Samsung

SAMSUNG ME19R7041FS 1.9 Cu. Ft Over the Range Microwave User Manual

SAMSUNG ME19R7041FS 1.9 Cu. Ft Over the Range Microwave User Manual

SAMSUNG ME19R7041FS 1.9 Cu. Ft Four à micro-ondes

SAMSUNG-ME19R7041FS-1.9-Cu. Ft-au-dessus-de-la-gamme-Micro-ondes-image

Informations sur le produit

Le four à micro-ondes ME19R7041F* est un appareil de haute qualité fabriqué par Samsung. Ce manuel d’utilisation contient des informations importantes sur l’installation, l’utilisation et l’entretien du four à micro-ondes. Il fournit des instructions de sécurité et des précautions détaillées pour garantir un fonctionnement sûr et efficace. Le four à micro-ondes est conçu pour offrir de nombreux avantages et fonctionnalités afin d’améliorer votre expérience culinaire.

Informations sur la sécurité

Il est essentiel de comprendre et de suivre les consignes de sécurité fournies dans ce manuel afin d’éviter les blessures, les dommages matériels et l’exposition à une énergie micro-ondes excessive. Le manuel comprend des symboles et des signes qui indiquent des dangers potentiels ou des pratiques dangereuses. Faites toujours preuve de prudence et de bon sens lors de l’installation, de l’entretien et de l’utilisation du four à micro-ondes.

Précautions à prendre pour éviter une exposition excessive à l’énergie des micro-ondes

  • Ne faites pas fonctionner le four à micro-ondes avec la porte ouverte, car cela peut entraîner une exposition nocive à l’énergie des micro-ondes. Veillez à ce que les dispositifs de verrouillage de sécurité ne soient pas manipulés.
  • Évitez de placer des objets ou de laisser de la terre ou des résidus de nettoyant s’accumuler entre la face avant du four et la porte.
  • N’utilisez pas un four endommagé. Assurez-vous que la porte ferme correctement, que les charnières et les loquets sont intacts et que les joints de la porte et la surface d’étanchéité sont propres et fonctionnels.
  • Seul un technicien qualifié est habilité à régler ou à réparer le four à micro-ondes.

Mesures de sécurité de base

  • N’essayez pas de démonter le four à micro-ondes.
  • Suivez toutes les instructions explicitement fournies dans le manuel de l’utilisateur.
  • Débranchez toujours la fiche d’alimentation de la prise murale lorsque vous n’utilisez pas l’appareil.
  • Veillez à ce que la machine soit correctement mise à la terre afin d’éviter tout risque d’électrocution.
  • Contactez le centre de service pour obtenir de l’aide si nécessaire.

Avis de la FCC

Le four à micro-ondes est conforme aux réglementations de la FCC concernant les interférences causées par des modifications non autorisées. Toute modification non approuvée par Samsung peut annuler le droit de l’utilisateur à faire fonctionner l’appareil.

Instructions d’utilisation du produit

  1. Avant d’utiliser le four à micro-ondes, lisez attentivement et comprenez toutes les instructions de sécurité fournies dans le manuel de l’utilisateur.
  2. Assurez-vous que le four est correctement installé et mis à la terre conformément aux instructions.
  3. Évitez de faire fonctionner le four à micro-ondes lorsque la porte est ouverte, car cela peut entraîner une exposition nocive à l’énergie des micro-ondes.
  4. Ne placez pas d’objets et ne laissez pas de salissures ou de résidus de nettoyant s’accumuler entre la face avant du four et la porte.
  5. Vérifiez que la porte du four n’est pas pliée ou endommagée, que les charnières et les loquets sont intacts et que les joints de la porte et la surface d’étanchéité sont propres et fonctionnels avant de l’utiliser.
  6. N’essayez pas de régler ou de réparer le four à micro-ondes vous-même. Seul un technicien qualifié doit effectuer les réglages ou les réparations.
  7. Respectez toutes les précautions de sécurité et les avertissements explicites afin de réduire les risques de brûlures, d’électrocution, d’incendie, de blessures corporelles ou d’exposition à une énergie micro-ondes excessive.
  8. Débranchez toujours la fiche d’alimentation de la prise murale lorsque le four à micro-ondes n’est pas utilisé.

En suivant les instructions d’utilisation du produit et les consignes de sécurité
vous pourrez profiter des avantages de votre Samsung ME19R7041F*.
Four à micro-ondes Samsung en toute sécurité et de manière efficace.

ME19R7041F*
Four à micro-ondes
manuel d’utilisation
imaginez les possibilités
Merci d’avoir acheté ce produit Samsung.

informations sur la sécurité

SYMBOLES DE SÉCURITÉ ET PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Félicitations pour votre nouveau four à micro-ondes Samsung. Ce manuel contient des informations importantes sur l’installation, l’utilisation et l’entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire afin de profiter pleinement des nombreux avantages et fonctionnalités de votre four à micro-ondes.
CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Les avertissements et les consignes de sécurité importantes figurant dans ce manuel ne couvrent pas toutes les conditions et situations susceptibles de se produire. Il est de votre responsabilité de faire preuve de bon sens, de prudence et d’attention lors de l’installation, de l’entretien et de l’utilisation de votre four à micro-ondes.

Signification des icônes et des signes dans ce manuel d’utilisation :

Dangers ou pratiques dangereuses pouvant entraîner des blessures graves AVERTISSEMENT ou la mort.

Dangers ou pratiques dangereuses qui

ATTENTION

peut provoquer des blessures mineures ou des dommages matériels.

ATTENTION

Pour réduire les risques d’incendie, d’explosion, d’électrocution ou de blessure lors de l’utilisation de votre four à micro-ondes, respectez les précautions de base suivantes.

N’essayez PAS. Ne PAS démonter.

PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR ÉVITER UNE ÉVENTUELLE EXPOSITION À UNE ÉNERGIE MICRO-ONDE EXCESSIVE
A. N’essayez pas de faire fonctionner ce four avec la porte ouverte, car l’ouverture de la porte peut entraîner une exposition nocive à l’énergie des micro-ondes. Il est important de ne pas neutraliser ou altérer les verrouillages de sécurité.
B. Ne placez aucun objet entre la face avant du four et la porte et ne laissez pas de salissures ou de résidus de nettoyant s’accumuler sur la surface d’étanchéité.
C. N’utilisez pas le four s’il est endommagé. Il est particulièrement important que la porte du four se ferme correctement et que :
1. La porte n’est pas déformée ou endommagée 2. les charnières et les loquets ne sont pas cassés ou desserrés 3. les joints de la porte et la surface d’étanchéité sont propres et opérationnels. D. Seul un personnel d’entretien dûment qualifié
doit régler ou réparer le four. N’essayez pas de régler ou de réparer le four vous-même.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Ne pas toucher.
Suivez les instructions de manière explicite.
Débranchez la fiche d’alimentation de la prise murale.
Veillez à ce que l’appareil soit mis à la terre afin d’éviter tout risque d’électrocution.
Appelez le centre de service pour obtenir de l’aide.
Remarque
Ces panneaux d’avertissement ont pour but d’éviter que vous et d’autres personnes ne vous blessiez. Respectez-les scrupuleusement. Après avoir lu cette section, conservez-la dans un endroit sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
1. Avis de la FCC Déclaration de la FCC :
Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 18 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet appareil provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l’appareil, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes : – Réorienter ou déplacer les antennes de réception. – Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur. – Brancher l’appareil sur une prise ou un circuit différent de celui du récepteur.
celui auquel le récepteur est connecté.

Anglais – 2

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, il convient de respecter les mesures de sécurité de base, notamment les suivantes :

17. pour réduire le risque d’incendie dans la cavité du four :
a. Ne faites pas trop cuire les aliments. Occupez-vous soigneusement de l’appareil lorsque du papier, du plastique ou d’autres matériaux combustibles sont placés à l’intérieur du four pour faciliter la cuisson.
b. Retirez les attaches en fil de fer des sacs en papier ou en plastique avant de les placer dans le four.

AVERTISSEMENT
Pour réduire les risques de brûlures, d’électrocution, d’incendie, de blessures ou d’exposition à une énergie micro-ondes excessive :
1. Lisez toutes les consignes de sécurité avant d’utiliser l’appareil.
2. Lisez et suivez les « Précautions à prendre pour éviter toute exposition à une énergie micro-onde excessive » sur cette page.
3. Cet appareil doit être mis à la terre. Ne le branchez que sur des prises de courant correctement mises à la terre. Voir l’important « Instructions de mise à la terre » à la page 4 de ce manuel.
4. N’installez ou ne placez cet appareil que conformément aux instructions d’installation fournies.
5. Certains produits tels que les œufs entiers et les récipients hermétiques (par exemple, les bocaux en verre hermétiques) peuvent exploser s’ils sont chauffés rapidement. Ne les chauffez jamais dans un four à micro-ondes.
6. N’utilisez cet appareil que pour l’usage auquel il est destiné, tel qu’il est décrit dans le manuel. Ne mettez pas de produits chimiques corrosifs ou de vapeurs dans ou sur cet appareil. Ce type de four est spécifiquement conçu pour chauffer, cuire ou sécher des aliments. Il n’est pas conçu pour une utilisation industrielle ou en laboratoire.
7. Comme pour tout appareil, une surveillance étroite est nécessaire lorsqu’il est utilisé par des enfants.
8. N’utilisez pas cet appareil si le cordon d’alimentation ou la fiche sont endommagés, s’il ne fonctionne pas correctement, s’il a été endommagé ou s’il est tombé.
9. Cet appareil ne doit être réparé ou entretenu que par un personnel qualifié. Contactez le centre de service agréé le plus proche pour un examen, une réparation ou un réglage.
10. ne pas couvrir ou bloquer les ouvertures de l’appareil.
11. ne pas manipuler, régler ou réparer la porte.
12. ne pas stocker cet appareil à l’extérieur. N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau, par exemple, près d’un évier de cuisine, dans un sous-sol humide, près d’une piscine ou dans des endroits similaires.
13.ne pas immerger le cordon d’alimentation ou la fiche dans l’eau.
14.Gardez le cordon à l’écart des surfaces chauffées (y compris l’arrière du four). (y compris l’arrière du four).
15.ne laissez pas le cordon pendre sur le bord d’une table ou d’un comptoir.
Pour nettoyer les surfaces de la porte et du four qui se rejoignent lorsque la porte se ferme, utilisez uniquement des savons doux et non abrasifs ou des détergents appliqués à l’aide d’une éponge ou d’un chiffon doux. Débranchez le micro-ondes avant de le nettoyer.

c. Si des matériaux à l’intérieur du four s’enflamment, gardez la porte du four fermée, éteignez le four et débranchez le cordon d’alimentation, ou coupez l’alimentation au niveau du panneau des fusibles ou des disjoncteurs. Si la porte est ouverte, le feu peut se propager.
d. N’utilisez pas la cavité à des fins de stockage. Ne laissez pas de produits en papier, d’ustensiles de cuisine ou d’aliments dans la cavité lorsqu’elle n’est pas utilisée.
18. les liquides tels que l’eau, le lait, le café ou le thé peuvent être surchauffés au-delà du point d’ébullition sans qu’il y ait apparence d’ébullition. Il n’y a pas toujours de bulles ou d’ébullition visibles lorsque le récipient est retiré du four à micro-ondes. IL PEUT EN RÉSULTER QUE DES LIQUIDES TRÈS CHAUDS SE METTENT SOUDAINEMENT À BOUILLIR LORSQUE LE RÉCIPIENT EST DÉRANGÉ OU QU’UNE CUILLÈRE OU UN AUTRE USTENSILE EST INSÉRÉ DANS LE LIQUIDE. Pour réduire le risque de blessure :
a. Ne pas surchauffer le liquide. b. Remuer le liquide avant et à mi-parcours.
c. N’utilisez pas de récipients à parois droites avec un couvercle.
cols étroits. d. Après le chauffage, laissez le récipient reposer dans un endroit frais et sec.
le four à micro-ondes pendant un court moment avant de retirer le récipient. e. Soyez extrêmement prudent lorsque vous insérez une cuillère ou un autre ustensile dans le récipient.
ATTENTION
1. Nettoyer fréquemment les hottes de ventilation – Graisse
ne doit pas s’accumuler sur la hotte ou le filtre. 2. Lorsque vous flambez des aliments sous la hotte, mettez le ventilateur en marche. 3. Nettoyez le filtre de la hotte avec précaution. Les produits de nettoyage corrosifs, tels que les nettoyants pour four à base de soude, peuvent endommager le filtre.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Anglais – 3

INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE

Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant un fil de fuite pour le courant électrique. Cet appareil est équipé d’un cordon qui comprend un fil de mise à la terre et une fiche de mise à la terre. La fiche doit être branchée dans une prise de courant correctement installée et mise à la terre.
AVERTISSEMENT

Déballez le four, retirez tous les matériaux d’emballage et examinez le four pour détecter d’éventuels dommages tels que des bosses à l’intérieur ou à l’extérieur du four, des loquets de porte cassés, des fissures dans la porte ou une porte qui n’est pas correctement alignée. En cas de dommage, n’utilisez pas le four et prévenez immédiatement votre revendeur.
Veillez à installer votre four dans un endroit suffisamment spacieux.
Éliminez régulièrement toutes les substances étrangères, telles que la poussière ou l’eau, des bornes de la fiche d’alimentation et des points de contact à l’aide d’un chiffon sec. – Débranchez la fiche d’alimentation et nettoyez-la avec un chiffon sec. – Le non-respect de cette consigne peut entraîner une électrocution ou un incendie.

