Manuel d’utilisation de la barre de son Samsung PS-WF450

Barre de son Samsung PS-WF450

Instructions importantes

• Lisez ces instructions.
• Conservez ces instructions.
• Tenez compte de tous les avertissements.
• Suivez toutes les instructions.
• N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau.
• Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.
• Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Installer conformément aux instructions du fabricant.
• N’installez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, bouches de chaleur, poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.
• Ne pas aller à l’encontre de l’objectif de sécurité de la fiche polarisée ou de la fiche de mise à la terre. Une fiche polarisée a deux lames dont l’une est plus large que l’autre.
• Une fiche de mise à la terre a deux lames et une troisième broche de mise à la terre.
• La lame large ou la troisième broche sont prévues pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne s’adapte pas à votre prise, consultez un électricien pour remplacer la prise obsolète.
• Protégez le cordon d’alimentation contre les piétinements et les pincements, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et du point de sortie de l’appareil.
• N’utilisez que les fixations/accessoires spécifiés par le fabricant.
• Utilisez uniquement le chariot, le support, le trépied, l’étrier ou la table spécifiés par le fabricant ou vendus avec l’appareil.
• En cas d’utilisation d’un chariot, soyez prudent lorsque vous déplacez l’ensemble chariot/appareil afin d’éviter les blessures dues au basculement.
• Débranchez cet appareil en cas d’orage ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant de longues périodes.
• Confiez toutes les réparations à un personnel qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l’appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple lorsque le cordon d’alimentation ou la fiche est endommagé, lorsqu’un liquide a été renversé ou que des objets sont tombés dans l’appareil, lorsque l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, lorsqu’il ne fonctionne pas normalement ou lorsqu’il a été échappé.

PRÉCAUTIONS

Pour commencer

Icônes utilisées dans ce manuel

• Consignes de sécurité et dépannage
• Veillez à vous familiariser avec les consignes de sécurité avant d’utiliser ce produit. (Voir page 3)
• En cas de problème, consultez la section Dépannage. (Voir page 22)

CE QUI EST INCLUS

Descriptions

PANNEAU AVANT/ARRIÈRE

TÉLÉCOMMANDE CAPTEUR	La télécommande ne peut faire fonctionner que les Air Tracks fabriqués par SAMSUNG.
AFFICHAGE	Affiche le mode actuel.
TOUCHE D’ALIMENTATION	Permet d’activer et de désactiver la piste Crystal Surround Air.
BOUTON DE FONCTION	Sélectionne l’entrée D.IN, AUX, HDMI, BT, TV, USB. – Lorsque l’appareil est sous tension, le fait d’appuyer sur la touche pendant plus de 3 secondes la transforme en touche MUTE. Pour annuler la configuration de la touche MUTE, appuyez à nouveau sur la touche pendant plus de 3 secondes.
5 VOLUME (+/-)	Contrôle le niveau du volume.

6	PORT USB	Connectez ici des appareils USB tels que des lecteurs MP3 pour lire les fichiers qu’ils contiennent.
7	OPTICAL IN	Connexion à la sortie numérique (optique) d’un appareil externe.
8	AUX IN	Se connecte à la sortie analogique d’un appareil externe.
9	PRISE D’ENTRÉE HDMI	Reçoit simultanément les signaux vidéo et audio numériques d’une source externe à l’aide d’un câble HDMI.
10	PRISE DE SORTIE HDMI	Permet d’émettre simultanément des signaux vidéo et audio numériques à l’aide d’un câble HDMI.
11	CÂBLE D’ALIMENTATION	Branchez le câble d’alimentation dans la prise murale CA.

Télécommande

Installation des piles dans la télécommande

Connexions

Précautions d’installation

• Installer sur une paroi verticale uniquement.
• Pour l’installation, évitez les endroits où la température ou l’humidité sont élevées, ou un mur qui ne peut pas supporter le poids de l’ensemble.
• Vérifiez la solidité du mur. Si le mur n’est pas assez solide pour supporter l’appareil, renforcez le mur ou installez l’appareil sur un autre mur qui peut supporter le poids de l’appareil.
• Achetez et utilisez les vis de fixation ou les molletons appropriés au type de mur que vous avez (plaque de plâtre, plaque de fer, bois, etc.). Si possible, fixez les vis de support dans les montants du mur.
• Connectez les câbles de l’appareil aux appareils externes avant de l’installer sur le mur.
• Assurez-vous que l’appareil est éteint et débranché avant de l’installer. Dans le cas contraire, vous risquez de vous électrocuter.
• Placez le support de fixation murale sur une surface murale et fixez-le à l’aide de deux vis (non fournies).
• Si vous suspendez l’appareil sous un téléviseur, veillez à installer le support de fixation murale de manière à ce que la flèche ( ) soit placée au centre du téléviseur.
• Veillez également à ce que l’appareil soit au moins 5 cm en dessous du téléviseur.
• Insérez l’appareil dans les fentes correspondantes du support de fixation murale.
• Pour une installation sécurisée, assurez-vous que les goujons de montage glissent fermement au fond des fentes.
• L’installation est terminée

