SAMSUNG HW-Q990B Atmos Soundbar Manuel de l’utilisateur

Manuel de l’utilisateur

INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’ÉLECTROCUTION, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU LE DOS). L’INTÉRIEUR DE L’APPAREIL NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE SUSCEPTIBLE D’ÊTRE RÉPARÉE PAR L’UTILISATEUR. RÉFÉRENCE
L’ENTRETIEN AU PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIÉ. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour obtenir une explication des symboles susceptibles de figurer sur votre produit Samsung.

ATTENTION
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR.

AVERTISSEMENT

• Pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité.

ATTENTION

• POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, FAIRE CORRESPONDRE LA LAME LARGE DE LA FICHE À LA FENTE LARGE, PUIS L’INSÉRER COMPLÈTEMENT.
• Cet appareil doit toujours être connecté à une prise de courant alternatif avec une connexion de mise à la terre.
• Pour débrancher l’appareil, il faut retirer la fiche de la prise de courant ; la fiche doit donc être facilement accessible.
• N’exposez pas cet appareil à des gouttes ou à des éclaboussures. Ne posez pas d’objets remplis de liquides, tels que des vases, sur l’appareil.
• Pour éteindre complètement cet appareil, vous devez retirer la fiche d’alimentation de la prise murale. Par conséquent, la fiche d’alimentation doit être facilement accessible à tout moment

PRÉCAUTIONS

1. Assurez-vous que l’alimentation en courant alternatif de votre domicile est conforme aux exigences de puissance indiquées sur l’autocollant d’identification situé sur le dessous de votre produit. Installer
   votre produit à l’horizontale, sur une base appropriée (meuble), avec suffisamment d’espace autour pour la ventilation (7~10 cm). Veillez à ce que les fentes d’aération ne soient pas couvertes. Ne pas
   placer l’appareil sur des amplificateurs ou d’autres équipements susceptibles de chauffer. Cet appareil est conçu pour une utilisation continue.
   Pour éteindre complètement l’appareil, débranchez la fiche secteur de la prise murale. Débranchez l’appareil si vous prévoyez de le laisser inutilisé pendant une longue période.
2. En cas d’orage, débranchez la fiche CA de la prise murale. Les pics de tension dus à la foudre peuvent endommager l’appareil.
3. N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du soleil ou à d’autres sources de chaleur. Cela pourrait entraîner une surchauffe et un dysfonctionnement de l’appareil.
4. Protégez l’appareil de l’humidité (par exemple, des vases), d’une chaleur excessive (par exemple, une cheminée) ou d’équipements créant des champs magnétiques ou électriques puissants. Débranchez le câble d’alimentation de la prise murale CA si l’appareil ne fonctionne pas correctement. Votre produit n’est pas destiné à un usage industriel. Il est réservé à un usage personnel. De la condensation peut se produire si votre produit a été stocké à des températures froides. Si vous transportez l’appareil pendant l’hiver, attendez environ 2 heures que l’appareil ait atteint la température ambiante avant de l’utiliser.
5. La batterie utilisée avec ce produit contient des produits chimiques nocifs pour l’environnement. Ne jetez pas la batterie dans les ordures ménagères. Ne pas
   exposer la batterie à une chaleur excessive, à la lumière directe du soleil ou au feu. Ne pas court-circuiter, démonter ou surchauffer la batterie.

ATTENTION Danger d’explosion en cas de remplacement incorrect de la batterie. Remplacez-la uniquement par une batterie du même type ou d’un type équivalent.

VÉRIFICATION DES COMPOSANTS

Unité principale de la barre de son / Télécommande de la barre de son / Piles / Subwoofer / Enceinte surround x2 / Cordon d’alimentation X 4 (Subwoofer, Enceinte surround, barre de son) / Câble HDMI / Guide de montage mural / Support-Vis X 2 / Vis (M4 x L10) X 2 / Support-Montage mural X 2 / Pied en caoutchouc X 4
NOTE

• Pour plus d’informations sur l’alimentation et la consommation électrique, reportez-vous à l’étiquette apposée sur le produit. (Étiquette : arrière de l’unité principale de la barre de son)
• Pour acheter des composants supplémentaires ou des câbles en option, contactez un centre de service Samsung ou le service clientèle de Samsung.

APERÇU DU PRODUIT

Panneau supérieur de la barre de son

1	Bouton Multifonction) En mode veille, appuyez sur le bouton (Multifonction) pour allumer la barre de son. Appuyez sur la touche (Multi Function) pour changer la source d’entrée.
2	0 Bouton (Mic On/Off) Appuyez sur ce bouton pour activer ou désactiver le microphone. Lorsque le microphone est éteint, l’indicateur LED s’allume en rouge.

