stérilisateur électrique à vapeur
MODE D’EMPLOI
Veuillez lire et conserver ces instructions
0423221/423222
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS !
Ces instructions peuvent également être consultées à l’adresse suivante www.tommeetippee.com
Conservez cette feuille d’instructions pour vous y référer ultérieurement car elle contient des informations importantes.
Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Ne l’utilisez pas à l’extérieur. Avant de brancher le stérilisateur pour la première fois, assurez-vous que la tension est compatible avec votre alimentation électrique en vérifiant l’étiquette située sur la base de l’appareil. Assurez-vous que de l’eau a été ajoutée à l’appareil avant de le mettre en marche. Ne pas immerger dans l’eau. Pour éviter tout risque d’incendie, d’électrocution et de blessure, ne pas immerger le cordon, les fiches ou d’autres parties de l’appareil dans l’eau ou dans un autre liquide. Une mauvaise utilisation de l’appareil peut entraîner un risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure. Ne mettez pas la base avec une fiche dans le lave-vaisselle. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Gardez l’appareil et son cordon hors de portée des enfants. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d’expérience et de connaissances, à moins qu’une personne responsable de leur sécurité ne les ait surveillées ou leur ait donné des instructions concernant l’utilisation de l’appareil. Les enfants ne comprennent pas les dangers liés à l’utilisation d’appareils électriques. Ne laissez jamais les enfants utiliser cet appareil. L’entretien par l’utilisateur autre que le nettoyage et le détartrage n’est pas nécessaire pour ce produit. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des enfants.
Les surfaces deviennent chaudes pendant l’utilisation. Ne touchez pas les surfaces chaudes, utilisez les poignées et veillez à ne pas toucher les parois latérales du couvercle. Ne placez rien sur le stérilisateur. La surface de la plaque chauffante est sujette à une chaleur résiduelle après utilisation. Laissez-la refroidir avant de la nettoyer. Lorsqu’il est utilisé, le stérilisateur contient de l’eau chaude et de la vapeur. Tenir les mains et les bras à l’écart des évents de vapeur car ils peuvent provoquer des brûlures et des échaudures. Utilisez l’appareil dans un endroit bien ventilé. Ne pas faire fonctionner un appareil dont le cordon ou la fiche est endommagé, ou si l’appareil fonctionne mal ou a été endommagé de quelque manière que ce soit. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par une personne qualifiée afin d’éviter tout risque. Utilisez toujours l’appareil sur un plan de travail plat, sec et résistant à la chaleur. Ne déplacez pas l’appareil lorsqu’il est en cours d’utilisation. Ne laissez pas le cordon pendre sur le bord du plan de travail de la cuisine ou toucher des surfaces chaudes. Le produit est équipé d’un enrouleur de cordon à la base de l’appareil pour vous permettre d’ajuster la longueur du cordon en toute sécurité. Il est recommandé de garder le cordon aussi court que possible. N’utilisez pas d’autres accessoires que ceux fournis avec l’appareil. Le cordon doit sortir du range-câbles par l’encoche de sortie. Si le cordon est correctement placé dans le range-câbles, l’appareil sera de niveau. Ne commencez pas à utiliser l’appareil s’il n’est pas de niveau. Vérifiez régulièrement que le cordon et la fiche ne présentent pas de signes d’endommagement ; s’ils sont visibles, mettez immédiatement l’appareil hors service. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que : les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail ; les fermes ; par les clients dans les hôtels, les motels et autres environnements de type résidentiel ; les environnements de type chambres d’hôtes.
RÉGLAGE
NETTOYEZ VOTRE STERILISATEUR AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION – Reportez-vous au guide et au diagramme des pièces.
- Ne pas brancher l’appareil à l’électricité à ce stade.
- Retirez tous les objets se trouvant à l’intérieur de la base du stérilisateur.
- Versez exactement 80 ml d’eau dans le socle du stérilisateur.
- Assemblez le plateau inférieur (A) avec le logo tourné vers l’avant et le plateau supérieur (B) et placez-les dans la base du stérilisateur.
- Ajoutez le couvercle.
- Connecter le câble et le brancher sur le réseau électrique. Mettez l’appareil sous tension.
- Appuyez sur l’interrupteur de lecture, qui s’allume en orange pour indiquer que la stérilisation a commencé.
- La lumière s’éteint lorsque la stérilisation est terminée.
- Laissez refroidir pendant 5 minutes avant d’éteindre l’appareil, de retirer la fiche et le couvercle du stérilisateur.
- Retirez le plateau supérieur et le plateau inférieur, versez l’eau restante et essuyez. Votre stérilisateur est maintenant prêt à l’emploi.
