American Standard

Manuel d’utilisation de la chaudière à gaz American Standard Freedom 80

Manuel d’utilisation de la chaudière à gaz American Standard Freedom 80

Fournaise au gaz American Standard Freedom 80

Fournaise au gaz American Standard Freedom 80

Caractéristiques générales

Modèles au gaz naturel
Les modèles de chaudières de chauffage central sont certifiés par l’American Gas Association pour le gaz naturel et le gaz de pétrole liquéfié. Les données relatives au réglage des limites et aux valeurs nominales ont été établies et approuvées dans des conditions normales d’utilisation, conformément aux normes de l’American National Standards Institute.

Sécurité d’utilisation
Le système de contrôle intégré comporte des dispositifs à semi-conducteurs qui surveillent en permanence la présence d’une flamme lorsque le système est en mode de chauffage. La combinaison d’une vanne de gaz à double solénoïde et d’un régulateur offre une sécurité supplémentaire.

Chauffage rapide
L’échangeur de chaleur en acier aluminisé de forte épaisseur, durable et testé en cycle, transfère rapidement la chaleur pour fournir de l’air conditionné chaud à la structure.

Brûleurs
Les brûleurs In-shot à orifices multiples offrent des années de service silencieux et efficace. Tous les modèles peuvent être convertis au gaz liquéfié.

Contrôle du système intégré
Ce programme opérationnel exclusivement conçu permet un contrôle total des capteurs de limite du four, des ventilateurs, de la vanne de gaz, du contrôle de la flamme et comprend un autodiagnostic pour faciliter l’entretien. Contient également des points de connexion pour l’E.A.C./Humidificateur.

Livraison d’air
Le moteur de la soufflerie à entraînement direct et à plusieurs vitesses, avec une plage de débit d’air suffisante pour répondre à la plupart des besoins de chauffage et de refroidissement, passe de la vitesse de chauffage à la vitesse de refroidissement à la demande du thermostat de la pièce. L’interrupteur de sécurité de la porte de la soufflerie empêchera ou arrêtera le fonctionnement du four lorsque la porte de la soufflerie est enlevée.

Style
L’armoire est construite en acier de gros calibre avec une finition en émail cuit pour plus de solidité et d’esthétisme. La section de l’échangeur de chaleur de l’armoire est entièrement recouverte d’une isolation en fibre de verre recouverte d’une feuille d’aluminium. Cela permet un fonctionnement silencieux et efficace grâce aux excellentes qualités acoustiques et isolantes de la fibre de verre.

Caractéristiques et fonctionnement général
Les générateurs d’air chaud à gaz à haut rendement FREEDOM 80 utilisent un système d’allumage à surface chaude qui élimine le gaspillage d’une veilleuse qui brûle en permanence. La commande intégrée du système allume les brûleurs principaux lorsque le thermostat de la pièce demande de la chaleur. Accès complet à l’avant pour l’entretien.

  • Ventilateur de puissance à faible consommation d’énergie.
  • Interrupteur différentiel de purge d’air

Caractéristiques et avantages

FREEDOM 80 Upflow/ Downflow Horizontal Droite ou Gauche Equipement standard

  • Convertible à l’horizontale avec débit d’air à gauche ou à droite
  • Alimentation 115/1/60
  • Vanne à gaz à 2 étages
  • Vanne à 2 vitesses
  • 2 vitesses de soufflerie de chauffage
  • Allumeur à surface chaude en nitrure de silicium avec chauffage adaptatif
  • Contrôle intégré de l’état solide avec autodiagnostic
  • Jumelage à fil unique
  • Panneau intérieur de la porte de la soufflerie
  • Débouchures à droite et à gauche pour l’aération
  • Accents de couleur attrayants
  • Porte soufflante à charnière
  • Verrous de porte Prefect Fit
  • Porte soufflante isolée
  • Porte soufflante avec joint d’étanchéité
  • Porte-filtre interne
  • Dimensions standard des filtres
  • Échangeur de chaleur en acier aluminisé de forte épaisseur
  • Interrupteur de sécurité de la porte de la soufflerie
  • Brûleurs In-shot à orifices multiples
  • Accès complet à l’avant de l’appareil
  • Retour d’air alternatif en bas/à gauche/à droite
  • Assemblage de la soufflerie coulissante
  • Entraînement direct, moteurs à 4 vitesses
  • Temps d’arrêt du ventilateur réglables
  • Capacité de ventilation commune
  • Armoire enveloppante en acier renforcé de fort calibre
  • Kit de conversion L.P. en option
  • Raccordement au gaz gauche/droit
  • Possibilité de branchement d’accessoires
  • La sélection de l’arrêt du ventilateur de refroidissement élimine le besoin du relais temporisé BAY24X045.
  • fusible 24 volts
  • Interrupteurs de flamme à réarmement manuel

