Manuel d’utilisation de la cafetière Keurig K-Select

Avant d’infuser

Plug &amp ; Place

Retirer le ruban d’emballage de l’infuseur et le brancher sur une prise de courant avec mise à la terre.
Placez une grande tasse (12 oz. minimum) sur le plateau d’égouttage.

Rinçage et remplissage

Retirez le couvercle du réservoir d’eau, puis soulevez le réservoir pour le retirer.
Si vous avez un filtre à eau Keurig®, installez-le maintenant. Reportez-vous à votre kit de démarrage du filtre à eau pour obtenir des instructions.
Rincez le réservoir avec de l’eau fraîche et remplissez-le jusqu’à la butée. MAX ligne de remplissage.
Remettre le réservoir d’eau en place, en veillant à ce que la languette de verrouillage s’engage dans l’infuseur. Remettre le couvercle en place.
REMARQUE: Ne pas utiliser d’eau distillée.

Mise sous tension

Appuyez sur le bouton d’alimentation – le voyant vert d’alimentation et le voyant d’arrêt automatique s’allument.
L’infuseur commence automatiquement à chauffer l’eau. Cela prend environ 3 minutes. Une fois que le son de chauffage s’arrête, la cafetière est prête.

Soulever et abaisser

Soulever et abaisser la poignée. N’insérez pas de dosette K-Cup®.. Les quatre boutons d’infusion et le bouton Strong clignotent.
Appuyez sur le bouton de la petite tasse pour lancer une infusion de nettoyage. Versez l’eau chaude dans l’évier.
Le processus d’installation unique est maintenant terminé et vous êtes prêt à infuser !

Votre première tasse

Place Mug

Placez une tasse sur la plaque du plateau d’égouttage. Si vous utilisez une tasse de voyage, retirez le plateau d’égouttage et placez la tasse sur la base du plateau d’égouttage.
REMARQUE : Entre les cycles d’infusion, l’infuseur peut prendre environ une minute pour se réchauffer.

Soulever et insérer

Soulevez la poignée et placez une dosette K-Cup® dans le porte-dosette K-Cup®. Abaissez complètement la poignée pour fermer le couvercle.
Ne retirez pas le couvercle en aluminium de la dosette K-Cup®.

Infusion et dégustation

Sélectionnez votre taille d’infusion – pour un café plus fort, appuyez sur la touche Strong avant de sélectionner votre taille d’infusion. La taille de l’infusion et la touche Strong, si elles sont sélectionnées, restent allumées pendant l’infusion – environ 1 minute.
L’infuseur sera prêt à préparer une autre tasse dans environ une minute.
REMARQUE : Au bout de 60 secondes, les boutons d’infusion sont désactivés. Pour les réactiver, soulevez et abaissez complètement la poignée.
ATTENTION : Pendant l’infusion, de l’eau extrêmement chaude se trouve dans le porte-dosette K-Cup®. Pour éviter toute blessure, ne soulevez pas la poignée pendant le processus d’infusion.

Caractéristiques du brasseur
Brassage fort augmente la force et l’intensité de votre café. Pour un café plus corsé, appuyez sur la touche Fort avant de sélectionner la taille de l’infusion.
Démarrage intelligent chauffe puis infuse en un seul processus simple. Il n’est pas nécessaire d’attendre que la cafetière chauffe avant de sélectionner la taille de l’infusion. Allumez votre infuseur, placez la tasse, insérez une dosette K-Cup® et abaissez la poignée. Sélectionnez ensuite la taille de l’infusion. L’infuseur chauffera, puis commencera automatiquement à infuser.

La fonction Auto-Off éteint automatiquement la cafetière 2 heures après la dernière infusion pour économiser de l’énergie.

Pour désactiver la fonction Auto-Off :
1. Éteindre l’infuseur lorsqu’il est branché.
2. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Fort et le Mug 10oz. Grand Mug pendant 3 secondes – le voyant vert Auto-Off s’éteint.
3. Mettez l’infuseur en marche – le voyant vert Auto-Off ne sera plus allumé.