Ce stérilisateur est conçu pour être utilisé avec les biberons et les accessoires d’alimentation Tommee Tippee (à l’exception du goupillon).
Le stérilisateur peut contenir un maximum de 6 biberons Tommee Tippee ou une combinaison de moins de biberons, de sucettes et de pièces de tire-lait.
GUIDE DES PIÈCES
NETTOYAGE
Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer. Après chaque utilisation, éliminez l’eau restante de la base du stérilisateur en le basculant sur le côté au-dessus d’un évier et nettoyez-le avec un chiffon humide uniquement. Ne pas nettoyer avec des produits abrasifs ou laisser l’appareil entrer en contact avec des solvants ou des produits chimiques agressifs, sous peine de l’endommager.
UTILISATION
Avant la stérilisation, lavez tous les biberons et accessoires d’alimentation à l’eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle (panier supérieur uniquement) pour éliminer tout résidu de lait. Séparer tous les composants pour les laver et remonter la tétine et la bague à vis pour la stérilisation.
- Placez la tétine sur un plan de travail plat et résistant à la chaleur. Versez exactement 80 ml d’eau dans la base du stérilisateur. Vos biberons Tommee Tippee sont munis d’une mesure pratique de 80 ml.
- Assemblez le plateau inférieur dans la base du stérilisateur avec le logo tourné vers l’avant sur le côté droit.
- Placez le goulot du biberon vers le bas dans les emplacements du plateau amovible. Ceci inclut les emplacements pour les valves anti-coliques avancées.
- Placez le plateau supérieur sur le plateau inférieur.
- Placez la tétine et l’anneau à vis assemblés sur le plateau supérieur. Il est important de ne pas mettre les capuchons sur la tétine et l’anneau à vis.
- Insérez les capuchons dans les emplacements prévus à cet effet sur le plateau supérieur amovible de manière à ce qu’ils pendent au-dessus de la tétine et de l’anneau à vis, mais sans être complètement assemblés.
- Placez le couvercle sur la base du stérilisateur et branchez le câble sur le secteur.
- Appuyez sur le bouton de lecture pour démarrer l’appareil. Un voyant orange s’allume. Il indique que le stérilisateur est en phase de préchauffage et commencera automatiquement la phase de stérilisation lorsque la température appropriée sera atteinte.
- La lumière s’éteint automatiquement lorsque la phase de stérilisation est terminée.
- Le bouton d’arrêt est là pour vous permettre d’arrêter manuellement votre stérilisateur en cours de cycle. Dans ce cas, vous devrez recommencer le processus de stérilisation depuis le début, car le contenu ne sera pas stérilisé.
- Une fois le cycle terminé, laissez refroidir pendant au moins 5 minutes avant d’ouvrir le stérilisateur. Nous vous recommandons de tenir le couvercle par les deux poignées latérales, de le soulever verticalement jusqu’à ce que vous ayez dégagé le plateau supérieur, puis d’incliner le couvercle à l’opposé de vous pour permettre à l’eau de s’écouler.
- Le contenu reste stérile pendant 24 heures si le stérilisateur n’est pas ouvert.
- Lavez-vous soigneusement les mains avant de manipuler des articles stérilisés. Faites attention car les articles peuvent être chauds. Retirez les éléments stérilisés. La pince à tétines peut être utilisée pour retirer les petits éléments.
- Les plateaux peuvent être utilisés séparément comme support de séchage ou surface stérile.
- 15. Pour aider à réduire le calcaire, veillez à ce que l’appareil soit vidé et essuyé après utilisation, une fois qu’il est complètement refroidi.
AVERTISSEMENTS
PLUS DE 80 ML D’EAU DANS LA BASE DU STÉRILISATEUR PROLONGERA LA DURÉE DU CYCLE. UNE QUANTITÉ INFÉRIEURE À 80 ML RISQUE DE NE PAS STÉRILISER CORRECTEMENT LES ARTICLES. PENDANT LA STÉRILISATION, DE LA VAPEUR CHAUDE PASSE PAR LES ÉVENTS SITUÉS EN HAUT DE L’APPAREIL. PLACEZ L’APPAREIL LOIN DES MURS ET ASSUREZ-VOUS QU’IL NE SE TROUVE PAS SOUS UNE ÉTAGÈRE OU UN MEUBLE EN SURPLOMB. N’OUVREZ PAS LE STÉRILISATEUR TANT QUE LA LUMIÈRE NE S’EST PAS ÉTEINTE OU QUE VOUS N’AVEZ PAS APPUYÉ SUR LE BOUTON D’ARRÊT ET ATTENDU 5 MINUTES POUR LAISSER REFROIDIR L’APPAREIL.
