Weider 8530 Home Gym Manuel de l’utilisateur

Weider 8530 Home Gym

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessures graves, lire les précautions importantes suivantes avant d’utiliser l’appareil de musculation domestique.

1. Lire toutes les instructions contenues dans ce manuel et dans la documentation qui l’accompagne avant d’utiliser l’appareil de musculation domestique.
2. Utiliser l’appareil de musculation domestique uniquement sur une surface plane. Couvrir le sol sous l’appareil de musculation domestique pour protéger le plancher ou la moquette.
3. Inspecter et serrer correctement toutes les pièces régulièrement. Remplacer immédiatement toute pièce usée.
4. Tenir les jeunes enfants et les animaux domestiques à l’écart de l’appareil de musculation domestique à tout moment.
5. Portez toujours des chaussures de sport pour protéger vos pieds.
6. Gardez les mains et les pieds à l’écart des pièces mobiles. Ne pas approcher les mains du montant du bras d’accroupissement lorsque celui-ci est en cours d’utilisation. Votre main pourrait être coincée entre le montant du bras d’accroupissement et le bras d’accroupissement.
7. Toujours se tenir sur une plaque de pied lors de l’exécution d’un exercice qui pourrait faire basculer l’appareil de musculation domestique.
8. Ne jamais relâcher le bras de presse, les bras papillon, le bras de squat, le levier de jambe, la barre de traction ou la sangle en nylon lorsque les poids sont soulevés. Les poids tomberont avec une grande force.
9. N’utilisez pas la station VKR lorsque l’une ou l’autre des piles de poids est utilisée.
10. Veillez à ce que les câbles restent en permanence sur les poulies. Si les câbles se coincent pendant l’exercice, arrêtez-vous immédiatement et assurez-vous que les câbles sont sur toutes les poulies.
11. Déconnectez toujours la barre de traction de l’appareil de musculation domestique lorsque vous effectuez un exercice qui n’utilise pas la barre de traction.
12. Si vous ressentez des douleurs ou des vertiges à n’importe quel moment de l’exercice, arrêtez-vous immédiatement et commencez à vous calmer.
13. Il est de la responsabilité du propriétaire de s’assurer que tous les utilisateurs de ce système de gymnastique à domicile sont correctement informés de tous les avertissements et précautions.

AVERTISSEMENT : Avant de commencer ce programme d’exercices ou tout autre programme, consultez votre médecin. Ceci est particulièrement important pour les personnes âgées de plus de 35 ans ou les personnes ayant des problèmes de santé préexistants. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil. ICON n’assume aucune responsabilité pour les dommages corporels ou matériels subis par ou du fait de l’utilisation de ce produit.

AVANT DE COMMENCER

Nous vous remercions d’avoir choisi l’appareil de musculation polyvalent WEIDER® 8530. Le WEIDER® 8530 offre une sélection de stations de musculation conçues pour développer tous les principaux groupes musculaires du corps. Que votre objectif soit de tonifier votre corps, d’augmenter considérablement la taille et la force de vos muscles ou d’améliorer votre système cardiovasculaire, le WEIDER® 8530 vous aidera à obtenir les résultats spécifiques que vous souhaitez.
Pour votre bénéfice, lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil de musculation domestique. Si vous avez des questions

après avoir lu ce manuel, appelez notre service clientèle au 1-888-936-4266, du lundi au vendredi, de 8h00 à 18h00, heure de l’Est (sauf jours fériés). Pour nous aider à vous aider, veuillez noter le numéro de modèle et le numéro de série du produit avant de nous appeler. Le numéro de modèle est WESY8530C2. Le numéro de série figure sur un autocollant apposé sur l’appareil de musculation domestique (voir la couverture de ce manuel).
Avant de poursuivre la lecture, familiarisez-vous avec les pièces identifiées dans le schéma ci-dessous.