Équipement en option

  • Commande de confort, chauffage mécanique à 2 niveaux/1 niveau de refroidissement ………………………………………………………. BAYSTAT241 [ ]
  • Commande de confort, chauffage/refroidissement à un étage (montage horizontal) ……………………………………………………AY28X092 [ ]
  • Commande de confort, chauffage/refroidissement à un étage (montage vertical) …………………………………………………. BAYSTAT305 [ ]
  • Commande de confort, électronique programmable 2 niveaux de chauffage/1 niveau de refroidissement …………………………………. BAYSTAT302C [ ]
  • Commande de confort, chauffage électronique programmable à 1 étage/1 étage de refroidissement …………………………………. BAYSTAT300C [ ]
  • Régulation de confort, électronique non programmable, chauffage à 1 étage/1 étage de refroidissement ……………………………. TAYSTAT370 [ ]
  • Commande de confort, électronique programmable (5/2) Chauffage à 1 étage/1 étage de refroidissement ……………………………. TAYSTAT340 [ ]
  • Commande de confort, chauffage seulement …………………………………………………………………………………………………… BAYSTAT388 [ ]
  • Kit de conversion au propane ………………………………………………………………………………………………………….. BAYLPKT210A [ ]
  • Filtre à air 5″,  » Perfect Fit  » haute efficacité (Fourneau à gaz de 14-1/2″ de large) ……………………………………TFM145A9FR0 [ ]
  • Filtre à air à média 5″,  » Perfect Fit  » haute efficacité (fournaise à gaz de 17-1/2″ de largeur) ……………………………………TFM175A9FR0 [ ]
  • Filtre à air 5″ à média,  » Perfect Fit  » haute efficacité (four à gaz de 21″ de large) …………………………………………TFM210A9FR0 [ ]
  • Filtre à air à média 5″,  » Perfect Fit  » haute efficacité (Fournaise à gaz de 24-1/2″ de largeur) ……………………………………TFM245A9FR0 [ ]
  • Filtre à air à média 1″,  » Perfect Fit  » efficacité standard (Four à gaz de 14-1/2″ de large) …………………………….. TFP145A9FR0 [ ]
  • Filtre à air à média 1″, efficacité standard  » Perfect Fit  » (chaudière à gaz de 17-1/2″ de large) …………………………….. TFP175A9FR0 [ ]
  • Filtre à air à média 1″, efficacité standard  » Perfect Fit  » (four à gaz de 21″ de large) ………………………………….. TFP210A9FR0 [ ]
  • Filtre à air à média 1″, efficacité standard  » Perfect Fit  » (Fournaise à gaz de 24-1/2″ de largeur) …………………………….. TFP245A9FR0 [ ]
  • Boîtier de serpentin (armoires de 14-1/2″ de largeur) ………………………………………………………………………………… BAYCLE14A1422A [ ]
  • Boîtier de bobine (armoires de 17-1/2″ de large) ………………………………………………………………………………… BAYCLE17A1722A [ ]
  • Boîtier à bobines (armoires de 21″ de large) ……………………………………………………………………………………… BAYCLE21A2130A [ ]
  • Boîtier de bobine (armoires de 24-1/2″ de large) ………………………………………………………………………………… BAYCLE24A2430A [ ]
  • Interrupteur haute altitude ………………………………………………………………………………………………………………….. BAYHALT239 [ ]
  • Commutateur haute altitude ………………………………………………………………………………………………………………….. BAYHALT249 [ ]
  • Embase à flux descendant ……………………………………………………………………………………………………………………BAYBASE205 [ ]
  • Kit de porte d’accès au filtre ……………………………………………………………………………………………………………….. BAYFLTR206 [ ]
  • Kit d’évacuation pour cheminée de maçonnerie ……………………………………………………………………………………………………….BAYVENT800B [ ]
  • Kit de support de filtre ………………………………………………………………………………………………………………………. BAYRACK960A [ ]
  • Filtre nettoyable (14.5″/17.5″ modèles Upflow) …………………………………………………………………………. BAYFLTR317 [ ]
  • Filtre nettoyable (modèles à débit ascendant de 21″ de large) ……………………………………………………………………………………. BAYFLTR321 [ ]
  • Filtre nettoyable (modèles à débit ascendant de 24,5″ de large) …………………………………………………………………………………. BAYFLTR324 [ ]

