Le manuel d’instructions du sèche-linge Indesit est un guide complet sur l’installation et l’utilisation du sèche-linge. Il fournit des informations détaillées sur l’emplacement du sèche-linge, les branchements électriques et l’entretien du filtre à peluches. Le manuel comprend également des instructions de lavage, telles que la taille maximale de la charge, les étiquettes d’entretien et les articles qui ne conviennent pas au séchage en tambour. Des avertissements de sécurité sont donnés pour garantir une utilisation sûre de l’appareil, y compris les précautions à prendre lors du nettoyage et de l’utilisation du sèche-linge. Le manuel fournit également des informations sur la manière de choisir un programme et sur les temps de séchage approximatifs pour différents tissus. En outre, il contient des données sur la consommation d’énergie et des suggestions de dépannage pour aider à résoudre les problèmes courants avant d’appeler le centre de service. Que vous soyez un utilisateur débutant ou expérimenté, ce manuel est une ressource précieuse pour tous ceux qui souhaitent utiliser leur sèche-linge Indesit de manière sûre et efficace.
INDESIT Sèche-linge
INDESIT Sèche-linge
Installation
OÙ PLACER VOTRE SÈCHE-LINGE
Le sèche-linge doit être placé dans un endroit où l’air peut circuler librement, de préférence près d’une fenêtre qui peut être ouverte afin de réduire le risque de condensation pendant l’utilisation du sèche-linge.
Si le sèche-linge est enfermé ou placé sous un plan de travail, un espace d’au moins 50 mm (2″) doit être laissé au-dessus de la partie supérieure sur toute la largeur du sèche-linge et d’au moins 25 mm (1″) de chaque côté. Cela permet à l’air de pénétrer dans l’entrée d’air arrière. Le sèche-linge ne doit jamais être installé dans un placard dont la porte est fermée.
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES
La prise de courant doit être mise à la terre. Le cordon d’alimentation doit être vérifié périodiquement et, si nécessaire, remplacé par un cordon spécialement préparé pour ce sèche-linge.
FILTRE À PELUCHES
Vous devez nettoyer le filtre à peluches après CHAQUE cycle de séchage.
Pour retirer le filtre
Étape 1 – Ouvrez la porte de votre sèche-linge, retirez le filtre.
Etape 2 – Nettoyez les dépôts de peluches sur les mailles du filtre et remettez le filtre en place.
Étape 3 – Assurez-vous que le filtre est bien enfoncé – ne faites JAMAIS fonctionner le sèche-linge sans que le filtre soit en place.
Si vous ne nettoyez pas le filtre après CHAQUE cycle de séchage, les performances de séchage de votre machine en seront affectées.
Le sèche-linge ne doit jamais être installé derrière une porte verrouillable, une porte coulissante ou une porte dont les charnières se trouvent du côté opposé à celui de la porte du sèche-linge.
Ce symbole vous rappelle de lire ce livret.
VENTILATION
Lorsque le sèche-linge est utilisé, la ventilation doit être suffisante pour éviter le reflux de gaz dans la pièce à partir d’appareils brûlant d’autres combustibles, y compris les feux ouverts.
Le tuyau d’aération ne doit pas dépasser 2,4 mètres de long.
Le tube doit être maintenu à l’écart de la prise d’air et les coudes ou les courbes en « U » doivent être évités, car ils obstruent le tube et retiennent la condensation.
Blanchisserie
TAILLE DE CHARGE MAXIMALE
Ne pas charger plus que la capacité maximale. Ces chiffres se réfèrent au poids à sec :
Fibres naturelles : 4kg max Fibres synthétiques : 2kg max
ÉTIQUETTES D’ENTRETIEN
Examinez les étiquettes apposées sur vos vêtements, en particulier lors du premier séchage au sèche-linge. Les symboles suivants sont les plus courants :
Peut être séché au sèche-linge
Ne PAS sécher au sèche-linge
Séchage par culbutage à température élevée
Séchage par culbutage à basse température
ARTICLES NE CONVENANT PAS AU SÉCHAGE PAR CULBUTAGE
- Articles contenant du caoutchouc ou des matériaux similaires, des films plastiques, des articles inflammables ou des objets contenant des substances inflammables.