CONNEXION DU CAISSON DE BASSE SANS FIL

• Branchez les cordons d’alimentation de l’unité principale et du caisson de basse sur une prise murale CA.
• Appuyez sur la touche ID SET à l’arrière du caisson de basse avec un petit objet pointu pendant 5 secondes.
• Le voyant STANDBY s’éteint et le voyant LINK (DEL bleue) clignote rapidement.
• Lorsque l’unité principale est hors tension (mode STANDBY), appuyez sur la touche MUTE de la télécommande pendant 5 secondes.
• Le message ID SET apparaît sur l’écran VFD de l’appareil principal.
• Pour finaliser la liaison, mettez l’unité principale sous tension pendant que la DEL bleue du caisson de basse clignote.

FIXATION DU NOYAU DE FERRITE TOROÏDAL AU CORDON D’ALIMENTATION DU CAISSON DE BASSE

• Tirez sur la languette de fixation du noyau de ferrite toroïdal pour l’ouvrir.
• Faites deux boucles autour du noyau avec le câble d’alimentation du subwoofer.
• Fixez le noyau de ferrite toroïdale au câble d’alimentation du subwoofer comme indiqué sur la figure et appuyez dessus jusqu’à ce qu’il s’enclenche.

BOUCLE DU CÂBLE D’ALIMENTATION AUTOUR DU NOYAU TOROÏDAL

CONNEXION D’UN APPAREIL EXTERNE À L’AIDE D’UN CÂBLE HDMI

HDMI est l’interface numérique standard pour la connexion à des appareils tels que les téléviseurs, les projecteurs, les lecteurs DVD, les lecteurs Blu-ray, les décodeurs, etc. Le HDMI supprime toute perte de signal due à la conversion analogique, ce qui vous permet de profiter d’une qualité vidéo et audio telle qu’elle a été créée à l’origine dans la source numérique.

HDMI IN
Connectez un câble HDMI (non fourni) de la prise HDMI IN à l’arrière du produit à la prise HDMI OUT de vos appareils numériques.

SORTIE HDMI (HDMI)
Connectez un câble HDMI entre la prise HDMI OUT située à l’arrière du produit et la prise HDMI IN de votre téléviseur.

SORTIE HDMI (ARC)

• La fonction ARC permet d’émettre de l’audio numérique via le port HDMI OUT (ARC).
• Elle ne peut être activée que lorsque la Air Track est connectée à un téléviseur prenant en charge la fonction ARC.
• Anynet+ doit être activé.

CONNEXION D’UN APPAREIL EXTERNE À L’AIDE D’UN CÂBLE AUDIO (ANALOGIQUE) OU D’UN CÂBLE OPTIQUE (NUMÉRIQUE)

ENTRÉE OPTIQUE
Connectez l’entrée numérique de l’appareil principal à la SORTIE OPTIQUE du téléviseur ou de l’appareil source.

AUX IN
Connectez AUX IN (Audio) de l’unité principale à la sortie AUDIO OUT du téléviseur ou de l’appareil source. Veillez à faire correspondre les couleurs des connecteurs

fonctions

MODE D’ENTRÉE

Mode d’entrée	Affichage
Entrée numérique optique	D.IN
Entrée AUX	AUX
Entrée HDMI	HDMI
Mode BLUETOOTH	BT
Mode TV	TV
Mode USB	USB

BLUETOOTH

Vous pouvez utiliser un périphérique Bluetooth pour écouter de la musique avec un son stéréo de haute qualité, le tout sans fil !

Qu’est-ce que Bluetooth ?

