Appareil photo instantané Fujifilm Instax Mini 9
AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANT
Ce produit a été conçu dans un souci de sécurité et pour fournir un service sûr lorsqu’il est manipulé correctement et conformément au guide de l’utilisateur et aux instructions. Il est important que le produit et le fi lm INSTAX soient manipulés correctement et utilisés uniquement pour prendre des photos comme indiqué dans ce guide de l’utilisateur et dans le mode d’emploi du fi lm INSTAX mini. Pour votre confort et votre sécurité, veuillez suivre ce qui est écrit dans ce guide de l’utilisateur. Il est également conseillé de conserver ce guide de l’utilisateur dans un endroit sûr et facile à trouver où vous pourrez vous y référer en cas de besoin.
AVERTISSEMENT
- N’essayez jamais de démonter ce produit. Il existe un risque d’électrocution.
- Si ce produit tombe ou est endommagé au point de laisser apparaître l’intérieur, ne le touchez pas. Il y a risque d’électrocution.
- Si l’appareil photo ou les piles à l’intérieur deviennent chauds, commencent à fumer, dégagent une odeur de brûlé ou présentent tout signe d’anomalie, retirez immédiatement les piles. Utilisez des gants pour éviter de vous brûler les mains. Ne pas retirer les piles peut entraîner des brûlures ou un incendie.
- L’utilisation d’un flash trop près des yeux d’une personne peut, à court terme, affecter sa vue. Soyez prudent lorsque vous prenez des photos de nourrissons et de jeunes enfants.
- Si votre appareil photo est mouillé ou si des objets tels que des morceaux de métal pénètrent à l’intérieur, retirez immédiatement les piles afin d’éviter une accumulation de chaleur ou un redémarrage à l’intérieur de l’appareil photo.
- N’utilisez pas cet appareil photo dans des endroits où il y a des gaz inflammables ou à proximité d’essence, de benzène, de diluant pour peinture ou d’autres substances instables susceptibles de dégager des vapeurs dangereuses. Cela pourrait provoquer une explosion ou un incendie.
- Rangez votre appareil photo hors de portée des bébés et des jeunes enfants. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner des blessures graves. (Par exemple, la courroie peut s’enrouler autour du cou d’un enfant et provoquer un étouffement).
- Ne démontez jamais les piles. Ne les soumettez pas à la chaleur, ne les jetez pas dans un feu ouvert et n’essayez pas de les court-circuiter.
- Les piles risqueraient d’exploser ou de se fendre et de provoquer des brûlures ou un incendie.
- N’utilisez que les piles spécifiées dans ce produit. L’utilisation d’un type de pile incorrect peut provoquer une explosion. Éliminez les piles usagées conformément aux instructions relatives à l’élimination des piles.
- Veillez à ce que les piles soient stockées dans un endroit sûr et hors de portée des nourrissons, des jeunes enfants et des animaux domestiques. Un stockage inadéquat peut entraîner l’ingestion d’une pile par un enfant. (Si un enfant avale une pile, appelez immédiatement un médecin ou un hôpital).
- Ne regardez pas le soleil ou une autre lumière forte à travers la lentille d’approche. Vous risqueriez de devenir aveugle ou d’avoir des problèmes de vue.
- Ne mouillez jamais ce produit et ne le manipulez pas avec des mains mouillées. Vous risqueriez de vous électrocuter.
- Ne prenez jamais de photos fl ash de personnes faisant du vélo, conduisant une voiture ou montant à cheval.
- Le flash peut distraire le conducteur et effrayer l’animal, ce qui peut provoquer un accident.
- Assurez-vous que les polarités C et D de la batterie sont correctement installées dans l’appareil photo. Une batterie endommagée ou une fuite d’électrolyte peut provoquer un accident, des blessures et contaminer l’environnement.
- Ne touchez pas les pièces mobiles à l’intérieur de l’appareil photo. Vous risquez de vous blesser.
- Lorsque vous utilisez l’appareil photo, assurez-vous que le couvercle de la batterie est fixé, sinon vous risquez de vous blesser.
- Ne laissez pas l’objectif gros plan dans des endroits exposés à une forte lumière solaire. Des blessures ou un incendie pourraient survenir si l’objectif concentrait accidentellement les rayons du soleil sur un objet ou une personne.