L’utilisation incorrecte de la fiche de mise à la terre peut entraîner un risque d’électrocution. – Branchez l’appareil sur une prise de courant à trois broches reliée à la terre. Ne pas
retirer la troisième broche (mise à la terre). N’utilisez pas d’adaptateur et ne neutralisez pas la fonction de sécurité de la fiche de mise à la terre. – Consultez un électricien ou un technicien qualifié si vous ne comprenez pas les instructions de mise à la terre ou si vous n’êtes pas sûr que l’appareil est correctement mis à la terre. – Il est déconseillé d’utiliser une rallonge avec cet appareil. Si le cordon d’alimentation est trop court, demandez à un électricien ou à un technicien qualifié d’installer une prise à proximité de l’appareil. Toutefois, s’il est nécessaire d’utiliser une rallonge, lisez et respectez la section « Utilisation des rallonges » ci-dessous.
Utilisation des rallonges
Un cordon d’alimentation court est fourni pour réduire le risque que vous vous emmêliez dans un cordon plus long ou que vous trébuchiez dessus. Des cordons plus longs ou des rallonges sont disponibles et vous pouvez les utiliser en faisant preuve de prudence. Si vous utilisez un long cordon ou une rallonge :
1. La puissance électrique du cordon ou de la rallonge doit être au moins égale à celle de l’appareil.
2. La rallonge doit être un cordon à trois fils avec mise à la terre et doit être branchée dans une prise à trois fentes.
3. Le cordon le plus long doit être disposé de manière à ne pas dépasser du plan de travail ou de la table, où les enfants pourraient tirer dessus ou trébucher accidentellement. Si vous utilisez une rallonge, l’éclairage intérieur peut vaciller et la vitesse du ventilateur peut varier lorsque le four à micro-ondes est en marche. Les temps de cuisson peuvent également être plus longs.

Branchez le cordon d’alimentation dans une prise de courant à trois broches correctement mise à la terre. Votre four doit être le seul appareil branché sur ce circuit. – Le partage d’une prise murale avec d’autres appareils, l’utilisation d’un
ou de rallonger le cordon d’alimentation peut provoquer une électrocution ou un incendie. – N’utilisez pas de transformateur électrique. Il peut provoquer un choc électrique ou un incendie. – Assurez-vous que la tension, la fréquence et le courant fournis correspondent aux spécifications du produit. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique ou un incendie.
Conservez tous les matériaux d’emballage hors de portée des enfants. Les enfants peuvent les utiliser pour jouer.
Cet appareil doit être correctement mis à la terre. Lisez et suivez les « Instructions de mise à la terre » spécifiques figurant au début de cette section. Ne mettez pas l’appareil à la terre sur un tuyau de gaz, un tuyau d’eau en plastique ou une ligne téléphonique. – Cela pourrait provoquer une électrocution, un incendie ou une explosion,
Ne jamais brancher le cordon d’alimentation dans une prise de courant qui n’est pas en état de marche.
n’est pas correctement mise à la terre et assurez-vous qu’elle est conforme aux codes locaux et nationaux.
Ne coupez ou ne retirez en aucun cas la troisième broche (terre) du cordon d’alimentation.
Le four à micro-ondes nécessite une prise de courant séparée, avec mise à la terre, d’un minimum de 15A et d’un maximum de 20A.
N’installez pas cet appareil dans un endroit humide, huileux ou poussiéreux, ni dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil ou à l’eau (gouttes de pluie). – Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.
Branchez fermement la fiche d’alimentation dans la prise murale. N’utilisez pas une fiche ou un cordon d’alimentation endommagé, ou une prise murale mal fixée. – Vous risqueriez de vous électrocuter ou de provoquer un incendie.
Ne pas installer l’appareil au-dessus d’un évier.

AVERTISSEMENTS CRITIQUES CONCERNANT L’INSTALLATION
Cet appareil doit être installé par un technicien qualifié ou une société d’entretien. – Si vous ne faites pas installer l’appareil par un technicien qualifié, vous risquez d’endommager l’appareil.
Le fait de ne pas faire installer le four par un technicien qualifié peut entraîner un choc électrique, un incendie, une explosion, des problèmes avec le produit ou des blessures.

Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation et ne le pliez pas excessivement.
Ne pas tordre ou attacher le cordon d’alimentation.
N’accrochez pas le cordon d’alimentation à un objet métallique, ne placez pas d’objet lourd sur le cordon d’alimentation, n’insérez pas le cordon d’alimentation entre des objets et ne poussez pas le cordon d’alimentation dans l’espace situé à l’arrière de l’appareil. – Vous risqueriez de vous électrocuter ou de provoquer un incendie.
Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation lorsque vous débranchez le four. – Débranchez le four en tirant uniquement sur la fiche. – Le non-respect de cette consigne peut entraîner une électrocution ou un incendie.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Anglais – 4

Si la fiche ou le cordon d’alimentation est endommagé, contactez le centre de service Samsung le plus proche pour le remplacer ou le réparer.
PRÉCAUTIONS D’INSTALLATION
Placez le four de manière à ce que la prise soit facilement accessible. – Le non-respect de cette consigne peut entraîner des risques d’électrocution.
de choc électrique ou d’incendie en raison d’une fuite électrique.
Débranchez le four lorsqu’il n’est pas utilisé pendant de longues périodes ou pendant un orage. – Le non-respect de cette consigne peut entraîner une électrocution.
électrique ou un incendie.
AVERTISSEMENTS SUR L’UTILISATION CRITIQUE
Si l’appareil à micro-ondes est inondé, veuillez contacter le centre de service Samsung le plus proche. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une électrocution ou un incendie.
Lisez et suivez les « Précautions pour éviter une exposition possible à une énergie micro-onde excessive », qui se trouvent au début de cette section.
Si le micro-ondes génère un bruit étrange, une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez-le immédiatement et contactez le centre de service le plus proche. – Le non-respect de cette consigne peut entraîner une électrocution ou un incendie.
En cas de fuite de gaz (gaz propane, gaz de pétrole liquéfié, etc.), aérez immédiatement la pièce. Ne touchez pas le micro-ondes, le cordon d’alimentation ou la prise. – N’utilisez pas de ventilateur. – Une étincelle pourrait provoquer une explosion ou un incendie.
Veillez à ce que la porte ou toute autre pièce n’entre pas en contact avec votre corps pendant la cuisson ou juste après. – Le non-respect de cette consigne peut entraîner des brûlures.
En cas de feu de graisse sur les éléments de surface situés sous le four, étouffez la casserole enflammée sur l’élément de surface en la recouvrant complètement d’un couvercle, d’une plaque à biscuits ou d’un plateau plat.
Ne laissez jamais les éléments de surface situés sous le four sans surveillance à des températures élevées. Les débordements provoquent des fumées et des débordements graisseux qui peuvent s’enflammer et se propager si le ventilateur fonctionne. Pour minimiser le fonctionnement automatique du ventilateur, utilisez des ustensiles de cuisine de taille adéquate et ne réglez les unités de surface à feu vif qu’en cas de nécessité.
Si des matériaux à l’intérieur du four s’enflamment, gardez la porte du four fermée, éteignez le four et débranchez le cordon d’alimentation, ou coupez l’alimentation au niveau du panneau des fusibles ou des disjoncteurs. Si la porte est ouverte, le feu risque de se propager. L’utilisation d’ustensiles de cuisine de taille inadéquate sur la cuisinière peut entraîner la fonte de la porte du four à micro-ondes ou d’autres dommages.

– Respectez toujours les consignes de sécurité lorsque vous utilisez votre four. N’essayez jamais de réparer le four vous-même. Il y a une tension dangereuse à l’intérieur. Si le four doit être réparé, contactez un centre de service agréé Samsung près de chez vous.
N’essayez pas de réparer, de démonter ou de modifier l’appareil vous-même. – Étant donné qu’un courant de haute tension pénètre dans l’appareil
en cours de fonctionnement, l’ouverture du châssis peut provoquer une électrocution ou un incendie. – Vous pouvez être exposé à des ondes électromagnétiques. – Si le four doit être réparé, contactez le centre de service Samsung le plus proche.
Si une substance étrangère telle que de l’eau pénètre dans le four à micro-ondes, débranchez-le et contactez le centre de service le plus proche. – Le non-respect de cette consigne peut entraîner une électrocution ou un incendie.
Ne touchez pas la fiche d’alimentation avec des mains mouillées. – Cela pourrait provoquer une électrocution.
N’éteignez pas l’appareil en débranchant la fiche d’alimentation lorsqu’il est en fonctionnement. – Rebrancher la fiche d’alimentation dans la prise murale
peut provoquer une étincelle et entraîner une électrocution ou un incendie.
Conservez tous les matériaux d’emballage hors de portée des enfants. Les matériaux d’emballage peuvent être dangereux pour les enfants. – Si un enfant place un sac sur sa tête, l’enfant
peut suffoquer
Ne laissez pas les enfants ou toute personne dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites utiliser cet appareil sans surveillance. Assurez-vous que l’appareil est hors de portée des enfants. – Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques et des brûlures,
ou des blessures. – Tenez les enfants éloignés de la porte lors de l’ouverture ou de la fermeture de l’appareil.
de la fermer, car ils risquent de se cogner contre la porte ou de s’y coincer les doigts.
Ne touchez pas l’intérieur de l’appareil immédiatement après la cuisson. L’intérieur de l’appareil est chaud. – La chaleur à l’intérieur du four peut provoquer des brûlures.
Ne mettez pas de papier aluminium (sauf indication contraire dans ce manuel), d’objets métalliques (tels que des récipients, des fourchettes, etc.) ou des récipients à bords dorés ou argentés dans le four à micro-ondes. – Ces objets peuvent provoquer des étincelles ou un incendie.
N’utilisez pas ou ne placez pas de sprays ou d’objets inflammables à proximité du four. – La chaleur dégagée par le four à micro-ondes peut provoquer des étincelles ou un incendie.
d’exploser ou de brûler.
– Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des blessures.
Ne manipulez pas la porte et ne procédez à aucun réglage ou réparation. Ne retirez en aucun cas le boîtier extérieur.
Ne rangez pas et n’utilisez pas le four à l’extérieur.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Anglais – 5

CAUTIONS D’UTILISATION
Si la surface du micro-ondes est fissurée, éteignez-le. – Le non-respect de cette consigne peut entraîner une électrocution.
La vaisselle et les récipients peuvent devenir chauds. Manipulez-les avec précaution.
Les aliments chauds et la vapeur peuvent provoquer des brûlures. Retirez avec précaution les couvercles des récipients, en éloignant la vapeur de vos mains et de votre visage.
Retirez les couvercles des aliments pour bébés avant de les faire chauffer. Après avoir fait chauffer les aliments pour bébés, remuez bien pour répartir la chaleur de manière homogène. Testez toujours la température en la goûtant avant de nourrir votre bébé. Le pot de verre ou la surface de l’aliment peut sembler plus froid que l’aliment à l’intérieur, qui peut être si chaud qu’il brûlera la bouche du nourrisson.
Assurez-vous que tous les ustensiles de cuisine utilisés dans le four sont adaptés à la cuisson au micro-ondes.
Utilisez les ustensiles de cuisine adaptés au four à micro-ondes en respectant scrupuleusement les recommandations du fabricant.
Ne vous tenez pas au-dessus du four à micro-ondes et ne placez pas d’objets (tels que du linge, des couvercles de four, des bougies ou des cigarettes allumées, de la vaisselle, des produits chimiques, des objets métalliques, etc. – ) sur l’appareil. Des objets, tels qu’un chiffon, peuvent se coincer dans le four à micro-ondes.
la porte. – Cela peut entraîner une électrocution ou un incendie,
des problèmes avec le produit ou des blessures.
Ne pas utiliser l’appareil avec des mains mouillées. – Cela pourrait provoquer un choc électrique.
Ne vaporisez pas de produits volatils tels que des insecticides sur la surface de l’appareil. – En plus d’être nocif pour l’homme, il
peut également provoquer des chocs électriques, des incendies ou des problèmes avec le produit.
Ne placez pas l’appareil au-dessus d’un objet fragile tel qu’un évier ou un objet en verre. – Vous risqueriez d’endommager l’évier ou l’objet en verre.
l’objet en verre.
N’approchez pas votre visage ou votre corps de l’appareil pendant la cuisson ou lorsque vous ouvrez la porte juste après la cuisson. – Veillez à ce que les enfants ne s’approchent pas trop
de l’appareil. – Dans le cas contraire, les enfants pourraient
de se brûler.
Ne placez pas d’aliments ou d’objets lourds au-dessus de la porte. – Lorsque vous ouvrez la porte, la nourriture ou l’objet
risque de tomber et de provoquer des brûlures ou des blessures.
Ne refroidissez pas brusquement la porte, l’intérieur de l’appareil ou le plat en y versant de l’eau pendant ou juste après la cuisson. – Cela pourrait endommager l’appareil.
La vapeur ou les projections d’eau peuvent provoquer des brûlures ou des blessures.