- Fibres de verre.
- Articles nettoyés à sec.
- Les articles volumineux (couettes, sacs de couchage, etc.). Ils se dilatent lors du séchage et empêchent la circulation de l’air dans le sèche-linge.
Avertissements
! Cet appareil a été conçu et fabriqué conformément aux normes de sécurité internationales.
Ces avertissements sont donnés pour des raisons de sécurité et doivent être suivis attentivement.
SÉCURITÉ GÉNÉRALE
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d’expérience et de connaissances, à condition qu’elles soient
ont reçu une surveillance ou des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et comprennent les risques encourus. - Ce sèche-linge a été conçu pour un usage domestique et non professionnel.
- Ne touchez pas l’appareil pieds nus ou avec des mains ou des pieds mouillés.
- Débranchez l’appareil en tirant sur la fiche et non sur le cordon.
- Après avoir utilisé le sèche-linge, éteignez-le et débranchez-le. Gardez la porte fermée pour vous assurer que les enfants ne l’utilisent pas comme un jouet.
- Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec le sèche-linge.
- Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
- Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l’écart de l’appareil s’ils ne sont pas surveillés en permanence.
- L’appareil doit être installé correctement et disposer d’une ventilation adéquate. L’entrée d’air à l’avant du sèche-linge ne doit jamais être obstruée (voir Installation).
- Ne jamais orienter la sortie du tube de ventilation vers l’entrée d’air située à l’arrière de l’appareil.
- Ne laissez jamais le sèche-linge recycler l’air évacué.
- N’utilisez jamais le sèche-linge sur une moquette dont la hauteur des poils empêcherait l’air de pénétrer dans le sèche-linge par la base.
- Vérifiez que le sèche-linge est vide avant de le charger.
- L’arrière du sèche-linge peut devenir très chaud. Ne le touchez jamais lorsqu’il est en cours d’utilisation.
- N’utilisez pas le sèche-linge si le filtre n’est pas bien en place (voir Entretien
- Ne surchargez pas le sèche-linge (voir la section Linge pour les charges maximales).
- Ne chargez pas d’articles mouillés.
- Vérifiez soigneusement toutes les instructions figurant sur les étiquettes des vêtements (voir Blanchisserie).
- Ne séchez pas au sèche-linge les articles volumineux ou très encombrants.
- Ne pas sécher les fibres acryliques à haute température.
- Terminez chaque programme par sa phase de culbutage à froid.
- N’éteignez pas le sèche-linge lorsque des articles sont encore chauds à l’intérieur.
- Nettoyez le filtre après chaque utilisation (voir Entretien).
- Ne laissez pas les peluches s’accumuler autour du sèche-linge.
- Ne montez jamais sur le séchoir. Cela pourrait l’endommager.
- Respectez toujours les normes et les exigences en matière d’électricité. (voir Installation).
- Achetez toujours des pièces de rechange et des accessoires d’origine (voir Service).
POUR MINIMISER LE RISQUE D’INCENDIE DANS VOTRE SÈCHE-LINGE, IL CONVIENT DE RESPECTER LES CONSIGNES SUIVANTES
- Ne séchez au sèche-linge que des articles qui ont été lavés avec de l’eau et du détergent, qui ont été rincés et qui ont subi un cycle d’essorage. Le séchage d’articles qui n’ont PAS été lavés à l’eau constitue un risque d’incendie.
- Ne séchez pas les vêtements qui ont été traités avec des produits chimiques.
- Ne séchez pas au sèche-linge des articles qui ont été tachés ou imbibés d’huiles végétales ou de cuisson, car ils présentent un risque d’incendie. Les articles tachés d’huile peuvent s’enflammer spontanément, surtout s’ils sont exposés à des produits chimiques.