• Bluetooth est une technologie qui permet aux appareils compatibles Bluetooth de s’interconnecter facilement les uns avec les autres au moyen d’une courte connexion sans fil.
• Un appareil Bluetooth peut provoquer des bruits ou des dysfonctionnements, en fonction de son utilisation, lorsque :
• Une partie de votre corps est en contact avec le système de réception/émission de l’appareil Bluetooth ou de l’Air Track.
• Il est sujet à des variations électriques dues à des obstructions causées par un mur, un coin ou une cloison de bureau.
• Il est exposé à des interférences électriques provenant d’appareils de la même bande de fréquence, notamment les équipements médicaux, les fours à micro-ondes et les réseaux locaux sans fil.
• Associez le Air Track à l’appareil Bluetooth lorsqu’ils sont proches l’un de l’autre.
• Plus la distance entre l’Air Track et l’appareil Bluetooth est grande, plus la qualité est mauvaise.
• Si la distance dépasse la portée opérationnelle de Bluetooth, la connexion est perdue.
• Dans les zones à faible sensibilité de réception, la connexion Bluetooth peut ne pas fonctionner correctement.
• La connexion Bluetooth ne fonctionne que lorsque le périphérique est proche de l’appareil. La connexion sera automatiquement coupée si le périphérique Bluetooth est hors de portée. Même à l’intérieur de la portée, la qualité du son peut être dégradée par des obstacles tels que des murs ou des portes.
• Cet appareil sans fil peut provoquer des interférences électriques pendant son fonctionnement.

Pour connecter la Air Track à un appareil Bluetooth

• Appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande de la Air Track pour afficher le message BT.
• Vous verrez WAIT pendant 4 secondes, puis BT READY sur l’écran avant de l’Air Track.
• Sélectionnez le menu Bluetooth sur le périphérique Bluetooth que vous souhaitez connecter. (Reportez-vous au manuel d’utilisation de l’appareil Bluetooth).
• Sélectionnez le menu Casque stéréo sur le périphérique Bluetooth.
• La liste des appareils scannés s’affiche.
• Sélectionnez « [Samsung] AirTrack » dans la liste.
• Lorsque la Air Track est connectée au dispositif Bluetooth, elle affiche BT CONNECTED BT sur l’écran avant.
• Si le dispositif Bluetooth n’a pas réussi à s’appairer avec la Air Track, supprimez les « [Samsung] AirTrack » trouvée par l’appareil Bluetooth et demandez-lui de rechercher à nouveau la Air Track.
• Écouter de la musique sur l’appareil connecté.
• Vous pouvez écouter la musique diffusée sur l’appareil Bluetooth connecté via le système Crystal Surround Air Track.
• En mode BT, les fonctions Lecture/Répétition/Stop/Suivant/Précédent ne sont pas disponibles.

Pour déconnecter l’appareil Bluetooth de la piste Air Track

• Vous pouvez déconnecter le périphérique Bluetooth de la Air Track.
• Pour obtenir des instructions, consultez le manuel d’utilisation de l’appareil Bluetooth.
• La Air Track sera déconnectée.
• Lorsque l’Air Track est déconnecté de l’appareil Bluetooth, l’Air Track affiche BT DISCONNECTED sur l’écran avant.

Pour déconnecter la Air Track du dispositif Bluetooth

• Appuyez sur le bouton situé sur le panneau latéral de l’Air Track pour passer du mode BT à un autre mode ou pour éteindre l’Air Track.
• L’appareil Bluetooth connecté attend une réponse de la Air Track pendant un certain temps avant de mettre fin à la connexion.
• (Le temps de déconnexion peut varier en fonction de l’appareil Bluetooth)
• L’appareil actuellement connecté sera déconnecté.

SOUNDSHARE

Pour connecter la Crystal Surround Air Track à un téléviseur Samsung compatible Bluetooth

• Appuyez sur la touche pour sélectionner le mode TV, puis connectez le téléviseur à la piste Crystal Surround Air.
• L’appareil lit le son du téléviseur lorsqu’il est connecté au téléviseur.
• Si vous passez à un autre mode, à l’exception du mode TV SoundShare, ou si vous désactivez la piste audio, vous entendrez à nouveau le son du téléviseur

<Pour coupler à votre TV&gt ;
Pour produire un son TV sur votre Air Track via une connexion Bluetooth, vous devez d’abord appairer votre système au téléviseur compatible Bluetooth. Une fois le couplage établi, les informations de couplage sont enregistrées et conservées et aucun autre message de connexion Bluetooth ne s’affiche. Rapprochez l’Air Track et le téléviseur avant de procéder à l’appairage.