READ  SAMSUNG ME21R7051SS Four à micro-ondes Mode d'emploi

N’essayez pas de préchauffer le four à micro-ondes ou de le faire fonctionner lorsqu’il est vide.
Ne cuisinez pas sans le plateau en verre posé sur la sole du four. Les aliments ne cuiront pas correctement sans le plateau.
Ne décongelez pas les boissons congelées dans des bouteilles à col étroit. Les récipients peuvent se briser.
Ne rayez pas le verre de la porte du four avec un objet pointu. – Vous risqueriez d’endommager le verre
ou cassée.
Ne posez rien directement sur l’appareil lorsqu’il est en fonctionnement.
N’utilisez pas de récipients scellés. Retirez les scellés et les couvercles avant d’utiliser l’appareil. Les récipients scellés peuvent exploser en raison d’une accumulation de pression, même après l’arrêt du four.
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE CRITIQUES
Ne nettoyez pas l’appareil en pulvérisant de l’eau directement dessus.
N’utilisez pas de benzène, de diluant ou d’alcool pour nettoyer l’appareil.
– Cela pourrait entraîner une décoloration, une déformation, des dommages, une électrocution ou un incendie.
Avant de procéder au nettoyage ou à l’entretien, débranchez l’appareil de la prise murale et retirez les déchets alimentaires de la porte et du compartiment de cuisson.
– Le non-respect de cette consigne peut entraîner une électrocution ou un incendie.
Veillez à ne pas vous blesser lors du nettoyage de l’appareil (externe/interne).
– Vous risquez de vous blesser sur les bords tranchants de l’appareil.
Ne nettoyez pas l’appareil avec un nettoyeur à vapeur.
– Cela pourrait entraîner de la corrosion.
Gardez l’intérieur du four propre. Les particules d’aliments ou les éclaboussures d’huile collées sur les parois ou la sole du four peuvent endommager la peinture et réduire l’efficacité du four.
AVERTISSEMENT CONCERNANT LA PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE
AVERTISSEMENT : Cancer et effets nocifs sur la reproduction www.P65Warnings.ca.gov

CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Anglais – 6

contenu

INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ

22

Ce qu’il faut savoir sur les consignes de sécurité

2 Précautions à prendre pour éviter une éventuelle exposition à une énergie micro-ondes excessive

2 Symboles de sécurité et précautions importantes

3 Instructions de sécurité importantes

4 Instructions de mise à la terre

4 Avertissements critiques pour l’installation

5 Précautions d’installation

5 Avertissements d’utilisation critiques

6 Précautions d’utilisation

6 Instructions de nettoyage essentielles

6 Avertissement relatif à la proposition 65 de la Californie

15 Temps de cuisson au micro-ondes &amp ; Niveaux de puissance
16 Garder au chaud
GUIDE DES USTENSILES DE CUISINE
16 16 Ustensiles adaptés aux micro-ondes
GUIDE DE CUISSON
17 17 Conseils généraux pour le four à micro-ondes 18 Cuisson de la viande 18 Cuisson de la volaille 19 Cuisson des fruits de mer 19 Cuisson des œufs 19 Cuisson des légumes 19 Recettes

INSTALLATION DE VOTRE FOUR À MICRO-ONDES

88 8

Vérification des pièces
Informations sur la garantie et le service après-vente

8 Installation du four à micro-ondes

9 Caractéristiques

9 Vérification du panneau de contrôle

10 Réglage de l’heure

10 Verrouillage des enfants

10 Options

UTILISATION DE VOTRE FOUR A MICRO-ONDES
10 10 Bouton de minuterie de cuisine 10 Bouton d’ajout de 30 secondes 10 Bouton d’aération ( ) 10 Bouton d’éclairage hi/lo/off ( ) 11 Bouton d’activation/de désactivation du plateau tournant 11 Mode Eco 11 Boutons de cuisson par capteur 12 Bouton de réchauffage 12 Bouton de décongélation automatique 12 Fonction de décongélation d’une livre 13 Bouton de choix de l’aliment 13 Bouton des boissons 14 Bouton de ramollissement/fusion 14 Bouton des snacks

NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE VOTRE FOUR A MICRO-ONDES
20 20 Nettoyage de l’extérieur 20 Nettoyage de l’intérieur 21 Nettoyage du plateau tournant et des anneaux de roulement 21 Rangement et réparation de votre four à micro-ondes 21 Remplacement de la table de cuisson/lumière de nuit 21 Remplacement de la lumière du four 22 Nettoyage du filtre à graisse 22 Remplacement du filtre à charbon de bois
DÉPANNAGE DES TUBES
23
ANNEXE
23
GARANTIE (USA)
24
GARANTIE (CANADA)
25

Anglais – 7

installation de votre four a micro-ondes
Veillez à suivre scrupuleusement ces instructions pour que votre nouveau four à micro-ondes fonctionne correctement.
VÉRIFICATION DES PIÈCES
Déballez soigneusement votre four à micro-ondes et assurez-vous que vous avez reçu toutes les pièces indiquées ci-dessous. Si votre four à micro-ondes a été endommagé pendant le transport ou si vous n’avez pas toutes les pièces, contactez le service clientèle de Samsung au 1-800-SAMSUNG (726-7864).

GARANTIE ET SERVICE
INFORMATION
Pour nous aider à mieux vous servir, veuillez remplir la carte d’inscription ci-jointe et la renvoyer rapidement par la poste. Si la carte d’inscription est manquante, vous pouvez appeler Samsung Electronics, Inc. au 1-800-SAMSUNG (726-7864) ou vous inscrire en ligne à l’adresse suivante www.samsung.com/register. Lorsque vous contactez Samsung, veuillez fournir les informations relatives au modèle spécifique et au numéro de série qui se trouvent généralement à l’arrière ou sous le produit. Inscrivez ces numéros dans les espaces prévus à cet effet ci-dessous, ainsi que les autres informations demandées. Conservez ces informations dans un endroit sûr afin de conserver une trace permanente de votre achat et de faciliter l’identification en cas de vol ou de perte. Conservez également une copie de votre ticket de caisse comme preuve d’achat en cas de recours à la garantie.

Four à micro-ondes (ME19R7041F*)

NUMÉRO DE MODÈLE
NUMÉRO DE SÉRIE
DATE D’ACHAT
ACHETÉ À
Le service de garantie ne peut être effectué que par un centre de service agréé Samsung. Si vous avez besoin d’un service de garantie, fournissez les informations ci-dessus ainsi qu’une copie de votre ticket de caisse au centre de service agréé Samsung. Pour obtenir une assistance et connaître l’emplacement du centre de service le plus proche, veuillez appeler le 1-800-SAMSUNG (726-7864).

* Plateau en verre

* Guide du rouleau * Filtres à graisse

Anneau

(2 ea)

* Filtre à charbon

* Adaptateur d’échappement

* Kit de quincaillerie (vis et supports)

INSTALLATION DE VOTRE FOUR A MICRO-ONDES
1. Ouvrez la porte en tirant sur la poignée située sur le côté droit de la porte.
2. Essuyez l’intérieur du four avec un chiffon humide.

Manuels (utilisateur et installation)

Gabarits (Haut & ; Mur)

Si vous avez besoin d’un accessoire marqué d’un * (astérisque), veuillez contacter le centre d’appel Samsung au numéro de téléphone indiqué à la dernière page de ce manuel ou visitez notre site Web de pièces détachées en ligne à l’adresse suivante www.samsungparts.com.

3. Installer l’anneau pré-assemblé dans l’échancrure au centre du four à micro-ondes.
4. Placer le plateau en verre au centre de l’anneau à roulettes pré-assemblé.

English – 8

CARACTÉRISTIQUES

Poignée de porte

Fenêtre avec écran métallique

Guide de cuisine

01 INSTALLATION DU FOUR À MICRO-ONDES

Système de verrouillage de sécurité des portes

Plaque de modèle et de numéro de série

VÉRIFICATION DU PANNEAU DE CONTRÔLE

Plateau tournant en verre

Panneau de commande du four

Affichage

Cuisson par capteur (voir page 11)
Voir page 12
Voir page 13

Voir page 13 Voir page 14-15
Voir page 16 Voir page 14

Voir page 16 Voir page 10
Voir page 11

Anglais – 9

Voir page 10
Voir page 10 Voir page 10-11

RÉGLAGE DE L’HEURE

Votre four à micro-ondes est équipé d’une horloge intégrée. Réglez l’horloge lors de la première installation de votre four à micro-ondes et après une panne de courant. L’heure s’affiche lorsque le four à micro-ondes n’est pas utilisé. 1. Appuyez sur la touche Power Level pendant 3 secondes. 2. Utilisez les touches numériques pour entrer l’heure actuelle.
l’heure actuelle. Vous devez appuyer sur au moins trois chiffres pour régler l’horloge. Par exemple, si l’heure actuelle est 5:00, appuyez sur 5, 0, 0. L’écran affiche : 500. 3. Appuyez sur le bouton Niveau de puissance. 4. Utilisez la touche Power Level pour sélectionner AM / PM. 5. Appuyer sur la touche OK/START. 6. Un double point apparaît pour indiquer que l’heure est réglée.
VERROUILLAGE DES ENFANTS
La fonction Child Lock vous permet de verrouiller les touches afin que le four à micro-ondes ne puisse pas être utilisé accidentellement. Le four peut être verrouillé à tout moment.
Activation/Désactivation
Pour activer ou désactiver la fonction de verrouillage des enfants, appuyez sur la touche Kitchen Timer pendant 3 secondes. L’écran affiche ON lorsque le four est verrouillé, puis réaffiche l’heure.

utilisation de votre four a micro-ondes
Cuisiner n’a jamais été aussi facile qu’avec votre nouveau four à micro-ondes Samsung. La section suivante décrit tout ce que vous devez savoir sur l’utilisation de votre four à micro-ondes.
BOUTON DE MINUTERIE DE CUISINE
Le minuteur de cuisine permet de programmer jusqu’à 99 minutes et 99 secondes. 1. Appuyez sur la touche Kitchen Timer. 2. Utilisez les touches numériques pour régler la durée du
la durée pendant laquelle vous souhaitez que la minuterie fonctionne.
3. Appuyez sur la touche OK/START. 4. L’écran effectue un compte à rebours et émet un signal sonore lorsque le
s’est écoulé.
5. Pour annuler le réglage de la minuterie : Appuyez une fois sur la touche STOP.

OPTIONS

Vous pouvez personnaliser votre nouveau four à micro-ondes en fonction de vos préférences. Pour personnaliser :
1. Appuyez sur la touche numérique 0 pendant 3 secondes.
2. Appuyez sur la touche numérique correspondant à la fonction que vous souhaitez personnaliser.
3. Appuyez sur le numéro correspondant à l’option que vous souhaitez régler.
4. Appuyez sur la touche OK/START pour définir l’option.

Les fonctions, les options et les touches numériques correspondantes sont répertoriées dans le tableau ci-dessous.

Non.

Fonction

Options

AJOUTER UN BOUTON DE 30 SECONDES
Cette commande simplifiée vous fait gagner du temps en vous permettant de démarrer rapidement la cuisson à 100 % de sa puissance.
1. Appuyez sur la touche Add 30 sec pour chaque tranche de 30 secondes de cuisson. Par exemple, appuyez deux fois sur cette touche pour cuire pendant une minute, puis appuyez sur la touche OK/START pour lancer la cuisson.
2. Ajoutez 30 secondes à un programme de cuisson déjà en cours en appuyant sur la touche Add 30 sec pour chaque tranche de 30 secondes supplémentaires que vous souhaitez ajouter.
TOUCHE D’AÉRATION ( )

1

Mode poids sélectionné

1 Lbs. 2 Kg. (Gramme)

2

Contrôle de l’affichage de l’horloge

1 2

12HR 24HR

3

Contrôle de l’activation et de la désactivation du son

1 2

Son ON Son OFF

4

Rappeler le signal de fin

1 ON 2 OFF

5

Heure d’été

1 2

ON OFF

6

Mode démo

1 ON 2 OFF

7

Rappel sur les filtres

1 ON 2 OFF

L’évent permet d’évacuer la vapeur et d’autres vapeurs de la surface de cuisson. Vous pouvez sélectionner manuellement le réglage de l’évent.

Appuyez sur (fois) 1

2

3

4

5

Vitesse

4

3

2

1

Off

La vitesse du ventilateur d’extraction diminue lorsque la fonction de cuisson du four est activée.
TOUCHE LIGHT HI/LO/OFF ( )
La touche Light vous permet de sélectionner un réglage de lumière pour votre micro-ondes.

Rappel du filtre
Le filtre doit être nettoyé ou remplacé tous les quatre mois. Lorsqu’il est temps de nettoyer ou de remplacer le filtre, le four à micro-ondes affiche le message « Filter » pour vous rappeler de nettoyer ou de remplacer le filtre. Pour supprimer le message, touchez le chiffre 0 lorsque le micro-ondes est en mode veille, ou accédez à Options.

Appuyez sur (fois)
Lumière

1

23

Haut Bas Arrêt

Anglais – 10

02 UTILISATION DE VOTRE FOUR A MICRO-ONDES

BOUTON MARCHE/ARRÊT DU PLATEAU TOURNANT
Pour obtenir les meilleurs résultats de cuisson, laissez le plateau tournant en marche. Cependant, pour les grands plats, il peut être désactivé. Appuyez sur la touche Turntable On/Off pour activer ou désactiver le plateau tournant.
ATTENTION Le plateau tournant peut devenir trop chaud au toucher. Utilisez des maniques pour toucher le plateau tournant pendant et après la cuisson.
MODE ÉCO
Le mode Eco réduit la consommation d’énergie en mode veille. Pour démarrer le mode ECO, appuyez une fois sur la touche STOP. L’écran s’éteint et le four à micro-ondes passe en mode Eco qui réduit la consommation d’énergie. Pour annuler le mode Eco, appuyez à nouveau sur la touche STOP ou sur n’importe quelle autre touche.
TOUCHES DE CUISSON PAR CAPTEUR
Les touches de cuisson par capteur vous permettent de cuire vos aliments préférés en utilisant des niveaux de puissance et des durées prédéfinis, par simple pression d’une touche. Si les aliments ne sont pas bien cuits ou réchauffés lorsque vous utilisez la fonction de cuisson automatique, complétez le processus de cuisson en sélectionnant un niveau de puissance et en faisant cuire les aliments pendant une durée supplémentaire.
ATTENTION N’utilisez pas les touches de cuisson par capteur en continu. Le four doit refroidir pendant 5 minutes entre chaque utilisation, sinon les aliments seront trop cuits.
Ustensiles de cuisson à capteur &amp ; couvercles
Pour obtenir de bons résultats de cuisson en utilisant ces fonctions, suivez les instructions pour sélectionner les récipients et les couvercles appropriés dans la section ustensiles de cuisine à la page 16.
ATTENTION – Utilisez toujours des récipients adaptés aux micro-ondes et couvrez-les d’un couvercle ou d’un film plastique. Si vous utilisez un film plastique,
retourner un coin pour permettre à la vapeur de s’échapper. – Remplir les récipients au moins à moitié.

