Avanti Airless Paint Sprayer : Guide de l’utilisateur pour le modèle 57042

Le pulvérisateur de peinture sans air Avanti est un outil puissant qui fait de la peinture, de l’apprêt et de la teinture un jeu d’enfant. Le modèle 57042 est livré avec une gamme d’accessoires, y compris un tuyau haute pression de 25 pieds, un pistolet de pulvérisation sans air, une protection de buse, un embout de pulvérisation de peinture sans air réversible, un liquide de stockage, des clés et des brosses de nettoyage. Ce guide de l’utilisateur fournit des instructions détaillées sur la manière d’utiliser le pulvérisateur de manière sûre et efficace. Avant d’utiliser le pulvérisateur, il est important de lire tous les avertissements et instructions de sécurité figurant dans le manuel d’utilisation afin de garantir une utilisation correcte et d’éviter les blessures. Le guide comprend également des informations sur la protection personnelle, la sélection des solvants, le verrouillage/déverrouillage de la gâchette, la dépressurisation du pulvérisateur, le nettoyage du pulvérisateur, l’amorçage, la pulvérisation et le stockage à long terme. En suivant les instructions de ce guide, les utilisateurs peuvent obtenir des résultats de qualité professionnelle sans les inconvénients et le désordre des méthodes de peinture traditionnelles. Pour toute question technique ou pièce de rechange, les utilisateurs peuvent appeler le 1-888-866-5797 pour commander.

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
AIRLESS
SPRAYER DE PEINTURE, D’IMPRIMERIE & DE TACHES

ACCESSOIRES INCLUS :

• 25 ft. HIGH-PRESSURE HOSE HOSE
• PISTOLET DE PULVÉRISATION SANS AIR
• GARDE-BOUSSE
• AVANT ! 515 BUSE DE PULVÉRISATION DE PEINTURE AIRLESS RÉVERSIBLE
• 4oz. FLUIDE DE STOCKAGE
• CLÉS
• BROSSES DE NETTOYAGE

PIÈCES DE RECHANGE DISPONIBLES
APPELEZ LE 1-888-866-5797 POUR COMMANDER

Lire le manuel du propriétaire avant utilisation

AVERTISSEMENT ! POUR PRÉVENIR DES BLESSURES GRAVES : Ce produit est destiné à être utilisé dans le cadre d’un programme d’éducation à l’environnement.
Ce guide de démarrage rapide n’est pas destiné à remplacer le manuel du propriétaire et les instructions de sécurité. Avant d’utiliser l’appareil, lisez tous les avertissements et toutes les instructions de sécurité qu’il contient afin de garantir une utilisation correcte et d’éviter les blessures.

Protection des personnes

AVERTISSEMENT ! POUR PRÉVENIR LES BLESSURES GRAVES : Porter des lunettes de sécurité approuvées par l’ANSI, un respirateur approuvé par le NIOSH et des gants de travail robustes pendant l’utilisation.

Sélection des solvants

AVERTISSEMENT ! POUR PRÉVENIR DES BLESSURES GRAVES : Seuls des produits à base d’eau ou des produits dont le point d’éclair est d’au moins 38°C (100°F) doivent être utilisés pour la pulvérisation et le nettoyage.
N’utilisez que de l’eau ou de l’essence minérale pour l’apprêt et le nettoyage.
N’utiliser que des peintures à base d’eau ou d’huile pour la pulvérisation.

Gâchette de verrouillage/déverrouillage

AVERTISSEMENT ! POUR PRÉVENIR DES BLESSURES GRAVES : Risque d’injection – Régler le verrouillage de la gâchette lorsque le pistolet n’est pas utilisé.

• Tourner le verrou de la gâchette à fond vers l’arrière pour verrouiller la gâchette.
• Tournez le verrou de la gâchette vers l’avant pour déverrouiller la gâchette.

Dépressuriser le pulvérisateur
AVERTISSEMENT ! POUR PRÉVENIR DES BLESSURES GRAVES : Risque d’injection – L’unité maintient la pression après l’arrêt
– Avant de procéder à l’entretien, au nettoyage ou à la dépose d’une pièce, couper l’alimentation électrique et relâcher la pression.

