Manuel d’utilisation du lave-vaisselle GE Profile

Lave-vaisselle GE Profile Series

MERCI DE FAIRE DES APPAREILS GE UNE PARTIE DE VOTRE MAISON.

Que vous ayez grandi avec des appareils GE ou que ce soit votre premier, nous sommes heureux de vous compter parmi les membres de la famille. Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et de la conception de chaque produit GE Appliances, et nous pensons que vous le serez aussi. Entre autres choses, l’enregistrement de votre appareil nous permet de vous fournir des informations importantes sur le produit et des détails sur la garantie lorsque vous en avez besoin. Enregistrez votre appareil GE maintenant en ligne. Des sites Internet et des numéros de téléphone utiles sont disponibles dans la section Soutien aux consommateurs de ce manuel du propriétaire. Vous pouvez également envoyer par la poste la carte d’enregistrement préimprimée incluse dans le matériel d’emballage.

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL

AVERTISSEMENT
Pour votre sécurité, les informations contenues dans ce manuel doivent être respectées afin de minimiser les risques d’incendie, d’explosion et d’électrocution, et d’éviter les dommages matériels, les blessures corporelles ou la mort.

AVERTISSEMENT-INSTALLATION ET ENTRETIEN CORRECTS

Ce lave-vaisselle doit être correctement installé et placé conformément aux instructions d’installation avant d’être utilisé. Si vous n’avez pas reçu de notice d’installation avec votre lave-vaisselle, vous pouvez en recevoir une en visitant notre site Internet à l’adresse GEAppliances.com. Au Canada, visitez www.GEAppliances.ca.

• Connectez le lave-vaisselle/l’appareil à un système de câblage permanent en métal mis à la terre ; ou faites passer un conducteur de mise à la terre avec les conducteurs du circuit et connectez-le à la borne ou au fil de mise à la terre de l’appareil.
• Un mauvais raccordement du conducteur de mise à la terre peut entraîner un risque d’électrocution. Vérifiez auprès d’un électricien qualifié ou d’un représentant du service après-vente si vous avez des doutes quant à la mise à la terre de l’appareil.
• Éliminez les appareils mis au rebut et le matériel d’expédition ou d’emballage de manière appropriée.
• N’essayez pas de réparer ou de remplacer une pièce de votre lave-vaisselle à moins que cela ne soit spécifiquement recommandé dans ce manuel. Toute autre intervention doit être confiée à un technicien qualifié.
• Utilisez uniquement le kit de cordon WX09X70910 ou raccordez l’appareil au réseau électrique du bâtiment. Le non-respect de cette instruction peut entraîner un risque d’incendie et de blessure.
• Pour minimiser les risques d’électrocution, débranchez l’appareil avant toute opération d’entretien.
  REMARQUE : Le fait d’éteindre le lave-vaisselle ne déconnecte pas l’appareil de l’alimentation électrique. Nous vous recommandons de faire appel à un technicien qualifié pour l’entretien de votre appareil.

AVERTISSEMENT – LORSQUE VOUS UTILISEZ VOTRE LAVE-VAISSELLE, RESPECTEZ LES PRÉCAUTIONS DE BASE, NOTAMMENT LES SUIVANTES :