– Les aliments qui doivent être remués ou tournés doivent l’être à la fin du cycle Sensor Cook, lorsque le temps a commencé à s’écouler sur l’écran.
– N’utilisez pas la fonction de cuisson par capteur automatique en continu. Attendez 5 minutes avant de sélectionner une autre opération de cuisson par capteur.
– Pour éviter de mauvais résultats, n’utilisez pas la fonction Auto Sensor lorsque la température ambiante de la pièce est trop élevée ou trop basse.
Tableau de cuisson par capteur

Alimentation

Maïs soufflé

Entrée surgelée

Petit-déjeuner surgelé (FE-1)
Dîner surgelé (FE-2)

Légumes

Légumes frais (Fr-1)
Légumes surgelés (Fr-2)

Pommes de terre

Pizza

Quantité 3.0 – 3.5 oz. 1 paquet de 4 à 8 oz.
8 à 14 oz.
1 à 4 tasses
1 à 4 portions 1 à 6 pommes de terre. 1 à 3 tranches

Procédure
Ne chauffez qu’un seul sac de pop-corn à la fois. Faites attention lorsque vous retirez le sac chauffé du four et que vous l’ouvrez. Laissez le four refroidir pendant au moins 5 minutes avant de le réutiliser.
Utilisez cette touche pour les sandwichs congelés, les petits déjeuners, les crêpes, les gaufres, etc. Suivez les instructions figurant sur l’emballage pour couvrir les aliments et les mettre en place. Laissez le four refroidir pendant au moins 5 minutes avant de le réutiliser.
Retirez l’aliment de son emballage et suivez les instructions de l’emballage pour le couvrir et le laisser reposer. Laissez le four refroidir pendant au moins 5 minutes avant de le réutiliser.
Placez les légumes frais dans un plat en céramique, en verre ou en plastique adapté aux micro-ondes et ajoutez 2 à 4 cuillères à soupe d’eau. Couvrez d’un couvercle ou d’un film plastique aéré pendant la cuisson et remuez avant de laisser reposer. Laissez le four refroidir pendant au moins 5 minutes avant de le réutiliser.
Placez les légumes surgelés dans un plat en céramique, en verre ou en plastique allant au micro-ondes et ajoutez 2 à 4 cuillères à soupe d’eau. Couvrir d’un couvercle ou d’un film plastique aéré pour faire cuire. Remuer avant de laisser reposer pendant 3 à 5 minutes. Laissez le four refroidir pendant au moins 5 minutes avant de le réutiliser.
Piquer chaque pomme de terre plusieurs fois avec une fourchette. Placez-les sur le plateau tournant en forme de rayons. Après la cuisson, laissez les pommes de terre reposer pendant 3 à 5 minutes. Laisser refroidir le four pendant au moins 5 minutes avant de le réutiliser.
Placez 1 à 3 tranches de pizza sur une assiette allant au micro-ondes, les extrémités larges des tranches vers le bord extérieur de l’assiette. Ne laissez pas les tranches se chevaucher. Ne pas couvrir. Laissez le four refroidir pendant au moins 5 minutes avant de le réutiliser.

Anglais – 11

BOUTON DE RÉCHAUFFAGE

Réchauffer les restes et les aliments précuits est facile avec votre nouveau four à micro-ondes. En détectant l’humidité qui s’échappe lorsque les aliments sont chauffés, le temps de chauffage du four est automatiquement ajusté en fonction du type et de la quantité d’aliments précuits.

Tous les aliments doivent déjà être précuits. Les plats et les casseroles doivent être conservés au réfrigérateur.
à la température du réfrigérateur. Appuyez sur la touche Reheat et sur la touche OK/START pour commencer à réchauffer vos aliments précuits.

Tableau de réchauffage
Suivez les instructions ci-dessous pour réchauffer différents types d’aliments.

Aliments

Montant

Procédure

Assiette plate (rh-2)

1 portion (1 assiette)

N’utilisez que des aliments précuits et réfrigérés. Couvrez l’assiette avec un film plastique ventilé ou du papier ciré glissé sous l’assiette. Si les aliments ne sont pas aussi chauds que vous le souhaitez après avoir utilisé la fonction Sensor Reheat, continuez à les chauffer en augmentant la durée et la puissance. Contenu : 3-4 oz de viande, volaille ou poisson (jusqu’à 6 oz avec os) ½ tasse de féculents (pommes de terre, pâtes, riz, etc.) ½ tasse de légumes (environ 3 – 4 oz)

Casserole (rh-1)
Pâtes (rh-3)

1 à 4 portions

Couvrez l’assiette avec un couvercle ou un film plastique ventilé. Si les aliments ne sont pas aussi chauds que vous le souhaitez après avoir utilisé la fonction « Sensor Reheat », continuez à chauffer en augmentant la durée et la puissance. Remuez les aliments une fois avant de les servir. Contenu : Casserole, aliments réfrigérés. Pâtes : spaghettis et raviolis en conserve

BOUTON DE DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE

Pour décongeler des aliments congelés, entrez le poids de l’aliment et le micro-ondes règle automatiquement le temps de décongélation, le niveau de puissance et le temps d’attente. Appuyez sur la touche OK/START pour lancer la décongélation. 1. Appuyez sur la touche Auto Defrost (Décongélation automatique). 2. Appuyez sur les touches numériques pour entrer directement le poids de l’aliment. 3. Appuyez sur la touche OK/START. 4. Le four émet deux bips pendant le processus de décongélation. Ouvrez la porte du four et retournez les aliments.

Tableau de décongélation automatique
Suivez les instructions ci-dessous pour décongeler différents types d’aliments.

Aliments

Montant

Procédure

Rôti de bœuf, de porc

2.5-6.0 lbs.

Commencez par placer les aliments côté gras vers le bas. Après chaque étape, retournez les aliments et protégez les parties chaudes avec des bandes étroites de papier d’aluminium. Laissez reposer, couvert, pendant 10 à 20 minutes.

Steaks, côtelettes, poissons

0.5-3.0 lbs.

Après chaque étape, réorganisez les aliments. S’il y a des portions d’aliments chauds ou décongelés, protégez-les avec des morceaux étroits et plats de papier d’aluminium. Retirez les morceaux d’aliments qui sont presque décongelés. Laissez reposer, couvert, pendant 5 à 10 minutes.

Viande hachée

0.5-3.0 lbs.

Après chaque étape, retirez les morceaux d’aliments qui sont presque décongelés. Laissez reposer, couvert d’une feuille d’aluminium, pendant 5 à 10 minutes.

Poulet entier

2.5-6.0 lbs.

Retirez les abats avant de congeler la volaille. Commencez la décongélation avec la poitrine vers le bas. Après la première étape, retournez le poulet et protégez les parties chaudes avec des bandes étroites de papier d’aluminium. Après la deuxième étape, protégez à nouveau les parties chaudes avec des bandes étroites de papier d’aluminium. Laisser reposer, couvert, pendant 30 à 60 minutes au réfrigérateur.

Morceaux de poulet

0.5-3.0 lbs.

Après chaque étape, réorganisez ou retirez les morceaux d’aliments qui sont presque décongelés. Laissez reposer pendant 10 à 20 minutes.

Vérifiez les aliments lorsque vous entendez le signal du four. Après l’étape finale, il se peut que de petites parties soient encore glacées. Laissez les aliments reposer pour poursuivre le processus de décongélation. L’aliment n’est pas décongelé tant que tous les cristaux de glace ne le sont pas. Protéger les bords des rôtis et des morceaux de steak à l’aide de petits morceaux de papier d’aluminium permet d’éviter que les bords ne soient cuits avant que le centre de l’aliment ne soit décongelé. Utilisez des bandes de papier aluminium étroites, plates et lisses pour couvrir les bords et les parties les plus fines de l’aliment.

FONCTION DE DÉCONGÉLATION EN LIVRE

Pour décongeler une livre d’aliments congelés, utilisez la fonction de décongélation d’une livre. Le four à micro-ondes règle automatiquement le temps de décongélation, le niveau de puissance et le temps d’attente.
1. Appuyez deux fois sur la touche Auto Defrost. L’écran affiche : 1.0 LB. 2. Appuyez sur la touche OK/START pour lancer la décongélation.

English – 12

3. Le four émet un signal sonore et l’écran affiche TURN THE FOOD OVER (retournez les aliments) deux fois pendant le processus de décongélation. Ouvrez la porte du four et retournez les aliments.
4. Si vous ne retournez pas les aliments lorsque TURN THE FOOD OVER s’affiche, le four se met en pause jusqu’à ce que vous appuyiez sur la touche OK/START.

TOUCHE FIT CHOICE
1. Appuyez sur la touche Fit Choice. Appuyez plusieurs fois sur la touche pour faire défiler les éléments disponibles. (Reportez-vous au tableau Fit Choice ci-dessous pour obtenir la liste des éléments).
2. Appuyez sur la touche 1, 2, 3 ou 4 pour sélectionner le montant. 3. Appuyez sur la touche OK/START pour commencer la cuisson.

02 UTILISATION DE VOTRE FOUR A MICRO-ONDES

Tableau Fit Choice

Menu / Article

No. / Montant

Remarques

FC-1 Épinards FC-2 Courges FC-3 Riz brun FC-4 Flocons d’avoine

1 1 portion

2 2 portions

3 3 portions

4 4 portions

1 1-2 lbs.

2 2-3 lbs.

1

1 portion : 0,5 tasse

2

2 portions : 1 tasse

1 1 Paquet

2 2 Paquets

Laver et nettoyer les épinards. Placer les épinards dans un bol allant au micro-ondes. Ajouter 1 à 4 cuillères à soupe d’eau (1 cuillère à soupe par portion). Couvrir pendant la cuisson et remuer après.
Couper la courge en deux et enlever les graines. Placez la courge côté coupé vers le bas dans un plat allant au micro-ondes et couvrez avec le film plastique. Si nécessaire, ajoutez ¼ de tasse d’eau.
Placer 0,5 tasse de riz brun + 1 tasse d’eau pour 1 portion ou 1 tasse de riz brun + 2 tasses d’eau pour 2 portions dans un bol allant au micro-ondes. Bien mélanger avant et aérer avec une fourchette après. Laisser reposer 5 minutes avant de servir.
Suivre les instructions de l’emballage pour connaître la quantité d’eau recommandée. Remuez bien avant et après.

Quinoa FC-5

1 1 portion : 1 tasse

2

2 portions : 2 tasses

FC-6

Morceaux de poulet avec os

1 2

2 portions : 1.0 lb.
4 portions : 2.0 lbs.

FC-7

Filet de poisson frais

1 1 portion : 1 ea 2 2 portions : 2 ea

FC-8

Filet de saumon frais

1 1 portion : 1 ea 2 2 portions : 2 ea

FC-9 Crevettes fraîches

1

2 portions : 0.5 lb.

2

4 portions : 1.0 lb.

Suivez les instructions de l’emballage pour connaître la quantité d’eau recommandée. Lorsque le micro-ondes émet un bip, remuez bien, puis redémarrez le micro-ondes.
Badigeonner les morceaux de poulet avec l’huile et les assaisonnements. Disposer les morceaux de poulet dans le plat, les parties les plus charnues vers le bord extérieur du plat, puis les recouvrir de papier ciré. Placer le plat au centre du plateau tournant.
Mettez les filets (cabillaud, lieu jaune, etc.) dans un plat, puis recouvrez-les d’un film plastique. Placez le plat au centre du plateau tournant.
Mettez les filets de saumon dans un plat, puis recouvrez-les d’un film plastique. Placez le plat au centre du plateau tournant.
Mettez les crevettes dans un plat, puis couvrez-les d’un film plastique. Placez le plat au centre du plateau tournant.

BOUTON BOISSON

1. Appuyez sur la touche Boisson. 2. Appuyez sur la touche 1, 2 ou 3 pour sélectionner la quantité. 3. Appuyer sur la touche OK/START.

Nourriture

N° / Quantité

Procédure

Boissons

1 0,5 tasse 2 1 tasse 3 2 tasses

Utilisez un gobelet gradué ou une tasse et ne le couvrez pas. Placer la boisson dans le four. Après avoir chauffé la boisson, mélangez-la bien. Laissez le four refroidir pendant au moins 5 minutes avant de le réutiliser.

Anglais – 13

BOUTON ADOUCIR/FONDRE
1. Appuyez sur la touche Adoucir/Fondre. Appuyez plusieurs fois sur la touche pour faire défiler les options disponibles. (Reportez-vous au tableau Adoucir/Fondre ci-dessous pour obtenir la liste des éléments).
2. Appuyez sur la touche numérique 1 ou 2 pour sélectionner la quantité. Vous ne pouvez préparer qu’une seule portion pour les options Faire fondre le chocolat, Ramollir le beurre et Ramollir le fromage à la crème. (Reportez-vous au tableau Adoucir/Fondre pour connaître la taille de la portion).
3. Appuyez sur la touche OK/START pour commencer la cuisson.

Tableau adoucir / fondre

Menu / Article St-1 Faire fondre le beurre

St-2

Faire fondre le chocolat

St-3 Ramollir le beurre

St-4

Ramollir le fromage frais

N° / Quantité 1 1 bâtonnet 2 2 bâtonnets

1

1 tasse de chips ou 1 carré

1

1 bâton (¼ lbs.)

1 1 paquet (8 oz)

Remarques
Retirer l’emballage et couper le beurre en deux verticalement. Placer le beurre dans un plat et le recouvrir de papier ciré. Remuez bien après avoir terminé et laissez reposer pendant 1 à 2 minutes.
Placez les pépites ou les carrés de chocolat dans un récipient allant au micro-ondes. Lorsque le four émet un bip, remuez le chocolat et redémarrez le four. Remuer et laisser reposer pendant 1 minute.
Retirer l’emballage et couper le beurre en deux verticalement. Placer le beurre dans un plat et le recouvrir de papier ciré.
Déballer le fromage à la crème et le placer dans un récipient allant au micro-ondes. Couper en deux verticalement. Laisser reposer pendant 2 minutes.

BOUTON SNACKS
1. Appuyez sur le bouton Snacks. Appuyez sur la touche à plusieurs reprises pour faire défiler les éléments disponibles. (Reportez-vous au tableau de la barre des snacks ci-dessous pour obtenir la liste des éléments).
2. Appuyez sur la touche numérique 1 ou 2 pour sélectionner la taille de la portion. Vous ne pouvez préparer qu’une seule portion de Nachos. (Reportez-vous au tableau du Snack bar pour connaître la taille des portions).
3. Appuyez sur la touche OK/START pour commencer la cuisson.

READ  Samsung BD-JM57-ZA Blu-ray Disc Player with WiFi user guide

Table de snack-bar
Menu / Article
Poulet Sn-1 surgelé
Nugget

Sn-2

Frites surgelées

Sn-3

Sandwichs surgelés (dans une pochette croustillante) paquet de 9 oz

N° / Quantité

1

1 portion (3 oz)

2

2 portions (6 oz)

1

1 portion (3 oz)

2

2 portions (6 oz)

Remarques
Placer une serviette en papier sur une assiette et disposer les nuggets en forme de rayons sur la serviette en papier. Ne pas couvrir. Laisser reposer pendant 1 minute après avoir chauffé.
Reportez-vous aux instructions de l’emballage pour connaître la taille des portions et la quantité d’aliments.
Placez deux serviettes en papier sur une assiette allant au micro-ondes et disposez les frites sur les serviettes sans les faire se chevaucher. Épongez les frites avec d’autres serviettes en papier après les avoir sorties du four. Laisser reposer pendant 1 minute.
Reportez-vous aux instructions figurant sur l’emballage pour connaître la taille de la portion et la quantité de nourriture.