• Allumez le téléviseur Samsung et la Air Track.
  • Dans le menu SoundShare Setting du téléviseur, réglez Add New Device (Ajouter un nouveau périphérique) sur On (Activé).
• Lorsque vous changez le mode de la Air Track en TV, un message vous demandant si vous devez procéder à l’enregistrement de l’appareil s’affiche à l’écran.
• L’appairage Bluetooth s’affiche. « [Samsung] AirTrack » s’affiche sur l’écran du téléviseur.
• Sélectionnez « Oui » sur l’écran du téléviseur. L’appariement avec l’Air Track est terminé.
  • Une fois le jumelage établi, lorsque vous passez la Air Track en mode TV à partir d’autres modes d’entrée, elle se connecte automatiquement au téléviseur.

• Le passage de la Air Track du mode TV à un autre mode annule la connexion SoundShare.
• Si vous souhaitez annuler le couplage existant entre le SAT et un téléviseur et coupler le SAT à un autre téléviseur.
  • Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE du SAT pendant 5 secondes en mode d’entrée TV pour annuler le couplage existant.
  • Vous pouvez maintenant l’associer à un autre téléviseur.

• En mode SoundShare, vous pouvez contrôler le volume et la sourdine à l’aide de la télécommande du téléviseur ou de la télécommande SAT

USB

• Connectez le périphérique USB au port USB situé sur le côté de l’appareil.
• Appuyez sur le bouton ( ) sur le panneau latéral de l’Air Track à plusieurs reprises jusqu’à ce que USB apparaisse.
• USB apparaît sur l’écran d’affichage, puis disparaît.
• La connexion de la piste Crystal Surround Air est terminée.
• Le SAT s’éteint automatiquement (Auto Power Off) si aucun périphérique USB n’a été connecté pendant plus de 20 minutes.

Avant de connecter un périphérique USB

Soyez attentif aux points suivants :

• Si le nom d’un dossier sur un périphérique USB dépasse 10 caractères, il n’est pas affiché sur le VFD.
• Ce produit peut ne pas être compatible avec certains types de supports de stockage USB.
• La Air Track prend en charge les systèmes de fichiers FAT16 et FAT32.
• Le système de fichiers NTFS n’est pas pris en charge.
• Connectez les périphériques USB directement au port USB du produit. Sinon, vous risquez de rencontrer un problème de compatibilité USB.
• Ne connectez pas plusieurs périphériques de stockage au produit via un lecteur multicarte. Il pourrait ne pas fonctionner correctement.
• Les protocoles PTP des appareils photo numériques ne sont pas pris en charge.
• Ne retirez pas le périphérique USB pendant la lecture.
• Les fichiers musicaux protégés par DRM (MP3, WMA) provenant d’un site web commercial ne seront pas lus.
• Les disques durs externes ne sont pas pris en charge.
• Les appareils de téléphonie mobile ne sont pas pris en charge.
• Format de fichier Type Liste de compatibilité

UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE

• Lecture/Pause/Stop
• Sauter avant/arrière
  • Pendant la lecture, appuyez sur la touche bouton.
  • Lorsqu’il y a plus d’un fichier et que vous appuyez sur le bouton le fichier suivant est sélectionné.
  • Lorsqu’il y a plus d’un fichier et que vous appuyez sur le bouton le fichier précédent est sélectionné.
• Utilisation de la fonction REPEAT
  • La lecture répétée vous permet de lire un fichier de manière répétée, de répéter tous les fichiers, de lire des fichiers de manière aléatoire ou de désactiver la fonction de lecture répétée.
  • Appuyez sur la touche REPEAT.
  • REPEAT OFF : Annule la lecture répétée.
  • REPEAT FILE : Répétition de la lecture d’une piste.
  • REPEAT ALL : Répétition de la lecture de toutes les pistes.
  • REPEAT RANDOM : Lit les pistes dans un ordre aléatoire. (Une piste déjà lue peut être lue à nouveau.)