Données générales

Spécifications du produit AUD2

MODÈLE AUD2A040A9242A AUD2A060A9362A AUD2B060A9362A AUD2B080A9362A
RATINGS2
1er étage Entrée BTUH 26000 39000 39000 52000
Capacité du 1er étage BTUH (ICS)3 20800 31200 31200 41600
2e étage Entrée BTUH 40000 60000 60000 80000
Capacité du 2ème étage BTUH (ICS)3 32000 47000 47000 63000
AFUE (ICS) 80.0 80.0 80.0 80.1
Montée en température (Min.-Max.) Augmentation (Min.-Max.) °F. 30 – 60 30 – 60 30 – 60 30 – 60
SOUFFLEUR CONDUITE DIRECT DIRECT DIRECT DIRECT
Dia.-Largeur (In.) 10 x 6 10 x 6** 10 x 6** 10 x 7
No. utilisé 1 1 1 1
Vitesses (No.) 4 4 4 4
CFM vs. in. w.g. VOIR LE TABLEAU DES PERFORMANCES DU VENTILATEUR TABLEAU VOIR FAN PERF. TABLEAU VOIR FAN PERF. TABLEAU VOIR FAN PERF. TABLEAU
Moteur HP 1/5 1/3 1/3 1/3
R.P.M. 1080 1075 1075 1075
Volts/Ph/Hz 115/1/60 115/1/60 115/1/60 115/1/60
COMBUSTION VENTILATEUR TYPE CENTRIFUGALE CENTRIFUGALE CENTRIFUGALE CENTRIFUGALE
Entraînement – No. Vitesses DIRECT – 2 DIRECT – 2 DIRECT – 2 DIRECT – 2
Moteur HP – RPM 1/100 – 2544/1374 1/100 – 2543/1727 1/100 – 2543/1727 1/100 – 2543/1727
Volts/Ph/Hz 115/1/60 115/1/60 115/1/60 115/1/60
Ampères FL .76/.37 .70/.40 .70/.40 .70/.40
FILTRE Meublé ? NON NON NON NON
Type recommandé HAUTE VÉLOCITÉ HAUTE VÉLOCITÉ HAUTE VÉLOCITÉ HAUTE VÉLOCITÉ
Filtre (No.-Taille-Thk.) 1 – 17 X 25 – 1 IN. 1 – 17 X 25 – 1 IN. 1 – 17 X 25 – 1 IN. 1 – 17 X 25 – 1 IN.
VENT Taille (In.) 4 TOURS 4 ROUND 4 ROUND 4 ROUND
CHALEUR ÉCHANGEUR
Type -Combustion ACIER ALUMINISÉ TYPE 1 ACIER ALUMINÉ TYPE 1 ACIER ALUMINÉ TYPE 1 ACIER ALUMINÉ TYPE 1
-désactivé
Jauge (tirée) 20 20 20 20
ORIFICES Principal
Nat. Gaz. Qté. – Taille du foret 2 – 45 3 – 45 3 – 45 4 – 45
Qté de gaz liquéfié – Taille du foret 2 – 56 3 – 56 3 – 56 4 – 56
GAZ VANNE REDONDANT – DEUX ÉTAGES REDONDANT – DEUX ÉTAGES REDONDANT – DEUX ÉTAGES REDONDANT – DEUX ÉTAGES
DIRECT IGNITION DISPOSITIF
Type SURFACE CHAUDE HOT SURFACE HOT SURFACE HOT SURFACE
BRÛLEURS Type IN-SHOT IN-SHOT IN-SHOT IN-SHOT
Numéro 2 3 3 4
PUISSANCE CONN. V/Ph/Hz4 115/1/60 115/1/60 115/1/60 115/1/60
Intensité (en ampères) 4.5 8.2 8.2 8.2
Protection contre les surintensités max. Protection contre les surintensités (Ampères) 15 15 15 15
RACCORDEMENT DE TUYAU TAILLE (IN.) 1/2 1/2 1/2 1/2
DUCT CONN. VOIR LE PLAN D’ENSEMBLE VOIR L’ESQUISSE VOIR L’ESQUISSE VOIR L’ESQUISSE
DIMENSIONS H X L X D H X W X D H X W X D H X W X D
En caisse (In.) 41-3/4 X 16-1/2 X 30-1/2 41-3/4 X 16-1/2 X 30-1/2 41-3/4 X 19-1/2 X 30-1/2 41-3/4 X 19-1/2 X 30-1/2
Non calibré VOIR LE PLAN D’ENSEMBLE VOIR L’ESQUISSE VOIR L’ESQUISSE VOIR L’ESQUISSE
POIDS
Expédition (Lbs.)/Net (Lbs.) 119/110 127/118 127/118 142/132
READ  American Standard Mainstream 60″ x 32″ 6 Jet Whirlpool Guide d'installation
MODÈLE AUD2B080A9482A AUD2D100A9362A AUD2C100A9482A AUD2C100A9602A
RATINGS2
1er étage Entrée BTUH 52000 65000 65000 65000
Capacité du 1er étage BTUH (ICS)3 41600 52000 52000 52000
2e étage Entrée BTUH 80000 100000 100000 100000
Capacité du 2ème étage BTUH (ICS)3 63000 79000 79000 80000
AFUE (ICS) 80.0 80.6 81.0 80.0
Augmentation de la temp. Augmentation (Min.-Max.) °F. 30 – 60 40 – 70 35 – 65 30 – 60
SOUFFLEUR CONDUITE DIRECT DIRECT DIRECT DIRECT
Dia.-Largeur (In.) 10 x 8 10 x 7 10 x 8 11 x 10
No. utilisé 1 1 1 1
Vitesses (No.) 4 4 4 4
CFM vs. in. w.g. VOIR LE TABLEAU DES PERFORMANCES DU VENTILATEUR TABLEAU VOIR FAN PERF. TABLEAU VOIR FAN PERF. TABLEAU VOIR FAN PERF. TABLEAU
Moteur HP 1/3 1/3 1/2 3/4
R.P.M. 1075 1075 1075 1075
Volts/Ph/Hz 115/1/60 115/1/60 115/1/60 115/1/60
COMBUSTION VENTILATEUR TYPE CENTRIFUGALE CENTRIFUGALE CENTRIFUGALE CENTRIFUGALE
Entraînement – No. Vitesses DIRECT – 2 DIRECT – 2 DIRECT – 2 DIRECT – 2
Moteur HP – RPM 1/50 – 3000 1/50 – 3000 1/50 – 3000 1/50 – 3000
Volts/Ph/Hz 115/1/60 115/1/60 115/1/60 115/1/60
Ampères FL 1.0 0.93 0.93 0.93
FILTRE Meublé ? OUI OUI OUI OUI
Type recommandé HAUTE VÉLOCITÉ HAUTE VÉLOCITÉ HAUTE VÉLOCITÉ HAUTE VÉLOCITÉ
