Manuel du propriétaire
Porte Push to Close
À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE
Veuillez lire attentivement les instructions avant d’installer cette barrière. Pour une aide supplémentaire, des vidéos d’installation sont disponibles à l’adresse suivante
disponibles sur www.munchkin.com
Informations importantes
INTRODUCTION
Merci d’avoir choisi une barrière de sécurité Munchkin pour protéger votre famille.
Veuillez inspecter votre barrière immédiatement. Si vous constatez des dommages, n’essayez pas de l’installer. Consultez la page 20 de ce manuel pour obtenir des informations sur les produits endommagés.
Assemblez la barrière hors de portée des jeunes enfants. Certaines pièces peuvent présenter un risque d’étouffement lorsqu’elles sont détachées.
AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ
Toute mauvaise utilisation, tout abus, toute utilisation anormale, toute usure excessive, tout assemblage incorrect, toute négligence, toute exposition à l’environnement, tout accident ou toute modification du portail, ainsi que le retrait ou la modification de son numéro de série, annule toute réclamation à l’encontre du fabricant. Tout dommage matériel survenu lors de l’installation relève de la seule responsabilité de l’utilisateur final.
AVERTISSEMENT :
- Des enfants sont morts ou ont été gravement blessés lorsque les barrières ne sont pas solidement installées.
- TOUJOURS installer et utiliser les barrières conformément aux instructions et en utilisant toutes les pièces nécessaires.
- CESSER d’utiliser la barrière lorsqu’un enfant peut l’escalader ou la déloger.
- N’utiliser que si le mécanisme de verrouillage est bien enclenché.
- N’utilisez JAMAIS de barrière pour éloigner l’enfant de la piscine.
- Installer selon les instructions du fabricant.
- Destiné aux enfants de 6 à 24 mois.
- Ce produit ne prévient pas nécessairement tous les accidents. Ne laissez jamais un enfant sans surveillance.
PIÈCES INCLUSES
Si des pièces sont manquantes ou endommagées, veuillez contacter notre équipe chargée de la satisfaction des clients à l’adresse suivante 1-800-344 -2229.
* Séparer soigneusement les modèles « A » et « B » au niveau de la ligne de coupe.
OUTILS NÉCESSAIRES :
- Perceuse
- Tournevis cruciforme
- Ruban à mesurer
- Crayon
- Ruban adhésif
Pour commencer
ÉTAPE 1 : DÉTERMINER L’EMPLACEMENT DU PORTAIL
LE PORTAIL EST ADAPTÉ POUR :
HAUT DES ESCALIERS
Si la barrière est installée en haut d’un escalier, elle DOIT être placée sur le palier supérieur et ne pivoter qu’à partir de l’escalier.
BAS DE L’ESCALIER
Si vous installez le portillon en bas de l’escalier, nous vous conseillons de le placer sur le sol. Si le portillon doit être placé sur la marche la plus basse, positionnez-le vers l’avant de la marche.
COULOIRS ET PORTES
ÉTAPE 2 : ASSEMBLAGE DES PANNEAUX DU PORTAIL
1) Placez le panneau de charnière et le panneau de fermeture côte à côte à l’endroit où vous avez l’intention d’installer votre portail. Ce portail s’adapte aux ouvertures de 28.5″ à 45″ (72.4cm à 114cm).
VEUILLEZ NOTER : Pour une orientation correcte, veillez à ce que le texte sur les panneaux soit à la verticale et que les extrémités effilées de chaque panneau soient inclinées vers l’intérieur.
Comment installer
2. Adaptez les dimensions à votre ouverture en faisant glisser le panneau de charnière et le panneau d’arrêt vers l’extérieur, en direction du mur. Pour faciliter l’installation ultérieure de la barrière, laissez un espace de 38 à 50 mm entre le panneau de la barrière et le mur.
3. fixez le panneau de charnière et le panneau de fermeture ensemble à l’aide des pinces supérieures et inférieures. Si les barres ne sont pas alignées, réduisez la largeur de la barrière en faisant glisser les panneaux vers l’intérieur, loin des murs, afin de laisser de la place pour les pinces.
