Whirlpool WTW5010LW 4.6 Cu Ft Top Load Impeller Washer Instruction Manual (en anglais seulement)

Whirlpool WTW5010LW 4.6 Cu Ft Top Load Impeller Washer Instruction Manual (en anglais seulement)

Whirlpool WTW5010LW 4.6 Cu Ft Top Load Impeller Washer Instruction Manual (en anglais seulement)

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

AVERTISSEMENT

Risque d’incendie Ne placez jamais dans le lave-linge des objets imbibés d’essence ou d’autres liquides inflammables. Aucun lave-linge ne peut éliminer complètement l’huile. Ne séchez rien qui ait jamais été recouvert d’huile, quelle qu’elle soit (y compris les huiles de cuisson). Cela peut entraîner la mort, une explosion ou un incendie.

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessure, lisez les CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES figurant dans le manuel d’utilisation de votre appareil avant de l’utiliser.

ÉTAPE 1. AJOUTER LE DÉTERGENT
Conçu pour utiliser uniquement des détergents HE (High Efficiency).

NOTE : Voir Ajouter des produits de lessive (ci-dessous) pour plus d’informations sur l’ajout de détergent HE, d’assouplissant et/ou d’agent de blanchiment.

ÉTAPE 2. CHARGER LES VÊTEMENTS
Pour de meilleurs résultats, chargez les vêtements en tas lâches et réguliers autour de la paroi du panier.

ÉTAPE 3. APPUYER SUR POWER
POUR METTRE LE LAVE-LINGE EN MARCHE
ÉTAPE 4. SÉLECTIONNEZ LE CYCLE DÉSIRÉ POUR VOTRE CHARGE*

ÉTAPE 5. AJUSTER LES RÉGLAGES DU CYCLE, SI DÉSIRÉ

ÉTAPE 6. SÉLECTIONNER LES OPTIONS SUPPLÉMENTAIRES*

ÉTAPE 7. APPUYEZ ET MAINTENEZ START/PAUSE POUR COMMENCER LE CYCLE

NOTE : Le bouton de démarrage doit être maintenu enfoncé pendant 1 seconde pour lancer le cycle. Une fois que les voyants d’état sont allumés, relâchez le bouton de démarrage.
*Tous les cycles, réglages ou options ne sont pas disponibles sur tous les modèles.

AJOUT DE PRODUITS DE LAVAGE

IMPORTANT : L’utilisation d’un détergent non HE entraînera probablement des durées de cycle plus longues et des performances de rinçage réduites. Il peut également entraîner un dysfonctionnement des composants et, avec le temps, l’apparition de moisissures. Les détergents HE doivent être peu moussants et se disperser rapidement afin de produire la quantité de mousse nécessaire pour obtenir les meilleures performances.

AJOUT DU DÉTERGENT DANS LE PANIER
Ajoutez une quantité mesurée de détergent HE ou de sachets de lessive monodose dans le panier. Si vous utilisez des renforçateurs de type oxy, de l’eau de Javel sans danger pour les couleurs ou des cristaux d’assouplissant, ajoutez-les au fond du panier du lave-linge avant d’ajouter les vêtements.

NOTE : Suivez les instructions du fabricant pour déterminer le nombre de produits de lessive à utiliser.

AJOUT D’EAU DE JAVEL LIQUIDE
Ne pas surcharger, diluer ou utiliser plus d’une tasse (236 ml). N’utilisez pas d’agent de blanchiment sans danger pour les couleurs ou de produits oxi dans le même cycle que l’agent de blanchiment au chlore liquide.

AJOUT D’ADOUCISSEUR LIQUIDE

Si vous désirez utiliser un assouplissant liquide avec cette laveuse, Whirlpool suggère d’utiliser le distributeur Downy Ball ®. Versez une quantité mesurée d’assouplissant liquide dans le distributeur Downy Ball ®, tirez fermement sur l’anneau pour le sceller et placez-le sur le dessus de la charge. Suivez les instructions du fabricant pour déterminer la quantité correcte d’assouplissant en fonction de la taille de la charge. Utilisez ensuite le bouton Rinse Options (Options de rinçage) pour sélectionner Fabric Softener (Assouplissant). Le distributeur Downy Ball ® libère automatiquement l’assouplissant au bon moment dans le cycle. Pour toute question sur l’utilisation du Downy Ball ®
visitez le site www.downy.com.

AJOUTER MANUELLEMENT DE L’ASSOUPLISSANT LIQUIDE
Sélectionnez l’option Adoucissant sur le panneau de commande avant de démarrer un cycle. Pendant le rinçage final, attendez que le lave-linge ait fini de se remplir, puis appuyez sur le bouton Start/Pause pour mettre le lave-linge en pause. Soulevez le couvercle et ajoutez la quantité recommandée d’assouplissant liquide. Fermez le couvercle, appuyez sur la touche Départ/Pause et maintenez-la enfoncée pour reprendre le cycle.

PANNEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES

1. POWER
   Appuyez sur cette touche pour allumer/éteindre ou pour arrêter/annuler un cycle.
2. BOUTON CYCLE
   Tournez le bouton pour sélectionner le cycle souhaité.
3. START/PAUSE
   Appuyez sur la touche Start/Pause pendant 1 seconde jusqu’à ce que tous les voyants d’état s’allument, puis relâchez-la pour démarrer le cycle. Appuyez sur cette touche pendant le cycle pour le mettre en pause et déverrouiller le couvercle.
   REMARQUE : Si la machine tourne, le déverrouillage du couvercle peut prendre plus de temps. 4 MODIFICATEURS DE CYCLE (Tous les modificateurs ne sont pas disponibles sur tous les cycles)
   TEMP
   Appuyez sur cette touche pour modifier les températures disponibles du cycle (Tap Cold, Cold, Cool, Warm ou Hot).
   REMARQUE : Appuyer sur Temp permet de passer d’une option de température à l’autre. Lorsqu’aucun voyant de la colonne de température n’est allumé, la température sélectionnée est Tap Cold.
   OPTIONS DE RINÇAGE
   Appuyez sur cette touche pour modifier les options de rinçage disponibles pour le cycle. Appuyez une fois pour l’adoucisseur, deux fois pour le rinçage supplémentaire et trois fois pour activer les deux.
   ADOUCISSEUR D’EAU
   Sélectionnez cette option pour indiquer à la machine que vous avez ajouté de l’assouplissant liquide.
   RINÇAGE EXTRA
   Sélectionnez cette option pour ajouter un deuxième rinçage.
   OPTIONS
   Appuyez sur cette touche pour ajouter ou supprimer des options pour chaque cycle. Appuyez une fois pour ajouter un prétrempage de 30 minutes, deux fois pour activer l’eau profonde, et trois fois pour les deux.
   EAU PROFONDE
   Utilisez cette option pour ajouter automatiquement plus d’eau à votre cycle de lavage. Vous pouvez également utiliser cette option pour réduire la probabilité de résidus blancs sur les vêtements foncés.
   30 MIN PRESOAK
   Touchez pour ajouter une période de prétrempage de 30 minutes pour aider à détacher les taches tenaces. Le lave-linge se remplit, fait une pause pour le prétrempage, puis commence le cycle sélectionné.
   FA UCET
   Appuyez sur cette touche pour obtenir un jet d’eau instantané. Utilisez cette fonction pour retraiter les vêtements et autres articles directement dans le lave-linge. Vous pouvez également utiliser cette fonction pour ajouter manuellement de l’eau dans la machine.
   REMARQUE : Le lave-linge se vidange au début du cycle si un grand volume d’eau est détecté afin que la machine puisse détecter correctement la taille de la charge.
   REMARQUE : Si le lave-linge détecte un déséquilibre, il peut se mettre en pause et tenter de redistribuer la charge. Pendant ce temps, les indicateurs d’état Sense et Wash s’allument brièvement.
   AVERTISSEMENT : Ne pas laver les vêtements résistants à l’eau ou hydrofuges. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des vibrations anormales et un déséquilibre pouvant provoquer des blessures physiques, des dégâts matériels et/ou des dommages à l’appareil.

CHOISIR LE BON CYCLE

PRÉTRAITEMENT AVANT UN CYCLE DE LAVAGE

• Appuyez une fois sur le bouton du robinet pour l’allumer et appuyez à nouveau pour l’éteindre.
• Le robinet s’arrête automatiquement au bout de 10 minutes ou lorsque le niveau d’eau maximum est atteint.
• L’eau se vide automatiquement si le niveau d’eau devient trop élevé. L’eau s’écoulera également au bout de 10 minutes si le couvercle est laissé ouvert ou au bout de 3 heures si le couvercle est laissé fermé.

PLUS D’EAU QUAND VOUS LE SOUHAITEZ

AUTO-DÉTECTION ET EAU PROFONDE

• Le lave-linge ajuste le niveau d’eau à la quantité optimale pour un lavage à haute efficacité de la charge détectée.
• Appuyez sur Deep Water (eau profonde) pour ajouter automatiquement plus d’eau à votre cycle de lavage.
• Il est recommandé d’utiliser le cycle BULKY ITEMS (articles encombrants) avec l’option Deep Water (eau profonde) pour les charges pour lesquelles le niveau d’eau maximum est souhaité.
• Il faut s’attendre à des durées de cycle plus longues en raison de l’allongement de la durée de remplissage lors de l’utilisation de l’option Deep Water (eau profonde).

NETTOYER AVEC MOINS D’EAU

La laveuse a été conçue et optimisée pour fournir un nettoyage complet en utilisant moins d’eau afin de conserver l’énergie et les ressources.
Au fur et à mesure que le lave-linge humidifie et déplace la charge, le niveau des articles se stabilise dans le panier. Ce phénomène est normal et n’indique pas qu’il faille ajouter des articles.
IMPORTANT : Vous ne verrez pas un panier plein d’eau comme sur les anciens lave-linge moins performants. Il est normal qu’une partie de la charge soit au-dessus de la ligne de flottaison.

Pour des instructions d’installation détaillées et des informations sur l’entretien, l’entreposage en hiver et les conseils de transport, veuillez consulter le manuel du propriétaire fourni avec votre machine.

ASSISTANCE OU SERVICE ET INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

Pour obtenir des informations sur l’un des éléments suivants, un guide de cycle complet, des dimensions détaillées du produit ou des instructions complètes d’utilisation et d’installation, veuillez consulter le site suivant www.whirlpool.com/ownersou au Canada www.whirlpool.ca/owners. Cela peut vous permettre d’économiser le coût d’un appel de service.

Pour parler à un représentant du service clientèle ou si vous avez des questions supplémentaires, appelez-nous au numéro gratuit suivant
1-866-698-2538 ou au Canada 1-800-807-6777.
Pour toute question ou préoccupation, vous pouvez écrire à l’adresse suivante :
Appareils électroménagers de la marque Whirlpool
Centre d’expérience client
533 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022-2692

Appareils électroménagers de marque Whirlpool
Centre d’expérience client
Unité 200-6750 Century Ave
Mississauga, Ontario L5N 0B7
Veuillez indiquer dans votre correspondance un numéro de téléphone où l’on peut vous joindre pendant la journée.

FAQS