DE-SCALING
La fréquence du détartrage doit être la suivante :
Eau dure : 14 jours
Moyen : 21
Souple : 28
Vous pouvez vous renseigner sur la qualité de votre eau auprès de votre fournisseur d’eau. Vous trouverez des FAQ et une photo du calcaire sur notre site web. Après chaque utilisation, éliminez l’eau restante de la base de l’appareil en le basculant sur le côté au-dessus d’un évier et essuyez-le à l’aide d’un chiffon humide uniquement. Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer. Une accumulation de calcaire peut nuire aux performances de l’appareil. Nous recommandons d’effectuer le processus de détartrage selon les directives de fréquence ci-dessus pour garantir que l’appareil continue à fonctionner efficacement. Si vous habitez dans une région où l’eau est dure, le calcaire peut s’accumuler plus rapidement que dans d’autres régions et le détartrage doit donc être effectué plus tôt. Utilisez un détartrant adapté à l’acier inoxydable et suivez les instructions du fabricant. Vous pouvez également utiliser du vinaigre blanc ou un sachet de détartrage pour détartrer votre appareil, en suivant les instructions du fabricant. Si aucune méthode n’est indiquée, il est possible d’utiliser un sachet pour 200 ml d’eau chaude. Voir notre site web pour une méthode de détartrage détaillée. Une fois le détartrage effectué, suivez les instructions de la section « Configuration » pour effectuer un dernier cycle de nettoyage. N’UTILISEZ PAS d’objets métalliques ou d’écouvillons pour nettoyer votre appareil. N’utilisez PAS d’eau de Javel ou de liquide stérilisant pour nettoyer l’appareil. N’utilisez PAS de matériaux abrasifs ou antibactériens. NE PAS frotter la plaque chauffante.
INFORMATION SUR L’ÉLIMINATION DES DÉCHETS D’ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES (DEEE)
Ce symbole sur les produits et les documents qui les accompagnent signifie que les produits électriques et électroniques usagés ne doivent pas être mélangés aux déchets ménagers généraux. Pour une élimination correcte en vue d’un traitement, d’une récupération et d’un recyclage, veuillez apporter ces produits aux points de collecte désignés où ils seront acceptés gratuitement. Dans certains pays, vous pouvez renvoyer vos produits à votre revendeur local lors de l’achat d’un nouveau produit. L’élimination correcte de ce produit vous permettra d’économiser des ressources précieuses et d’éviter tout effet possible sur la santé humaine et l’environnement, qui pourrait résulter d’un traitement inapproprié des déchets. Veuillez contacter les autorités locales pour obtenir de plus amples informations sur le point de collecte des déchets d’équipements électriques et électroniques le plus proche. Des pénalités peuvent être appliquées en cas de mise au rebut incorrecte de ce produit, conformément à la législation nationale. Le produit est équipé d’une fiche secteur BS 1363 contenant un fusible. S’il s’avère nécessaire de remplacer le fusible, n’utilisez que des fusibles marqués BS 1362 et d’une capacité de 5A. Dans le cas improbable où cette fiche ne conviendrait pas aux prises de votre domicile, elle doit être retirée et une fiche appropriée doit être installée comme suit : Les fils du câble d’alimentation sont colorés selon le code suivant :
VERT ET JAUNE – TERRE
BLEU – NEUTRE
MARRON – EN DIRECT
Comme ces couleurs peuvent ne pas correspondre aux marques colorées parfois utilisées pour identifier les bornes de la prise, connectez-les comme suit.
Le fil de couleur VERT ET JAUNE doit être connecté à la borne marquée E ou par le symbole de la terre ou de couleur VERTE ou VERTE ET JAUNE. Le fil de couleur BLEU doit être connecté à la borne marquée N ou de couleur NOIRE. Le fil de couleur MARRON doit être connecté à la borne marquée L ou de couleur ROUGE.
En cas de doute sur la manière de brancher une prise ou de remplacer un fusible en toute sécurité, consultez un électricien qualifié.
Mayborn (UK) Limited,
Balliol Business Park,
Newcastle upon Tyne,
NE12 8EW, ROYAUME-UNI
Copyright © Mayborn (UK) Limited 2018.
Fabriqué en Chine.
Numéro de modèle : 1151. Tension : 220-240V~ 50-60Hz 550-650 W.
Vous avez des questions ?
Visitez notre site web
tommeetippee.com
Tommee Tippee Electric Super Steam Steriliser Instruction Manual – Download [optimized]
Mode d’emploi du super stérilisateur électrique à vapeur de Tommee Tippee – Télécharger