Filtre (No.-Taille-Thk.) 1 – 17 X 25 – 1 IN. 1 – 17 X 25 – 1 IN. 1 – 20 X 25 – 1 IN. 1 – 20 X 25 – 1 IN.
VENT Taille (In.) 4 TOURS 4 ROUND 4 ROUND 4 ROUND
CHALEUR ÉCHANGEUR
Type -Combustion ACIER ALUMINISÉ TYPE 1 ACIER ALUMINÉ TYPE 1 ACIER ALUMINÉ TYPE 1 ACIER ALUMINÉ TYPE 1
-désactivé
Jauge (tirée) 20 20 20 20
ORIFICES Principal
Nat. Gaz. Qté. – Taille du foret 4 – 45 5 – 45 5 – 45 5 – 45
Qté de gaz liquéfié – Taille du foret 4 – 56 5 – 56 5 – 56 5 – 56
GAZ VANNE REDONDANT – DEUX ÉTAGES REDONDANT – DEUX ÉTAGES REDONDANT – DEUX ÉTAGES REDONDANT – DEUX ÉTAGES
DIRECT IGNITION DISPOSITIF
Type SURFACE CHAUDE HOT SURFACE HOT SURFACE ALLUMEUR DE SURFACE CHAUDE
BRÛLEURS Type IN-SHOT IN-SHOT IN-SHOT IN-SHOT
Numéro 4 5 5 5
PUISSANCE CONN. V/Ph/Hz4 115/1/60 115/1/60 115/1/60 115/1/60
Intensité (en ampères) 8.9 8.4 11.0 12.8
Protection contre les surintensités max. Protection contre les surintensités (Ampères) 15 15 15 15
RACCORDEMENT DE TUYAU TAILLE (IN.) 1/2 1/2 1/2 1/2
DUCT CONN. VOIR LE PLAN D’ENSEMBLE VOIR L’ESQUISSE VOIR L’ESQUISSE VOIR L’ESQUISSE
DIMENSIONS H X L X D H X W X D H X W X D H X W X D
En caisse (In.) 41-3/4 X 19-1/2 X 30-1/2 41-3/4 X 19-1/2 X 30-1/2 41-3/4 X 23 X 30-1/2 41-3/4 X 23 X 30-1/2
Non évalué VOIR LE PLAN D’ENSEMBLE VOIR L’ESQUISSE VOIR L’ESQUISSE VOIR L’ESQUISSE
POIDS
Expédition (Lbs.)/Net (Lbs.) 142/132 151/141 162/151 162/151
MODÈLE AUD2C100A9612A AUD2D120A9542A AUD2D120A9602A AUD2D140A9602A
RATINGS2
1er étage Entrée BTUH 65000 78000 78000 91000
Capacité du 1er étage BTUH (ICS)3 52000 62400 62400 72800
2e étage Entrée BTUH 100000 120000 120000 140000
Capacité du 2e étage BTUH (ICS)3 79000 94000 95000 111000
AFUE (ICS) 81.1 80.0 80.0 80.0
Augmentation de la temp. Augmentation (Min.-Max.) °F. 30 – 60 35 – 65 30 – 60 40 – 70
SOUFFLEUR CONDUITE DIRECT DIRECT DIRECT DIRECT
Dia.-Largeur (In.) 10 x 10 11 x 10 11 x 10 11 x 10
No. utilisé 1 1 1 1
Vitesses (No.) 4 4 4 4
CFM vs. in. w.g. VOIR LE TABLEAU DES PERFORMANCES DU VENTILATEUR TABLEAU VOIR FAN PERF. TABLEAU VOIR FAN PERF. TABLEAU VOIR FAN PERF. TABLEAU
Moteur HP 3/4 3/4 3/4 3/4
R.P.M. 1075 1075 1075 1075
Volts/Ph/Hz 115/1/60 115/1/60 115/1/60 115/1/60
COMBUSTION VENTILATEUR TYPE CENTRIFUGALE CENTRIFUGALE CENTRIFUGALE CENTRIFUGALE
Entraînement – No. Vitesses DIRECT – 2 DIRECT – 2 DIRECT – 2 DIRECT – 2
Moteur HP – RPM 1/50 – 3000 1/50 – 3000 1/50 – 3000 1/50 – 3000
Volts/Ph/Hz 115/1/60 115/1/60 115/1/60 115/1/60
Ampères FL 0.93 .95 .95 .95
FILTRE Meublé ? OUI OUI OUI OUI
Type recommandé HAUTE VÉLOCITÉ HAUTE VÉLOCITÉ HAUTE VÉLOCITÉ HAUTE VÉLOCITÉ
Filtre (No.-Taille-Thk.) 1 – 24 X 25 – 1 IN. 1 – 20 X 25 – 1 IN. 1 – 24 X 25 – 1 IN. 1 – 24 X 25 – 1 IN.
VENT Taille (In.) 4 TOURS 4 ROUND 4 ROUND 4 ROUND
CHALEUR ÉCHANGEUR
Type -Combustion ACIER ALUMINISÉ TYPE 1 ACIER ALUMINÉ TYPE 1 ACIER ALUMINÉ TYPE 1 ACIER ALUMINÉ TYPE 1
-désactivé
Jauge (tirée) 20 20 20 20
ORIFICES Principal
Nat. Gaz. Qté. – Taille du foret 5 – 45 6 – 45 6 – 45 7 – 45
Qté de gaz L.P. – Taille du foret 5 – 56 6 – 56 6 – 56 7 – 56
GAS VANNE REDONDANT – DEUX ÉTAGES REDONDANT – DEUX ÉTAGES REDONDANT – DEUX ÉTAGES REDONDANT – DEUX ÉTAGES
DIRECT IGNITION DISPOSITIF
Type SURFACE CHAUDE HOT SURFACE HOT SURFACE HOT SURFACE
BRÛLEURS Type IN-SHOT IN-SHOT IN-SHOT IN-SHOT
Numéro 5 6 6 7
PUISSANCE CONN. V/Ph/Hz4 115/1/60 115/1/60 115/1/60 115/1/60
Intensité (en ampères) 12.8 12.8 12.8 13.0
Protection contre les surintensités max. Protection contre les surintensités (Ampères) 15 15 15 15
RACCORDEMENT DE TUYAU TAILLE (IN.) 1/2 1/2 1/2 1/2
DUCT CONN. VOIR LE PLAN D’ENSEMBLE VOIR L’ESQUISSE VOIR L’ESQUISSE VOIR L’ESQUISSE
DIMENSIONS H X L X D H X W X D H X W X D H X W X D
En caisse (In.) 41-3/4 X 26-1/2 X 30-1/2 41-3/4 X 23 X 30-1/2 41-3/4 X 26-1/2 X 30-1/2 41-3/4 X 26-1/2 X 30-1/2
Non évalué VOIR LE PLAN D’ENSEMBLE VOIR L’ESQUISSE VOIR L’ESQUISSE VOIR L’ESQUISSE
POIDS
Expédition (Lbs.)/Net (Lbs.) 175/163 176/165 186/174 193/181