• Désactivation du son
  • Cette fonction est utile pour répondre à une sonnette ou à un appel téléphonique.
  • Pour couper le son de cet appareil, appuyez sur la touche MUTE de la télécommande.
  • Pour couper le son du téléviseur, appuyez sur la touche TV MUTE ( ) de la télécommande.
  • Appuyez à nouveau sur la touche MUTE/ TV MUTE ( ) de la télécommande (ou appuyez sur la touche VOLUME +/-) pour rétablir le son.
• Utilisation de la fonction 3D SOUND PLUS
  • La fonction 3D Sound Plus ajoute de la profondeur et de l’espace au son.
  • Appuyez sur 3D SOUND PLUS sur la télécommande.
  • Chaque fois que vous appuyez sur la touche, la sélection change comme suit :
  • 3D SOUND PLUS OFF 3D SOUND PLUS MUSIC 3D SOUND PLUS MOVIE
• Utilisation de la fonction SMART VOLUME
  • Cette fonction permet de réguler et de stabiliser le niveau de volume en cas de changement drastique du volume causé par un changement de chaîne ou une transition de scène.
  • Appuyez sur SMART VOLUME sur la télécommande.
  • Chaque fois que vous appuyez sur la touche, la sélection change comme suit :
  • VOLUME INTELLIGENT ACTIVÉ VOLUME INTELLIGENT DÉSACTIVÉ
• Utilisation de la fonction SOUND EFFECT
  • Vous pouvez choisir parmi 7 modes sonores différents – MUSIQUE, NOUVELLES, DRAMA,
  • CINEMA, SPORTS, GAME et OFF (Original Sound) – en fonction du type de sources dont vous souhaitez profiter.
  • Appuyez sur SOUND EFFECT sur la télécommande.
  • Sélectionnez le mode OFF si vous souhaitez profiter du son original

• Utilisation de la fonction S/W LEVEL
  • Vous pouvez contrôler le volume de la base à l’aide de la touche S/W Level de la télécommande.
  • Appuyez sur la touche S/W LEVEL de la télécommande.
  • « SW 0 » apparaît sur l’écran.
  • Appuyez sur la touche ou de la touche LEVEL pour augmenter ou diminuer le volume du subwoofer. Vous pouvez le régler de SW -6 à SW +6.
• Utilisation de la fonction AUTO POWER LINK
  • La piste Crystal Surround Air Track est automatiquement mise en marche lorsque vous allumez le téléviseur ou tout autre appareil connecté à la piste Air Track à l’aide du câble optique.
  • Appuyez sur AUTO POWER sur la télécommande de cet appareil.
  • La fonction de liaison d’alimentation automatique s’active et se désactive chaque fois que vous appuyez sur AUTO POWER.

LIEN D’ALIMENTATION AUTOMATIQUE	Affichage
ON	POWER LINK ON
OFF	POWER LINK OFF

• Utilisation de la fonction AUDIO SYNC
  • La vidéo peut apparaître désynchronisée par rapport à l’audio si la piste Air est connectée à un téléviseur numérique. Dans ce cas, réglez le délai audio pour qu’il corresponde à la vidéo.
  • Appuyez sur AUDIO SYNC +/-. sur la télécommande de cet appareil.
  • Vous pouvez utiliser les touches + , – pour régler le délai audio entre 0 ms et 300 ms.

• Utilisation de la fonction DRC
  • Cette fonction permet d’équilibrer la plage entre les sons les plus forts et les plus faibles.
  • Vous pouvez utiliser cette fonction pour profiter du son Dolby Digital lorsque vous regardez des films à faible volume la nuit.
  • Appuyez sur DRC sur la télécommande de cet appareil.
  • Chaque fois que vous appuyez sur la touche, la sélection change comme suit :
  • DRC STANDARD DRC MAX DRC MIN
• Utilisation de la fonction DIMMER
  • Cette fonction permet de contrôler la luminosité de l’écran.
  • Appuyez sur DIMMER sur la télécommande de cet appareil.
  • Chaque fois que vous appuyez sur la touche, la sélection change comme suit :
  • DIMMER ON DIMMER OFF

• Bouton SPEAKER
  • Si le téléviseur et la Air Track sont connectés via HDMI, cette touche vous permet de choisir d’écouter le son sur votre téléviseur ou sur la Air Track.
  • Appuyez sur SPEAKER sur la télécommande de cet appareil.

MODE AUDIO	HAUT-PARLEUR	Affichage par défilement	Afficheur
ENTRÉE HDMI	TV	INTERVENANT TV	TV SPK
	Trajectoire de l’air	AVR SPEAKER	HDMI
ARC	TV	INTERVENANT TV	S MUTE
	Piste d’air	AVR SPEAKER	TV ARC

• Utilisation de la fonction Anynet+ (HDMI-CEC)
  • Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler d’autres appareils Samsung à l’aide de la télécommande de votre téléviseur Samsung.
  • La fonction Anynet+ s’active et se désactive chaque fois que vous appuyez sur Anynet+.
  • Connectez le produit à un téléviseur Samsung à l’aide d’un câble HDMI. (Voir page 12)
  • Réglez la fonction Anynet+ de votre téléviseur et du SAT sur ON. (Voir le mode d’emploi du téléviseur pour plus d’informations.)
• Utilisation des fonctions du téléviseur (avec les téléviseurs Samsung uniquement)
  • Appuyez sur TV SOURCE sur la télécommande pour changer la source d’entrée du téléviseur.
  • Appuyez sur la touche TV INFO de la télécommande pour afficher les informations sur les chaînes de télévision.
  • Appuyez sur la touche TV CH de la télécommande pour sélectionner la chaîne de télévision.
  • Appuyez sur la touche TV VOL de la télécommande pour augmenter ou diminuer le volume sonore.
  • Utilisez la touche TV PRE-CH pour passer à la chaîne TV précédente en mode TV.

