Whirlpool WRX735SDHZ French Door Bottom Refrigerator User Guide

Guide de démarrage rapide du bas de la porte française

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

IMPORTANT : Avant d’utiliser cet appareil, assurez-vous qu’il a été correctement installé conformément au manuel d’utilisation de l’appareil.
Les commandes sont situées au-dessus du distributeur externe. Touchez n’importe quel bouton de commande sur le panneau du distributeur pour activer l’écran d’affichage.
REMARQUE : L’écran d’affichage du panneau de commande du distributeur s’éteint automatiquement et passe en mode « veille » lorsque les boutons de commande et les leviers du distributeur n’ont pas été utilisés pendant 2 minutes ou plus. En mode « veille », la première pression sur un bouton de commande ne fait que réactiver l’écran d’affichage, sans modifier aucun paramètre. Après la réactivation, il est possible de modifier les réglages. Si aucune modification n’est apportée dans les 2 minutes, l’écran repasse en mode « veille ». Pour votre commodité, les commandes de votre réfrigérateur et de votre congélateur sont préréglées en usine. Lorsque vous installez votre réfrigérateur pour la première fois, assurez-vous que les commandes sont toujours réglées sur les « réglages intermédiaires ». Les points de consigne recommandés en usine sont 38°F (3°C) pour le réfrigérateur et 0°F (-18°C) pour le congélateur.
IMPORTANT :

• Attendez 24 heures que votre réfrigérateur soit complètement refroidi avant d’y ajouter des aliments. Si vous ajoutez des aliments avant que le réfrigérateur ne soit complètement refroidi, ils risquent de se gâter.
  REMARQUE : Le fait de régler les points de consigne à un niveau plus froid que celui recommandé ne refroidira pas les compartiments plus rapidement.
• Si la température est trop chaude ou trop froide dans le réfrigérateur ou le congélateur, vérifiez d’abord que les bouches d’aération ne sont pas obstruées avant de régler les commandes.
• Les réglages recommandés devraient être corrects pour une utilisation domestique normale du réfrigérateur. Les commandes sont réglées correctement lorsque le lait ou le jus est aussi froid que vous le souhaitez et lorsque la crème glacée est ferme.
  REMARQUE : Les endroits tels que le garage, le sous-sol ou le porche peuvent présenter un taux d’humidité plus élevé ou des températures extrêmes. Il peut être nécessaire d’ajuster la température par rapport aux réglages recommandés pour tenir compte de ces conditions.
• Attendez au moins 24 heures entre chaque réglage. Vérifiez à nouveau les températures avant de procéder à d’autres ajustements.

POINTS DE CONSIGNE DE TEMPÉRATURE

1. Pour visualiser et régler les points de consigne, appuyez sur Temp pendant 3 secondes pour activer le mode Température.
   REMARQUE : Pour afficher la température en degrés Celsius, appuyez sur la touche Lumière, sous Unités, lorsque le mode réglage est activé. Pour revenir à l’affichage en degrés Fahrenheit, appuyez à nouveau sur la touche Lumière.
   Température recommandée pour le réfrigérateur
   
   Plage de réglage du réfrigérateur : 33°F à 45°F (0°C à 7°C)
   Température recommandée pour le congélateur
   
   Plage du point de consigne du congélateur : -5°F à 5°F (-21°C à -15°C)
2. Lorsque le mode Température est activé, l’écran affiche le point de consigne du réfrigérateur et « Fridge » apparaît.
3. Appuyez sur Lock pour augmenter le point de consigne ou sur Fast Cool pour l’abaisser.
4. Lorsque vous avez fini de visualiser (et de régler si nécessaire) le point de consigne du réfrigérateur, appuyez sur Temp, sous Select Zone, pour afficher le point de consigne du congélateur. Lorsque la zone a été modifiée, « Freezer » apparaît à l’écran.
5. Appuyez sur la touche Lock pour augmenter le point de consigne ou sur la touche Fast Cool pour l’abaisser. Pour ajuster les points de consigne de température, utilisez le tableau suivant comme guide.

Enregistrer/Confirmer les réglages de température
Lorsque vous avez fini de visualiser (et d’ajuster si nécessaire) les points de consigne du réfrigérateur et du congélateur, appuyez sur Filter pour enregistrer les réglages.
REMARQUE : Pour quitter sans enregistrer les modifications, appuyez sur Ice Type à tout moment lorsque vous êtes en mode réglage, ou attendez environ 60 secondes d’inactivité et le mode réglage s’éteindra automatiquement.

COOLING ON/OFF

Votre réfrigérateur et votre congélateur ne refroidissent pas lorsque le refroidissement est désactivé.
Pour désactiver le refroidissement, appuyez simultanément sur les touches Lock et Filter pendant 3 secondes. Lorsque le refroidissement est désactivé, le message « Cooling Off » apparaît sur l’écran d’affichage.
IMPORTANT :
� Pour éviter de verrouiller involontairement le distributeur ou de modifier d’autres réglages, appuyez sur les deux boutons exactement en même temps.
� Appuyez à nouveau sur Lock et Filter pendant 3 secondes pour réactiver le refroidissement.