ADD2 Spécifications du produit

MODÈLE ADD2A040A9242A ADD2A060A9362A ADD2B060A9362A
RATINGS2
1er étage Entrée BTUH 26000 39000 39000
Capacité du 1er étage BTUH (ICS)3 20800 31200 31200
2e étage Entrée BTUH 40000 60000 60000
Capacité du 2ème étage BTUH (ICS)3 32000 47000 47000
AFUE (ICS) 80.0 80.0 80.0
Augmentation de la temp. Augmentation (Min.-Max.) °F. 30 – 60 30 – 60 30 – 60
SOUFFLEUR CONDUITE DIRECT DIRECT DIRECT
Dia.-Largeur (In.) 10 x 6 10 x 7 10 x 7
No. utilisé 1 1 1
Vitesses (No.) 4 4 4
CFM vs. in. w.g. VOIR LE TABLEAU DES PERFORMANCES DU VENTILATEUR TABLEAU VOIR FAN PERF. TABLEAU VOIR FAN PERF. TABLEAU
Moteur HP 1/5 1/3 1/3
R.P.M. 1075 1075 1075
Volts/Ph/Hz 115/1/60 115/1/60 115/1/60
COMBUSTION VENTILATEUR TYPE CENTRIFUGALE CENTRIFUGALE CENTRIFUGALE
Entraînement – No. Vitesses DIRECT – 2 DIRECT – 2 DIRECT – 2
Moteur HP – RPM 1/50 – 3000 1/50 – 3000 1/50 – 3000
Volts/Ph/Hz 115/1/60 115/1/60 115/1/60
Ampères FL 1.0 1.0 1.0
FILTRE Meublé ? OUI OUI OUI
Type recommandé HAUTE VÉLOCITÉ HAUTE VÉLOCITÉ HAUTE VÉLOCITÉ
Filtre (No.-Taille-Thk.) 2 – 14 X 20 – 1 IN. 2 – 14 X 20 – 1 IN 2 – 14 X 20 – 1 IN
VENT Taille (In.) 4 TOURS 4 ROUND 4 ROUND
CHALEUR ÉCHANGEUR
Type -Combustion ACIER ALUMINISÉ TYPE 1 ACIER ALUMINÉ TYPE 1 ACIER ALUMINÉ TYPE 1
-désactivé
Jauge (tirée) 20 20 20
ORIFICES Principal
Nat. Gaz. Qté. – Taille du foret 2 – 45 3 – 45 3 – 45
Qté de gaz liquéfié – Taille du foret 2 – 56 3 – 56 3 – 56
GAZ VANNE REDONDANT – DEUX ÉTAGES REDONDANT – DEUX ÉTAGES REDONDANT – DEUX ÉTAGES
DIRECT IGNITION DISPOSITIF
Type SURFACE CHAUDE HOT SURFACE HOT SURFACE
BRÛLEURS Type IN-SHOT IN-SHOT IN-SHOT
Numéro 2 3 3
PUISSANCE CONN. V/Ph/Hz4 115/1/60 115/1/60 115/1/60
Intensité (en ampères) 5.2 8.75 8.75
Protection contre les surintensités max. Protection contre les surintensités (Ampères) 10 15 15
RACCORDEMENT DE TUYAU TAILLE (IN.) 1/2 1/2 1/2
DUCT CONN. VOIR LE PLAN D’ENSEMBLE VOIR L’ESQUISSE VOIR L’ESQUISSE
DIMENSIONS H X L X D H X W X D H X W X D
En caisse (In.) 41 X 15-1/2 X 29-1/2 41 X 15-1/2 X 29-1/2 41 X 18-1/2 X 29-1/2
Non évalué VOIR LE PLAN D’ENSEMBLE VOIR L’ESQUISSE VOIR L’ESQUISSE
POIDS
Expédition (Lbs.)/Net (Lbs.) 119 / 109 129 / 119 129 / 119
READ  Instructions pour les toilettes sans contact American Standard
MODÈLE ADD2B080A9362A ADD2B100A9482A ADD2C100A9482A
RATINGS2
1er étage Entrée BTUH 52000 65000 65000
Capacité du 1er étage BTUH (ICS)3 41600 52000 52000
2e étage Entrée BTUH 80000 100000 100000
Capacité du 2ème étage BTUH (ICS)3 64000 79000 79000
AFUE (ICS) 80.0 80.0 80.0
Augmentation de la temp. Augmentation (Min.-Max.) °F. 35 – 65 40 – 70 35 – 65
SOUFFLEUR CONDUITE DIRECT DIRECT DIRECT
Dia.-Largeur (In.) 10 x 7 10 x 8 10 x 8
No. utilisé 1 1 1
Vitesses (No.) 4 4 4
CFM vs. in. w.g. VOIR LE TABLEAU DES PERFORMANCES DU VENTILATEUR TABLEAU VOIR FAN PERF. TABLEAU VOIR FAN PERF. TABLEAU
Moteur HP 1/3 1/3 1/2
R.P.M. 1075 1075 1075
Volts/Ph/Hz 115/1/60 115/1/60 115/1/60
COMBUSTION VENTILATEUR TYPE CENTRIFUGALE CENTRIFUGALE CENTRIFUGALE
Entraînement – No. Vitesses DIRECT – 2 DIRECT – 2 DIRECT – 2
Moteur HP – RPM 1/50 – 3000 1/50 – 3000 1/50 – 3000
Volts/Ph/Hz 115/1/60 115/1/60 115/1/60
Ampères FL 1.0 0.93 0.93
FILTRE Meublé ? OUI OUI OUI
Type recommandé HAUTE VÉLOCITÉ HAUTE VÉLOCITÉ HAUTE VÉLOCITÉ