1 1 sandwich

2

2 sandwiches

Placer le sandwich congelé dans un « manchon croustillant » (qui se trouve dans l’emballage) et le placer sur une assiette allant au micro-ondes. Retirer de la « pochette croustillante ». Laisser reposer pendant 2 minutes après le chauffage.

English – 14

02 UTILISATION DE VOTRE FOUR A MICRO-ONDES

Menu / Article Sn-4 Hot dogs

N° / Quantité 1 2 hot-dogs 2 4 hot-dogs

Remarques
Piquer les hot-dogs et les placer sur une assiette. Lorsque le four émet un bip, ajoutez les petits pains et remettez le four en marche. Laisser reposer pendant 1 minute après le chauffage.
Pour une meilleure texture, les petits pains doivent être ajoutés aux hot-dogs lorsque le four émet un signal sonore.

Sn-5

Bâtonnets de fromage surgelés

1

1 portion (5-6 pièces)

2

2 portions (7-8 pièces)

Placer les bâtonnets de fromage sur une assiette en forme de rayons. Ne pas couvrir. Laisser reposer pendant 1 à 2 minutes après avoir chauffé.

Sn-6

Ailes de poulet (réfrigérées)

1 2

1 portion (5-6 oz)
2 portions (7-8 oz)

Sn-7 Nachos

1

1 portion (8-10 ea)

Sn-8 Pommes de terre

1

1 pomme de terre cuite

2

2 pommes de terre cuites

Utiliser des ailes de poulet précuites et réfrigérées. Placer les ailes de poulet autour de l’assiette en forme de rayons et les recouvrir de papier ciré. Laisser reposer pendant 1 à 2 minutes.
Placer les nachos sur une assiette sans les faire se chevaucher. Saupoudrer uniformément le fromage.
Contenu : 8-10 chips de tortilla ¼ tasse de fromage râpé
Couper la pomme de terre cuite en 4 quartiers égaux. Enlever ou couper la chair de la pomme de terre, en laissant environ 1,5 cm de peau. Placer les pelures en forme de rayons autour de l’assiette. Saupoudrer de bacon, d’oignons et de fromage. Ne pas couvrir. Laisser reposer 1 à 2 minutes.

TEMPS DE CUISSON AU MICRO-ONDES &amp ; NIVEAUX DE PUISSANCE

Votre four vous permet de régler deux phases de cuisson différentes, chacune ayant sa propre durée et son propre niveau de puissance. Le niveau de puissance vous permet de contrôler l’intensité de la chaleur, de Tiède (1) à Élevée (10).
Cuisson en une étape
Pour une cuisson simple en une étape avec le niveau de puissance réglé sur Élevé (10), il vous suffit de régler le temps de cuisson, puis d’appuyer sur OK/START. Le niveau de puissance est automatiquement réglé sur Élevé. Si vous souhaitez régler le niveau de puissance sur un autre niveau, utilisez la touche Power Level (Niveau de puissance). 1. Utilisez les touches numériques pour régler le temps de cuisson. Vous pouvez saisir une durée comprise entre une seconde et 99 minutes
et 99 secondes. Pour sélectionner une durée supérieure à une minute, entrez également les secondes. (Par exemple, pour régler un temps de cuisson de 20 minutes, entrez 2, 0, 0, 0.) 2. Si vous souhaitez régler le niveau de puissance sur un niveau autre que Haut, appuyez sur le bouton Niveau de puissance, puis utilisez les boutons numériques pour entrer le niveau de puissance. 3. Appuyez sur la touche OK/START pour commencer la cuisson. Si vous souhaitez modifier le niveau de puissance, appuyez sur la touche STOP avant d’appuyer sur la touche OK/START, puis suivez à nouveau les instructions à partir de l’étape 1.
Certaines recettes nécessitent différentes étapes de cuisson à différentes températures. Votre four à micro-ondes vous permet de régler plusieurs étapes de cuisson.
Cuisson en plusieurs étapes

1. Suivez les étapes 1 et 2 de la section « Cuisson en une étape ». 2. Utilisez les touches numériques pour régler un deuxième temps de cuisson. 3. Appuyez sur la touche Niveau de puissance, puis utilisez les touches numériques pour régler le niveau de puissance pour la cuisson en une étape.
deuxième phase de cuisson. 4. Appuyez sur la touche OK/START pour commencer la cuisson.
Lorsque vous sélectionnez plus d’une étape de cuisson, vous devez appuyer sur la touche Niveau de puissance avant de pouvoir entrer la durée et le niveau de puissance de la deuxième étape de cuisson.
Appuyez deux fois sur la touche Power Level pour régler le niveau de puissance sur High pour une étape de cuisson.

English – 15

Niveaux de puissance

Les 10 niveaux de puissance vous permettent de choisir le niveau de puissance optimal pour vos besoins de cuisson.

1 Chaud 2 Bas 3 Décongélation 4 Moyennement bas 5 Moyen

6 Mijoter 7 Moyennement élevé 8 Réchauffer 9 Sauter 10 Élevé

GARDER AU CHAUD

Vous pouvez maintenir les aliments cuits au chaud dans votre four à micro-ondes pendant 99 minutes et 99 secondes.
1. Appuyez sur la touche Keep Warm.
2. Entrez la durée de maintien au chaud.
3. Appuyez sur la touche OK/START.
Le maintien au chaud fonctionne jusqu’à 99 minutes et 99 secondes.
Les aliments cuits à couvert doivent également être couverts pendant le maintien au chaud.
Les pâtisseries (tartes, chaussons, etc.) doivent être découvertes pendant le maintien au chaud.
Les repas complets conservés au chaud dans une assiette peuvent être couverts pendant le maintien au chaud.

Vous trouverez ci-dessous les quantités d’aliments pour lesquelles nous vous recommandons d’utiliser les fonctions de maintien au chaud et de maintien en température, par type d’aliment.

Type d’aliment

Quantité recommandée

Liquide

1-2 tasses

Sec

5-10 oz.

guide des ustensiles de cuisine
Pour que les aliments cuisent au four à micro-ondes, les micro-ondes doivent pouvoir pénétrer dans l’aliment sans être réfléchies ou absorbées par le plat. Il est important de choisir les bons ustensiles de cuisine, c’est pourquoi il convient de rechercher des ustensiles de cuisine portant la mention « résistant aux micro-ondes ». Le tableau suivant énumère différents types d’ustensiles de cuisine et indique s’ils peuvent être utilisés dans un four à micro-ondes et de quelle manière.

USTENSILES ADAPTÉS AUX MICRO-ONDES
Si vous n’êtes pas sûr qu’un article passe au micro-ondes, vous pouvez effectuer le test simple suivant :
1. Placez une tasse d’eau (dans une tasse à mesurer en verre) à l’intérieur de votre four, à côté de l’article à tester.
2. Appuyez deux fois sur la touche Add 30 sec pour les chauffer tous les deux pendant une minute à puissance élevée.
Au bout d’une minute, l’eau doit être tiède et l’objet que vous testez doit être froid. Si le plat est chaud, c’est qu’il absorbe l’énergie des micro-ondes et qu’il n’est pas adapté aux micro-ondes.

Articles de cuisine Papier d’aluminium
Assiette à brunir Céramique, porcelaine et grès
Carton polyester jetable Emballages de restauration rapide Gobelets/conteneurs en polystyrène Sacs en papier ou journaux

Commentaires
Peut être utilisé en petites quantités pour protéger des zones contre la surcuisson. Des arcs électriques peuvent se produire si la feuille est trop proche de la paroi du four ou si vous en utilisez trop. Ne pas préchauffer pendant plus de huit minutes. La porcelaine, la poterie, la faïence émaillée et la porcelaine osseuse conviennent généralement, à moins qu’elles ne soient ornées d’une garniture métallique. Certains aliments surgelés sont emballés dans ces matériaux.
Peut être utilisé pour réchauffer les aliments. La surchauffe peut faire fondre le polystyrène. Peut s’enflammer.

Anglais – 16

Articles de cuisine
Papier recyclé ou garnitures métalliques
Verrerie

Commentaires Peut provoquer des arcs électriques.

guide de cuisson

03 GUIDE DES USTENSILES DE CUISINE

Articles pour le four et la table Verrerie fine
Bocaux en verre
Assiettes, gobelets, serviettes et papier de cuisine Papier recyclé
Contenants en plastique
Film étirable
Sacs de congélation
Papier ciré ou anti-graisse

Peut être utilisé, sauf s’il est décoré d’une garniture métallique. Peut être utilisé pour réchauffer des aliments ou des liquides. Le verre délicat peut se briser ou se fissurer s’il est chauffé brusquement. Le verre ordinaire est trop fin pour être utilisé dans un four à micro-ondes et peut se briser.
Peut provoquer des arcs électriques ou un incendie.
Peut provoquer des arcs électriques ou un incendie.
Pour des temps de cuisson courts et pour réchauffer. Permet également d’absorber l’excès d’humidité. Ne pas utiliser de serviettes en papier recyclé, qui peuvent contenir du métal et risquent de s’enflammer ou de provoquer des arcs électriques.
Peut être utilisé s’il s’agit d’un thermoplastique résistant à la chaleur. Certains plastiques peuvent se déformer ou se décolorer à des températures élevées. Ne pas utiliser de plastique mélaminé. Peut être utilisé pour conserver l’humidité. Évitez d’emballer les aliments trop serrés. Faites attention lorsque vous retirez le film. De la vapeur chaude s’échappe. Uniquement s’il est possible de le faire bouillir ou de l’enfourner. Ne doit pas être hermétique. Percez le film avec une fourchette si nécessaire. Peut être utilisé pour retenir l’humidité et éviter les éclaboussures.

L’énergie des micro-ondes pénètre dans les aliments, attirée et absorbée par l’eau, les graisses et les sucres qu’ils contiennent. Les micro-ondes font bouger rapidement les molécules de l’aliment. Le mouvement rapide de ces molécules crée une friction et la chaleur qui en résulte cuit les aliments.

CONSEILS GÉNÉRAUX SUR LES MICRO-ONDES

Les aliments denses, comme les pommes de terre, prennent plus de temps à chauffer que les aliments plus légers. Les aliments à la texture délicate doivent être chauffés à un faible niveau de puissance pour éviter qu’ils ne deviennent durs. Les aliments dont la peau n’est pas poreuse, comme les pommes de terre ou les hot-dogs, doivent être percés pour éviter qu’ils n’éclatent. Il n’est pas recommandé de chauffer de l’huile ou de la graisse au micro-ondes. La graisse et l’huile peuvent soudainement bouillir et provoquer de graves brûlures. Certains ingrédients chauffent plus vite que d’autres. Par exemple, la gelée d’un beignet à la gelée sera plus chaude que la pâte. Gardez cela à l’esprit pour éviter les brûlures. L’altitude et le type d’ustensile de cuisine que vous utilisez peuvent influer sur le temps de cuisson. Lorsque vous essayez une nouvelle recette, utilisez le temps de cuisson minimum et vérifiez de temps en temps que les aliments ne sont pas trop cuits. La mise en conserve domestique au four à micro-ondes n’est pas recommandée, car toutes les bactéries nocives ne sont pas détruites par le processus de chauffage au four à micro-ondes. Bien que les micro-ondes ne chauffent pas les ustensiles de cuisine, la chaleur des aliments est souvent transférée aux ustensiles. Utilisez toujours des maniques lorsque vous retirez des aliments du four à micro-ondes et demandez à vos enfants de faire de même. Il n’est pas recommandé de préparer des bonbons au micro-ondes, car ils peuvent être chauffés à des températures très élevées. Gardez cela à l’esprit pour éviter les blessures.
Techniques de cuisson
Si le four est réglé pour une cuisson de plus de 20 minutes, il se règle automatiquement sur une puissance de 70 % au bout de 20 minutes afin d’éviter une surcuisson.

Thermomètre
Paille, osier et bois

N’utilisez que les produits portant la mention « adapté au micro-ondes » et suivez les instructions. Vérifiez la température à plusieurs endroits. Vous pouvez utiliser des thermomètres conventionnels sur les aliments une fois qu’ils ont été retirés du four.
N’utilisez ces matériaux que pour un chauffage de courte durée, car ils sont inflammables.

: Utilisation recommandée : Utilisation avec précaution : Utilisation dangereuse / Ne pas utiliser

Agitation
Ouvrez la porte du four à micro-ondes et remuez de temps en temps les aliments tels que les plats en cocotte et les légumes pendant la cuisson afin de répartir la chaleur de manière homogène. Les aliments situés à l’extérieur du plat absorbent plus d’énergie et chauffent plus rapidement, donc remuez de l’extérieur vers le centre. Le four s’éteint lorsque vous ouvrez la porte pour remuer vos aliments.
Arrangement
Disposez les aliments de forme irrégulière, tels que les morceaux de poulet ou les côtelettes, en plaçant les parties les plus épaisses et les plus charnues vers l’extérieur du plateau tournant, où elles peuvent recevoir plus d’énergie des micro-ondes. Pour éviter une cuisson excessive, placez les parties fines ou délicates vers le centre du plateau tournant.

Anglais – 17

Blindage
Protégez les aliments avec des bandes étroites de papier d’aluminium pour éviter la surcuisson. Les zones à protéger sont les extrémités des ailes de volaille, les extrémités des cuisses de volaille et les coins des plats de cuisson carrés. N’utilisez que de petites quantités de papier d’aluminium. De plus grandes quantités peuvent endommager votre four.

Tournage
Retournez les aliments au milieu du cycle de cuisson pour exposer toutes les parties à l’énergie des micro-ondes. Ceci est particulièrement important pour les aliments de grande taille tels que les rôtis.

Debout
Les aliments cuits au micro-ondes accumulent de la chaleur interne et continuent de cuire pendant quelques minutes après l’arrêt du four. Laissez les aliments reposer pour terminer le processus de cuisson, en particulier les aliments tels que les rôtis et les légumes entiers. Les rôtis ont besoin de ce temps pour terminer la cuisson au centre sans surcuire les zones extérieures. Tous les liquides, tels que la soupe ou le chocolat chaud, doivent être secoués ou remués lorsque la cuisson est terminée. Laissez les liquides reposer un moment avant de les servir. Lorsque vous faites chauffer des aliments pour bébés, remuez bien et vérifiez la température avant de servir.