Pour activer la fonction Auto-Off, répétez les étapes 1 à 3. Le voyant vert Auto-Off s’allume.
Brassage à haute altitude : Pour garantir le bon fonctionnement de votre infuseur à haute altitude (5 000 pieds), veuillez suivre ces instructions d’infusion et activer la fonction d’infusion à haute altitude (High Altitude Brewing).
Altitude Brewing Mode sur votre cafetière.
Instructions d’infusion – Tout en maintenant la poignée de l’infuseur vers le haut, appuyez lentement sur la dosette K-Cup® dans le porte-dosette jusqu’à ce que le fond de la dosette K-Cup® soit percé par l’aiguille de sortie.

Pour activer le mode d’infusion en altitude :
1. Éteindre l’infuseur lorsqu’il est branché.
2. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Fort et Petite tasse de 8 oz. Petite tasse pendant 3 secondes – les deux voyants clignoteront 3 fois pour confirmer que le mode d’infusion à haute altitude a été activé.
Pour désactiver le mode d’infusion en altitude :
1. Éteindre l’infuseur lorsqu’il est branché.
2. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Fort et Petite tasse de 8 oz. Petite tasse jusqu’à ce que les voyants ne s’allument plus.

Entretien de la cafetière

Un nettoyage régulier permet d’assurer le bon fonctionnement de votre cafetière. Veillez à toujours éteindre et débrancher votre infuseur avant de le nettoyer.

Extérieur de la cafetière
Pour que votre cafetière Keurig® conserve tout son éclat, nettoyez l’extérieur de temps à autre. Nettoyez simplement avec un chiffon humide, savonneux, non pelucheux et non abrasif. Ne jamais immerger la cafetière dans l’eau ou dans d’autres liquides.

Plateau d’égouttage
Le plateau d’égouttage peut contenir jusqu’à 8 onces de trop-plein et doit être vidé et nettoyé de temps en temps. Pour le retirer, faites-le glisser vers vous, en veillant à ce qu’il soit de niveau pour éviter les débordements. Nettoyer au lave-vaisselle (panier supérieur uniquement) ou rincer et nettoyer avec un chiffon humide, savonneux, non pelucheux et non abrasif.

Réservoir d’eau &amp ; Couvercle du réservoir
Le couvercle du réservoir d’eau et le réservoir d’eau doivent être nettoyés régulièrement. Ils peuvent être lavés au lave-vaisselle (panier supérieur uniquement) ou à la main. Pour le lavage à la main, utilisez un chiffon humide, savonneux et non abrasif. Rincez soigneusement le réservoir après l’avoir nettoyé. Cela permet de s’assurer qu’aucune solution de nettoyage ne reste dans la zone, car elle pourrait contaminer l’approvisionnement en eau. Après le rinçage, remplissez le réservoir avec de l’eau propre et replacez-le dans la cafetière. Ne séchez pas l’intérieur du réservoir d’eau avec un chiffon, car il pourrait rester des peluches. Si nécessaire, répétez les procédures ci-dessus. REMARQUE : Si vous utilisez un filtre à eau à l’intérieur du réservoir d’eau, retirez-le avant de le nettoyer.

Support pour dosettes K-Cup

Pour retirer le porte-dosette K-Cup® de l’infuseur, soulevez la poignée et saisissez le haut du porte-dosette K-Cup® d’une main tout en poussant le bas du porte-dosette K-Cup® de l’autre jusqu’à ce qu’il se libère. Après le nettoyage, alignez le porte-dosette K-Cup® avec l’ouverture en utilisant les deux nervures avant comme guide et enclenchez-le par le haut.

ATTENTION : Des aiguilles pointues percent la dosette K-Cup® au-dessus du porte-dosette K-Cup® et au fond du porte-dosette K-Cup®. Pour éviter tout risque de blessure, ne mettez pas vos doigts dans le porte-dosette K-Cup®.

Entonnoir
L’entonnoir peut être retiré du porte-dosette K-Cup® en tirant dessus jusqu’à ce qu’il se détache. Pour le remettre en place, il suffit de l’enclencher sur le porte-dosette K-Cup®.

Aiguille de sortie
Retirez le porte-dosette et détachez l’entonnoir. Localisez l’aiguille de sortie sur le fond intérieur du porte-dosette K-Cup®. Insérez un trombone redressé dans l’aiguille de sortie pour décoincer le bouchon et le faire sortir.