à des sources de chaleur telles qu’un sèche-linge. Les objets deviennent chauds, ce qui provoque une réaction d’oxydation avec l’huile, l’oxydation créant de la chaleur. Si la chaleur ne peut pas s’échapper, les objets peuvent devenir suffisamment chauds pour s’enflammer. S’il est inévitable de placer dans un sèche-linge des tissus contenant de l’huile végétale ou de l’huile de cuisson, ou des tissus contaminés par des produits de soins capillaires, il faut d’abord les laver avec un détergent supplémentaire, ce qui réduira, mais n’éliminera pas, le risque d’incendie. La phase de séchage à froid doit être utilisée pour réduire la température des articles. Ils ne doivent pas être retirés du sèche-linge et empilés tant qu’ils sont chauds. - Ne séchez pas au sèche-linge des articles qui ont été précédemment nettoyés ou lavés dans de l’essence, des solvants de nettoyage à sec ou d’autres substances inflammables ou explosives, ou qui ont été imbibés ou souillés par de telles substances. Substances hautement inflammables
couramment utilisées dans les environnements domestiques, notamment l’huile de cuisson, l’acétone, l’alcool dénaturé, le kérosène, les détachants et la térébenthine, - les cires et les détergents pour cire. Assurez-vous que ces articles ont été lavés à l’eau chaude avec une quantité supplémentaire de détergent avant de les sécher dans le sèche-linge.
- Ne séchez pas au sèche-linge des articles contenant de la mousse de caoutchouc (également connue sous le nom de mousse de latex), ou des matériaux de texture similaire à celle du caoutchouc. Les matériaux en caoutchouc mousse peuvent, lorsqu’ils sont chauffés, produire un incendie par combustion spontanée.
- Les assouplissants ou produits similaires ne doivent pas être utilisés dans un sèche-linge pour éliminer les effets de l’électricité statique, à moins que cette pratique ne soit spécifiquement recommandée par le fabricant du produit assouplissant.
- Ne séchez pas au sèche-linge les sous-vêtements contenant des renforts métalliques, par exemple les soutiens-gorge dotés de fils de renforcement métalliques. Le sèche-linge peut être endommagé si les renforts métalliques se détachent pendant le séchage.
- Ne séchez pas au sèche-linge des articles en caoutchouc ou en plastique tels que des bonnets de douche ou des couvertures imperméables pour bébés, du polythène ou du papier.
- Ne pas sécher au sèche-linge les articles à dos en caoutchouc, les vêtements munis de coussinets en mousse, les oreillers, les galoches et les chaussures de tennis enduites de caoutchouc.
- Retirez tous les objets des poches, en particulier les briquets.
AVERTISSEMENT : La dernière partie d’un cycle de séchage sans chaleur (cycle de refroidissement) permet de s’assurer que les articles sont laissés à une température garantissant qu’ils ne seront pas endommagés.
Description du séchoir
Panneau de contrôle
La touche HEAT permet de sélectionner la température de séchage.
OUT : FAIBLE chaleur IN : chaleur élevée
Le bouton Start doit être enfoncé pour démarrer un programme ou pour redémarrer un programme si vous ouvrez la porte pendant un cycle de séchage.
Le bouton TIMER permet de régler le temps de séchage : tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre, JAMAIS dans le sens inverse, jusqu’à ce que l’indicateur indique le temps de séchage que vous souhaitez sélectionner.
Pour éteindre l’appareil, placez la manette des programmes sur OFF.
CHOISIR UN PROGRAMME
- Branchez le sèche-linge sur la prise électrique.
- Triez votre linge en fonction du type de tissu.
- Ouvrez la porte et assurez-vous que le filtre est propre et en place.
- Chargez la machine et assurez-vous que des objets ne gênent pas le joint de la porte. Fermez la porte.
- Réglez la température à l’aide de la touche HEAT. Chaleur élevée pour le coton et les matières synthétiques. Chaleur basse pour les textiles délicats et les acryliques.