- Ne vous balancez pas autour de l’appareil photo. Vous pourriez vous blesser.
Nom des pièces
- Fente d’éjection du film
- Capteur de lumière
- Face de la lampe flash
- Viseur
- Déclencheur
- Objectif/Couverture de l’objectif
- Miroir d’autoportrait
- Barillet d’objectif
- Crochet de courroie
- Indicateur de luminosité
- Molette de réglage de la luminosité
- Bouton d’alimentation
- Lampe de charge du flash
- Verrouillage du couvercle arrière
- Fenêtre de confirmation de l’emballage du film
- Couverture arrière
- Compteur de films
- Oculaire
- Couvercle de la batterie
- Onglets (arrière)
Insertion des piles
Attention
- Utilisez uniquement des piles alcalines neuves de la même marque/type (AA uniquement).
- N’utilisez pas d’autres piles que des piles alcalines.
- Remplacez les deux piles dans les cas suivants :
- Lorsque la lampe rouge des vues sous les lumières
- Lorsqu’aucune lampe ne s’allume ou ne clignote alors que l’appareil est sous tension
- Il est possible de prendre environ 100 photos (environ 10 paquets de mini-films INSTAX) avec des piles neuves.
- Les performances des piles peuvent être réduites par temps froid. Dans ce cas, réchauffez les piles à la température ambiante avant d’utiliser l’appareil photo.
- Utilisez les piles fournies pour la validation.
- Poussez vers le haut le verrou du couvercle de la batterie, puis faites glisser le couvercle de la batterie.
- Insérez deux piles AA correspondant aux + et – polarités.
- Faites glisser le couvercle de la batterie pour le fermer.
Chargement du film INSTAX mini
Attention
- Assurez-vous que les piles sont installées avant de charger le film.
- Évitez la lumière directe du soleil lorsque vous chargez le film.
- N’utilisez pas d’autres films que le film FUJIFILM INSTAX mini.
- Lorsque vous chargez le film, n’appuyez jamais sur les deux trous rectangulaires situés à l’arrière.
- N’ouvrez pas le couvercle arrière avant d’avoir épuisé le film, sinon le reste du film est exposé et devient blanc. Le film ne peut plus être utilisé.
- N’utilisez jamais un film au-delà de sa durée de vie, sous peine d’endommager l’appareil.
- Pour plus de détails, reportez-vous aux instructions et aux avertissements figurant sur le mini-film FUJIFILM INSTAX.
- Appuyez sur le verrou du couvercle arrière pour ouvrir le couvercle arrière.
- Tenez les deux côtés du film, alignez les marques jaunes sur l’appareil photo et le film comme indiqué sur le mode d’emploi du film INSTAX mini, puis insérez-le droit.
- Fermez le couvercle arrière jusqu’à ce que le verrou du couvercle arrière s’enclenche.
- Appuyez sur le bouton d’alimentation pour mettre l’appareil photo sous tension. Le témoin de charge du flash situé à gauche de l’oculaire commence à clignoter. (Indique que le flash est en cours de chargement.)
- Lorsque vous appuyez sur le déclencheur, le film (noir) est éjecté et l’affichage du compteur de films au dos de l’appareil passe de « S » à « 10 ».
- Une fois le film éjecté (l’appareil photo n’émet plus de son), saisissez le bord du film, puis retirez-le. Votre appareil est maintenant prêt à prendre une photo.
Prendre des photos
- Appuyez sur le bouton d’alimentation pour mettre l’appareil photo sous tension.
Le témoin de charge du flash situé à gauche de l’oculaire commence à clignoter. (Indique que le flash est en cours de chargement.) Vous ne pouvez pas prendre de photo lorsque le témoin clignote. - Tournez l’appareil photo vers le sujet, puis tournez la molette de réglage de la luminosité pour la placer en position (
) où la lampe est allumée.
- Tenez l’appareil photo, confirmez la composition souhaitée de l’image finale, puis appuyez sur le bouton de l’obturateur.
- Maintenez une distance d’au moins 0,6 m par rapport au sujet. Le flash a une portée efficace comprise entre 0,6 m et 2,7 m.