1. Coupez l’interrupteur d’alimentation.
2. Verrouiller la gâchette.
3. Conseil de pulvérisation inversée.
4. Tourner le bouton de pression sur le réglage le plus bas.
5. Tournez la vanne PRIME/SPRAY en position SPRAY.
6. Pistolet à peinture sur la face intérieure d’un récipient métallique vide et mis à la terre.
   Maintenir la gâchette contre le récipient pour mettre le pistolet à la terre.
7. Déverrouiller la gâchette.
8. Appuyez sur la gâchette jusqu’à ce que la pression diminue, puis relâchez et verrouillez la gâchette.
9. Tournez la buse de pulvérisation en position SPRAY.
10. Tourner la vanne PRIME/SPRAY en position PRIME lorsque le pulvérisateur n’est pas utilisé.

Pulvérisateur propre
Nettoyez le pulvérisateur immédiatement après l’avoir utilisé afin d’éviter tout dommage permanent. Les retours ne sont pas acceptés et la garantie est annulée si le pulvérisateur n’est pas correctement nettoyé immédiatement après chaque utilisation.

Mise en place

Assembler le pulvérisateur conformément au manuel d’utilisation.

Amorçage

Apprêter avec un solvant
AVERTISSEMENT ! Pour éviter les éclaboussures de solvant ou de peinture à haute pression, retirer la buse et l’embout du pulvérisateur.
conformément au manuel d’utilisation.

1. Dépressuriser le pulvérisateur, puis verrouiller la gâchette.
2. Recouvrir le sol sous le pulvérisateur et les conteneurs d’une nappe.
3. Désigner deux récipients de 1 gallon ou plus, l’un pour le solvant et l’autre pour les déchets. Si vous utilisez de l’essence minérale, utilisez des récipients en métal.
4. Séparer le tuyau d’amorçage du tuyau d’aspiration.
   a. Placer le tuyau d’aspiration au fond du récipient de solvant.
   b. Placer le tuyau d’amorçage au fond d’un conteneur de déchets.
5. Remplissez le récipient de solvant avec suffisamment de solvant pour couvrir le filtre de 1″.
   – Eau pour les peintures à base d’eau.
   – Essence minérale pour les peintures à base d’huile.
6. Pompe d’amorçage :
   a. Tournez le bouton de pression jusqu’à l’indicateur PRIME/CLEAN.
   b. Tournez la vanne PRIME/SPRAY en position PRIME.
   c. Appuyez trois fois sur le bouton PRIME.
   d. Branchez le pulvérisateur sur une prise GFCI mise à la terre de 120 V CA.
   e. Mettez l’interrupteur d’alimentation en marche. La pompe doit démarrer. Si la pompe ne démarre pas, tournez le bouton de pression dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’elle démarre.
   f. Lorsque le solvant commence à s’écouler de l’orifice d’amorçage
   d’amorçage, coupez l’interrupteur d’alimentation.

REMARQUE : Éliminer le solvant, la peinture et les déchets conformément aux normes locales en matière de déchets dangereux.

N’utilisez que de l’eau ou de l’essence minérale pour l’apprêt et le nettoyage. N’utilisez que des peintures à base d’eau ou d’huile pour la pulvérisation.

Apprêter avec de la peinture

1. Déclencheur de verrouillage.
2. ATTENTION ! Pour éviter les éclaboussures de solvant ou de peinture à haute pression, retirez la buse et l’embout du pulvérisateur.
   conformément au manuel d’utilisation.
3. Filtrer la peinture à l’aide d’une passoire à peinture.
4. Retirer le tuyau d’aspiration du récipient de solvant et le placer au fond du récipient de peinture.
5. Laissez le tuyau d’amorçage dans le conteneur à déchets.
6. Pompe d’amorçage :
   a. Tournez le bouton de pression jusqu’à l’indicateur PRIME/CLEAN.
   b. Tournez la vanne PRIME/SPRAY en position PRIME.
   c. Mettez l’interrupteur d’alimentation en marche. La pompe doit démarrer. Si la pompe ne démarre pas, tournez le bouton de pression dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’elle démarre.
   d. Lorsque le solvant a été purgé et que la peinture commence à s’écouler du tuyau d’amorçage, tournez la vanne PRIME/SPRAY en position SPRAY. La pompe se met en marche puis s’arrête.
7. Amorcer le pistolet de pulvérisation :
   a. Déverrouiller la gâchette.
   b. Pointer le pistolet pulvérisateur vers la face intérieure d’un conteneur à déchets.
   c. Appuyer sur la gâchette.
   d. Lorsque le solvant a été purgé et que la peinture commence à couler, relâchez et verrouillez la gâchette. La pompe se met en marche puis s’arrête.
8. Tournez la vanne PRIME/SPRAY en position PRIME.
9. Retirez le tuyau d’amorçage du conteneur à déchets et placez-le dans le conteneur de peinture.