Utilisez les petites vis pour fixer les moitiés supérieure et inférieure de chaque pince ensemble.
ÉTAPE 3 : INSTALLATION DE LA CHARNIÈRE INFÉRIEURE (SUPPORT MURAL)
OUTILS NÉCESSAIRES :
- Perceuse
- Tournevis cruciforme
- Ruban adhésif
- Clé hexagonale
- Crayon
- Clé à molette
- Couper le gabarit le long de la ligne pointillée pour séparer les gabarits « A » et « B ».
- Décidez quel côté de votre ouverture sera le côté de la charnière (c’est-à-dire le côté qui ne s’ouvre PAS). Placez ensuite le gabarit « A » contre le mur à l’aide de ruban adhésif. Le gabarit doit être au même niveau que le sol/la marche.
- Marquez les trous de vis dans la pièce découpée à l’aide d’un crayon pour créer une indentation, puis retirez la pièce découpée au bas du gabarit « A ».
- Déterminez s’il y a un montant derrière la cloison sèche à l’endroit où vous installerez le support mural de la charnière inférieure.
Passez au point 5a ou 5b.
A NOTER : Laissez le gabarit « A » en place pour faciliter l’alignement ultérieur du support de charnière supérieur.
5a. Pour les cloisons sèches sans montants/plaques de plâtre :
Percez un trou de 5,5 mm dans la cloison sèche à chaque marque de crayon. Insérez une cheville pour cloison sèche dans chaque trou.
Utilisez un tournevis ou une perceuse pour insérer les vis à travers le support mural de la charnière inférieure dans les ancrages de cloison sèche.
5b. Pour les cloisons sèches avec montants :
Percez un avant-trou de 2 mm (5/64″) dans le montant à chaque marque de crayon (aucun ancrage n’est nécessaire).
Utilisez un tournevis ou une perceuse pour insérer les vis à travers le support mural de la charnière inférieure dans le montant.
ÉTAPE 4 : INSTALLATION DU LOQUET INFÉRIEUR (SUPPORT MURAL)
- Placez le gabarit « B » contre le mur avec du ruban adhésif, au ras du sol avec du ruban adhésif, au ras du sol. Marquez les trous de vis dans la pièce découpée à l’aide d’un crayon pour créer une indentation, puis retirez le gabarit.
- Déterminez s’il y a un montant derrière la cloison sèche à l’endroit où vous installerez le support mural du loquet inférieur.
Passez à l’étape 3a ou 3b.
3a. Pour les cloisons sèches sans montants / plaques de plâtre :
Percez un trou de 5,5 mm dans la cloison sèche au niveau du repère central. Insérez une cheville pour cloison sèche. Ensuite, utilisez un tournevis ou une perceuse pour insérer les vis à travers le support mural du loquet inférieur dans l’ancrage de la cloison sèche.
3b. Pour les cloisons sèches avec montants :
Percez un avant-trou de 2 mm (5/64″) dans le montant à chaque marque de crayon (aucun ancrage n’est nécessaire). Ensuite, utilisez un tournevis ou une perceuse pour insérer les vis à travers le support mural inférieur dans le montant.
ETAPE 5 : MISE EN PLACE DE LA PORTE
- L’espace entre le portail et le mur doit être inférieur à 57 mm (2,25″). Si nécessaire, ajustez l’axe de la charnière inférieure à l’aide de la clé à la longueur appropriée. Serrez ensuite l’écrou contre le tube à l’aide de la clé.
- Ensuite, insérez l’axe de la charnière inférieure du portail dans le support de la charnière inférieure sur le mur jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
- Du côté du loquet de la barrière, desserrez l’écrou autour de la tige de réglage inférieure à l’aide d’une clé. Sortez la tige de réglage en la tournant dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’elle s’insère dans le support de verrouillage inférieur sur le mur. (La tige doit enfoncer complètement le bouton central du support.) Ensuite, serrez l’écrou contre le tube à l’aide de la clé.
- Positionnez l’axe de charnière supérieur à 6,35 mm (1/4″) du mur. Si nécessaire, rallongez l’axe de charnière en insérant
la clé hexagonale dans l’extrémité et en tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour créer un espace de 6,35 mm (1/4″).