- Le sujet ne sera pas mis au point avec l’objectif normal si la distance est inférieure à 0,6 m. Utilisez l’objectif gros plan pour la photographie à courte distance. Il vous permet de photographier le sujet à une distance comprise entre 35 et 50 cm.
- En photographie à courte distance (y compris la photographie à l’aide de la bonnette fournie), le centre du sujet dans le viseur sera en haut à droite sur l’impression réelle.
Précautions à prendre pour tenir l’appareil photo - Pour une image horizontale, tenez l’appareil photo avec la face du flash vers le haut.
- Ne prenez pas de photos là où la photographie au flash est interdite.
- Veillez à ce que vos doigts ou la courroie ne couvrent pas le capteur de lumière, la face de la lampe flash, le flash, l’objectif ou la fente d’éjection du film.
- Ne saisissez pas le barillet de l’objectif lorsque vous positionnez l’appareil photo ; dans le cas contraire, l’impression finie risque de ne pas avoir l’aspect escompté.
- Regardez dans le viseur de manière à ce que le repère « O » apparaisse au centre.
- Veillez à ne pas toucher la surface de l’objectif lorsque vous appuyez sur le déclencheur.
- Chaque fois que vous prenez une photo, le nombre sur le compteur de film diminue à partir de « 10 » pour refléter le nombre de photos restantes, et « 0 » s’affiche lorsque vous avez épuisé le paquet de film.
- Lorsque le film a été éjecté (l’appareil photo n’émet plus de son), saisissez le bord du film, puis retirez-le.
- Lorsque vous avez terminé de prendre une photo, appuyez sur le barillet de l’objectif pour mettre l’appareil hors tension.
Déchargement du film INSTAX mini
Lorsque » 0 » s’affiche sur le compteur de films, déchargez le film en suivant la procédure ci-dessous et celle indiquée sur le mode d’emploi du film INSTAX mini.
- Appuyez sur le verrou du couvercle arrière pour ouvrir le couvercle arrière.
- Saisissez les trous rectangulaires de la pellicule, puis tirez-la tout droit.
Utilisation de la bonnette
Vous pouvez photographier des objets en gros plan et vous photographier vous-même à l’aide du miroir d’autoportrait.
ATTENTION
Ne regardez pas le soleil ou une autre lumière forte à travers la lentille d’approche. Vous risqueriez de devenir aveugle ou d’avoir des problèmes de vue.
Attention
- Ne laissez pas la bonnette dans des endroits exposés à un fort ensoleillement. Des blessures ou un incendie pourraient survenir si l’objectif concentrait accidentellement les rayons du soleil sur un objet ou une personne.
- Mettez l’appareil photo hors tension avant de fixer/détacher la bonnette.
- Ne tournez jamais la bonnette lorsque vous la fixez/détachez ; vous risqueriez de casser les languettes situées à l’arrière.
- Fixez la languette gauche au dos à gauche de l’objectif (1), puis fixez la languette droite (2) de manière à ce qu’elle s’enclenche.
- Tenez l’appareil photo de manière à ce que le repère « O » dans le viseur se trouve en haut à droite du centre du sujet (voir l’illustration ci-dessus), puis prenez une photo.
- Soulevez le côté droit de la bonnette en soutenant le côté gauche (1), puis détachez-la (2).
- Tenez l’appareil photo fermement en gardant une distance de 35 à 50 cm entre vous et le bord de l’objectif.
- Confirmez la composition à l’aide du miroir d’autoportrait, puis prenez la photo.
Prise d’une photo plus claire (Hi-Key)
Cet appareil photo détermine automatiquement la luminosité appropriée pour prendre une photo donnée et vous en informe en allumant la lampe correspondante.
Pour prendre une photo plus claire (Hi-key), réglez la position de la molette de réglage de la luminosité sur la position du mode le plus sombre que le mode pour lequel le témoin de la molette s’allume. 
Attention
N’utilisez pas la fonction (Hi-key) à l’extérieur, sinon l’image risque d’être beaucoup plus claire (plus blanche) que prévu.