REMARQUE : Éliminez le solvant, la peinture et les déchets conformément aux normes locales en matière de déchets dangereux.

Nettoyez le pulvérisateur immédiatement après utilisation pour éviter tout dommage permanent.

Pulvérisation

Techniques de pulvérisation appropriées
Maintenir le pistolet à la verticale et à angle droit par rapport à la pièce.

Bougez votre bras, pas seulement votre poignet. Pointez le pistolet directement vers la surface et maintenez une distance et une vitesse régulières.

Ne faites pas pivoter votre poignet et n’agitez pas le pistolet comme un ventilateur.

Avant d’être utilisé, le pulvérisateur doit être apprêté. Remarque : retirez ou couvrez les objets que vous souhaitez protéger des projections et du brouillard de peinture.

1. Fixez la protection de la buse et la buse de pulvérisation conformément au manuel d’utilisation.
   TABLEAU DES BUSES
   
2. Tournez la valve PRIME/SPRAY en position SPRAY.
3. Tournez le bouton de pression jusqu’à l’indicateur HIGH SPRAY.
   Remarque : Pratiquez les techniques d’application sur une pièce de rebut.
4. Pistolet à peinture à 10″ – 12″ de la pièce de récupération.
5. Déverrouillez et appuyez à fond sur la gâchette et pulvérisez en suivant les instructions « Proper
   Techniques de pulvérisation » et « Pour éviter l’accumulation de peinture ».
6. Régler le bouton de pression si nécessaire pour obtenir la consistance souhaitée et réduire les débordements.
7. Lorsque la pulvérisation est terminée :
   a. Tournez la vanne PRIME/SPRAY en position PRIME.
   b. Mettez l’interrupteur d’alimentation hors tension.

Élimination de l’obstruction de la buse de pulvérisation
a. Verrouiller la gâchette.
b. Embout de pulvérisation inversé.
c. Déverrouillez la gâchette et pulvérisez sur la pièce de rebut.
d. Relâchez et verrouillez la gâchette.

Après chaque utilisation – Nettoyage

Nettoyez le pulvérisateur immédiatement après utilisation pour éviter tout dommage permanent. Les retours ne sont pas acceptés &amp ; la garantie est annulée si le pulvérisateur n’est pas correctement nettoyé immédiatement après chaque utilisation.

Pour le nettoyage à l’aide d’un tuyau d’arrosage, voir le manuel d’instructions.

1. Dépressurisez le pulvérisateur et verrouillez la gâchette.
2. ATTENTION ! Pour éviter les éclaboussures de solvant ou de peinture à haute pression, retirez la buse, le joint et la protection de la buse conformément au manuel d’utilisation.
3. Désignez deux récipients de 1 gallon, l’un pour le solvant et l’autre pour les déchets. Si vous utilisez de l’essence minérale, utilisez des récipients en métal.
4. Retirez les tuyaux d’aspiration et d’amorçage du conteneur de peinture et essuyez l’excédent de peinture.
5. Placer le tuyau d’aspiration au fond du récipient de solvant.
6. Placer le tuyau d’amorçage au fond d’un conteneur de déchets.
7. Remplir le récipient de solvant avec suffisamment de solvant pour couvrir le filtre de 4″.
   – Eau pour les peintures à base d’eau.
   – Essence minérale pour les peintures à base d’huile.
8. Placer la protection de la buse, la buse de pulvérisation et le joint d’étanchéité dans un petit récipient contenant de l’essence minérale :
   – Savon et eau pour les peintures à base d’eau.
   – Essence minérale pour les peintures à base d’huile.
9. Nettoyer la pompe
   a. Tournez le bouton de pression jusqu’à l’indicateur PRIME/CLEAN.
   b. Tournez la vanne PRIME/SPRAY en position PRIME.
   c. Branchez le pulvérisateur sur une prise GFCI mise à la terre de 120 V CA.
   d. Mettez l’interrupteur d’alimentation en marche. La pompe doit démarrer. Si la pompe ne démarre pas, tournez le bouton de pression dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’elle démarre.
   e. Lorsque la peinture a été purgée et que le solvant commence à s’écouler, tournez la vanne PRIME/SPRAY en position SPRAY. La pompe se met en marche puis s’arrête.
10. Nettoyer les tuyaux et le pistolet
    a. Déverrouiller la gâchette.
    b. Pointer le pistolet dans le récipient de peinture, puis appuyer sur la gâchette pour pomper l’excédent de peinture dans le récipient.
    c. Pointer le pistolet pulvérisateur sur la face intérieure d’un conteneur à déchets.
    Remarque : Si vous utilisez de l’essence minérale, tenez la protection de la gâchette contre le bord de la poubelle métallique pour mettre le pistolet à la terre.
    d. Appuyez sur la gâchette jusqu’à ce que le solvant s’écoule, puis relâchez et verrouillez la gâchette.
    