- Sélectionnez une durée de séchage en tournant le bouton TIMER dans le sens des aiguilles d’une montre.
- Appuyez sur le bouton de démarrage et le programme de séchage démarre.
Les tableaux ci-dessous indiquent les temps de séchage APPROXIMATIFS en minutes. Les poids se réfèrent aux poids des vêtements secs.
| Cotons – Chaleur élevée (pleine) | |||
| Temps de séchage Essorage à 800-1000 tours en machine à laver | |||
| 1kg | 2kg | 3kg | 4kg |
| 30-40 minutes | 40-55 minutes | 60-70 minutes | 85-120 minutes |
| Synthétiques – Chaleur élevée (pleine) | |
| Temps de séchage en machine à laver à essorage réduit | |
| 1kg | 2kg |
| 20-30 minutes | 30-45 minutes |
| Acryliques – Chaleur faible (douce) | |
| Temps de séchage en machine à laver à essorage réduit | |
| 1kg | 2kg |
| 30-50 minutes | 50-70 minutes |
| Puissance Consommation | |||
| Hors mode (Po) – Watts | 0.00 | ||
| Mode gauche (Pl) – Watts | 0.00 | ||
| Les programmes | Kg | kWh | Procès-verbal |
| Norme Coton* | 4 | 2.95 | 101 |
| Standard Coton | 2 | 1.40 | 51 |
| Matières synthétiques | 2 | 0.84 | 35 |
| *C’est le programme de référence pour l’étiquette énergie et il convient pour le séchage du linge normal en coton mouillé. C’est le programme le plus efficace en termes de consommation d’énergie pour le séchage du linge humide en coton. | |||
Ces données sont également disponibles sur le site web http://www.INDESIT.com/INDESIT
Dépannage
Avant d’appeler le centre de service, suivez les conseils de dépannage suivants :
PROBLÈME :
Le sèche-linge ne démarre pas.
CAUSES POSSIBLES/SOLUTION :
- La fiche n’est pas dans la prise ou n’est pas en contact.
- Il y a eu une panne de courant.
- Le fusible a sauté. Essayez de brancher un autre appareil dans la prise.
- Vous utilisez une rallonge ? Essayez de brancher le sèche-linge directement dans la prise.
- Le bouton de la minuterie n’a pas été réglé correctement.
- Le bouton de démarrage n’a pas été enfoncé.
- Le bouton de démarrage a été enfoncé alors que la porte était ouverte. Assurez-vous que la porte est fermée avant d’appuyer sur le bouton de démarrage.
PROBLÈME :
Le séchage prend beaucoup de temps.
CAUSES/SOLUTIONS POSSIBLES :
- Le filtre n’a pas été nettoyé.
- Le réglage de la température n’est pas correct.
- L’heure correcte n’a pas été sélectionnée.
- Le tube de ventilation ou l’évent d’admission d’air est obstrué.
- Les articles étaient trop humides.
- Le sèche-linge était trop chargé.
ÉLIMINATION DES VIEUX APPAREILS ÉLECTRIQUES
La directive européenne 2002/96/CE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) stipule que les vieux appareils électriques ménagers ne doivent pas être jetés dans le flux normal des déchets municipaux non triés. Les vieux appareils doivent être collectés séparément afin d’optimiser la récupération et le recyclage des matériaux qu’ils contiennent et de réduire l’impact sur la santé humaine et l’environnement.
Le symbole de la « poubelle roulante » barrée sur le produit vous rappelle que vous devez, lorsque vous vous débarrassez de l’appareil, respecter les obligations suivantes
il doit être collecté séparément. Les consommateurs doivent contacter les autorités locales ou leur détaillant pour obtenir des informations concernant la collecte sélective.
l’élimination correcte de leur ancien appareil
Réparations et service après-vente
Pour obtenir de l’aide et des conseils sur les produits, des réparations, des pièces détachées ou des accessoires, nous sommes là pour vous aider.