SPÉCIFICATIONS
| Film | Film FUJIFILM INSTAX mini |
| Taille de l’image | 62 mm × 46 mm |
| Lentille | 2 composants, 2 éléments, f=60 mm, 1:12.7 |
| Viseur | Viseur réel 0,37× avec point de visée |
| Champ de tir | 0,6 m et au-delà |
| Vitesse d’obturation | 1/60 sec. |
| Contrôle de l’exposition | Système de commutation manuelle (indicateur LED dans l’exposimètre) |
| Sortie du film | Automatique |
| Temps de développement des films | Environ 90 secondes (varie en fonction de la température ambiante) |
| Flash | Flash à déclenchement constant (réglage automatique de la lumière) Temps de recyclage : 0,2 sec. à 6 sec. (avec des piles neuves) Portée effective du flash : 0,6 m – 2,7 m |
| Alimentation | Deux piles alcalines AA de 1,5 V Capacité : 100 photos
(Environ 10 paquets de 10 films INSTAX mini avec des piles AA neuves) |
| Temps de mise hors tension automatique | 5 min. |
| Autres | Compteur d’exposition (nombre de films non exposés), fenêtre de confirmation du paquet de films |
| Dimensions | 116 mm × 118,3 mm × 68,2 mm |
| Poids | 307 g (sans les piles, la courroie et le film) |
* Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
DÉPANNAGE
Pendant le fonctionnement
| Problèmes | Causes possibles | Solutions |
| Le déclencheur ne se déclenche pas. | 1 La batterie est faible.
2 Les piles ne sont pas chargées correctement. 3 L’appareil n’est pas sous tension.
4 L’appareil photo est resté inactif pendant environ 5 minutes alors qu’il était sous tension. |
1 Remplacez les piles par des neuves.
2 Chargez les piles correctement. 3 Appuyez sur le bouton d’alimentation pour mettre l’appareil sous tension. 4 Appuyez sur la touche d’alimentation après avoir rétracté l’objectif ou appuyez sur le déclencheur pour rétablir l’état de marche. |
| Le témoin du viseur clignote et le déclencheur ne se déclenche pas. | ● Le flash est en cours de chargement. | ● Attendez que le témoin de la molette de réglage de la luminosité s’allume sans clignoter. |
| Le paquet de films ne se charge pas dans votre appareil photo, ou ne se charge pas en douceur. | 1 Le film n’est pas adapté à votre appareil photo.
2 Vous ne chargez pas le film correctement. |
1 Utilisez uniquement le film FUJIFILM INSTAX mini. (Aucun autre film ne peut être utilisé.)
2 Faites correspondre la ligne jaune du film avec le repère de positionnement jaune de votre appareil photo. Suivez les instructions de l’emballage du film INSTAX mini. |
| Tous les témoins de la molette de réglage de la luminosité clignotent en même temps. | 1 La batterie est faible et le chargement du flash prend beaucoup de temps.
2 Un problème plus important s’est produit avec votre appareil photo. |
● Remplacez les piles par des neuves pendant que l’appareil est sous tension (lorsque l’objectif est déployé).
IMPORTANT : Remplacez les piles uniquement lorsque l’appareil est sous tension. Si vous remplacez les piles alors que l’appareil est hors tension (lorsque l’objectif est rétracté), les témoins de la molette de réglage de la luminosité clignotent après la mise sous tension, même si les piles sont neuves. |
| * Lorsque le problème est dû à la raison 1, les lampes de la molette de réglage de la luminosité s’éteignent après le remplacement des piles.
Si le problème est dû à la raison 2, les lampes de la molette de réglage de la luminosité clignotent même après le remplacement des piles. Dans ce cas, mettez l’appareil hors tension et retirez immédiatement les piles, puis contactez un centre de réparation FUJIFILM agréé. |
||
| Le témoin rouge du viseur s’allume. | ● La charge de la batterie est faible. | ● Remplacez les piles par des piles neuves. |
Images imprimées
| Problèmes | Causes possibles | Solutions |
| L’impression finale semble trop exposée. (Couleur blanche) | 1 La méthode de mesure de la luminosité du sujet n’est pas adaptée.
2 Le réglage de la molette de réglage de la luminosité est incorrect. 3 La température ambiante est basse (inférieure à +5°C/+41°F).