11. Si de l’essence minérale a été utilisée, nettoyez à nouveau avec de l’eau.
12. Une fois l’opération terminée :
13. Tournez la vanne PRIME/SPRAY en position PRIME.
    a. Mettez l’interrupteur d’alimentation hors tension.
    b. Débrancher le pulvérisateur.
    c. Retirer les tuyaux des conteneurs.
    d. Laissez les tuyaux sécher complètement avant de les stocker.
14. Nettoyer le filtre, la protection de la buse, la buse de pulvérisation et le joint d’étanchéité
    a. Dépressuriser le pulvérisateur.
    b. Couper l’interrupteur d’alimentation.
    c. Débrancher le pulvérisateur.
    d. Retirer le pistolet du tuyau de pulvérisation.
    e. Retirer la poignée du pistolet de pulvérisation à l’aide de la clé fournie.
    f. Retirez le filtre en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
    g. Placer le filtre dans un récipient contenant du solvant avec
    la protection de la buse, la buse de pulvérisation et le joint.
    h. A l’aide de la brosse fournie, frottez les accessoires jusqu’à ce qu’ils soient propres.
    i. Laissez les accessoires sécher complètement.
    j. Nettoyer l’extérieur du pistolet à l’aide d’un chiffon et du solvant approprié.
    k. Remonter le pistolet de pulvérisation et le fixer au tuyau de pulvérisation.
15. Stocker le pulvérisateur dans un endroit propre et sec, hors de portée des enfants.
    Si le pulvérisateur n’est pas utilisé pendant plus de 48 heures, le stocker conformément à la section Stockage à long terme ci-dessous.
    REMARQUE : Éliminer le solvant, la peinture et les déchets conformément aux normes locales en matière de déchets dangereux.

Stockage à long terme

1. Pulvérisateur propre.
2. Dépressuriser le pulvérisateur.
3. Désigner un lieu de stockage dans un endroit propre et sec, hors de portée des enfants.
4. Retirer le tuyau d’aspiration du pulvérisateur.
5. Fixer le tuyau d’aspiration, fourni avec le produit de stockage, au pulvérisateur.
6. Ouvrez la bouteille de produit de stockage, placez les tuyaux d’aspiration et d’amorçage dans une bouteille, puis posez la bouteille sur le sol.
7. Tournez la vanne PRIME/SPRAY en position PRIME.
8. Branchez le pulvérisateur sur une prise GFCI mise à la terre et alimentée en 120VAC.
9. Mettez l’interrupteur d’alimentation en marche. La pompe doit démarrer. Si la pompe ne démarre pas, tournez le bouton de pression dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’elle démarre.
10. Lorsque le fluide de stockage commence à s’écouler du tuyau d’amorçage, mettez l’interrupteur d’alimentation hors tension.
11. Débrancher le pulvérisateur.
12. Laisser les tuyaux dans la bouteille de produit de stockage.

NOTE : Après le stockage, éliminer le liquide de stockage conformément aux normes locales en matière de déchets dangereux.

Pour toute question technique, veuillez appeler le 1-888-866-5797.