Pour les techniciens de réparation locaux – 03448 111 606
ROI – 0818 313 413
Le tarif local standard du Royaume-Uni s’applique
ROI le tarif local irlandais s’applique
Pour les pièces et accessoires, visitez le site : parts.indesit.co.uk/shop
N’oubliez pas d’enregistrer votre appareil à www.indesitservice.co.uk pour activer votre garantie de 10 ans sur les pièces
Comment trouver votre modèle et votre numéro de série :
RESSOURCES À TÉLÉCHARGER
SPÉCIFICATION
| Spécifications du produit | Description |
|---|---|
| Marque | Indesit |
| Nom du produit | Sèche-linge |
| Conditions d’installation | Ventilation adéquate, prise de courant avec mise à la terre, espace d’au moins 50 mm au-dessus de la partie supérieure et de 25 mm de chaque côté si l’appareil est installé sous un plan de travail. |
| Entretien du filtre à peluches | Nettoyer après CHAQUE cycle de séchage |
| Capacité de lavage | Fibres naturelles : 4kg max, Fibres synthétiques : 2kg max |
| Étiquettes d’entretien | Peut être séché par culbutage, Ne PAS sécher par culbutage, Séchage par culbutage à température élevée, Séchage par culbutage à température basse |
| Articles ne convenant pas au séchage par culbutage | Articles contenant du caoutchouc, des matériaux similaires au caoutchouc ou des films plastiques, articles inflammables ou objets contenant des substances inflammables, fibres de verre, articles nettoyés à sec, articles volumineux (couettes, sacs de couchage, etc.). |
| Avertissements de sécurité | Respecter les consignes de sécurité générales, tenir hors de portée des enfants, installer et ventiler correctement l’appareil, ne pas le surcharger ni l’utiliser sur des articles mouillés, nettoyer le filtre après chaque utilisation, ne pas utiliser d’assouplissant, ne pas sécher certains matériaux au sèche-linge, ne pas arrêter le sèche-linge avant la fin du cycle. |
| Panneau de commande | Bouton HEAT pour la sélection de la température, bouton TIMER pour le temps de séchage, bouton Start pour démarrer ou redémarrer le programme. |
| Sélection du programme | Brancher le sèche-linge, trier le linge par type de tissu, nettoyer le filtre, charger la machine, régler la température et le temps de séchage, appuyer sur le bouton de démarrage. |
| Temps de séchage approximatifs | Cotons – Chaleur élevée (pleine) : 30-40 minutes pour 1kg, 40-55 minutes pour 2kg, 60-70 minutes pour 3kg, 85-120 minutes pour 4kg. |
| Consommation électrique | Non fournie dans le manuel |
| Dépannage | Non fourni dans le manuel |
FAQ’S
Nous recommandons ce qui suit : Assurez-vous que le tuyau d’aération n’est pas bloqué ou écrasé. Assurez-vous que votre lave-linge séchant Indesit n’est pas trop rempli de vêtements, car cela nuirait à ses performances. Vérifiez que l’interrupteur de chaleur de votre sèche-linge est réglé sur la position appropriée.
Si vous ne videz pas le réservoir d’eau, votre appareil Indesit peut ne pas chauffer (vos vêtements peuvent être encore humides à la fin du cycle de séchage). Pour vider votre réservoir d’eau, tirez simplement le réservoir vers vous et retirez-le complètement du sèche-linge.
Parfois, il se trouve sur le panneau arrière. Vous n’avez donc pas besoin de l’enlever. Il. Pour réinitialiser le chauffage de votre sèche-linge, appuyez sur le bouton rouge si celui-ci s’est déclenché, vous devez entendre un clic.
Les raisons les plus courantes pour lesquelles un sèche-linge électrique ou à gaz ne chauffe pas sont le déclenchement d’un disjoncteur, l’obstruction d’un conduit d’évacuation et l’absence de flux de gaz. D’autres raisons possibles sont un fusible thermique défectueux et un élément chauffant cassé.