• N’utilisez cet appareil que pour l’usage auquel il est destiné, tel qu’il est décrit dans ce manuel d’utilisation.
• N’utilisez que des détergents ou des agents mouillants recommandés pour un lave-vaisselle et gardez-les hors de portée des enfants. L’utilisation d’un détergent qui n’est pas spécifiquement conçu pour les lave-vaisselle entraînera le remplissage du lave-vaisselle avec de la mousse.
• Placez les objets pointus de manière à ce qu’ils ne risquent pas d’endommager le joint de la porte.
• Chargez les couteaux tranchants avec les poignées vers le haut pour réduire le risque de blessures par coupure.
• Ne lavez pas les articles en plastique s’ils ne portent pas la mention  » lavable au lave-vaisselle  » ou l’équivalent. Pour les articles en plastique qui ne portent pas cette mention, vérifiez les recommandations du fabricant.
• Ne pas toucher l’élément chauffant pendant ou immédiatement après l’utilisation.
• Ne faites pas fonctionner votre lave-vaisselle si tous les panneaux de l’enceinte ne sont pas correctement en place.
• Ne modifiez pas les commandes.
• Ne pas abuser, s’asseoir ou se tenir debout sur la porte ou le panier à vaisselle du lave-vaisselle.
• Pour réduire le risque de blessure, ne laissez pas les enfants jouer avec, sur ou à l’intérieur de cet appareil à tout moment.
• Ne stockez pas et n’utilisez pas de matériaux combustibles, y compris de l’essence ou d’autres liquides ou vapeurs inflammables, à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.
• Les petites pièces, telles que les attaches du panier et les montants de fixation du filtre, peuvent présenter un risque d’étouffement pour les jeunes enfants si elles sont retirées du lave-vaisselle. Gardez-les hors de portée des jeunes enfants.
• Des instructions détaillées concernant la mise à la terre figurent dans la section « PRÉPARATION DU CÂBLAGE ÉLECTRIQUE » des instructions d’installation.

AVERTISSEMENT SÉCURITÉ DU CHAUFFE-EAU

Dans certaines conditions, de l’hydrogène gazeux peut être produit dans un chauffe-eau qui n’a pas été utilisé pendant deux semaines ou plus. L’HYDROGÈNE GAZEUX EST EXPLOSIF.
Si l’eau chaude n’a pas été utilisée pendant deux semaines ou plus, évitez tout risque de dommage ou de blessure en ouvrant tous les robinets d’eau chaude et en les laissant couler pendant plusieurs minutes. Faites-le avant d’utiliser tout appareil électrique connecté au système d’eau chaude. Cette simple procédure permettra à l’hydrogène accumulé de s’échapper. Le gaz étant inflammable, ne fumez pas, n’utilisez pas de flamme nue et n’utilisez pas l’appareil pendant cette opération.

AVERTISSEMENT RISQUE DE PIÉGEAGE DES ENFANTS

ÉLIMINATION CORRECTE DU LAVE-VAISSELLE
Les lave-vaisselle mis au rebut ou abandonnés sont dangereux, même s’ils ne restent en place que quelques jours. Si vous vous débarrassez de votre lave-vaisselle, veuillez suivre les instructions ci-dessous pour éviter les accidents.

• Ne laissez pas les enfants jouer avec, sur ou à l’intérieur de cet appareil ou de tout autre appareil mis au rebut.
• Retirez la porte du compartiment de lavage.

AVERTISSEMENT POUR EVITER LES BLESSURES MINEURES ET LES DOMMAGES MATERIELS

• Pendant ou après le cycle de lavage, le contenu peut être chaud au toucher. Soyez prudent avant de le manipuler.
• Une surveillance étroite est nécessaire si cet appareil est utilisé par des enfants ou à proximité de ceux-ci. Ne laissez pas les enfants jouer autour du lave-vaisselle lors de la fermeture de la porte, de la fermeture du panier supérieur ou du réglage vertical du panier supérieur, en raison du risque de pincement des petits doigts.
• Articles autres que la vaisselle : Ne lavez pas dans votre lave-vaisselle des objets tels que les filtres de purificateurs d’air électroniques, les filtres d’appareils de chauffage et les pinceaux. Vous risqueriez d’endommager le lave-vaisselle et de le décolorer ou de le tacher.
• Chargez les articles légers en plastique de manière à ce qu’ils ne se délogent pas et ne tombent pas au fond du lave-vaisselle, car ils pourraient entrer en contact avec l’élément chauffant et être endommagés.

ATTENTION EXIGENCES ÉLECTRIQUES

Assurez-vous que la connexion électrique et le calibre des fils sont adéquats et conformes au National Electric Code, ANSI/NFPA 70 – dernière édition, et à tous les codes et ordonnances locaux. Cet appareil doit être équipé :

• Une alimentation électrique de 120 V, 60 Hz, en courant alternatif uniquement, avec un fusible de 15 ou 20 ampères.
• Le câblage doit être à deux fils avec mise à la terre et être conçu pour une température de 75°C (167°F).
• Si l’alimentation électrique ne répond pas aux exigences ci-dessus, appelez un électricien agréé avant de continuer.
• Il est recommandé d’avoir :
  • Un disjoncteur ou un fusible temporisé.
  • Un circuit de dérivation individuel correctement mis à la terre.