Panneau inférieur de la barre de son

1	ENTRÉE AUDIO NUMÉRIQUE (OPTIQUE) Connexion à la sortie numérique (optique) d’un appareil externe
2	SERVICE Connectez un périphérique de stockage USB pour mettre à jour le logiciel du produit.
3	HDMI 1 / HDMI 2 Permet de recevoir simultanément des signaux vidéo et audio numériques à l’aide d’un câble HDMI. Connexion à la sortie HDMI d’un appareil externe.
4	HDMI TO TV (eARC/ARC) Connexion à la prise HDMI d’un téléviseur.
5	PUISSANCE Branchez le câble d’alimentation secteur de la Soundbar.

CONNEXION DE LA BARRE DE SON

Branchement de l’alimentation et des unités

• Le voyant LINK cesse de clignoter et s’allume en bleu continu lorsqu’une connexion est établie entre la barre de son et le subwoofer sans fil, les enceintes surround.

Utilisation du mode Enceintes surround
Un son surround optimal peut être délivré en fonction de la position de l’enceinte arrière.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la section sur les enceintes du manuel complet.
Auto EQ
La technologie AUTO EQ utilise le microphone intégré du subwoofer pour mesurer la réponse en fréquence et calibrer les performances BASS.

UTILISATION D’UNE CONNEXION FILAIRE

	Câble HDMI
	Câble optique (non fourni)

Connexion à l’aide d’un câble HDMI
(Appareil externe (HDMI 1 ou HDMI 2) / TV ARC/eARC)Connexion à l’aide d’un câble optique (D.IN)

REMARQUE

• Lorsque le son du téléviseur n’est pas émis, appuyez sur la touche (Multi
  Function) en haut de la barre de son ou sur la touche (Source) de la télécommande pour sélectionner le mode « D.IN ». L’écran affiche « D.IN » et « TV ARC/ ».
  eARC » dans l’ordre, et le son de la télévision est lu.
• Le câble recommandé est le câble HDMI haute vitesse avec Ethernet.
• Lorsque vous utilisez un câble optique et que les bornes sont munies de couvercles, veillez à les retirer.

Utilisation de la fonction Q-Symphony
Dans le cadre de la fonction Q-Symphony, la barre de son est synchronisée avec un téléviseur Samsung afin d’émettre le son par l’intermédiaire de deux appareils pour un effet surround optimal. Lorsque la barre de son est connectée, le menu « TV+Soundbar » s’affiche dans le menu Sortie son du téléviseur. (Le message ci-dessus diffère selon le modèle de téléviseur).

• Exemple de menu TV : TV + [AV] Nom de la série de barres de son (HDMI/Wi-Fi)
  NOTE
• Il peut fonctionner en fonction du codec pris en charge par le téléviseur.
• Cette fonction n’est prise en charge que lorsque le câble HDMI ou le câble optique (non fourni) ou le Wi-Fi est connecté.
• Le message affiché peut varier selon le modèle de téléviseur.
• Assurez-vous que le téléviseur et la barre de son sont connectés au même routeur/fréquence sans fil.
• Cette fonction est disponible sur certains téléviseurs Samsung et certains modèles de barres de son.

Utilisation du son Spacefit
Permet d’optimiser la qualité du son en analysant les espaces d’écoute.

UTILISATION D’UNE CONNEXION SANS FIL

Connexion via Bluetooth

Quelle est la différence entre BT READY et BT PAIRING ?

• BT READY : dans ce mode, vous pouvez reconnecter n’importe quel téléviseur ou appareil mobile Samsung qui était connecté auparavant.
• BT PAIRING : dans ce mode, vous pouvez connecter un nouvel appareil à la barre de son.
  (Appuyez sur la touche PAIR de la télécommande de la barre de son ou maintenez enfoncée la touche
  0 (Mic On/Off) en haut de la barre de son pendant plus de 5 secondes lorsque la barre de son est en mode « BT »).

REMARQUE

• Si un code PIN vous est demandé lors de la connexion d’un appareil Bluetooth, entrez <0000&gt ;.

Connexion via Wi-Fi (réseau sans fil)

• Pour connecter une barre de son à un appareil mobile via un réseau sans fil (Wi-Fi), l’application SmartThings est requise.
  1. Connectez votre appareil mobile (smartphone, tablette, etc.) au réseau Wi-Fi auquel le téléviseur est connecté.
  2. Installez et lancez l’application SmartThings sur votre appareil mobile (smartphone, tablette, etc.).
  3. Suivez les instructions de l’écran de l’application sur l’appareil mobile pour connecter la barre de son à votre réseau Wi-Fi.