Ajouter de l’humidité
L’énergie des micro-ondes est attirée par les molécules d’eau. Les aliments dont la teneur en eau est inégale doivent être couverts ou laissés au repos afin que la chaleur se disperse uniformément. Ajoutez une petite quantité d’eau aux aliments secs pour les aider à cuire.

Ventilation
Après avoir recouvert un plat d’un film plastique, ventilez le film plastique en retournant un coin pour laisser s’échapper l’excès de vapeur.

CUISSON DE LA VIANDE

Placez la viande côté gras vers le bas sur une grille de rôtissage allant au micro-ondes dans un plat allant au micro-ondes. Utilisez des bandes étroites de papier d’aluminium pour protéger les pointes d’os ou les morceaux de viande minces. Vérifiez la température à plusieurs endroits avant de laisser la viande reposer pendant la durée recommandée. Les températures suivantes sont des températures de retrait. La température de l’aliment augmentera pendant le temps de repos.

Aliments

Temps de cuisson/ niveau de puissance

Instructions

Rôti

Temps de cuisson : Placer le rôti

bœuf

3-9 min. / lb. pour le côté gras du bœuf

(désossé) 145 °F – Rare la grille de rôtissage

Jusqu’à 4 10-15 min. /

et recouvrir de cire

lb.

lb. pour 160 °F – papier. Retourner

Moyen

à mi-parcours

12-17 min. / lb. la cuisson

pour 170 °F – Bien traiter. Laisser reposer

Terminé

pour 10 à 15

Niveau de puissance :

minutes.

Haut (10) pour

5 premières minutes,

puis Medium

(5).

Alimentation

Temps de cuisson/ niveau de puissance

Instructions

Porc (désossé ou non) Jusqu’à 4 lbs.

Temps de cuisson : 13-17 min. / lb. à 170 °F Bien cuit
Niveau de puissance : élevé (10) pendant les 5 premières minutes, puis moyen (5).

Placer le porc côté gras vers le bas sur la grille de rôtissage et le recouvrir de papier ciré. Retourner à mi-cuisson. Laisser reposer pendant 10 à 15 minutes.

Les températures suivantes sont des températures de retrait. La température de l’aliment augmentera pendant le temps de repos. Il faut s’attendre à une augmentation de la température de 10 °F pendant le temps de repos.

Aliments

Bœuf

Rare

Retirer du four
135 °F

Après repos (10 MIN.)
145 °F

Moyen

150 °F

160 °F

Porc Volaille

Bien fait
Moyen
Bien fait
Viande brune
Viande légère

160 °F 150 °F 160 °F 170 °F 160 °F

170 °F 160 °F 170 °F 180 °F 170 °F

CUISSON DES VOLAILLES

Placez la volaille sur une grille de rôtissage allant au micro-ondes dans un plat allant au micro-ondes et couvrez-la de papier ciré pour éviter les éclaboussures. Utilisez du papier d’aluminium pour protéger les pointes des os, les morceaux de viande minces ou les zones qui pourraient commencer à trop cuire. Vérifiez la température à plusieurs endroits avant de laisser la volaille reposer pendant la durée recommandée.

Aliments Poulet entier Jusqu’à 4 livres
Morceaux de poulet Jusqu’à 2 lbs.

Temps de cuisson/ niveau de puissance

Instructions

Temps de cuisson : 7-11 min. / lb. Viande foncée à 180 °F Viande claire à 170 °F
Niveau de puissance : Moyennement élevé (7).

Placer le poulet, poitrine vers le bas, sur la grille de rôtissage. Couvrir de papier ciré. Retourner le poulet à mi-cuisson. Cuire jusqu’à ce que le jus soit clair et que la viande près de l’os ne soit plus rose. Laisser reposer pendant 5 à 10 minutes.

Temps de cuisson : 7-10 min. / lb. Viande foncée à 180 °F Viande claire à 170 °F
Niveau de puissance : Moyennement élevé (7).

Placer le poulet côté os sur le plat, les parties les plus épaisses vers l’extérieur du plat. Couvrir de papier ciré. Retourner le poulet à mi-cuisson. Cuire jusqu’à ce que le jus soit clair et que la viande près de l’os ne soit plus rose. Laisser reposer pendant 5 à 10 minutes.

Anglais – 18

04 GUIDE CULINAIRE

CUISINER LES FRUITS DE MER

Placez le poisson sur une grille à rôtir allant au micro-ondes dans un plat allant au micro-ondes. Utilisez un couvercle étanche pour cuire le poisson à la vapeur. Une couverture plus légère de papier ciré ou d’essuie-tout diminuera la cuisson à la vapeur. Cuire le poisson jusqu’à ce qu’il se défasse facilement à la fourchette. Ne pas trop cuire le poisson. Vérifiez-le après le temps de cuisson minimum.

Aliments Steaks de thon et steaks de saumon Jusqu’à 1.5 lbs.
Filets Jusqu’à 1,5 lbs.
Crevettes Jusqu’à 1.5 lbs.

Temps de cuisson/puissance
Niveau de puissance : Temps de cuisson : 6-10 min. / Niveau de puissance : Moyenne-élevée (7).
Temps de cuisson : 4-8 min. / Niveau de puissance : Moyenne-élevée (7).
Temps de cuisson : 4-6 min. / Niveau de puissance : Moyenne-élevée (7).

Instructions
Disposer les steaks sur une grille de rôtissage, les parties charnues vers l’extérieur de la grille. Couvrir de papier ciré. Retourner les steaks à mi-cuisson. Cuire jusqu’à ce que le poisson se défasse facilement à la fourchette. Laisser reposer pendant 3 à 5 minutes.
Disposer les filets dans un plat allant au four, en repliant les morceaux fins sous le plat. Couvrir de papier ciré. Si les filets sont plus épais que ½ po, les retourner à mi-cuisson. Cuire jusqu’à ce que le poisson se défasse facilement à la fourchette. Laisser reposer pendant 2 à 3 minutes.
Disposer les crevettes dans un plat à four sans les superposer. Couvrir de papier ciré. Cuire jusqu’à ce qu’elles soient fermes et opaques, en remuant 2 ou 3 fois. Laisser reposer pendant 5 minutes.

CUISSON DES ŒUFS

Vous pouvez utiliser votre four à micro-ondes pour cuire les œufs. Faites-les cuire jusqu’à ce qu’ils soient juste pris, car ils deviennent durs s’ils sont trop cuits.
ATTENTION
Ne jamais cuire les œufs dans leur coquille et ne jamais réchauffer les œufs durs dans leur coquille. Les œufs cuits ou réchauffés dans leur coquille peuvent exploser. Percez toujours les œufs entiers pour éviter qu’ils n’éclatent.
CUISSON DES LÉGUMES

Les légumes doivent être lavés avant d’être cuits. En général, il n’est pas nécessaire d’ajouter de l’eau. Lors de la cuisson de légumes denses tels que les pommes de terre, les carottes et les haricots verts, ajoutez environ ¼ de tasse d’eau. Les petits légumes (carottes en tranches, petits pois, haricots de Lima, etc.) cuisent plus rapidement que les gros. Les légumes entiers, tels que les pommes de terre, les courges ou les épis de maïs, doivent être disposés en cercle sur le plateau tournant avant la cuisson. Ils cuiront plus uniformément s’ils sont retournés

à mi-cuisson. Placez toujours les légumes tels que les asperges et les brocolis avec les tiges pointant vers le bord du plat et les pointes vers le centre. Lorsque vous faites cuire des légumes coupés, couvrez toujours le plat avec un couvercle ou un film plastique ventilé pour micro-ondes. Les légumes entiers non épluchés tels que les pommes de terre, les courges, les aubergines, etc. doivent avoir leur peau percée en plusieurs endroits avant la cuisson pour éviter qu’ils n’éclatent. Pour une cuisson plus homogène, remuez ou replacez les légumes entiers à la moitié du temps de cuisson. En règle générale, plus les aliments sont denses, plus le temps de repos est long. (Le temps de repos correspond au temps nécessaire pour que les aliments denses et volumineux et les légumes finissent de cuire après leur sortie du four). Une pomme de terre cuite au four peut rester sur le comptoir pendant cinq minutes avant la fin de la cuisson, tandis qu’un plat de petits pois peut être servi immédiatement.

RECETTES

Ragoût de bœuf et d’orge
1½ lb de cubes de bœuf à ragoût, coupés en morceaux de ½ pouce ½ tasse d’oignon haché 2 cuillères à soupe de farine tout usage 1 cuillère à soupe de sauce Worcestershire 1 boîte (13.75-14.5 oz) de bouillon de bœuf 2 carottes moyennes, coupées en tranches de ½ pouce (environ 1 tasse) ½ tasse d’orge 1 feuille de laurier ¼ c. à thé de poivre 1 paquet (9-10 oz) de petits pois surgelés, décongelés
1. Dans une cocotte de 2 pintes, mélanger le bœuf, l’oignon, la farine et la sauce Worcestershire. Couvrir avec un couvercle. Cuire à feu vif pendant 6 à 8 minutes jusqu’à ce que le bœuf ait perdu sa teinte rosée, en remuant une fois.
2. Incorporer le bouillon de bœuf, les carottes, l’orge, les feuilles de laurier et le poivre. Couvrir avec un couvercle. Cuire à feu moyen pendant 1 à 1½ heure jusqu’à ce que les carottes et le bœuf soient tendres, en remuant 2 à 3 fois.
3. Incorporer les petits pois. Couvrir avec un couvercle. Cuire à feu moyen pendant 10 minutes. Laisser reposer pendant 10 minutes. Retirer les feuilles de laurier avant de servir.
Donne 6 portions.
Casserole de brocoli et de fromage
¼ tasse de beurre ou de margarine ¼ tasse d’oignon haché 1½ cuillère à soupe de farine ½ cuillère à thé de sel ¼ cuillère à thé de moutarde sèche cuillère à thé de poivre 1½ tasse de lait ¼ tasse de poivron rouge haché 8 oz (2 tasses) de fromage cheddar, râpé 1 pkg (9-10 oz) de brocoli haché surgelé, décongelé 4 tasses de pâtes en spirale cuites (8 oz sèches)
1. Dans une cocotte de 2 pintes, faire cuire le beurre et l’oignon à feu vif pendant 1 à 2 minutes jusqu’à ce que l’oignon soit tendre, en remuant une fois.
2. Ajouter la farine, le sel, la moutarde et le poivre ; bien mélanger. Cuire à feu vif pendant 30 à 60 secondes jusqu’à ébullition. Incorporer le lait jusqu’à ce que le mélange soit homogène.
3. Incorporer le poivre rouge. Cuire à feu vif pendant 2 à 3 minutes jusqu’à ce que le mélange bouille et épaississe légèrement, en remuant deux fois. Incorporer le fromage jusqu’à ce qu’il soit fondu.
4. Ajouter les brocolis et les pâtes. Bien mélanger. Couvrir avec le couvercle. Cuire à température élevée pendant 4 à 6 minutes jusqu’à ce que le mélange soit bien chaud, en remuant une fois. Remuer avant de servir.
Donne 6 portions.

Anglais – 19

Salade de pommes de terre chaude
2 lbs. de petites pommes de terre rouges, coupées en morceaux de ½ pouce 4 tranches de bacon (non cuit), coupées en morceaux de ½ pouce ¼ tasse d’oignon haché 2 c. à thé de sucre 1 c. à thé de sel 1 c. à thé de farine ½ c. à thé de graines de céleri c. à thé de poivre 2½ c. à soupe de vinaigre de cidre de pomme
1. Dans une cocotte de 2 pintes, mélanger les pommes de terre et ¼ de tasse d’eau. Couvrir avec un couvercle. Cuire à feu vif jusqu’à ce que les pommes de terre soient tendres (7-10 minutes) ; remuer deux fois. Égoutter et mettre de côté pour refroidir légèrement.
2. Dans un bol moyen, faire cuire le bacon à température élevée jusqu’à ce qu’il soit croustillant (2½-3½ minutes) ; remuer une fois. Déposer le bacon sur un essuie-tout. Réserver 1 cuillère à soupe de jus de cuisson.
3. Mélanger le jus de cuisson et l’oignon. Couvrir d’une pellicule plastique ; tourner un coin vers l’arrière pour évacuer la vapeur. Cuire à température élevée jusqu’à ce que l’oignon soit tendre (1½-2½ minutes) ; remuer une fois.
4. Incorporer le sucre, le sel, la farine, les graines de céleri et le poivre. Cuire à feu vif jusqu’à ébullition (30-40 secondes). Incorporer le vinaigre et ½ tasse d’eau. Cuire à feu vif jusqu’à ce que le liquide bout et épaississe légèrement (1 à 2 minutes) ; remuer une fois. Ajouter le bacon à la vinaigrette. Verser la vinaigrette sur les pommes de terre. Bien mélanger.

nettoyage et entretien du four a micro-ondes

La propreté de votre four à micro-ondes améliore ses performances, évite les réparations inutiles et prolonge sa durée de vie.
NETTOYAGE DE L’EXTÉRIEUR
Il est préférable de nettoyer les éclaboussures sur l’extérieur de votre four à micro-ondes au fur et à mesure qu’elles se produisent. Utilisez un chiffon doux et de l’eau chaude savonneuse. Rincez et séchez.
ATTENTION
Ne faites pas pénétrer d’eau dans les orifices de ventilation. N’utilisez jamais de produits abrasifs ou de solvants chimiques tels que l’ammoniaque ou l’alcool, car ils peuvent endommager l’aspect de votre micro-ondes.
Nettoyage du dessous de votre four à micro-ondes
Nettoyez régulièrement la graisse et la poussière du fond de votre four à micro-ondes à l’aide d’une solution d’eau chaude et de détergent.

READ  Manuel d'utilisation du lave-linge Samsung DC68-02196A

Donne 6 portions.