ASSEMBLAGE

Avant de commencer l’assemblage, lisez attentivement les informations et instructions suivantes :

• Placer toutes les pièces de l’appareil de musculation domestique dans un endroit dégagé et retirer les matériaux d’emballage ; ne pas jeter les matériaux d’emballage tant que l’assemblage n’est pas terminé.
• L’assemblage est divisé en cinq étapes : 1) assemblage du cadre, 2) assemblage de la presse et du bras papillon,
  3) assemblage du câble et de la poulie, 4) assemblage de l’assise et du dossier, et 5) assemblage du VKR. Le matériel pour chaque étape est emballé séparément.
• Attendez de commencer chaque étape d’assemblage pour ouvrir le sachet de pièces étiqueté pour cette étape d’assemblage.
• Pour vous aider à identifier les petites pièces utilisées dans l’assemblage, utilisez le TABLEAU D’IDENTIFICATION DES PIÈCES situé au centre de ce manuel. Remarque : Certaines petites pièces peuvent avoir été fixées à l’avance pour l’expédition. Si une pièce ne se trouve pas dans le sac de pièces, vérifiez si elle a été fixée au préalable.
• Lors de l’assemblage de l’appareil de musculation domestique, s’assurer que toutes les pièces sont orientées comme indiqué sur les schémas.
• Serrer toutes les pièces au fur et à mesure de l’assemblage, sauf indication contraire.

LES OUTILS SUIVANTS (NON FOURNIS) SONT NÉCESSAIRES POUR L’ASSEMBLAGE :

• Deux clés à molette
• Un tournevis standard
• Un tournevis Phillips
• Un maillet en caoutchouc
• Des lubrifiants, tels que de la graisse ou de la vaseline, et de l’eau savonneuse sont également nécessaires.

Le montage sera plus facile si vous disposez des outils suivants : Un jeu de douilles, un jeu de clés plates ou fermées, ou un jeu de clés à cliquet.