4 L’arrière-plan est trop sombre par rapport au sujet. 5 La fenêtre du capteur de lumière ou du capteur de flash est obstruée. |
1 Dirigez l’objectif vers le centre du sujet et mesurez la luminosité du sujet.
2 Tout en pointant l’objectif vers le sujet, tournez la molette de réglage de la luminosité pour régler la luminosité sur celle pour laquelle la lampe s’allume. 3 Avant de prendre des photos, placez votre appareil photo dans un endroit chaud pour qu’il atteigne la température ambiante. 4 Tournez la molette de réglage de la luminosité d’un cran vers la direction.
5 Lorsque vous prenez une photo, veillez à ne pas recouvrir les deux petits boutons de l’appareil. à côté du flash de l’appareil photo. |
| L’impression finale a l’air
sous exposé. (Sombre) |
1 La méthode de mesure de la luminosité du sujet n’est pas adaptée.
2 Le réglage de la molette de réglage de la luminosité est incorrect. 3 La température ambiante est élevée (supérieure à +40°C/+104°F). 4 La photo a été prise avec une lumière directe devant vous.
5 La face de la lampe du flash a été bloquée. 6 L’arrière-plan est trop lumineux par rapport au sujet. 7 Le flash n’a pas atteint le sujet. 8 Le flash a été réfléchi par un miroir ou une vitre. 9 La saisie du barillet de l’objectif n’a pas permis à l’obturateur de fonctionner correctement. |
1 Dirigez l’objectif vers le centre du sujet et mesurez la luminosité du sujet.
2 Tout en pointant l’objectif vers le sujet, tournez la molette de réglage de la luminosité pour régler la luminosité sur celle pour laquelle le témoin de la molette de réglage de la luminosité s’allume. 3 Avant de prendre des photos, placez votre appareil photo dans un endroit frais. Lorsque l’image sort de votre appareil photo, tenez-le éloigné des endroits ou des objets dont la température est excessivement élevée. 4 Prenez une photo avec la lumière derrière vous, ou tournez la molette de réglage de la luminosité d’un cran vers la direction. 5 Lorsque vous tenez votre appareil photo, veillez à ne pas bloquer la surface de la lampe flash avec votre doigt ou votre courroie.
6 Tournez la molette de réglage de la luminosité d’un cran vers la direction. 7 Prenez des photos à une distance de 0,6 m à 2,7 m du sujet. 8 Ajustez votre position pour prendre la photo en vous éloignant du miroir ou de la vitre. 9 Ne saisissez pas le barillet de l’objectif lorsque vous prenez des photos. |
| La photo n’est pas mise au point. | 1 Le champ de prise de vue est trop proche du sujet.
2 L’objectif n’est pas propre.
3 Votre appareil photo a été secoué lors de la prise de vue. |
1 Prenez des photos avec une distance d’au moins 0,6 m entre vous et votre sujet.
2 Nettoyez l’objectif. 3 Tenez fermement votre appareil photo et appuyez doucement sur le déclencheur. |
| L’image est floue. | 1 L’image n’a pas été autorisée à
se développer sans contact, pression ou autre interférence une fois qu’elle est éjectée de l’appareil photo. 2 L’image n’est pas sortie sans problème. |
1 N’appuyez pas sur l’image et ne la pliez pas.
2 Ne bloquez pas la sortie du film avec votre doigt. |
| Le sujet dans le viseur s’est déplacé dans l’impression finale. | ● Le champ de prise de vue est trop proche du sujet. | ● Prenez des photos avec une distance d’au moins 0,6 m entre vous et votre sujet. |
Informations sur la traçabilité en Europe
Fabricant : FUJIFILM Corporation
Adresse, ville : 7-3, Akasaka 9-Chome, Minato-ku, Tokyo Pays : JAPON
Représentant autorisé en Europe : FUJIFILM EUROPE GMBH Adresse, ville : Düsseldorf Heesenstrasse 31, 40549
Pays : Allemagne
Déclaration de la FCC
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
ATTENTION
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la radio ou à la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :
- Réorienter ou déplacer l’antenne de réception
- Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur
- Brancher l’équipement sur une prise d’un circuit différent de celui auquel le récepteur est branché.
- Les changements ou modifications non expressément approuvés par FUJIFILM, responsable de la conformité, peuvent annuler le droit de l’utilisateur à utiliser l’équipement.
Pour les clients au Canada :
ATTENTION : Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.
