandes concernant les réclamations au titre de la garantie peuvent être adressées au 1-877-319-3757, de 7h30 à 16h30, CST, du lundi au vendredi.

Spécifications

Spécifications des produits
Débit d’air	80 CFM
Consommation électrique de la lumière LED	13W
120V, 60Hz
Luminosité de la lumière LED	600 lumens
Diamètre de la gaine	4 in.
Couleur de la lumière LED (CCT)	4000K Blanc froid
Puissance sonore	1,5 sones
Poids	6.1 lbs.
Consommation électrique du moteur	19W
Conformité UL	L’assemblage de la roue du moteur du ventilateur de ventilation F est combiné au boîtier du moteur du ventilateur de ventilation F-1 qui est monté dans l’ouverture du plafond. Ces composants sont conformes au fichier UL 507 : section 10.6, section 62.2.3, section 62.4.1, et section 64A.9.
Conformité FCC	Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC.
Contenu de l’emballage	1 boîtier de ventilateur, 1 grille avec haut-parleur BLUETOOTH® et lumière LED

FAQ’s