1. Avant de commencer le montage, assurez-vous d’avoir lu et compris les informations figurant dans l’encadré ci-dessus.
   Enfoncer un capuchon intérieur de 2″ (27) dans l’extrémité indiquée du stabilisateur (5). Pressez les capuchons extérieurs de 2″ (51) sur les deux autres emplacements du stabilisateur. Enfoncer un capuchon intérieur de 2″ dans l’extrémité de la base (4).
   Insérer quatre boulons de chariot de 5/16″ x 2 1/2″ (1) dans le stabilisateur (5).
   Fixez la base (4) au stabilisateur (5) avec deux boulons de 5/16″ x 2 3/4″ (11), deux rondelles plates de 5/16″ (8) et deux contre-écrous en nylon de 5/16″ (3). Ne serrez pas encore les contre-écrous en nylon.
   Glisser le montant VKR (74) et le montant du bras de squat (56) sur les boulons de carrosserie de 5/16″ x 2 1/2″ (1) dans le stabilisateur (5). Le côté haut des supports du montant VKR et du montant du bras d’accroupissement doit être du côté indiqué. Serrer à la main quatre contre-écrous en nylon de 5/16″ (3) sur les boulons du chariot. Ne pas encore serrer les contre-écrous en nylon.
2. Insérer deux boulons de carrosserie de 5/16″ x 2 1/2″ (1) dans la base (4).
   Glisser le montant avant (42) sur les boulons de carrosserie de 5/16″ x 2 1/2″ (1) dans la base (4). Serrez à la main un contre-écrou en nylon de 5/16″ (3) sur chaque boulon de chariot. Ne pas encore serrer les contre-écrous en nylon.
   Enfoncer un capuchon intérieur de 1″ (6) dans le montant avant (42). Enfoncer un capuchon intérieur de 2″ (27) dans le montant de squat (56). Presser un capuchon intérieur de 2″ dans le montant VKR (74).
3. Enfoncer un capuchon intérieur de 2″ (27) dans l’extrémité du cadre supérieur (55). Enfoncer un capuchon intérieur de 1 3/4″ (44) dans chaque extrémité de la barre transversale du cadre supérieur. Enfoncez deux capuchons intérieurs (96) dans le haut de la barre transversale.
   Fixer le cadre supérieur (55) au montant avant (42) avec deux boulons de 5/16″ x 2 3/4″ (11), deux rondelles plates de 5/16″ (8) et deux contre-écrous en nylon de 5/16″ (3).
   Fixer le cadre supérieur (55) au montant VKR (74) et au montant Squat (56) à l’aide de deux boulons 5/16″ x 2 3/4″ (11) et de deux contre-écrous en nylon 5/16″ (3).
   Serrer tous les contre-écrous en nylon de 5/16″ (3) utilisés aux étapes 1 à 3.
4. Placer deux pare-chocs (19) sur le support de la base (4) comme indiqué. Placez deux pare-chocs (19) sur le support du stabilisateur (5).
   Empilez huit poids (25) sur chaque jeu d’amortisseurs (19). Veillez à ce que les rainures des goupilles se trouvent toutes du même côté de chaque pile de poids.
   Veillez à ne pas faire basculer l’une ou l’autre des piles de poids (25) avant d’avoir terminé l’étape 6.
5. Enfoncer un pare-chocs de tube de poids (64) dans l’extrémité d’un tube de poids (63). Insérer le tube de poids dans la pile de poids avant (25). Assurez-vous que les goupilles du tube de poids s’insèrent dans les rainures des goupilles du poids supérieur.
   Lubrifiez l’intérieur des trous d’un poids supérieur (65). Placez le poids supérieur sur la pile de poids avant (25). Insérez les deux guides de poids longs (62) dans la pile de poids. Veillez à ce que les trous des guides de poids soient en haut, comme indiqué.
6. Enfoncez un pare-chocs de tube de poids (64) dans l’extrémité de l’autre tube de poids (63). Insérer le tube de poids dans la pile arrière de poids (25). Assurez-vous que les goupilles du tube de poids s’insèrent dans les rainures des goupilles du poids supérieur.
   Lubrifiez l’intérieur des trous de l’autre poids supérieur (65). Placez le poids supérieur sur la pile arrière de poids (25). Insérez les deux guides de poids courts (73) dans la pile de poids. Veillez à ce que les trous des guides de poids soient en haut, comme indiqué.
7. Fixer les extrémités supérieures des guides de poids longs (62) au cadre supérieur (55) à l’aide d’une vis de fixation.
   5/16″ x 6″ (60), deux entretoises 1/2″ x 3/4″ (61) et un contre-écrou en nylon 5/16″ (3).
   S’assurer que le support de poulie (20) se trouve devant le guide de poids long droit (62), comme illustré.
   Fixez les extrémités supérieures des guides de poids courts (73) au cadre supérieur (55) à l’aide d’une vis à tête plate.
   5/16″ x 6″ (60), deux entretoises 1/2″ x 3/4″ (61) et un contre-écrou en nylon 5/16″ (3).
8. Pressez une douille en plastique de 1″ x 7/8″ (90) sur chaque entretoise soudée du cadre de presse (17). Faites glisser le cadre de presse en place sur la base (4). Remarque : l’ajustement sera serré. Les bagues en plastique doivent s’adapter à chaque extrémité du tube indiqué dans la base. Veillez à ce que les poulies soient du côté indiqué. Lubrifiez le boulon 3/8″ x 8″ (59). Fixez le cadre de la presse (17) à la base (4) à l’aide du boulon de 3/8″ x 8″ (59).
   3/8″ x 8″ et un contre-écrou en nylon de 3/8″ (21).
9. Mouiller la poignée d’un bras de presse (46) avec de l’eau savonneuse. Glisser une poignée en plastique de 5″ (83) sur la poignée. Enfoncez un capuchon intérieur rond de 1″ (49) dans l’autre extrémité de la poignée. Pressez une poignée en plastique de 5″ (83) sur la poignée.