Filtre (No.-Taille-Thk.) 2 – 14 X 20 – 1 IN 2 – 16 X 20 – 1 IN 2 – 16 X 20 – 1 IN
VENT Taille (In.) 4 TOURS 4 ROUND 4 ROUND
CHALEUR ÉCHANGEUR
Type -Combustion ACIER ALUMINISÉ TYPE 1 ACIER ALUMINÉ TYPE 1 ACIER ALUMINÉ TYPE 1
-désactivé
Jauge (tirée) 20 20 20
ORIFICES Principal
Nat. Gaz. Qté. – Taille du foret 4 – 45 4 – 45 5 – 45
Qté de gaz liquéfié – Taille du foret 4 – 56 4 – 56 5 – 56
GAZ VANNE REDONDANT – DEUX ÉTAGES REDONDANT – DEUX ÉTAGES REDONDANT – DEUX ÉTAGES
DIRECT IGNITION DISPOSITIF
Type SURFACE CHAUDE HOT SURFACE HOT SURFACE
BRÛLEURS Type IN-SHOT IN-SHOT IN-SHOT
Numéro 4 4 5
PUISSANCE CONN. V/Ph/Hz4 115/1/60 115/1/60 115/1/60
Intensité (en ampères) 8.4 9.1 14.2
Protection contre les surintensités max. Protection contre les surintensités (Ampères) 15 15 15
RACCORDEMENT DE TUYAU TAILLE (IN.) 1/2 1/2 1/2
DUCT CONN. VOIR LE PLAN D’ENSEMBLE VOIR L’ESQUISSE VOIR L’ESQUISSE
DIMENSIONS H X L X D H X W X D H X W X D
En caisse (In.) 41 X 18-1/2 X 29-1/2 41 X 18-1/2 X 29-1/2 41 X 22 X 29-1/2
Non évalué VOIR LE PLAN D’ENSEMBLE VOIR L’ESQUISSE VOIR L’ESQUISSE
POIDS
Expédition (Lbs.)/Net (Lbs.) 146 / 135 156 / 145 165 / 154
MODÈLE ADD2C100A9602A ADD2D120A9602A ADD2D140A9602A
RATINGS2
1er étage Entrée BTUH 65000 78000 91000
Capacité du 1er étage BTUH (ICS)3 52000 62400 72800
2e étage Entrée BTUH 100000 120000 140000
Capacité du 2e étage BTUH (ICS)3 80000 95000 112000
AFUE (ICS) 80.0 80.0 80.0
Augmentation de la temp. Augmentation (Min.-Max.) °F. 30 – 60 30 – 60 45 – 75
SOUFFLEUR CONDUITE DIRECT DIRECT DIRECT
Dia.-Largeur (In.) 11 x 10 11 x 10 11 x 10
No. utilisé 1 1 1
Vitesses (No.) 4 4 4
CFM vs. in. w.g. VOIR LE TABLEAU DES PERFORMANCES DU VENTILATEUR TABLEAU VOIR FAN PERF. TABLEAU VOIR FAN PERF. TABLEAU
Moteur HP 1/2 3/4 3/4
R.P.M. 1075 1075 1075
Volts/Ph/Hz 115/1/60 115/1/60 115/1/60
COMBUSTION VENTILATEUR TYPE CENTRIFUGALE CENTRIFUGALE CENTRIFUGALE
Entraînement – No. Vitesses DIRECT – 2 DIRECT – 2 DIRECT – 2
Moteur HP – RPM 1/50 – 3000 1/50 – 3000 1/50 – 3000
Volts/Ph/Hz 115/1/60 115/1/60 115/1/60
Ampères FL 0.93 .95 .95
FILTRE Meublé ? OUI OUI OUI
Type recommandé HAUTE VÉLOCITÉ HAUTE VÉLOCITÉ HAUTE VÉLOCITÉ
Filtre (No.-Taille-Thk.) 2 – 16 X 20 – 1 IN 2 – 16 X 20 – 1 IN 2 – 16 X 20 – 1 IN
VENT Taille (In.) 4 TOURS 4 ROUND 4 ROUND
CHALEUR ÉCHANGEUR
Type -Combustion ACIER ALUMINISÉ TYPE 1 ACIER ALUMINÉ TYPE 1 ACIER ALUMINÉ TYPE 1
-désactivé
Jauge (tirée) 20 20 20
ORIFICES Principal
Nat. Gaz. Qté. – Taille du foret 5 – 45 6 – 45 7 – 45
Qté de gaz L.P. – Taille du foret 5 – 56 6 – 56 7 – 56
GAS VANNE REDONDANT – DEUX ÉTAGES REDONDANT – DEUX ÉTAGES REDONDANT – DEUX ÉTAGES
DIRECT IGNITION DISPOSITIF
Type ALLUMEUR DE SURFACE CHAUDE SURFACE CHAUDE HOT SURFACE
BRÛLEURS Type IN-SHOT IN-SHOT IN-SHOT
Numéro 5 6 7
PUISSANCE CONN. V/Ph/Hz4 115/1/60 115/1/60 115/1/60
Intensité (en ampères) 12.8 12.8 13.1
Protection contre les surintensités max. Protection contre les surintensités (Ampères) 15 15 15
RACCORDEMENT DE TUYAU TAILLE (IN.) 1/2 1/2 1/2
DUCT CONN. VOIR LE PLAN D’ENSEMBLE VOIR L’ESQUISSE VOIR L’ESQUISSE
DIMENSIONS H X L X D H X W X D H X W X D
En caisse (In.) 41-3/4 X 23 X 30-1/2 41-3/4 X 26-1/2 X 30-1/2 41 X 25-1/2 X 29-1/2
Non évalué VOIR LE PLAN D’ENSEMBLE VOIR L’ESQUISSE VOIR L’ESQUISSE
POIDS
Expédition (Lbs.)/Net (Lbs.) 167 / 155 186/174 197 / 184