Nettoyage du panneau de commande

Soupe de haricots noirs
1 tasse d’oignon haché 1 gousse d’ail émincée 2 boîtes (15 oz. chacune) de haricots noirs, égouttés 1 boîte (14-16 oz.) de tomates à l’étuvée, hachées 1 boîte (13.75-14.5 oz.) de bouillon de poulet 1 boîte (7-8.5 oz.) de maïs 1 boîte (4 oz.) de piments verts hachés 1-2 cuillères à café de cumin moulu
1. Placer l’oignon et l’ail dans une cocotte de 3 pintes. Couvrir avec un couvercle. Cuire à feu vif pendant 2 à 4 minutes jusqu’à ce qu’ils soient tendres.
2. Ajouter une boîte de haricots et écraser les haricots à l’aide d’une fourchette. Ajouter le reste des ingrédients et bien mélanger.
3. Cuire à découvert à puissance élevée pendant 10 minutes ; remuer. Réduire la puissance à Medium et cuire pendant 5 minutes. Remuer avant de servir.

Essuyez avec un chiffon humide et séchez soigneusement. N’utilisez pas de sprays nettoyants, de grandes quantités d’eau et de savon, d’abrasifs ou d’objets pointus sur le panneau, car il est facilement endommagé.
Nettoyage de la porte et des joints de porte
Assurez-vous toujours que les joints de la porte sont propres et que la porte se ferme correctement. Soyez particulièrement attentif lorsque vous nettoyez les joints de la porte afin d’éviter que des particules ne s’accumulent et n’empêchent la porte de se fermer correctement. Lavez la porte en verre avec de l’eau et du savon très doux. Veillez à utiliser un chiffon doux pour éviter les rayures.
Si une fine pellicule d’eau s’accumule à l’intérieur ou à l’extérieur de la porte du four, essuyez-la avec un chiffon doux. Une fine pellicule d’eau peut s’accumuler lorsque vous utilisez le four lorsque l’humidité est élevée et n’indique en aucun cas une fuite de micro-ondes.
NETTOYAGE DE L’INTÉRIEUR

Donne environ 2 litres.

ATTENTION

– Veillez à ce que le four à micro-ondes ait refroidi avant de le nettoyer afin d’éviter toute blessure.
– Retirez le plateau en verre du four lorsque vous nettoyez le four ou le plateau. Pour éviter que le plateau ne se casse, manipulez-le avec précaution et ne le mettez pas dans l’eau immédiatement après la cuisson. Lavez soigneusement le plateau à l’eau chaude et savonneuse ou au lave-vaisselle.

Nettoyez régulièrement les surfaces intérieures (cavité du four) de votre four à micro-ondes pour éliminer les éclaboussures et les taches. Pour éliminer les aliments durcis et les odeurs, mettez 2 tasses d’eau (ajoutez du jus de citron pour plus de fraîcheur) dans un verre gradué de 4 tasses. Faites fonctionner le micro-ondes à puissance élevée pendant 5 minutes ou jusqu’à ce que l’eau bout. Laissez l’eau reposer dans le four pendant une ou deux minutes.

Anglais – 20

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

NETTOYAGE DU PLATEAU TOURNANT ET DES ANNEAUX DE ROULEMENT
Nettoyez régulièrement les anneaux de roulement et lavez le plateau tournant si nécessaire. Vous pouvez laver le plateau tournant en toute sécurité dans votre lave-vaisselle.
STOCKAGE ET RÉPARATION DE VOTRE FOUR À MICRO-ONDES
Si vous devez ranger votre four à micro-ondes pour une période courte ou prolongée, choisissez un endroit sec et sans poussière. La poussière et l’humidité peuvent nuire à la capacité des pièces du four à micro-ondes.
ATTENTION
– Ne réparez pas, ne remplacez pas et n’entretenez pas vous-même les pièces de votre four à micro-ondes. Ne confiez les réparations qu’à un technicien qualifié. Si le four est défectueux et doit être réparé, ou si vous avez des doutes sur son état, débranchez le four de la prise de courant et contactez le centre de service Samsung le plus proche.
– N’utilisez pas le four s’il est endommagé, en particulier si la porte ou les joints de la porte sont endommagés. La porte peut être endommagée par une charnière cassée, un joint usé ou un boîtier déformé ou plié.
– Ne retirez pas le four de son boîtier. – Ce four à micro-ondes est destiné à un usage domestique uniquement et n’est pas destiné à être utilisé à des fins commerciales.
n’est pas destiné à un usage commercial.
REMPLACEMENT DE LA TABLE DE CUISSON/LUMIÈRE DE NUIT
Lorsque vous remplacez la table de cuisson/l’éclairage de nuit, veillez à porter des gants pour éviter de vous blesser avec la chaleur de l’ampoule. 1. Débranchez le four ou coupez l’alimentation au niveau de l’appareil.
de l’alimentation principale. 2. Retirez la vis du couvercle de l’éclairage et
abaissez le couvercle. 3. Remplacer l’ampoule par une lampe halogène de 20 watts. 4. Remettre en place le couvercle de la lampe et la vis de montage. 5 Remettez l’appareil sous tension à l’aide de l’interrupteur principal.
ou branchez le micro-ondes.

REMPLACEMENT DE LA LAMPE DU FOUR
Lorsque vous remplacez la lampe du four, veillez à porter des gants pour éviter de vous blesser avec la chaleur de l’ampoule. 1. Débranchez le four ou coupez l’alimentation au niveau de l’appareil.
de l’alimentation principale. 2. Ouvrez la porte. 3. Retirer les vis de montage du couvercle de l’évent (2
vis du milieu). 4. Faites glisser la grille d’aération vers la gauche, puis tirez-la vers le haut.
tout droit. 5. Retirer le filtre à charbon, le cas échéant. 6. Retirez le couvercle en poussant le crochet et
en tirant le levier vers le haut. 7. Retirer l’ampoule en la tournant doucement. 8. Remplacer l’ampoule par une ampoule de 40 watts.
de 40 watts. 9. Remplacer la douille de l’ampoule. 10 Remettre en place la grille d’aération et les 2 vis. 11. rétablir l’alimentation ou brancher le micro-ondes.

Retirer la vis.

Lampe

Anglais – 21

NETTOYAGE DU FILTRE A GRAISSE
Votre four à micro-ondes est équipé d’un filtre à graisse réutilisable. Les filtres à graisse doivent être retirés et nettoyés au moins une fois tous les quatre mois ou selon les besoins. Pour commander un nouveau filtre à graisse, contactez SamsungParts au 1-800-627-4368 ou votre revendeur Samsung. Vous pouvez également commander en ligne à l’adresse suivante www.samsungparts.com
Votre four à micro-ondes est doté d’une fonction de rappel du filtre. Voir page 10 pour plus de détails.
ATTENTION Pour éviter tout risque de blessure ou de dommage matériel, ne faites pas fonctionner la hotte du four sans que les filtres soient en place.
1. Pour retirer le filtre, faites-le glisser vers l’arrière à l’aide des languettes, puis tirez-le vers le bas et vers l’extérieur.

REMPLACEMENT DU FILTRE A CHARBON
Si votre four est ventilé vers l’intérieur, le filtre à charbon doit être remplacé tous les 6 à 12 mois et plus souvent si nécessaire. Le filtre à charbon ne peut pas être nettoyé. Pour commander un nouveau filtre à charbon, contactez SamsungParts au 1-800-627-4368 ou votre revendeur Samsung. Vous pouvez également commander en ligne à l’adresse suivante www.samsungparts.com 1. Débranchez le four ou coupez l’alimentation au niveau de l’appareil.
de l’alimentation principale. 2. Ouvrez la porte. 3. Retirer les vis de fixation de la grille d’aération (2
vis du milieu). 4. Faites glisser la grille d’aération vers la gauche, puis tirez-la vers le haut.
tout droit. 5. Poussez le crochet, puis retirez l’ancien filtre.
L’angle

2. Faites tremper le filtre à graisse dans de l’eau chaude et un détergent doux. Rincez bien et secouez pour sécher. Brosser légèrement le filtre peut permettre d’éliminer la saleté incrustée.
ATTENTION
N’utilisez pas d’ammoniaque et ne mettez pas le filtre à graisse dans la cavité du four à micro-ondes pour le faire sécher. L’aluminium s’assombrirait.

6. Glissez un nouveau filtre à charbon en place. Le filtre doit reposer à l’angle indiqué.
7. Replacez la grille d’aération et les deux vis, puis fermez la porte. Remettez l’appareil sous tension, puis réglez l’horloge.
L’angle

3. Pour réinstaller le filtre, faites-le glisser dans les fentes du cadre à l’arrière de chaque ouverture, puis appuyez vers le haut et vers l’avant pour le verrouiller.

English – 22

06 DÉPANNAGE &amp ; ANNEXE &amp ; GARANTIE

DÉPANNAGE

Consultez ces solutions si vous avez un problème avec votre micro-ondes :

Problème L’écran et/ou le four ne fonctionne pas.
L’écran fonctionne, mais le four ne s’allume pas.
L’appareil s’éteint-il avant la fin de la durée programmée ?
Les aliments cuisent trop lentement.
Présente des étincelles ou des arcs électriques.
Le plateau tournant fait du bruit ou se bloque. Provoque des interférences TV ou radio.
Vent La force d’aspiration du moteur est trop faible. Le bruit de fonctionnement est trop fort.

Solutions
Assurez-vous que la fiche est correctement connectée à une prise de terre. Si la prise murale est commandée par un interrupteur mural, assurez-vous que ce dernier est allumé. Retirez la fiche de la prise, attendez dix secondes et rebranchez-la. Réinitialisez le disjoncteur ou remplacez les éventuels fusibles grillés. Branchez un autre appareil dans la prise. Si l’autre appareil ne fonctionne pas, appelez un électricien qualifié pour qu’il répare la prise murale. Branchez le four sur une autre prise.
Assurez-vous que la porte est bien fermée. Vérifiez qu’aucun matériau d’emballage ou autre n’est coincé dans le joint de la porte. Vérifiez que la porte n’est pas endommagée. Appuyez deux fois sur Annuler et entrez à nouveau toutes les instructions de cuisson.
En cas de panne de courant, l’indicateur de temps affiche : 88:88. S’il n’y a pas eu de coupure de courant, débranchez la fiche de la prise de courant, attendez dix secondes et rebranchez-la. Réinitialisez l’horloge et les éventuelles instructions de cuisson. Réinitialisez le disjoncteur ou remplacez les éventuels fusibles grillés.
Assurez-vous que le four dispose de sa propre ligne de circuit de 15 à 20 ampères. L’utilisation d’un autre appareil sur le même circuit peut provoquer une chute de tension. Si nécessaire, placez le four sur son propre circuit.
Retirez tous les ustensiles métalliques, les ustensiles de cuisine et les attaches métalliques. Si vous utilisez du papier d’aluminium, n’utilisez que des bandes étroites et laissez un espace d’au moins un pouce entre le papier d’aluminium et les parois intérieures du four.
Nettoyez le plateau tournant, l’anneau de roulement et la sole du four. Assurez-vous que le plateau tournant et l’anneau de roulement sont correctement positionnés.
Ce phénomène est similaire aux interférences causées par d’autres petits appareils, tels que les sèche-cheveux. Éloignez votre micro-ondes (ou votre appareil) des appareils concernés, tels que votre téléviseur ou votre radio.
Réglez le mode de ventilation sur élevé. Le ventilateur ne fonctionne qu’en mode basse vitesse lorsque le four à micro-ondes est en marche.
Le four à micro-ondes fait du bruit pendant son fonctionnement. Ce bruit est normal. Si vous entendez un bruit anormal en permanence, veuillez contacter le Samsung Call Center (1-800-726-7864).

Problème
Filtre à charbon difficile à remplacer.
Le plateau tournant ne tourne pas correctement.

Solutions
Veuillez vous référer aux instructions de remplacement du filtre à charbon dans le manuel de l’utilisateur.
Assurez-vous que vous n’avez pas placé trop d’aliments sur le plateau tournant. Si les aliments sont trop gros ou trop lourds, le plateau tournant risque de ne pas fonctionner correctement.

annexe

Spécifications

Numéro de modèle
Cavité du four : 1.9 cu ft
Source d’alimentation : 120 V CA, 60 Hz Poids net/expédition Dimensions extérieures Dimensions de la cavité du four Dimensions d’expédition
Numéro de modèle
Cavité du four : 1.9 cu ft
Source d’alimentation : 120 V CA, 60 Hz Poids net/expédition Dimensions extérieures Dimensions de la cavité du four Dimensions d’expédition

ME19R7041F*/AA

Minuterie : 99 minutes, 99 secondes

Commandes : 10 niveaux de puissance, y compris le dégivrage

Puissance de sortie : 1000 Watts

Consommation électrique : 1700 Watts

ST : 55.4 / 62.4 lbs B/W : 53.8 / 60.9 lbs

297/8″(W) X 171/16″(H) X 161/2″(D)

2013/16″(L) X 1013/16″(H) X 149/16″(P)

3311/32″(L) X 2025/32″(H) X 193/8″(P)

ME19R7041F*/AC

Minuterie : 99 minutes, 99 secondes

Commandes : 10 niveaux de puissance, y compris le dégivrage

Puissance de sortie : 950 Watts

Consommation électrique : 1500 Watts

ST : 55.4 / 62.4 lbs B/W : 53.8 / 60.9 lbs

297/8″(W) X 171/16″(H) X 161/2″(D)

2013/16″(L) X 1013/16″(H) X 149/16″(P)

3311/32″(L) X 2025/32″(H) X 193/8″(P)

La lampe de la table de cuisson est Réglez le niveau de luminosité de la lampe sur élevé. trop faible.