Le bouton HEAT permet de sélectionner la température de séchage. Le bouton Start doit être enfoncé pour démarrer un programme ou pour redémarrer un programme si vous ouvrez la porte pendant un cycle de séchage.
Un carré avec un cercle à l’intérieur signifie que l’article peut être séché en toute sécurité, tandis que le nombre de points à l’intérieur du symbole du sèche-linge indique la température à utiliser : un point correspond à une température basse, deux points à une température moyenne et trois points à une température élevée. L’absence de point signifie que vous pouvez sécher vos vêtements à n’importe quelle température.
Symboles de température de lavage
Un seul point à l’intérieur indique qu’un article doit être lavé à froid à 30 °C. Deux points indiquent une température de lavage à chaud de 40 °C. Deux points indiquent une température de lavage tiède de 40 °C (105 °F). Trois points indiquent un lavage tiède/chaud à 50ºC. Quatre points indiquent un lavage chaud à 60 °C (140 °F). Cinq points indiquent un lavage désinfectant à 70ºC.
Si l’étiquette d’entretien de votre vêtement comporte le symbole « Ne pas sécher au sèche-linge », cela signifie que le vêtement est délicat, qu’il ne peut pas être placé dans le sèche-linge et qu’il doit être séché à l’air libre ou sur un fil. Le séchage par culbutage d’un vêtement délicat peut entraîner un rétrécissement, des bouloches et d’autres types de dommages.
Sèche-linge. D’abord, nettoyons le filtre à peluches, qui se trouve juste à l’intérieur de la porte. Il se trouve juste à l’intérieur de la porte et se soulève simplement. Il se soulève et il suffit de jeter tout ce qui traîne dans la poubelle.
Tout d’abord, si le tambour ne tourne pas, il est probable que la courroie soit cassée ou défectueuse. Il est probable que la courroie soit cassée ou détachée, il faut donc l’enlever et retirer le tambour.
La courroie étant ce qui fait tourner votre tambour et permet à vos vêtements de sécher, l’appareil ne pourra pas sécher vos vêtements sans elle. Le moteur est cassé. Le moteur de votre sèche-linge fait tourner la courroie qui fait tourner le tambour. Si le moteur est cassé, le tambour du sèche-linge ne tourne pas.
La courroie du séchoir fait le tour du tambour et est enroulée sur une poulie d’entraînement fixée à l’arbre du moteur du séchoir qui entraîne la courroie, et autour d’une poulie de renvoi qui applique la tension à la courroie.
Pour minimiser le risque d’incendie dans votre sèche-linge, vous ne devez sécher que les articles qui ont été lavés avec de l’eau et du détergent, rincés et essorés. Le séchage d’articles qui n’ont PAS été lavés à l’eau constitue un risque d’incendie. Ne séchez pas les vêtements qui ont été traités avec des produits chimiques. Ne séchez pas au sèche-linge des articles qui ont été tachés ou imbibés d’huiles végétales ou de cuisson, car cela constitue un risque d’incendie.
Pour choisir un programme pour votre sèche-linge Indesit, branchez le sèche-linge sur la prise électrique. Triez votre linge en fonction du type de tissu. Ouvrez la porte et assurez-vous que le filtre est propre et en place. Chargez la machine et assurez-vous que des objets ne gênent pas le joint de la porte. Fermez la porte. Réglez la température à l’aide de la touche HEAT. Chaleur élevée pour le coton et les matières synthétiques. Chaleur basse pour les textiles délicats et les acryliques. Sélectionnez une durée de séchage en tournant le bouton TIMER dans le sens des aiguilles d’une montre. Appuyez sur le bouton de démarrage pour lancer le programme de séchage.
Si votre sèche-linge ne fonctionne pas correctement, consultez la section de dépannage du manuel pour obtenir des suggestions sur la façon de résoudre les problèmes courants avant d’appeler le centre de service.
VIDÉO