ÉTAPE 6 : INSTALLATION DE LA CHARNIÈRE SUPÉRIEURE (SUPPORT MURAL)
- Faites glisser le support de la charnière supérieure dans l’axe de la charnière supérieure. Maintenez le support contre le mur de manière à ce qu’il soit directement au-dessus de la charnière inférieure.
Utilisez les lignes du gabarit « A » comme guide.
Tracez la position du support de charnière supérieur à l’aide d’un crayon. Retirez le support de charnière supérieur et mettez-le de côté.
- Libérez l’axe de la charnière inférieure en poussant le levier de la charnière vers le mur. Soulever ensuite la barrière pour la retirer et la mettre de côté.
- Replacez le support de charnière supérieur contre les lignes tracées au crayon sur le mur et marquez les trous de vis avec un crayon pour créer une indentation.
Retirez ensuite le gabarit « A » du mur. - Déterminez s’il y a un montant derrière la cloison sèche à l’endroit où vous installerez le support de charnière supérieur. Passez au point 5a ou 5b.
5a. Pour cloisons sèches sans montants / plaques de plâtre :
Percez un trou de 5,5 mm dans la cloison sèche au niveau du repère central. Insérez une cheville pour cloison sèche.
Utilisez un tournevis ou une perceuse pour insérer la vis à travers le support mural de la charnière supérieure dans l’ancrage de la cloison sèche.
5b. Pour les cloisons sèches avec montants :
Percez un avant-trou de 2 mm (5/64″) dans le montant (aucun ancrage n’est nécessaire).
Utilisez un tournevis ou une perceuse pour insérer la vis à travers le support mural de la charnière supérieure dans le montant.
ÉTAPE 7 : INSTALLATION DU LOQUET SUPÉRIEUR (SUPPORT MURAL)
- Remettez la barrière en place, côté charnières en premier. Faites tomber les gonds supérieurs et inférieurs dans leurs emplacements respectifs.
en même temps dans leur support respectif.
- Placez le support du loquet supérieur contre le mur. Si nécessaire, desserrez l’écrou et sortez la tige de réglage du côté du loquet supérieur jusqu’à ce qu’elle s’insère dans le support (la tige doit s’appuyer sur le bouton central du support). (La tige doit appuyer sur le bouton central du support.) Marquez ensuite les trous de vis avec un crayon pour créer une indentation.
- Déterminez s’il y a un montant derrière la cloison sèche à l’endroit où vous installerez le support mural supérieur. Passez à l’étape 4a ou 4b.
4a. Pour les cloisons sèches sans montants / plaques de plâtre :
Percez un trou de 5,5 mm dans la cloison sèche au niveau du repère central. Insérez une cheville pour cloison sèche.
Utilisez un tournevis ou une perceuse pour insérer la vis à travers le support mural d’accrochage supérieur dans l’ancrage pour cloison sèche.
4b. Pour les cloisons sèches avec montants :
Percez un avant-trou de 2 mm (5/64″) dans le montant (aucun ancrage n’est nécessaire).
Utilisez un tournevis ou une perceuse pour insérer la vis dans le montant à travers le support mural supérieur.
BOULON DE RÉGLAGE AJUSTEUR
OUTILS NÉCESSAIRES :
Vérifiez à nouveau que le bouton central des supports supérieur et inférieur de la paroi d’arrêt est complètement enfoncé par le boulon de réglage. Si c’est le cas, utilisez la clé pour serrer fermement l’écrou.
VEUILLEZ NOTER : L’espace entre le portail et le mur doit être inférieur à 57 mm.
Mode d’emploi
OUVRIR VOTRE PORTAIL
Poussez le levier de l’attache supérieure vers le côté avec votre pouce, puis soulevez le portail.
FERMER LA PORTE
Basculez le portail en position fermée. Il suffit de pousser la porte du portail jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.
À NOTER :
Vérifiez toujours que la barrière est bien verrouillée sur les supports supérieur et inférieur, et ne laissez jamais votre enfant sans surveillance.
RÉGLAGE DE LA PROTECTION DE LA BALANÇOIRE
Le dispositif de protection est situé sur le support inférieur de la paroi d’accrochage.