MISE À JOUR DU LOGICIEL
Samsung peut proposer des mises à jour du micrologiciel du système Crystal Surround Air Track à l’avenir. Si une mise à niveau est proposée, vous pouvez mettre à jour le micrologiciel en connectant une clé USB contenant la mise à jour du micrologiciel au port USB de votre Air Track. Notez que s’il existe plusieurs fichiers de mise à jour, vous devez les charger séparément sur la clé USB et les utiliser pour mettre à jour le microprogramme un par un. Veuillez consulter le site Samsung.com ou contactez le centre d’appel Samsung pour obtenir plus d’informations sur le téléchargement des fichiers de mise à jour.

Caractéristiques

SoundShare
SoundShare produit le son de la télévision sur votre SAT via une connexion Bluetooth et contrôle le son.

HDMI
Le HDMI transmet simultanément les signaux vidéo et audio et permet d’obtenir une image plus claire. L’appareil est également équipé de la fonction ARC qui vous permet d’écouter le son de votre téléviseur via un câble HDMI grâce à la piste Crystal Surround Air. Cette fonction n’est disponible que si vous connectez l’appareil à un téléviseur compatible ARC.

3D SOUND PLUS
La fonction 3D SOUND PLUS ajoute de la profondeur et de l’espace à votre expérience d’écoute.

Caisson de basses sans fil
Le module sans fil de Samsung supprime les câbles entre l’unité principale et le caisson de basse. Au lieu de cela, le subwoofer se connecte à un module sans fil compact qui communique avec l’unité principale.

Mode Special Sound
Vous pouvez choisir parmi 7 modes sonores différents – MUSIQUE, NOUVELLES, DRAMA, CINÉMA, SPORTS, JEU et OFF (son original) – en fonction du type de contenu que vous souhaitez apprécier.

Télécommande multifonction
La télécommande fournie peut être utilisée pour contrôler le téléviseur connecté à cet appareil. (Fonctionne uniquement pour les téléviseurs Samsung) La télécommande dispose d’un raccourci clavier TV qui vous permet d’effectuer diverses opérations d’une simple pression sur un bouton.

Système d’enceintes actives
Cet appareil est équipé d’un système d’enceintes actives qui offre une qualité sonore élevée dans une seule unité mince. Cet appareil ne nécessite pas d’enceintes satellites ni de câblage d’enceintes, qui sont normalement associés aux systèmes de son surround conventionnels.

Prise en charge de l’hôte USB
Vous pouvez connecter et lire des fichiers musicaux à partir de périphériques de stockage USB externes tels que des lecteurs MP3, des mémoires flash USB, etc. à l’aide de la fonction USB HOST de la Air Track.

Fonction Bluetooth
Vous pouvez connecter un appareil Bluetooth au SAT et profiter de la musique avec un son stéréo de haute qualité, sans aucun fil.

LICENCE

• Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.
• Fabriqué sous licence en vertu des brevets américains n° 5,956,674 ; 5,974,380 ; 6,487,535 et 6,487,535 : 5,956,674 ; 5,974,380 ; 6,487,535 &amp ; autres brevets américains et mondiaux délivrés &amp ; en cours. DTS, le symbole, &amp ; DTS et le symbole ensemble sont des marques déposées &amp ; DTS 2.0 Channel est une marque déposée de DTS, Inc. Le produit comprend le logiciel. © DTS, Inc. Tous droits réservés.
• Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, ainsi que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d’autres pays.
• Pour envoyer des questions et des demandes concernant les sources ouvertes, contactez Samsung par courrier électronique (oss.request@samsung.com).

AVERTISSEMENT

• Pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité.
• Pour éviter les blessures, cet appareil doit être solidement fixé au sol/mur conformément aux instructions d’installation.
• Ce produit contient des produits chimiques reconnus par l’État de Californie comme étant cancérigènes et toxiques pour la reproduction.
• N’exposez pas cet appareil à des gouttes ou à des éclaboussures. Ne placez pas d’objets remplis de liquides, tels que des vases, sur l’appareil.
• Pour éteindre complètement cet appareil, vous devez retirer la fiche d’alimentation de la prise murale. Par conséquent, la fiche d’alimentation doit être facilement accessible à tout moment.