MARCHE/ARRÊT DE LA MACHINE A GLAÇONS

Vous pouvez activer ou désactiver la machine à glaçons à partir du panneau de commande.
Pour éteindre manuellement la machine à glaçons, appuyez simultanément sur les touches Temp et Fast Cool et maintenez-les enfoncées pendant 3 secondes jusqu’à ce que l’icône « Ice Maker Off » s’allume. Lorsque la machine à glaçons est désactivée, elle cesse de produire des glaçons.
Si vous appuyez à nouveau sur Temp et Fast Cool pendant 3 secondes, la machine à glaçons se met en marche et l’icône « Ice Maker Off » (arrêt de la machine à glaçons) disparaît.

FAST COOL

La fonction Fast Cool (refroidissement rapide) permet de faire face aux périodes d’utilisation intensive du réfrigérateur, aux charges d’épicerie pleines ou aux températures temporairement élevées de la pièce. Une fois sélectionnée, la fonction Fast Cool reste activée pendant 24 heures, sauf si elle est désactivée manuellement.

• Appuyez sur Fast Cool pour régler le congélateur et le réfrigérateur à la température la plus basse. Lorsque la fonction est activée, l’icône Fast Cool apparaît sur l’écran d’affichage du distributeur.
• Pour désactiver manuellement la fonction Fast Cool, appuyez à nouveau sur Fast Cool ou réglez la température de consigne du réfrigérateur. L’icône Fast Cool disparaît lorsque la fonction est désactivée.
  REMARQUE : Le réglage du congélateur à une température plus froide peut rendre certains aliments, comme la crème glacée, plus durs.

ÉTAT DU FILTRE À EAU

Lorsqu’un filtre à eau a été installé dans le réfrigérateur, les voyants d’état du filtre à eau vous permettent de savoir quand changer votre filtre à eau. Voir « Système de filtration de l’eau » dans le manuel d’utilisation.
Le filtre à eau jetable doit être remplacé au moins tous les 6 mois. Si le débit d’eau vers le distributeur d’eau ou la machine à glaçons diminue sensiblement avant que 6 mois ne se soient écoulés, remplacez le filtre à eau plus souvent.

• L’icône d’état du filtre à eau passe de Normal (eau bleue) à Order (vagues rouges) et « Order Filter » (orange) lorsque 90 % du volume d’eau pour lequel le filtre est conçu a traversé le filtre ou que 5 mois se sont écoulés depuis l’installation du filtre.
• L’icône « Remplacer le filtre » (rouge) s’allume et clignote en continu pendant la distribution lorsque le volume d’eau nominal a traversé le filtre ou que 6 mois se sont écoulés depuis l’installation du filtre. Un nouveau filtre à eau doit être installé immédiatement lorsque le voyant Remplacer est allumé.
• Après 14 jours à l’étape Remplacer le filtre, les icônes « Remplacer le filtre » et « Eau » s’allument (en rouge) en permanence et clignotent continuellement pendant la distribution. De plus, un carillon d’alerte retentira trois fois après la distribution.
• Après avoir remplacé le filtre à eau, réinitialisez l’état du filtre à eau. Sur l’écran d’affichage, appuyez sur Filter Rese pendant 3 secondes. Le voyant d’état passe de Remplacer le filtre (rouge) à Normal (eau bleue) lorsque le système est réinitialisé.

LUMIÈRE DU DISTRIBUTEUR

Lorsque vous utilisez le distributeur, la lumière s’allume automatiquement. Si vous souhaitez que la lumière reste allumée en permanence, vous pouvez choisir entre On et Dim. L’écran d’affichage indique le mode sélectionné.
ON : Appuyer sur Light pour allumer la lumière du distributeur.
DIM : Appuyez une seconde fois sur Light pour sélectionner le mode Dim. La lumière du distributeur restera allumée, mais à une intensité moindre.
OFF: Appuyez une troisième fois sur Light pour éteindre la lumière du distributeur.

Les lampes du distributeur sont des diodes électroluminescentes qui ne peuvent pas être modifiées. S’il semble que les voyants de votre distributeur ne fonctionnent pas, voir la section « Dépannage » en ligne pour plus d’informations.

VERROUILLAGE DU DISTRIBUTEUR

Le distributeur peut être éteint pour faciliter le nettoyage ou pour éviter que les enfants en bas âge et les animaux domestiques ne le distribuent par inadvertance.
REMARQUE : La fonction de verrouillage ne coupe pas l’alimentation du réfrigérateur, de la machine à glaçons ou de l’éclairage du distributeur. Il désactive simplement les commandes et le levier du distributeur. Pour éteindre la machine à glaçons, reportez-vous à la section « Machine à glaçons et bac de stockage » du manuel d’utilisation.

• Appuyez sur Lock pendant 3 secondes pour verrouiller le distributeur.
• Appuyez sur la touche Lock et maintenez-la enfoncée une seconde fois pour déverrouiller le distributeur.
  L’écran d’affichage indique que le distributeur est verrouillé.

Informations sur les commandes en ligne

Pour des instructions d’installation détaillées et des informations sur l’entretien, l’entreposage en hiver et les conseils de transport, veuillez consulter le manuel du propriétaire fourni avec votre appareil.