Données de performance

AUD2

DÉBIT D’AIR DE L’APPAREIL DE CHAUFFAGE (PCM) VS. PRESSION STATIQUE EXTERNE (IN. W.C.)
MODÈLE SPEED TAP 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80 0.90
4 – HAUT – Noir 1018 1004 982 950 910 860 802 763 660
*UD2A040A9242A 3 – MED.-HAUT – Bleu

2 – MOYEN – BAS – Jaune

847

716

832

701

809

678

779

648

742

610

697

585

644

512

585

452

517

384

1 – BAS – Rouge 617 599 575 544 507 463 413 357 294
4 – HAUT – Noir 1426 1389 1345 1298 1236 1171 1099 1020 934
*UD2A060A9362A 3 – MED.-HAUT – Bleu

2 – MOYEN – BAS – Jaune

1243

1042

1225

1039

1197

1027

1160

1005

1113

973

1057

931

991

879

916

817

831

745

1 – BAS – Rouge 900 903 895 877 848 809 760 700 629
4 – HAUT – Noir 1588 1554 1517 1468 1412 1351 1278 1200 1102
*UD2B060A9362A 3 – MED.-HAUT – Bleu

2 – MOYEN – BAS – Jaune

1329

1090

1318

1090

1299

1093

1268

1076

1228

1052

1186

1028

1135

978

1072

917

988

836

1 – BAS – Rouge 894 901 904 894 881 860 828 777 638
4 – HAUT – Noir 1393 1384 1364 1335 1296 1247 1189 1120 1042
*UD2B080A9362A 3 – MED.-HAUT – Bleu

2 – MOYEN – BAS – Jaune

1210

1046

1209

1052

1198

1047

1177

1033

1147

1008

1107

973

1058

928

999

873

930

808

1 – BAS – Rouge 900 903 895 888 869 842 808 766 717
4 – HAUT – Noir 1839 1821 1796 1756 1710 1641 1573 1480 1392
*UD2B080A9482A 3 – MED.-HAUT – Bleu

2 – MOYEN – BAS – Jaune

1323

1092

1325

1090

1329

1091

1319

1083

1308

1076

1275

1059

1246

1040

1201

1005

1165

970

1 – BAS – Rouge 788 783 780 768 758 737 719 674 630
4 – HAUT – Noir 1476 1464 1441 1408 1363 1307 1241 1163 1074
*UD2B100A9362A 3 – MOYEN – HAUT – Bleu

2 – MOYEN – BAS – Jaune

1249

1020

1257

1046

1252

1058

1234

1050

1203

1028

1158

990

1101

936

1030

866

946

780

1 – BAS – Rouge 873 887 890 883 864 834 794 742 680
4 – HAUT – Noir 1880 1846 1799 1740 1669 1595 1489 1381 1260
*UD2C100A9482A 3 – MOYEN – HAUT – Bleu

2 – MOYEN – BAS – Jaune

1662

1428

1635

1421

1598

1402

1551

1370

1493

1326

1424

1269

1345

1199

1256

1117

1157

1022

1 – BAS – Rouge 1208 1215 1210 1193 1164 1124 1073 1009 935
4 – HAUT – Noir 2181 2143 2104 2053 2001 1929 1856 1766 1676
*UD2C100A9602A 3 – MED.-HAUT – Bleu

2 – MOYEN – BAS – Jaune

1908

1621

1888

1609

1868

1597

1834

1582

1800

1567

1745

1533

1690

1498

1631

1438

1572

1377

1 – BAS – Rouge 1443 1419 1395 1381 1367 1335 1302 1256 1209
4 – HAUT – Noir 2162 2130 2097 2067 2037 1976 1914 1833 1752
*UD2D120A9542A 3 – MOYEN – HAUT – Bleu

2 – MOYEN – BAS – Jaune

1889

1654

1881

1643

1873

1631

1839

1619

1805

1606

1776

1572

1746

1538

1670

1483

1593

1428

1 – BAS – Rouge 1427 1421 1414 1400 1386 1357 1327 1285 1243
4 – HAUT – Noir 2250 2185 2120 2046 1972 1868 1762 1640 1517
*UD2C100A9602A 3 – MED.-HAUT – Bleu

2 – MOYEN – BAS – Jaune

2085

1860

2039

1842

1992

1824

1918

1773

1843

1722

1760

1651

1677

1579

1567

1465

1456

1350

1 – BAS – Rouge 1638 1630 1621 1591 1561 1497 1433 1321 1208
4 – HAUT – Noir 2135 2101 2066 2036 2005 1923 1840 1750 1659
*UD2D120A9602A 3 – MED.-HAUT – Bleu

2 – MOYEN – BAS – Jaune

1906

1646

1881

1632

1856

1617

1817

1596

1777

1575

1724

1535

1671

1494

1602

1427

1533

1360

1 – BAS – Rouge 1423 1415 1407 1391 1375 1338 1300 1246 1192
4 – HAUT – Noir 2462 2407 2351 2284 2216 2143 2069 1989 1908
*UD2D140A9602A 3 – MED.-HAUT – Bleu

2 – MOYEN – BAS – Jaune

2128

1755

2112

1746

2096

1736

2054

1719

2011

1702

1949

1656

1887

1609

1797

1564

1706

1518

1 – BAS – Rouge 1450 1446 1442 1427 1411 1383 1354 1298 1241
*- La première lettre peut être « A » ou « T ».
READ  American Standard Mainstream 60″ x 32″ 6 Jet Whirlpool Guide d'installation

AUD2 CFM VS. AUGMENTATION DE LA TEMPÉRATURE

MODÈLE PCM (PIEDS CUBES PAR MINUTE)
500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400
*UD2A040A9242A 59 49 42 37 33 30
*UD2A060A9362A 56 49 44 40 37 34 32
*UD2B060A9362A 56 49 44 40 37 34 32
*UD2B080A9362A 59 54 49 46 42
*UD2B080A9482A 58 52 49 46 42 40 37 35 33
*UD2B100A9362A 67 62 57 53 49
*UD2C100A9482A 67 62 57 53 49 46 44 41 39 37
*UD2C100A9602A 62 57 53 49 46 44 41 39 37 35 34 32 31
*UD2D100A9602A 62 57 53 49 46 44 41 39 37 35 34 32 31
*UD2D120A9542A 63 59 56 52 49 47 44 42 40
*UD2D120A9602A 59 56 52 49 47 44 42 40
*UD2D140A9602A 69 65 61 58 55 52 49 47 45
*- Peut être « A » ou « T ».