Dépannage

Symptôme	Vérifier	Remède
L’appareil ne s’allume pas.	– Le cordon d’alimentation est-il branché dans la prise de courant ?	– Branchez la fiche d’alimentation sur la prise de courant.
Une fonction ne fonctionne pas lorsque le bouton est enfoncé.	– Y a-t-il de l’électricité statique dans les l’air ?	– Débrancher la fiche d’alimentation et et la rebrancher.
Le son n’est pas produit.	– L’appareil est-il correctement connecté à votre téléviseur ? – La fonction Mute est-elle activée ? – Le volume est-il réglé au minimum ?	– Branchez-le correctement. – Appuyez sur la touche Mute pour annuler la fonction. – Réglez le volume.
L’image ne s’affiche pas sur un téléviseur lorsque la fonction est sélectionnée.	– Le téléviseur est-il correctement connecté ?	– Branchez-le correctement.
La télécommande ne fonctionne pas.	– Les piles sont-elles déchargées ? – La distance entre la télécommande et l’unité principale est-elle trop grande ?	– Remplacer les piles par des piles neuves. – Se rapprocher de l’appareil.
Le son des canaux gauche/droit est inversé.	– Les câbles de sortie audio gauche/droite du téléviseur sont-ils correctement connectés ?	– Vérifier le canal gauche/droit et le(s) connecter correctement.
L’appairage SoundShare (TV) a échoué.	– Votre téléviseur prend-il en charge SoundShare ? – La version du micrologiciel de votre téléviseur est-elle la plus récente ? – Une erreur se produit-elle lorsque se connecte ? – Réinitialiser les paramètres TV MODE et se connecter à nouveau.	– SoundShare est pris en charge par certains téléviseurs Samsung commercialisés après 2012. Vérifiez si votre téléviseur prend en charge SoundShare. – Mettez à jour votre téléviseur avec le dernier micrologiciel. – Contactez le centre d’appel. – Appuyer sur le bouton pendant 5 secondes pour réinitialiser le produit.

SPÉCIFICATIONS

GÉNÉRAL	Alimentation électrique		AC 120V~60Hz
	Consommation en veille		0.45W
	Consommation électrique	Unité principale	25.9W
		Caisson de basse (PS-WF450)	20W
	USB		5V/0.5A
	Poids	Unité principale	4.28 Ibs
		Caisson de basse (PS-WF450)	12.01 Ibs
	Dimensions (L x H x P)	Unité principale	35,67 x 2,76 x 1,77 pouces
		Caisson de basse (PS-WF450)	6,93 x 14,17 x 11,61 pouces
	Température de fonctionnement		+41°F à +95°F
	Plage d’humidité de fonctionnement		10 % à 75 %
AMPLIFICATEUR	Puissance de sortie nominale	Unité principale	80W/CH, 4OHM, THD = 10%, 1kHz
		Caisson de basse (PS-WF450)	120W, 4OHM, THD = 10%, 70Hz
	Rapport S/B (entrée analogique)		65 dB
	Séparation (1kHz)		65 dB