AVIS

• Si votre lave-vaisselle est raccordé à un interrupteur mural, assurez-vous que l’interrupteur est en marche avant de l’utiliser.
• Si vous choisissez d’éteindre l’interrupteur mural entre les cycles de lavage, attendez 5 à 10 secondes après avoir allumé l’interrupteur avant d’appuyer sur Start pour permettre à la commande de s’initialiser.
• N’utilisez que des détergents en poudre, du détergent pour lave-vaisselle automatique Finish® Quantum, des détergents liquides ou des produits de rinçage recommandés pour une utilisation dans un lave-vaisselle et gardez-les hors de portée des enfants. Le détergent pour lave-vaisselle automatique Finish Quantum° et les produits de rinçage Finish Jet-Dry ont été approuvés pour une utilisation dans tous les lave-vaisselle GE Appliances.

Pour commencer

Les caractéristiques et l’apparence peuvent varier dans ce manuel

1. Chargement du lave-vaisselle
   Pour un lavage optimal de la vaisselle, suivez les instructions de chargement figurant dans la section Chargement. Il n’est pas nécessaire de prérincer les salissures alimentaires normales. Grattez les salissures dures, y compris les os, les cure-dents, les peaux et les graines. Retirez les légumes à feuilles, les parures de viande et les quantités excessives de graisse ou d’huile.
2. Ajouter du détergent
   Ajoutez la quantité de détergent nécessaire dans le distributeur de détergent. Utilisez un détergent tel que le détergent pour lave-vaisselle automatique Finish® Quantum®. Voir la section Distributeurs.
3. Ajouter l’agent de rinçage
   Ajoutez un produit de rinçage tel que le Finish® Jet-Dry® Rinse Aid dans le distributeur de produit de rinçage. Voir la section Distributeurs.
4. Sélectionner le cycle
   Appuyez sur la touche la plus à gauche pour sélectionner le cycle de lavage souhaité. Sur certains modèles, le voyant situé à côté de la touche la plus à gauche s’allume pour indiquer le cycle de lavage sélectionné. Sur d’autres modèles, le fait d’appuyer sur la touche la plus à gauche fait apparaître différents cycles dans la fenêtre d’affichage. Appuyez sur la touche jusqu’à ce que le cycle souhaité s’affiche.
   REMARQUE : Les durées de cycle réelles varient en fonction du niveau du sol, de la température de l’eau et des options sélectionnées.
   Le cycle peut être sélectionné lorsque la porte est en position ouverte. Le cycle ne démarre pas tant que la touche Start n’est pas enfoncée et que la porte n’est pas refermée dans les 4 secondes.

AutoSense/Auto
Ce cycle détecte automatiquement le niveau de saleté et ajuste le cycle de lavage en conséquence. « Plage de temps : 1 heure 50 minutes 2 heures 10 minutes.

Lourd/Pots
Ce cycle est destiné à la vaisselle, aux ustensiles de cuisine, aux casseroles ou aux poêles très sales, avec des salissures séchées ou cuites au four. La vaisselle de tous les jours peut être utilisée sans danger dans ce cycle. *Durée : 2 heures 31 minutes.

Normal
Ce cycle est destiné à une utilisation quotidienne, régulière ou typique pour laver complètement une charge complète de vaisselle normalement sale et est conçu pour économiser de l’eau et de l’énergie. *Plage de temps : 1 heure 15 minutes 1 heure 50 minutes.
NOTE : Normal a été utilisé pour évaluer l’efficacité énergétique de ce lave-vaisselle.

Léger/Chine
Ce cycle est destiné à la vaisselle peu ou moyennement sale. Il est sans danger pour la porcelaine et le cristal si aucune option n’est sélectionnée. *Durée : 55 minutes.