English – 23

garantie

(USA)
FOUR À MICRO-ONDES SAMSUNG
GARANTIE LIMITÉE A L’ACHETEUR ORIGINAL AVEC PREUVE D’ACHAT
Ce produit de marque SAMSUNG, tel que fourni et distribué par SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. (SAMSUNG) et livré neuf, dans le carton d’origine à l’acheteur initial, est garanti par SAMSUNG contre tout défaut de fabrication ou de main-d’œuvre pendant la période de garantie limitée, à compter de la date de livraison à l’acheteur initial, de :
Un (1) an pièces et main d’œuvre Dix (10) ans pièce magnétron (pièce seule)
Cette garantie limitée n’est valable que pour les produits achetés et utilisés aux États-Unis et qui ont été installés, utilisés et entretenus conformément aux instructions jointes ou fournies avec le produit. Pour bénéficier du service de garantie, l’acheteur doit contacter SAMSUNG à l’adresse ou au numéro de téléphone indiqués ci-dessous pour déterminer le problème et les procédures de service. Le service de garantie ne peut être effectué que par un centre de service agréé par SAMSUNG. La facture originale datée et/ou la preuve de livraison doivent être présentées sur demande comme preuve d’achat à SAMSUNG ou au centre de service agréé par SAMSUNG pour bénéficier du service de garantie.
SAMSUNG fournira gratuitement un service à domicile dans la zone contiguë des États-Unis pendant la période de garantie, sous réserve de la disponibilité des réparateurs agréés SAMSUNG dans la zone géographique du client. Si le service à domicile n’est pas disponible, SAMSUNG peut choisir, à sa discrétion, d’assurer le transport du produit vers et depuis un centre de service agréé. Si le produit est situé dans une zone où le service par un réparateur agréé SAMSUNG n’est pas disponible, vous pouvez être responsable des frais de déplacement ou être tenu d’apporter le produit à un centre de service agréé SAMSUNG pour le service.
Pour bénéficier d’un service à domicile, le produit doit être dégagé et accessible à l’agent de service.
Pendant la période de garantie applicable, un produit sera réparé, remplacé ou le prix d’achat remboursé, à la seule discrétion de SAMSUNG. SAMSUNG peut utiliser des pièces neuves ou remises à neuf pour réparer un produit, ou remplacer le produit par un produit neuf ou remis à neuf. Les pièces et produits de remplacement sont garantis pour la durée restante de la garantie du produit d’origine ou pour quatre-vingt-dix (90) jours, selon la durée la plus longue. Toutes les pièces et tous les produits remplacés sont la propriété de SAMSUNG et vous devez les renvoyer à SAMSUNG.
Cette garantie limitée couvre les défauts de fabrication des matériaux ou de la main-d’œuvre rencontrés dans le cadre d’une utilisation domestique normale et non commerciale de ce produit et ne couvre pas ce qui suit : les dommages survenus lors de l’expédition, de la livraison, de l’installation et des utilisations pour lesquelles ce produit n’a pas été conçu ; les dommages causés par une modification ou une altération non autorisée du produit ; les produits dont les numéros de série d’origine ont été enlevés, dégradés, modifiés de quelque façon que ce soit ou ne peuvent pas être facilement déterminés ; les dommages cosmétiques, y compris les rayures, les bosses, les ébréchures et autres dommages aux finitions du produit ; les dommages causés par un abus, une mauvaise utilisation, une surchauffe due à une cuisson excessive, un plateau en verre ou une table tournante, une infestation de parasites, un accident, un incendie, une inondation ou d’autres actes.

de la nature ou de Dieu ; les dommages causés par l’utilisation d’équipements, de services publics, de services, de pièces, de fournitures, d’accessoires, d’applications, d’installations, de réparations, de câblages externes ou de connecteurs non fournis ou autorisés par SAMSUNG ; les dommages causés par un courant, une tension, des fluctuations et des surtensions électriques incorrects ; les dommages causés par le non-respect des instructions relatives à l’utilisation et à l’entretien du produit ; les instructions à domicile sur la façon d’utiliser votre produit ; les services visant à corriger une installation non conforme aux codes de l’électricité ou de la plomberie ou la correction de l’électricité ou de la plomberie domestique (c.-à-d.. le câblage domestique, les fusibles ou l’installation de l’appareil), les câblages domestiques, les fusibles ou les tuyaux d’arrivée d’eau) ; et la réduction de la puissance de sortie du magnétron liée au vieillissement normal.
Le coût de la réparation ou du remplacement dans ces circonstances exclues est à la charge du client.
Les visites d’un réparateur agréé pour expliquer les fonctions, l’entretien ou l’installation du produit ne sont pas couvertes par cette garantie limitée. Veuillez contacter SAMSUNG au numéro ci-dessous pour obtenir de l’aide sur l’un de ces points.
Samsung facturera des frais de réparation pour le remplacement d’un accessoire ou la réparation d’un dommage esthétique si le dommage à l’appareil et/ou le dommage ou la perte de l’accessoire a été causé par le client. Les articles concernés sont les suivants :
– Porte, poignée, panneau extérieur ou panneau de commande bosselés, rayés ou cassés.
– Plateau, rouleau de guidage, coupleur, filtre ou porte-fil cassé ou perdu
Les pièces qui, selon SAMSUNG, peuvent être remplacées par l’utilisateur peuvent être envoyées au client pour être installées. A la discrétion de SAMSUNG, un réparateur agréé peut être envoyé pour effectuer cette installation.
EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES
LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PÉRIODE LA PLUS COURTE AUTORISÉE PAR LA LOI. Certains États n’autorisent pas la limitation de la durée d’une garantie implicite, de sorte que les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s’appliquer à votre cas. Cette garantie vous confère des droits spécifiques et vous pouvez également bénéficier d’autres droits, qui varient d’un État à l’autre.
LIMITATION DES RECOURS
VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS EST LA REPARATION DU PRODUIT, SON REMPLACEMENT OU LE REMBOURSEMENT DU PRIX D’ACHAT, AU CHOIX DE SAMSUNG, COMME LE PREVOIT LA PRESENTE GARANTIE LIMITEE. SAMSUNG NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU INDIRECTS, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LE TEMPS D’ABSENCE AU TRAVAIL, LES REPAS À L’HÔTEL ET/OU AU RESTAURANT, LES FRAIS DE REMODELAGE, LA PERTE DE REVENUS OU DE BÉNÉFICES, L’IMPOSSIBILITÉ DE RÉALISER DES ÉCONOMIES OU D’AUTRES AVANTAGES, QUELLE QUE SOIT LA THÉORIE JURIDIQUE SUR LAQUELLE REPOSE LA RÉCLAMATION, ET MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ AVERTI DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Certains États n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, de sorte que les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits spécifiques, et vous pouvez également avoir d’autres droits, qui varient d’un État à l’autre.
SAMSUNG ne garantit pas le fonctionnement ininterrompu ou sans erreur du produit. Aucune garantie donnée par une autre personne, entreprise ou société concernant ce produit ne lie SAMSUNG.
Pour obtenir un service de garantie, veuillez contacter SAMSUNG à l’adresse suivante : Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660
1-800-SAMSUNG (726-7864) et www.samsung.com/us/support

Anglais – 24

06 DÉPANNAGE &amp ; ANNEXE &amp ; GARANTIE

garantie
(Canada)
FOUR A MICRO-ONDES SAMSUNG POUR LA CUISINE (OTR)
Garantie limitée à l’acheteur d’origine
Ce produit de marque SAMSUNG, tel que fourni et distribué par Samsung Electronics Canada, Inc. (SAMSUNG) et livré neuf, dans le carton d’origine, à l’acheteur initial, est garanti par SAMSUNG contre les défauts de fabrication et de main-d’œuvre pour une période de garantie limitée de :
UN (1) AN PIÈCES ET MAIN D’OEUVRE, CINQ (5) ANS DE GARANTIE PIÈCES POUR LE MAGNÉTRON
Samsung facturera des frais de réparation pour le remplacement d’un accessoire ou la réparation d’un défaut cosmétique si le dommage causé à l’appareil et/ou le dommage ou la perte de l’accessoire a été causé par le client. Les éléments couverts par cette stipulation sont les suivants :
– Une porte, une poignée, un panneau extérieur ou un panneau de commande bosselé, rayé ou cassé – Un plateau, un rouleau de guidage, un coupleur, un filtre ou un support de fil cassé ou manquant
Les pièces remplaçables par l’utilisateur peuvent être envoyées au client pour la réparation de l’appareil. Si nécessaire, un ingénieur de service peut être envoyé pour effectuer la réparation.
Cette garantie limitée prend effet à la date d’achat initiale et n’est valable que pour les produits achetés et utilisés au Canada. Pour bénéficier du service de garantie, l’acheteur doit contacter SAMSUNG pour déterminer le problème et les procédures de service. Le service de garantie ne peut être effectué que par un centre de service agréé par SAMSUNG. La facture originale datée doit être présentée sur demande comme preuve d’achat à SAMSUNG ou au centre de service agréé par SAMSUNG.
SAMSUNG réparera ou remplacera ce produit, à sa discrétion et sans frais comme stipulé dans le présent document, par des pièces ou des produits neufs ou reconditionnés s’il s’avère défectueux pendant la période de garantie limitée spécifiée ci-dessus. Toutes les pièces et tous les produits remplacés deviennent la propriété de SAMSUNG et doivent être renvoyés à SAMSUNG. Les pièces et produits de remplacement bénéficient de la garantie d’origine restante ou de quatre-vingt-dix (90) jours, selon la durée la plus longue.
Un service à domicile sera fourni pendant la période de travail sous garantie, sous réserve de disponibilité dans la zone contiguë du Canada. Le service à domicile n’est pas disponible dans toutes les régions. Pour bénéficier d’un service à domicile, le produit doit être dégagé et accessible au personnel d’entretien. Si, pendant le service à domicile, la réparation ne peut être effectuée, il peut être nécessaire d’enlever, de réparer et de renvoyer le produit. Si le service à domicile n’est pas disponible, SAMSUNG peut choisir, à sa discrétion, d’assurer le transport de son choix à destination et en provenance d’un centre de service agréé par SAMSUNG. Dans le cas contraire, le transport vers et depuis le centre de service agréé SAMSUNG est à la charge de l’acheteur.

Cette garantie limitée couvre les défauts de fabrication des matériaux et de la main-d’œuvre rencontrés dans le cadre d’une utilisation normale et non commerciale de ce produit et ne s’applique pas à ce qui suit, y compris, mais sans s’y limiter, les dommages survenus lors de l’expédition, la livraison et la mise en service : les dommages survenus lors de l’expédition, de la livraison et de l’installation, les applications et utilisations pour lesquelles ce produit n’a pas été conçu, les numéros de produit ou de série modifiés, les dommages cosmétiques ou la finition extérieure, les accidents, les abus, la négligence, le feu, l’eau, la foudre ou d’autres actes de la nature, l’utilisation de produits, d’équipements, de systèmes, de services publics, de services, de pièces, de fournitures, d’accessoires, d’applications, d’installations, de réparations, de câblages externes ou de connecteurs non fournis ou autorisés par SAMSUNG qui endommagent ce produit ou entraînent des problèmes d’entretien ; une tension électrique incorrecte, des fluctuations et des surtensions ; des réglages effectués par le client et le non-respect des instructions d’utilisation, de nettoyage, d’entretien et d’environnement qui sont couverts et prescrits dans le manuel d’instructions ; des problèmes causés par des infestations de parasites, et une surchauffe ou une cuisson excessive par l’utilisateur ; un plateau en verre ou un plateau tournant ; une réduction de la puissance de sortie du magnétron liée à un vieillissement normal. SAMSUNG ne garantit pas un fonctionnement ininterrompu ou sans erreur du produit.
IL N’EXISTE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE AUTRE QUE CELLES ÉNUMÉRÉES ET DÉCRITES CI-DESSUS, ET AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, NE S’APPLIQUERA APRÈS LES PÉRIODES DE GARANTIE EXPRESSE INDIQUÉES CI-DESSUS, ET AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU GARANTIE DONNÉE PAR UNE PERSONNE, UNE ENTREPRISE OU UNE SOCIÉTÉ CONCERNANT CE PRODUIT NE SERA CONTRAIGNANTE POUR SAMSUNG. SAMSUNG NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES PERTES DE REVENUS OU DE BÉNÉFICES, DE L’IMPOSSIBILITÉ DE RÉALISER DES ÉCONOMIES OU D’AUTRES AVANTAGES, OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE SPÉCIAL, ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF CAUSÉ PAR L’UTILISATION, LA MAUVAISE UTILISATION OU L’INCAPACITÉ D’UTILISER CE PRODUIT, QUELLE QUE SOIT LA THÉORIE JURIDIQUE SUR LAQUELLE REPOSE LA RÉCLAMATION, ET MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ AVERTI DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN OUTRE, LE MONTANT DE TOUT RECOUVREMENT À L’ENCONTRE DE SAMSUNG NE POURRA ÊTRE SUPÉRIEUR AU PRIX D’ACHAT DU PRODUIT VENDU PAR SAMSUNG ET À L’ORIGINE DU DOMMAGE ALLÉGUÉ. SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, L’ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES ET TOUTES LES RESPONSABILITÉS EN CAS DE PERTE, DE DOMMAGE OU DE BLESSURE DE L’ACHETEUR ET DE SES BIENS, AINSI QUE D’AUTRES PERSONNES ET DE LEURS BIENS, RÉSULTANT DE L’UTILISATION, DE LA MAUVAISE UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ À UTILISER CE PRODUIT VENDU PAR SAMSUNG ET NON CAUSÉ DIRECTEMENT PAR LA NÉGLIGENCE DE SAMSUNG. CETTE GARANTIE LIMITÉE NE S’ÉTEND À PERSONNE D’AUTRE QUE L’ACHETEUR INITIAL DE CE PRODUIT, N’EST PAS TRANSFÉRABLE ET CONSTITUE VOTRE RECOURS EXCLUSIF.
Certaines provinces ou certains territoires peuvent ou non autoriser des limitations sur la durée d’une garantie implicite, ou l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, de sorte que les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’un état à l’autre.
Pour obtenir un service de garantie, veuillez contacter SAMSUNG à l’adresse suivante :
1-800-SAMSUNG (726-7864) ou
www.samsung.com/ca/support
(Anglais) www.samsung.com/ca_fr/
support (français)

Anglais – 25

mémo

mémo

mémo

mémo

Scannez le code QR* ou visitez www.samsung.com/spsn pour visionner nos vidéos pratiques et nos émissions en direct
*Nécessite l’installation du lecteur sur votre smartphone Scannez ceci avec votre smartphone

Veuillez noter que la garantie Samsung ne couvre PAS les appels de service pour expliquer le fonctionnement du produit, corriger une installation incorrecte ou effectuer un nettoyage ou un entretien normal.

QUESTIONS OU COMMENTAIRES ?

PAYS

APPEL

U.S.A Consumer Electronics

1-800-SAMSUNG (726-7864)

CANADA

1-800-SAMSUNG (726-7864)

OU VISITEZ-NOUS EN LIGNE À L’ADRESSE SUIVANTE
www.samsung.com/us/support
www.samsung.com/ca/support (Anglais)
www.samsung.com/ca_fr/support (français)

Share this post

About the author

Laisser un commentaire