DÉPANNAGE

Avant de demander de l’aide, vérifiez les points suivants.
La barre de son ne s’allume pas.

• Vérifiez que le cordon d’alimentation de la barre de son est correctement inséré dans la prise de courant.
  Lorsque le subwoofer ou les enceintes surround ne sont pas automatiquement connectés
  1. Mettez la Soundbar principale hors tension.
  2. Appuyez sur ID SET à l’arrière du caisson de basse et des enceintes surround et maintenez-le enfoncé pendant au moins 5 secondes.3. Appuyez sur le bouton Haut de la télécommande pendant 5 secondes.4. Vérifiez que le voyant LINK est bleu fixe (connexion terminée).
• Le voyant LINK cesse de clignoter et s’allume en bleu fixe lorsqu’une connexion est établie entre la barre de son et le subwoofer sans fil, les enceintes surround.

La Soundbar fonctionne de manière irrégulière.

• Après avoir retiré le cordon d’alimentation, réinsérez-le.
• Réessayez après avoir initialisé le produit.
• En l’absence de signal, la barre de son s’éteint automatiquement après un certain temps. Mettez-la sous tension.

La télécommande ne fonctionne pas

• Dirigez la télécommande directement vers la barre de son.
• Remplacez les piles par des neuves.

Le voyant de la barre de son devient rouge fixe.

• Le microphone est désactivé.
  Allumez le microphone.
  Le son n’est pas émis par la barre de son.
• Le volume de la barre de son est trop faible ou coupé.
  Réglez le volume.
• Lorsqu’un appareil externe (décodeur, appareil Bluetooth, appareil mobile, etc.) est connecté, réglez le volume de l’appareil externe.
• Pour la sortie sonore du téléviseur, sélectionnez Soundbar (Samsung TV : Home ( ) → Menu → Paramètres ( ) → Tous les paramètres ( ) → Sound → Sound Output → Select Soundbar)
• Retirez le câble de la barre de son, puis reconnectez-le.

Le son n’est pas émis par le caisson de basse ou les enceintes arrière.

• Vérifiez si le voyant situé à l’arrière du subwoofer et des enceintes surround s’allume en bleu. Reconnectez-les lorsque le voyant bleu clignote ou que le voyant rouge s’allume.

Si le téléviseur n’est pas connecté via HDMI TO TV (eARC/ARC)

• Vérifiez que le câble HDMI est correctement connecté à la borne ARC.
• La connexion peut ne pas être possible en raison de l’appareil externe connecté (décodeur, console de jeu, etc.).
  Connectez directement la barre de son.
• Il se peut que le HDMI-CEC ne soit pas activé sur le téléviseur. Activez le CEC dans le menu du téléviseur. (Samsung TV : Accueil ( ) → Menu → Paramètres ( ) → Tous les paramètres ( ) → Connexion → Gestionnaire de périphériques externes → Anynet+ (HDMI-CEC) ON)

La barre de son ne se connecte pas via Bluetooth.

• Lors de la connexion d’un nouvel appareil, passez à « BT PAIRING » pour la connexion. (Appuyez sur la touche PAIR de la télécommande ou sur la touche (Mic On/Off) du boîtier pendant au moins 5 secondes.)
• Reconnectez-le après avoir supprimé la liste des enceintes Bluetooth sur l’appareil à connecter. (Samsung TV : Accueil ( ) → Menu → Paramètres ( ) → Tous les paramètres ( ) → Son → Sortie son → Liste des enceintes Bluetooth)

Le son disparaît lors de la connexion via Bluetooth.

• Certains appareils peuvent provoquer des interférences radio s’ils sont situés trop près de la barre de son, par exemple les micro-ondes, les routeurs sans fil, etc.
• Si votre appareil connecté via Bluetooth s’éloigne trop de la barre de son, le son risque d’être coupé. Rapprochez l’appareil de la barre de son.
• Si une partie de votre corps est en contact avec l’émetteur-récepteur Bluetooth ou si le produit est installé sur un meuble en métal, le son risque d’être coupé. Vérifiez l’environnement d’installation et les conditions d’utilisation.