Si la barrière est placée en haut ou en bas de l’escalier, faites toujours pivoter le dispositif de protection de manière à ce que la barrière ne puisse que s’éloigner de l’escalier. Choisissez la position 3 heures ou 9 heures.
Si la barrière est placée dans les couloirs ou les entrées de porte, nous recommandons de faire pivoter le dispositif de protection à 12 heures afin que la barrière puisse pivoter dans les deux sens.
Une fois la position de la protection pivotante réglée, fixez-la à l’aide d’un tournevis.
NETTOYER VOTRE PORTAIL
Utilisez un savon doux et essuyez avec un chiffon humide. Veillez à ne pas laver ou essuyer les autocollants situés à la base de la barrière.
Le fait de retirer ou d’endommager les autocollants annule la garantie.
Service clientèle
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
A. Les barrières de sécurité de Munchkin, Inc. sont assorties d’une garantie limitée d’un an à compter de la date d’achat.
POLITIQUE : En cas de dysfonctionnement ou de défaut pendant la période de garantie, Munchkin, Inc. remplacera ou réparera, à sa discrétion, une barrière sous garantie. La garantie limitée de Munchkin, Inc. ne s’applique qu’à l’acheteur initial de la barrière.
PROCÉDURE : Nous vous demandons de contacter Munchkin, Inc. afin de fournir toutes les informations pertinentes relatives aux problèmes que vous rencontrez avec votre barrière de sécurité. L’équipe de satisfaction de la clientèle de Munchkin, Inc. est joignable au 1-800-344-2229 du lundi au vendredi de 8 h à 17 h (heure du Pacifique) ou par courriel à cserv@munchkin.com. Les informations suivantes, le cas échéant, sont requises pour toutes les réclamations au titre de la garantie :
- Nom de la porte
- Numéro de modèle
- Code de la date
- Copie du reçu
Ce document peut être faxé, envoyé par e-mail ou par courrier à Munchkin, Inc. à l’attention de Customer Satisfaction.
QUESTIONS ATYPIQUES : En cas de problèmes atypiques nécessitant un examen physique, Munchkin, Inc. vous demandera de renvoyer votre porte à son service d’assurance qualité. Munchkin, Inc. vous dédommagera des frais d’expédition en vous offrant un cadeau d’une valeur égale aux frais d’expédition du produit. Par ailleurs, Munchkin, Inc. peut, à sa discrétion, émettre une étiquette d’appel UPS afin d’accélérer la réception du produit défectueux à des fins d’examen.
B. Conditions qui annulent la garantie limitée d’un an de Munchkin, Inc.
POLITIQUE : La garantie limitée d’un an de Munchkin, Inc. ne couvre pas les défauts causés par une mauvaise utilisation, un abus, une utilisation anormale, une usure excessive, un assemblage incorrect, une négligence, une exposition à l’environnement, une modification ou un accident. Remarque importante : Une barrière de sécurité dont le code de lot a été modifié ou supprimé annule toute réclamation à l’encontre du fabricant.
C. REMBOURSEMENT DES CONSOMMATEURS : Munchkin, Inc. ne rembourse pas les barrières de sécurité défectueuses ou non conformes. Munchkin, Inc. n’offre pas non plus de remboursement pour les produits retournés achetés sur l’un des sites Web de barrières de sécurité de Munchkin, Inc. Exception : Munchkin, Inc. remboursera les achats effectués sur l’un des sites Web de barrières de sécurité de Munchkin, Inc. UNIQUEMENT en cas d’erreur de traitement ou d’expédition de la part de Munchkin, Inc. Contactez l’équipe de satisfaction de la clientèle pour toute question au 1-800-344-2229.
CONTACTEZ-NOUS
Si vous avez des questions sur l’installation de votre portail, ou si vous souhaitez faire des commentaires sur ce produit, n’hésitez pas à contacter notre équipe de satisfaction de la clientèle à l’adresse suivante 1-800-344-2229 (du lundi au vendredi, de 8h00 à 17h00, heure de Paris) ou visitez notre site Web à l’adresse suivante www.munchkin.com