SPÉCIFICATION

Spécifications du produit	Détails
Modèle	57042
Accessoires inclus	Tuyau haute pression de 25 pieds, pistolet de pulvérisation sans air, protège-buse, buse de pulvérisation de peinture sans air réversible Avanti 515, liquide de stockage de 4 oz, clés, brosses de nettoyage.
Pièces de rechange	Disponible, appelez 1-888-866-5797 pour commander
Protection des personnes	Porter des lunettes de sécurité approuvées par l’ANSI, un respirateur approuvé par le NIOSH et des gants de travail robustes pendant l’utilisation.
Sélection des solvants	Seuls les produits à base d’eau ou les produits ayant un point d’éclair minimum de 38°C (100°F) doivent être utilisés pour la pulvérisation et le nettoyage. N’utiliser que de l’eau ou de l’essence minérale pour l’apprêt et le nettoyage. N’utiliser que des peintures à base d’eau ou d’huile pour la pulvérisation.
Verrouiller/déverrouiller la gâchette	Régler le verrouillage de la gâchette lorsque le pistolet n’est pas utilisé. Tourner le verrou de la gâchette à fond vers l’arrière pour verrouiller la gâchette. Tourner le verrou de la gâchette vers l’avant pour déverrouiller la gâchette.
Dépressuriser le pulvérisateur	Couper l’interrupteur d’alimentation. Verrouiller la gâchette. Inverser la buse de pulvérisation. Tourner le bouton de pression sur le réglage le plus bas. Tourner la valve PRIME/SPRAY en position SPRAY. Peindre le pistolet à l’intérieur d’un récipient métallique vide mis à la terre. Maintenir la protection de la gâchette contre le récipient pour mettre le pistolet à la terre. Déverrouiller la gâchette. Appuyer sur la gâchette jusqu’à ce que la pression diminue, puis relâcher et verrouiller la gâchette. Tourner la buse de pulvérisation en position SPRAY. Tourner la vanne PRIME/SPRAY en position PRIME lorsque le pulvérisateur n’est pas utilisé.
Nettoyage du pulvérisateur	Nettoyez le pulvérisateur immédiatement après utilisation pour éviter tout dommage permanent. Les retours ne sont pas acceptés et la garantie est annulée si le pulvérisateur n’est pas correctement nettoyé immédiatement après chaque utilisation.
Amorçage	Amorcer avec du solvant : Dépressuriser le pulvérisateur, puis bloquer la gâchette. Couvrez le sol sous le pulvérisateur et les conteneurs avec une nappe. Désigner deux récipients de 1 gallon ou plus, l’un pour le solvant et l’autre pour les déchets. Si vous utilisez de l’essence minérale, utilisez des récipients en métal. Séparer le tuyau d’amorçage du tuyau d’aspiration. Remplissez le récipient de solvant avec suffisamment de solvant pour couvrir le filtre de 1″. Eau pour les peintures à base d’eau. Essence minérale pour les peintures à base d’huile. Amorcez la pompe. Éliminez le solvant, la peinture et les déchets conformément aux normes locales en matière de déchets dangereux. Amorcer avec la peinture : Verrouillez la gâchette. Filtrer la peinture à l’aide d’une passoire. Retirez le tuyau d’aspiration du récipient de solvant et placez-le au fond du récipient de peinture. Laissez le tuyau d’amorçage dans le conteneur à déchets. Amorcer la pompe. Tournez la vanne PRIME/SPRAY en position SPRAY. Amorcer le pistolet de pulvérisation. Retirer le tuyau d’amorçage du conteneur à déchets et le placer dans le conteneur de peinture. Éliminez le solvant, la peinture et les déchets conformément aux normes locales en matière de déchets dangereux.
Pulvérisation	Techniques de pulvérisation appropriées : Maintenir le pistolet à la verticale et à angle droit par rapport à la pièce. Bougez votre bras, pas seulement votre poignet. Pointer le pistolet directement vers la surface et maintenir une distance et une vitesse régulières. Ne faites pas pivoter votre poignet et n’agitez pas le pistolet comme un ventilateur. Avant toute utilisation, le pulvérisateur doit être amorcé. Fixer la protection de la buse et la buse de pulvérisation conformément au manuel d’utilisation. Régler le bouton de pression selon les besoins pour obtenir la consistance souhaitée et réduire les débordements. Éliminer le solvant, la peinture et les déchets conformément aux normes locales en matière de déchets dangereux.
Déblocage de la buse de pulvérisation	Verrouiller la gâchette. Inverser la buse de pulvérisation. Déverrouiller la gâchette et pulvériser sur la pièce de rebut. Relâcher et verrouiller la gâchette
Nettoyage après chaque utilisation	Nettoyez le pulvérisateur immédiatement après usage pour éviter tout dommage permanent. Les retours ne sont pas acceptés et la garantie est annulée si le pulvérisateur n’est pas correctement nettoyé immédiatement après chaque utilisation. Pour le nettoyage à l’aide d’un tuyau d’arrosage, voir le manuel d’instructions. Éliminer le solvant, la peinture et les déchets conformément aux normes locales en matière de déchets dangereux.
Stockage à long terme	Nettoyer le pulvérisateur. Dépressuriser le pulvérisateur. Désigner un lieu de stockage dans un endroit propre et sec, hors de portée des enfants.

FAQS