Élimination des équipements électriques et électroniques dans les ménages privés
Élimination des équipements électriques et électroniques usagés (applicable dans l’Union européenne et dans d’autres pays européens dotés de systèmes de collecte sélective)
Ce symbole sur le produit, ou dans le manuel et dans la garantie, et/ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager.
Il doit être déposé dans un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.
En veillant à ce que ce produit soit éliminé correctement, vous contribuerez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l’environnement et la santé humaine, qui pourraient autrement être causées par un traitement inapproprié des déchets de ce produit.
Si votre équipement contient des piles ou des accumulateurs facilement amovibles, veuillez les mettre au rebut séparément, conformément aux exigences locales.
Le recyclage des matériaux permet de préserver les ressources naturelles. Pour obtenir des informations plus détaillées sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre mairie, votre service d’élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.
Dans les pays en dehors de l’UE : Si vous souhaitez vous débarrasser de ce produit, veuillez contacter les autorités locales et demander le mode d’élimination correct.
LE BON SENS AU SERVICE DE L’APPAREIL PHOTO
ENTRETIEN DE L’APPAREIL PHOTO
- Votre appareil photo est un instrument de précision. Ne le mouillez pas et ne le laissez pas tomber. Ne l’exposez pas non plus au sable.
- N’utilisez pas de courroie pour téléphones portables ou autres produits électroniques similaires. Ces courroies sont généralement trop faibles pour maintenir votre appareil photo en toute sécurité. Pour des raisons de sécurité, n’utilisez que des courroies conçues pour votre appareil photo, et utilisez-les uniquement comme prévu et selon les instructions.
- Si vous n’utilisez pas votre appareil photo pendant une longue période, déchargez les piles et conservez-le à l’abri de la chaleur, de la poussière et de l’humidité.
- Enlevez la saleté et la poussière de l’objectif, de la fenêtre du viseur, etc. à l’aide d’un souffleur d’air et en l’essuyant légèrement avec un morceau de tissu doux.
- N’utilisez pas de solvants tels que du diluant ou de l’alcool pour enlever la saleté.
- Gardez le compartiment à film et l’intérieur de l’appareil photo propres pour éviter d’endommager les films.
- Par temps chaud, ne laissez pas votre appareil photo dans une voiture fermée ou sur la plage, et ne le laissez pas dans des endroits humides.
- Les gaz antimites tels que le naphtalène ont un effet néfaste sur votre appareil photo et vos films. Évitez de conserver votre appareil photo ou vos films dans un coffre contenant des boules de naphtaline.
- Votre appareil photo est contrôlé par ordinateur. Si vous rencontrez un problème de fonctionnement, retirez les piles et rechargez-les.
Notez que la plage de température dans laquelle votre appareil photo peut être utilisé est comprise entre +5°C/+41°F et +40°C/+104°F.
INSTAX mini ENTRETIEN DES FILMS ET DES TIRAGES
Voir les instructions d’utilisation du film FUJIFILM INSTAX mini. Suivez toutes les instructions pour une utilisation sûre et correcte.
- Conservez le film dans un endroit frais et sec. Ne laissez pas le film dans un endroit où la température est extrêmement élevée (par exemple, dans une voiture fermée).
- Lorsque vous chargez un film, utilisez-le dès que possible.
- Si le film a été conservé dans un endroit où la température est extrêmement élevée ou basse, ramenez-le à température ambiante avant de commencer à prendre des photos.
- Veillez à utiliser le film avant la date de péremption ou la date limite d’utilisation.
- Évitez l’inspection des bagages contrôlés dans les aéroports et les autres éclairages à rayons X puissants.
L’effet de la buée, etc. peut apparaître sur les films non utilisés. Nous vous recommandons de transporter l’appareil photo et/ou le film dans l’avion en tant que bagage à main. (Renseignez-vous auprès de chaque aéroport pour plus d’informations). - Conservez les tirages développés dans un endroit frais et sec, à l’abri de la lumière.
- Ne percez pas, ne déchirez pas et ne coupez pas le film INSTAX mini. Si le film est endommagé, ne l’utilisez pas.
Précautions à prendre lors de la manipulation du film et des tirages
Pour plus de détails, reportez-vous aux instructions et aux avertissements figurant sur le mini-film FUJIFILM INSTAX.