LICENCE

Dolby, Dolby Atmos et le symbole du double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories Licensing Corporation. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Travaux confidentiels non publiés. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. Tous droits réservés.
Pour les brevets DTS, voir http://patents.dts.com.
Fabriqué sous licence de DTS, Inc. (pour les entreprises ayant leur siège aux États-Unis/au Japon/à Taiwan) ou sous licence de DTS Licensing Limited (pour toutes les autres entreprises).
DTS, DTS:X et le logo DTS:X sont des marques déposées ou des marques commerciales de DTS, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. 2021 DTS, Inc. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
Les termes HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade dress et les logos HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing.
Administrateur, Inc.

• Utilisez votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur comme télécommande pour Spotify. Aller à spotify.com/connect pour savoir comment
• Le Logiciel Spotify est soumis à des licences tierces que vous trouverez ici : https://www.spotify.com/connect/thirdparty-licenses.
  Pour envoyer des demandes de renseignements et des demandes de questions concernant les sources ouvertes, contactez Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com)
• Apple, Airplay, iPhone, iPad et Mac sont des marques commerciales d’Apple Inc. déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.
• L’utilisation du badge « Works with Apple » signifie qu’un accessoire a été conçu pour fonctionner spécifiquement avec la technologie identifiée dans le badge et qu’il a été certifié par le développeur pour répondre aux normes de performance d’Apple.

NO TES IMPORTANTES SUR LE SERVICE

Les figures et illustrations de ce manuel de l’utilisateur sont fournies à titre de référence uniquement et peuvent différer de l’aspect réel du produit.

SPÉCIFICATIONS ET GUIDE

Nom du modèle HW-Q990B
Poids 7,7 kg	Dimensions (L x H x P) 1232,0 x 69,5 x 138,0 mm
Plage de température de fonctionnement De +5°C à +35°C	Plage d’humidité de fonctionnement 10 % ~ 75 %

AMPLIFICATEUR
Puissance de sortie nominale
(18 W x 4) + (10 W x 2) + (18 W x 2) + (10 W x 1) + (18 W x 6)
Formats de lecture pris en charge
Dolby 5.1ch / Dolby Digital Plus / Dolby TRUE HD / Dolby ATMOS / DTS 5.1ch / DTS HD / DTS-HD Master Audio / DTS:X / LPCM 8Ch

Nom du caisson de basse PS-WB99B
Poids 11,7 kg	Dimensions (L x H x P) 220,0 x 413,0 x 410,0 mm
AMPLIFICATEUR Puissance de sortie nominale 200 W
Nom de l’enceinte surround PS-RB99B (GAUCHE/DROITE)
Poids 3,4 kg	Dimensions (L x H x P) 129,5 x 201,3 x 140,4 mm
AMPLIFICATEUR Puissance de sortie nominale 210 W

NOTE

• Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis.
• Le poids et les dimensions sont approximatifs.
  Précaution : La barre de son redémarre automatiquement si vous activez/désactivez le Wi-Fi.
  Méthode de désactivation du port Wi-Fi
  Appuyez sur la touche CH LEVEL de la télécommande de la barre de son pendant 30 secondes pour activer/désactiver le Wi-Fi. Méthode de désactivation du port Bluetooth
  Appuyez sur la touche TONE CONTROL de la télécommande de la barre de son pendant 30 secondes pour activer/désactiver le Bluetooth.

Pour l’Inde uniquement
Ce produit est conforme à la directive RoHS
Ce marquage sur le produit, les accessoires ou la documentation indique que le produit et ses accessoires électroniques (par exemple, le chargeur, le casque et le câble USB) ne doivent pas être jetés avec les autres déchets ménagers à la fin de leur durée de vie. Afin d’éviter que l’élimination incontrôlée des déchets ne nuise à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez séparer ces articles des autres types de déchets et les recycler de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles.
Pour plus d’informations sur l’élimination et le recyclage en toute sécurité, consultez notre site web. www.samsung.com/in/support ou contactez notre service d’assistance téléphonique au numéro 1800 40
SAMSUNG(7267864) 1800 5 SAMSUNG(7267864) © 2022 Samsung Electronics Co, Ltd. Tous droits réservés.
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
Si vous avez des questions ou des commentaires concernant les produits Samsung, veuillez contacter le centre d’assistance à la clientèle de SAMSUNG.

AH81-15293W-03
NSPBI01209A-03

HW-Q990B

Vous pouvez accéder au MANUEL COMPLET sur le centre d’assistance clientèle en ligne de Samsung en scannant le code QR à gauche.
Pour consulter le manuel sur votre PC ou votre appareil mobile, téléchargez le manuel au format document à partir du site web de Samsung. (http://www.samsung.com/support)