Aiguille d’entrée
Soulevez la poignée de l’infuseur et localisez l’aiguille d’entrée sur la face inférieure du couvercle. Pour nettoyer les deux trous de l’aiguille, tenez la poignée de l’infuseur en position haute et, de l’autre main, insérez avec précaution un trombone redressé dans les deux trous. Déplacez-le délicatement pour décoller le marc de café. Abaissez complètement la poignée et lancez deux cycles d’infusion à l’eau uniquement. N’insérez pas de dosette K-Cup®. CONSEIL : Consultez le site support.Keurig.com pour obtenir des instructions vidéo sur le nettoyage des aiguilles d’entrée/sortie.

Détartrage de l’infuseur

Vous devez détartrer votre cafetière tous les 3 à 6 mois. Suivez correctement la procédure de détartrage.

En fonction de la teneur en minéraux de votre eau, des dépôts de calcium ou du tartre peuvent s’accumuler dans votre cafetière. Le tartre n’est pas toxique, mais s’il n’est pas surveillé, il peut nuire aux performances de la cafetière. Un détartrage régulier de votre cafetière tous les 3 à 6 mois permet d’entretenir l’élément chauffant et les autres pièces internes en contact avec l’eau. Les dépôts de calcium peuvent s’accumuler plus rapidement, ce qui nécessite un détartrage plus fréquent.

Procédure de détartrage
Avant de commencer, vous aurez besoin d’une grande tasse en céramique, d’eau douce, de la solution de détartrage Keurig® et d’un accès à un évier. N’utilisez pas de gobelet en papier. Veillez à ce qu’il n’y ait pas de dosette de boisson dans le porte-dosette K-Cup®. Prévoyez environ 45 minutes pour la procédure de détartrage.

Videz l’eau du réservoir d’eau. Si vous utilisez un filtre à eau Keurig®, retirez-le et mettez-le de côté.

ÉTAPE 1 : Rinçage de la solution de détartrage
Appuyez sur le bouton d’alimentation pour éteindre l’infuseur.
Versez la totalité de la bouteille de solution de détartrage Keurig® dans un réservoir d’eau vide. Remplissez ensuite la bouteille vide avec de l’eau et versez-la dans le réservoir d’eau. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour remettre l’infuseur en marche.
Placez une grande tasse sur le plateau d’égouttage et procédez à une infusion de rinçage en soulevant et en abaissant la poignée et en sélectionnant la plus grande taille d’infusion.

ÉTAPE 2 : Détartrage Rinçage &amp ; Répéter
Répétez le processus de rinçage jusqu’à ce que le voyant d’ajout d’eau s’allume. Ne pas utiliser de dosette K-Cup®. Laisser l’infuseur reposer pendant au moins 30 minutes lorsqu’il est encore en marche.
Au bout de 30 minutes, éliminez toute solution résiduelle du réservoir d’eau et rincez soigneusement.

ÉTAPE 3 : Rinçage à l’eau douce
Remplissez le réservoir d’eau avec de l’eau douce jusqu’à la ligne de remplissage MAX, mais pas au-delà.

Placez une grande tasse sur la plaque du plateau d’égouttage et effectuez une infusion de rinçage en utilisant la plus grande taille d’infusion. N’utilisez pas de dosette K-Cup®. Versez le contenu de la tasse dans l’évier.

Répétez le processus d’infusion jusqu’à ce que vous ayez effectué au moins 12 infusions de rinçage en utilisant la plus grande taille d’infusion. Il se peut que vous deviez remplir le réservoir d’eau au moins une fois au cours de ce processus.

REMARQUE : L’action nettoyante de la solution de détartrage Keurig® peut entraîner la formation d’une « mousse » à la sortie de l’infuseur. Ce phénomène est naturel, car la solution réagit avec le tartre à l’intérieur. Dans le cas d’une cafetière fortement entartrée, il se peut que la cafetière ne se remplisse pas correctement après l’ajout du détartrant. Dans ce cas, il se peut que vous ne voyiez qu’un faible débit, voire aucun débit, suivi d’un bruit d’air qui s’échappe. Si cela se produit :

• Éteignez et débranchez l’infuseur.
• S’il y a de la solution de détartrage Keurig® dans le réservoir d’eau, jetez le contenu, rincez soigneusement le réservoir d’eau et remplissez-le d’eau.
• Rebranchez l’infuseur, mettez-le sous tension et répétez le cycle de rinçage à l’eau fraîche de l’étape 3. L’infuseur devrait commencer à fonctionner normalement au fur et à mesure que la solution est rincée et que le tartre est éliminé. Si le problème persiste, laissez l’infuseur débranché pendant au moins 30 minutes avant de poursuivre le rinçage.