GARANTIE

Cette garantie limitée prend effet à la date d’achat initiale et n’est valable que pour les produits achetés et utilisés aux États-Unis. Pour bénéficier du service de garantie, l’acheteur doit contacter SAMSUNG pour déterminer le problème et les procédures de service. Le service de garantie ne peut être effectué que par un centre de service agréé par SAMSUNG. La facture originale datée doit être présentée sur demande comme preuve d’achat à SAMSUNG ou au centre de service agréé par SAMSUNG. Le transport du produit vers et depuis le centre de service est à la charge de l’acheteur. SAMSUNG réparera ou remplacera ce produit, à sa discrétion et sans frais comme stipulé dans le présent document, par des pièces ou des produits neufs ou reconditionnés s’il s’avère défectueux pendant la période de garantie limitée spécifiée ci-dessus. Toutes les pièces et tous les produits remplacés deviennent la propriété de SAMSUNG et doivent être renvoyés à SAMSUNG. Les pièces et produits de remplacement bénéficient de la garantie d’origine restante ou de quatre-vingt-dix (90) jours, selon la durée la plus longue. Les obligations de SAMSUNG concernant les produits logiciels distribués par SAMSUNG sous la marque SAMSUNG sont énoncées dans le contrat de licence de l’utilisateur final applicable. Les produits matériels et logiciels non-SAMSUNG, s’ils sont fournis, le sont sur une base  » AS IS « . Les fabricants, fournisseurs, éditeurs et prestataires de services autres que SAMSUNG peuvent fournir leurs propres garanties. Cette garantie limitée couvre les défauts de fabrication des matériaux et de la main-d’œuvre rencontrés dans le cadre d’une utilisation normale et non commerciale de ce produit, et ne s’applique pas aux éléments suivants, y compris, mais sans s’y limiter : les dommages survenus lors de l’expédition, de la livraison et de l’installation, les applications et utilisations pour lesquelles ce produit n’a pas été conçu, les numéros de produit ou de série modifiés, les dommages cosmétiques ou la finition extérieure, les accidents, les abus, la négligence, le feu, l’eau, la foudre ou d’autres actes de la nature, l’utilisation de produits, d’équipements, de systèmes, de services publics, de services, de pièces, de fournitures, d’accessoires, d’applications, d’installations, de réparations, de câblages externes ou de connecteurs non fournis et autorisés par SAMSUNG, ou qui endommagent ce produit ou entraînent des problèmes d’entretien ; une tension électrique incorrecte, des fluctuations et des surtensions ; des réglages effectués par le client et le non-respect des instructions d’utilisation, de nettoyage, d’entretien et d’environnement qui sont couverts et prescrits dans le manuel d’instructions ; le retrait ou la réinstallation du produit ; des problèmes de réception et de distorsion liés au bruit, à l’écho, aux interférences ou à d’autres problèmes de transmission et d’acheminement du signal. SAMSUNG ne garantit pas le fonctionnement ininterrompu ou sans erreur du produit. IL N’EXISTE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE AUTRE QUE CELLES ÉNUMÉRÉES ET DÉCRITES CI-DESSUS, ET AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, NE S’APPLIQUERA APRÈS LES PÉRIODES DE GARANTIE EXPRESSE INDIQUÉES CI-DESSUS, ET AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU GARANTIE DONNÉE PAR UNE PERSONNE, UNE ENTREPRISE OU UNE SOCIÉTÉ CONCERNANT CE PRODUIT NE SERA CONTRAIGNANTE POUR SAMSUNG. SAMSUNG NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES PERTES DE REVENUS OU DE BÉNÉFICES, DE L’IMPOSSIBILITÉ DE RÉALISER DES ÉCONOMIES OU D’AUTRES AVANTAGES, OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE SPÉCIAL, ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF CAUSÉ PAR L’UTILISATION, LA MAUVAISE UTILISATION OU L’INCAPACITÉ D’UTILISER CE PRODUIT, QUELLE QUE SOIT LA THÉORIE JURIDIQUE SUR LAQUELLE REPOSE LA RÉCLAMATION, ET MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ AVERTI DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN OUTRE, LE MONTANT DE TOUT RECOUVREMENT À L’ENCONTRE DE SAMSUNG NE POURRA ÊTRE SUPÉRIEUR AU PRIX D’ACHAT DU PRODUIT VENDU PAR SAMSUNG ET À L’ORIGINE DU DOMMAGE ALLÉGUÉ. SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, L’ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES ET TOUTES LES RESPONSABILITÉS EN CAS DE PERTE, DE DOMMAGE OU DE BLESSURE DE L’ACHETEUR ET DE SES BIENS, AINSI QUE D’AUTRES PERSONNES ET DE LEURS BIENS, RÉSULTANT DE L’UTILISATION, DE LA MAUVAISE UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ À UTILISER CE PRODUIT VENDU PAR SAMSUNG ET QUI N’EST PAS DIRECTEMENT CAUSÉ PAR LA NÉGLIGENCE DE SAMSUNG. CETTE GARANTIE LIMITÉE NE S’ÉTEND À PERSONNE D’AUTRE QUE L’ACHETEUR D’ORIGINE DE CE PRODUIT, N’EST PAS TRANSFÉRABLE ET CONSTITUE VOTRE RECOURS EXCLUSIF.

QUESTIONS OU COMMENTAIRES ?

PAYS	APPEL	OU VISITEZ-NOUS EN LIGNE À L’ADRESSE SUIVANTE	ÉCRIRE
AUX ÉTATS-UNIS	1-800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com/us/support	Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660

FCC

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
• Branchez l’appareil sur une prise de courant située sur un circuit différent de celui de la radio ou de la télévision.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide