Fourneau Celsius à Fahrenheit
Manuel d’utilisation
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
IMPORTANT : Avant d’utiliser cet appareil, assurez-vous qu’il a été correctement installé conformément au manuel d’utilisation de l’appareil.
REMARQUE : L’écran d’affichage du panneau de commande du distributeur s’éteint automatiquement et passe en mode « veille » lorsque les boutons de commande et les tampons du distributeur n’ont pas été utilisés pendant 2 minutes ou plus. En mode « veille », la première pression sur une touche de commande ne fera que réactiver l’écran d’affichage sans modifier aucun paramètre.
Touchez n’importe quelle touche de commande sur le panneau du distributeur pour activer l’écran d’affichage. L’écran d’accueil s’affiche comme indiqué.
Pour votre commodité, les commandes du réfrigérateur et du congélateur sont préréglées en usine. Lorsque vous installez votre réfrigérateur pour la première fois, assurez-vous que les commandes du réfrigérateur et du congélateur sont toujours réglées sur le « réglage moyen ». Ce réglage est indiqué par trois barres lumineuses.
Pour votre confort, les commandes du réfrigérateur et du congélateur sont préréglées en usine. Lorsque vous installez votre réfrigérateur pour la première fois, assurez-vous que les commandes sont toujours réglées sur les « réglages intermédiaires ». Les points de réglage recommandés en usine sont 37°F (3°C) pour le réfrigérateur et 0°F (-18°C) pour le congélateur.
IMPORTANT :
- Attendez 24 heures avant de mettre des aliments dans le réfrigérateur. Si vous ajoutez des aliments avant que le réfrigérateur ne soit complètement refroidi, ils risquent de se gâter.
REMARQUE : Le fait de régler les points de consigne à un niveau plus froid que celui recommandé ne refroidira pas les compartiments plus rapidement. - Si la température est trop chaude ou trop froide dans le réfrigérateur ou le congélateur, vérifiez d’abord que les bouches d’aération ne sont pas obstruées avant de régler les commandes.
- Les réglages préréglés doivent être corrects pour une utilisation domestique normale. Les commandes sont réglées correctement lorsque le lait ou le jus est aussi froid que vous le souhaitez et lorsque la crème glacée est ferme.
- Attendez au moins 24 heures entre chaque réglage. Vérifiez à nouveau les températures avant de procéder à d’autres réglages.
POINTS DE CONSIGNE DE TEMPÉRATURE
Pour visualiser et régler les points de consigne, appuyez sur la touche Temp et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes. Lorsque le mode réglage est activé, les informations relatives au réglage apparaissent sur l’écran d’affichage.
REMARQUE : Pour afficher les températures en degrés Celsius, appuyez sur la touche Light lorsque le mode réglage est activé. Pour revenir au réglage de l’affichage en degrés Fahrenheit, appuyez à nouveau sur la touche Light.
- Lorsque le mode de réglage est activé, l’écran affiche le point de consigne du réfrigérateur et « Fridge » apparaît.
- Appuyez sur Lock pour augmenter le point de consigne ou sur Options pour l’abaisser.
- Lorsque vous avez fini de visualiser (et de régler si nécessaire) le point de consigne du réfrigérateur, appuyez sur Temp pour afficher le point de consigne du congélateur. Lorsque la zone a été modifiée, « Freezer » apparaît à l’écran.
- Appuyez sur Lock pour augmenter le point de consigne ou sur Options pour l’abaisser.
- Lorsque vous avez fini de visualiser (et d’ajuster si nécessaire) les points de consigne du réfrigérateur et du congélateur, appuyez sur Measured Fill (Remplissage mesuré) pour enregistrer les réglages.
REMARQUE : Pour quitter sans enregistrer les modifications, appuyez sur Ice Type à tout moment lorsque vous êtes en mode réglage, ou attendez environ 60 secondes d’inactivité, et le mode réglage s’éteindra automatiquement.
Le point de consigne du réfrigérateur est compris entre 0°C et 6°C (33°F et 45°F).
La plage de réglage du congélateur est comprise entre -23°C et -15°C (-9°F et 5°F).
Pour ajuster les points de consigne de la température, utilisez le tableau suivant comme guide.
| CONDITION : | RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE : |
| Réfrigérateur trop froid | Réglage du réfrigérateur 1° plus haut |
| Réfrigérateur trop chaud | Réglage du réfrigérateur 1° plus bas |
| Congélateur trop froid | Réglage du congélateur 1° plus haut |
| Congélateur trop chaud / trop peu de glace | Réglage du congélateur 1° plus bas |
ACTIVER/DÉSACTIVER LE REFROIDISSEMENT
Votre réfrigérateur et votre congélateur ne refroidissent pas lorsque le refroidissement est désactivé. Suivez les instructions spécifiques à votre modèle.
- Pour désactiver la réfrigération, appuyez simultanément sur les touches Lock (verrouillage) et Measured Fill (remplissage mesuré) et maintenez-les enfoncées pendant 3 secondes. Lorsque le refroidissement est désactivé, le message « Refrigeration Cooling Is Off » s’affiche à l’écran.
IMPORTANT : Pour éviter de verrouiller involontairement le distributeur ou de modifier d’autres paramètres, veillez à appuyer sur les deux boutons exactement en même temps. - Appuyez à nouveau sur Lock et Measured Fill pendant 3 secondes pour réactiver le refroidissement.
GLACE RAPIDE
La fonction Fast Ice permet de faire face aux périodes temporaires de forte utilisation de glace en augmentant la production de glace sur une période de 24 heures.
IMPORTANT : Cette fonction ne fonctionne que si la machine à glaçons est en marche. Voir « Machine à glaçons et bac de stockage » dans le manuel d’utilisation.
Pour activer la fonction, appuyez sur Options puis sur Temp. Lorsque la fonction est activée, l’icône Fast Ice apparaît sur l’écran d’affichage du distributeur. Le réglage de la fonction Glace rapide reste activé pendant 24 heures, sauf s’il est désactivé manuellement.
Pour désactiver manuellement la fonction, appuyez sur Options puis sur Temp à nouveau, ou réglez la température de consigne du congélateur. L’icône de la fonction Glace rapide disparaît lorsque la fonction est désactivée.
REMARQUE : Si vous souhaitez augmenter la production de glace en permanence, réglez la commande du congélateur sur une température plus basse. Régler le congélateur à une température plus froide peut rendre certains aliments plus durs, comme la crème glacée.
LUMIÈRE DU DISTRIBUTEUR
Lorsque vous utilisez le distributeur, les lumières s’allument automatiquement. Si vous souhaitez que les lumières restent allumées en permanence, vous pouvez choisir entre On et Dim. Si vous souhaitez que seul l’éclairage du tampon du distributeur soit allumé en continu, sélectionnez Blocs. L’écran d’affichage indique le mode sélectionné.
ON : Appuyer sur Light pour allumer tous les voyants du distributeur.
DIM : Appuyez une seconde fois sur Light pour sélectionner le mode Dim. Tous les voyants du distributeur resteront allumés, mais à une intensité moindre.
PADS : Appuyez une troisième fois sur Light pour sélectionner le mode Pads. Les lampes du distributeur resteront allumées à pleine intensité, mais l’éclairage principal du distributeur s’éteindra.
OFF : Appuyez une quatrième fois sur Light pour éteindre tous les voyants du distributeur.
Les lumières du distributeur sont des diodes électroluminescentes qui ne peuvent pas être modifiées. S’il apparaît que les lumières de votre distributeur ne fonctionnent pas, reportez-vous à la section en ligne « Dépannage » pour plus d’informations.
VERROUILLAGE DU DISTRIBUTEUR
Le distributeur peut être éteint pour faciliter le nettoyage ou pour éviter que les enfants en bas âge et les animaux domestiques ne le distribuent par inadvertance.
REMARQUE : La fonction de verrouillage ne coupe pas l’alimentation du réfrigérateur, de la machine à glaçons ou de l’éclairage du distributeur. Elle désactive simplement les commandes et le levier du distributeur. Pour activer
la machine à glaçons, reportez-vous à la section « Machine à glaçons et bac de stockage » du manuel d’utilisation.
- Appuyez sur Lock pendant 3 secondes pour verrouiller le distributeur.
- Appuyez sur la touche Lock et maintenez-la enfoncée une seconde fois pour déverrouiller le distributeur.
L’écran d’affichage indique que le distributeur est verrouillé.
ALARME DE PORTE ENTROUVERTE
La fonction d’alarme de porte ouverte fait retentir une alarme lorsque la porte du réfrigérateur ou du congélateur est ouverte pendant 5 minutes et que le refroidissement du produit est activé. L’alarme se répète toutes les 2 minutes. Fermez les deux portes pour la désactiver. La fonction se réinitialise ensuite et se réactive lorsque l’une des portes est à nouveau ouverte pendant 5 minutes.
REMARQUE : Pour couper l’alarme sonore tout en gardant les portes ouvertes, par exemple pour nettoyer l’intérieur du réfrigérateur, appuyez sur n’importe quel bouton du panneau de commande. Le son de l’alarme est temporairement désactivé, mais l’icône Door Ajar reste affichée sur le panneau de commande du distributeur.
DÉSACTIVATION DES SONS
- Pour désactiver tous les sons des commandes et du distributeur, appuyez sur la touche Options pour passer en mode Options, puis appuyez à nouveau sur Options.
- Pour réactiver tous les sons, appuyez sur la touche Options pour passer en mode Options (sauf si vous êtes déjà en mode Options), puis appuyez à nouveau sur Options.
Informations sur les commandes en ligne
Pour des instructions d’installation détaillées et des informations sur l’entretien, l’entreposage en hiver et les conseils de transport, veuillez consulter le manuel du propriétaire fourni avec votre appareil.
Pour obtenir des informations sur l’un des éléments suivants, un guide complet des cycles, des dimensions détaillées du produit ou des instructions complètes d’utilisation et d’installation, veuillez consulter le site suivant https://www.whirlpool.com/ownersou au Canada https://www.whirlpool.ca/owners. Cela peut vous permettre d’économiser le coût d’un appel de service. Toutefois, si vous devez nous contacter, utilisez les informations ci-dessous pour la région appropriée.
| États-Unis : 1-800-253-1301 Appareils électroménagers de marque Whirlpool Centre d’expérience client 553 Benson Road Benton Harbor, MI 49022-2692 |
Canada : 1-800-807-6777 Appareils électroménagers de marque Whirlpool Centre d’expérience client 200-6750 Century Ave. Mississauga, Ontario L5N 0B7 |
W11396836A
®/ ©2020 Whirlpool. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.
Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.