Dépannage

Du marc dans votre café
Les grains peuvent s’être accumulés dans les aiguilles de sortie ou d’entrée et peuvent être nettoyés à l’aide d’un trombone redressé ou d’un outil similaire.
– Nettoyez l’aiguille de sortie du porte-dosette K-Cup®. Reportez-vous aux instructions d’entretien de l’aiguille de sortie.
– Nettoyez l’aiguille d’entrée de l’infuseur. Reportez-vous aux instructions d’entretien de l’aiguille d’entrée.

L’infuseur ne brasse pas

• Après avoir placé la dosette K-Cup® dans le porte-dosette K-Cup®, assurez-vous que la poignée est bien enfoncée et que les boutons d’infusion clignotent.
• Si le voyant d’ajout d’eau est allumé, ajoutez de l’eau dans le réservoir d’eau. Remplissez jusqu’à la ligne de remplissage MAX, mais pas au-delà. Assurez-vous que le réservoir d’eau est correctement placé dans sa base. Si le voyant d’ajout d’eau continue de s’allumer même après avoir rempli le réservoir, contactez le service clientèle.

Préparation d’une tasse partielle

• L’aiguille de sortie est peut-être obstruée. Reportez-vous aux instructions d’entretien de l’aiguille de sortie.
• Le réservoir d’eau peut avoir été retiré pendant l’infusion. Remettre le réservoir d’eau en place et effectuer une infusion de rinçage sans dosette K-Cup®.
• Il se peut que l’infuseur ait besoin d’être détartré. Si vous avez répété deux fois la procédure de détartrage de votre infuseur et qu’il ne prépare toujours qu’une tasse partielle, contactez le service clientèle.

L’infuseur n’est pas alimenté ou s’éteint

• Assurez-vous que le bouton d’alimentation a été activé.
• Branchez la cafetière dans sa propre prise de courant avec mise à la terre. Si le circuit électrique est surchargé par d’autres appareils, la cafetière peut ne pas fonctionner correctement. L’infuseur doit fonctionner sur son propre circuit, séparé des autres appareils.
• La fonction Auto Offsets permet d’éteindre l’infuseur 2 heures après la dernière infusion pour économiser de l’énergie. Reportez-vous à la section Caractéristiques de la cafetière pour savoir comment activer et désactiver cette fonction.
• Si l’infuseur n’est toujours pas alimenté, contactez le service clientèle.

Conseils utiles
La qualité de l’eau est très variable. Si vous remarquez un goût indésirable dans votre boisson (comme un goût de chlore ou de minéraux), nous vous recommandons d’utiliser de l’eau en bouteille ou de l’eau filtrée. N’utilisez pas d’eau distillée. Vous pouvez également installer un filtre à eau Keurig® pour éliminer les impuretés de l’eau et améliorer le goût de votre boisson.

Service après-vente
Au-delà des procédures de nettoyage et d’entretien recommandées, cette cafetière ne peut pas être réparée par l’utilisateur. Pour toute demande de service, veuillez vous référer à la section Garantie de ce guide.

Stockage
Videz le réservoir d’eau avant de ranger ou de transporter l’appareil et veillez à le ranger dans un environnement sûr et à l’abri du gel. Veillez à ranger votre infuseur en position verticale afin d’éviter toute fuite d’eau du réservoir intérieur. Si vous rangez l’infuseur dans un environnement froid, l’eau risque de geler à l’intérieur de l’infuseur et de l’endommager. Lorsque vous vous apprêtez à l’utiliser après l’avoir entreposée, nous vous recommandons de rincer le réservoir d’eau avec de l’eau fraîche et d’effectuer trois infusions de rinçage sans dosette K-Cup®.

Si vous prévoyez de déplacer votre cafetière, éteignez-la, débranchez-la et videz le réservoir d’eau. Si votre infuseur a séjourné dans un environnement en dessous du point de congélation, veillez à le laisser se réchauffer à température ambiante pendant au moins 2 heures avant de l’utiliser.

Cliquez ou appelez !

Vous avez des questions ?
Nous sommes là pour vous aider. Visiter le site support.Keurig.com pour
des vidéos étape par étape sur le nettoyage, le détartrage et plus encore.

Vous avez encore besoin d’aide ?
Appelez-nous au
1-866-901-BREW (2739)

Garantie

GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
Keurig Green Mountain, Inc. (Keurig) garantit que votre cafetière est exempte de tout défaut de matériaux ou de fabrication dans le cadre d’une utilisation domestique normale pendant un an à compter de la date d’achat. Il est recommandé d’enregistrer votre cafetière sur Keurig.com/new afin que les informations relatives à votre achat soient stockées dans notre système. Keurig réparera ou remplacera gratuitement, à sa discrétion, un infuseur défectueux sur présentation d’une preuve de la date d’achat. Si un brasseur de remplacement est nécessaire pour bénéficier de la présente garantie, le brasseur de remplacement peut être neuf ou remis à neuf. Si un brasseur de remplacement est envoyé, une nouvelle garantie limitée d’un an sera appliquée au brasseur de remplacement.

Cette garantie ne s’applique qu’aux cafetières utilisées aux États-Unis et au Canada. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’un état à l’autre et, dans le cas du Canada, d’une province à l’autre.

Seule l’utilisation de dosettes et d’accessoires de marque Keurig® K-Cup® garantit le bon fonctionnement et la durée de vie de votre cafetière Keurig®. Tout dommage ou dysfonctionnement de votre cafetière résultant de l’utilisation de dosettes et d’accessoires autres que Keurig® peut ne pas être couvert par la présente garantie ou entraîner des frais de service s’il est établi que le dommage ou le dysfonctionnement a été causé par une telle utilisation.

QU’EST-CE QUI N’EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE LIMITÉE ?

CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES TELS QUE LES DOMMAGES MATÉRIELS ET NE COUVRE PAS LES COÛTS ET DÉPENSES ACCESSOIRES RÉSULTANT D’UNE VIOLATION DE CETTE GARANTIE, MÊME S’ILS SONT PRÉVISIBLES. Certains États ou provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, de sorte que la limitation ou l’exclusion susmentionnée peut ne pas s’appliquer à vous en fonction de l’État ou de la province d’achat.

Cette garantie ne couvre pas non plus les dommages causés par l’utilisation de dosettes ou d’accessoires autres que ceux de Keurig®, par des services effectués par une personne autre que Keurig ou ses prestataires de services agréés, par l’utilisation de pièces autres que les pièces Keurig® d’origine, ou par des causes externes telles que l’abus, la mauvaise utilisation, une alimentation électrique inappropriée ou des cas de force majeure.

AUTRES LIMITATIONS

CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE, QU’ELLE SOIT ÉCRITE OU ORALE. EN OUTRE, KEURIG DÉCLINE SPÉCIFIQUEMENT PAR LA PRÉSENTE TOUTE AUTRE GARANTIE RELATIVE À VOTRE CAFETIÈRE K-SELECT, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. Certains États ou provinces n’autorisent pas l’exclusion de telles garanties implicites ou la limitation de la durée d’une garantie implicite, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous en fonction de l’État ou de la province d’achat.

COMMENT OBTENIR UN SERVICE DE GARANTIE ?

Les cafetières Keurig® sont des appareils de haute qualité et, avec un entretien adéquat, elles sont conçues pour offrir des années de performance satisfaisante. Toutefois, si vous avez besoin d’un service de garantie, il vous suffit d’appeler le service clientèle de Keurig au numéro de téléphone gratuit 1.866.901. BREW (2739). Ne retournez pas votre cafetière pour réparation sans avoir au préalable contacté le service clientèle de Keurig pour obtenir un numéro d’autorisation de retour de matériel (RMA). Les cafetières Keurig® retournées sans numéro d’autorisation de retour de matériel seront renvoyées à l’expéditeur sans réparation.

INFUSEUR K-SELECT

Fully experience the benefits that come with your new Keurig® brewer at

KEURIG.COM/NEW

S’INSCRIRE
votre nouvelle cafetière Keurig® pour activer votre garantie et bénéficier d’une offre spéciale.

DÉCOUVRIR
vos cafés préférés grâce à notre test de goût personnalisé et obtenez des recommandations personnalisées

FAQ

Manuel d’utilisation de la cafetière Keurig K-Select – PDF optimisé
Manuel de l’utilisateur de la cafetière Keurig K-Select – PDF original