ADD2 CFM VS. AUGMENTATION DE TEMPÉRATURE

MODÈLE PCM (PIEDS CUBES PAR MINUTE)
500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400
*DD2A040A9242A 59 49 42 37 33 30
*DD2A060A9362A 56 49 44 40 37 34 32
*DD2B060A9362A 56 49 44 40 37 34 32
*DD2B080A9362A 59 54 49 46 42
*DD2B100A9482A 62 57 53 49 46 44 41
*DD2C100A9482A 62 57 53 49 46 44 41 39 37
*DD2C100A9602A 62 57 53 49 46 44 41 39 37 35 34 32 31
*DD2D120A9602A 59 56 52 49 47 44 42 40
*DD2D140A9602A 69 65 61 58 55 52 49 47 45

ADD2

DÉBIT D’AIR DE L’APPAREIL DE CHAUFFAGE (PCM) EN FONCTION DE LA PRESSION STATIQUE EXTERNE (IN. W.C.) PRESSION STATIQUE EXTERNE (PO C.E.)
MODÈLE VITESSE TAP 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80 0.90
4 – HAUT – Noir 1070 1033 1000 960 920 860 810 740
*DD2A040A9242A 3 – MED.-HAUT – Bleu

2 – MOYEN – BAS – Jaune

870

740

850

720

823

690

790

663

753

627

813

588

667

547

613

483

490

1 – BAS – Rouge 633 600 577 543 507 463 420 360
4 – HAUT – Noir 1480 1429 1376 1318 1282 1188 1112 1029 959
*DD2A060A9362A 3 – MED.-HAUT – Bleu

2 – MOYEN – BAS – Jaune

1302

1115

1276

1100

1229

1070

1188

1035

1141

1000

1088

965

1024

918

953

859

882

790

1 – BAS – Rouge 956 947 918 888 859 824 788 741 682
4 – HAUT – Noir 1644 1593 1525 1473 1408 1316 1269 1178 1056
*DD2B060A9362A 3 – MED.-HAUT – Bleu

2 – MOYEN – BAS – Jaune

1467

1252

1431

1216

1383

1194

1332

1169

1277

1122

1209

1079

1137

1011

1064

933

970

840

1 – BAS – Rouge 1025 1022 1003 986 955 910 862 793 672
4 – HAUT – Noir 1523 1496 1463 1420 1369 1310 1243 1172 1100
*DD2B080A9362A 3 – MED.-HAUT – Bleu

2 – MOYEN – BAS – Jaune

1317

1123

1307

1119

1261

1106

1260

1082

1223

1056

1175

1016

1122

976

1060

930

1000

880

1 – BAS – Rouge 942 943 931 920 898 818 833 795 760
4 – HAUT – Noir 1767 1731 1669 1615 1546 1469 1392 1300 1146
*DD2B100A9482A 3 – MED.-HAUT – Bleu

2 – MOYEN – BAS – Jaune

1382

1130

1354

1138

1323

1115

1292

1085

1254

1054

1207

1015

1177

977

1108

938

1038

877

1 – BAS – Rouge 840 831 815 792 762 731 700 654 625
4 – HAUT – Noir 1965 1915 1865 1805 1740 1670 1587 1500 1370
*DD2C100A9482A 3 – MED.-HAUT – Bleu

2 – MOYEN – BAS – Jaune

1645

1407

1627

1398

1605

1387

1575

1375

1535

1347

1482

1318

1421

1275

1330

1190

1220

1095

1 – BAS – Rouge 1202 1208 1205 1195 1166 1140 1105 1045 970
4 – HAUT – Noir 2165 2113 2060 1995 1929 1842 1755 1674 1593
*DD2C100A9602A 3 – MED.-HAUT – Bleu

2 – MOYEN – BAS – Jaune

1962

1705

1927

1688

1891

1671

1839

1671

1786

1600

1724

1547

1662

1492

1581

1435

1500

1377

1 – BAS – Rouge 1492 1467 1442 1442 1385 1346 1307 1243 1179
4 – HAUT – Noir 2241 2202 2163 2106 2049 1979 1908 1804 1700
*DD2D120A9602A 3 – MED.-HAUT – Bleu

2 – MOYEN – BAS – Jaune

1981

1721

1962

1705

1942

1688

1904

1671

1866

1653

1805

1611

1743

1569

1680

1515

1617

1461

1 – BAS – Rouge 1476 1466 1456 1440 1423 1392 1361 1302 1243
4 – HAUT – Noir 2377 2321 2265 2199 2133 2050 1967 1877 1786
*DD2D140A9602A 3 – MED.-HAUT – Bleu

2 – MOYEN – BAS – Jaune

2115

1806

2081

1793

2046

1779

1992

1738

1938

1696

1872

1655

1805

1614

1727

1556

1649

1497

1 – BAS – Rouge 1527 1507 1486 1473 1459 1422 1384 1329 1273
*- La première lettre peut être « A » ou « T ».

Données électriques

AUD2 Diagrammes schématiques pour les générateurs d’air chaud à gazFournaise au gaz American Standard Freedom 80 1

ADD2 Diagrammes schématiques pour les générateurs d’air chaud à gaz

Fournaise au gaz American Standard Freedom 80 2

Câblage sur placeFournaise au gaz American Standard Freedom 80 3 Fournaise au gaz American Standard Freedom 80 4

Fournaise au gaz American Standard Freedom 80 6

Fournaise au gaz American Standard Freedom 80 5

Jumelage du câblage de terrain

Fournaise au gaz American Standard Freedom 80 7

Fournaise au gaz American Standard Freedom 80 8 Fournaise au gaz American Standard Freedom 80 9

DimensionsFournaise au gaz American Standard Freedom 80 10 Fournaise au gaz American Standard Freedom 80 11

American Standard

Share this post

About the author

Laisser un commentaire