   1 3/4″ (44) dans le bras de presse.
   Fixer le bras de presse (46) à un côté du cadre de presse (17) avec deux boulons de 5/16″ x 2 1/2″ (22) et deux contre-écrous en nylon de 5/16″ (3).
   Assembler l’autre bras de presse (46) de la même manière.
10. Identifier le bras droit (48) et le bras gauche (47). Notez la position du support soudé sur chaque bras. L’identification des bras est très importante pour l’étape 11.
    Fixer une poulie en « V » (50) et un long passe-câble (31) au bras droit (48) avec un boulon de 3/8″ x 2 1/2″ (86) et un contre-écrou en nylon de 3/8″.
    (21).
    Fixer une poulie en « V » (50) et un long passe-câble (31) au bras gauche (47) de la même manière.
11. Lubrifier les deux axes du cadre supérieur (55). Faire glisser le bras droit (48) sur l’axe droit. Veiller à ne pas confondre le bras droit avec le bras gauche (47) ; noter la position de la poulie en « V » (50) pour identifier le bras droit. S’assurer que l’extrémité supérieure du bras droit se trouve derrière le support indiqué sur le cadre supérieur (55).
    Visser deux retenues de 1″ (69) et un couvercle rond de 1″ (70) sur l’essieu. Veiller à ce que les dents des supports soient orientées vers le capuchon rond, comme indiqué sur le dessin en médaillon.
    Fixer le bras gauche (47) de la même manière.
    Enfoncer les capuchons intérieurs de 1 3/4″ (44) dans les extrémités inférieures des bras gauche et droit (47, 48). Mouiller l’extrémité inférieure de chaque bras avec de l’eau savonneuse. Glisser un tampon de 10″ (45) sur l’extrémité inférieure de chaque bras.
12. Enfoncer deux capuchons intérieurs de 1″ x 2″ (87) dans l’extrémité indiquée du bras de squat (84).
    Fixer le bras d’accroupissement (84) au montant VKR
    (74) avec un boulon de 3/8″ x 5 1/2″ (93) et un contre-écrou en nylon de 3/8″ (21). Veillez à ce que le support indiqué soit orienté vers le bas, comme indiqué. Mouillez les extrémités du bras d’accroupissement (84) avec de l’eau savonneuse. Faites glisser les deux coussinets du bras d’accroupissement (85) sur le bras d’accroupissement.
    Fixez une poignée (82) à un côté du bras d’accroupissement (84) avec un boulon de 5/16″ x 2 1/2″ (22), deux rondelles plates de 5/16″ (8), une entretoise de 1/2″ x 17/32″ (91) et un contre-écrou en nylon de 5/16″ (3).
    Mouiller la poignée (82) avec de l’eau savonneuse. Glissez une poignée en plastique de 5″ (83) sur la poignée. Enfoncez un capuchon intérieur rond de 1″ (49) dans l’autre extrémité de la poignée.
    Assembler une autre poignée (82) à l’autre côté du bras d’accroupissement (84) de la même manière.
    Au cours des étapes 13 à 25, reportez-vous au DIA-GRAMME DE CÂBLES à la page 19 de ce manuel. Identifier les trois câbles par leur longueur et noter la position des pièges à câbles. IMPORTANT : Ne serrez pas trop les boulons et les écrous qui fixent les poulies. Les poulies doivent tourner librement.
13. Localisez le câble moyen (58). Acheminez le câble moyen autour de la poulie de 3 1/2″ indiquée (15) fixée au cadre supérieur (55). Assurez-vous que la boule se trouve du côté indiqué de la poulie et que le câble se trouve entre la poulie et le crochet. Serrez le boulon de 3/8″ x 3 3/4″ (88) et le contre-écrou en nylon de 3/8″ (non illustré).
14. Enroulez le câble moyen (58) autour d’une poulie en « V » (50). Fixez la poulie en « V » et un piège à câble long (31) au support indiqué sur le montant avant (42) à l’aide d’un boulon de 3/8″ x 2 1/2″ (86) et d’un contre-écrou en nylon de 3/8″ (21). Veillez à ce que le long passe-câble soit positionné de manière à maintenir le câble en place.
    Acheminez le câble moyen (58) autour de la poulie en « V » (50) sur le bras gauche (47). S’assurer que le câble se trouve dans la rainure de la poulie et que le piège à câble long (31) maintient le câble en place. Serrer le boulon de 3/8″ x 2 1/2″ (86) et le contre-écrou en nylon de 3/8″ (non illustré).
15. Acheminer le câble moyen (58) autour de la poulie en « V » (50) du bras droit (48). S’assurer que le câble se trouve dans la rainure de la poulie en « V » et que le piège à câble long (31) est positionné de manière à maintenir le câble en place. Serrer le boulon de 3/8″ x 2 1/2″ (86) et le contre-écrou en nylon de 3/8″ (non illustré).
    Acheminez le câble moyen (58) autour du
    Poulie de 3 1/2″ (15) fixée au support de poulie (20). Assurez-vous que le câble se trouve dans la rainure de la poulie et que le piège à câble (66) maintient le câble en place. Serrez le contre-écrou en nylon de 3/8″ (21) et le boulon de 3/8″ x 2″ (non illustré). Serrez le boulon 5/16″ x 5″ (68) et le contre-écrou en nylon 5/16″ (non illustré). Assurez-vous que le support de poulie pivote librement.
16. Voir le dessin en médaillon. Fixer une poulie de 3 1/2
    (15) et un piège à câble (66) au trou supérieur du support en « U » long (57) avec un boulon de 3/8″ x 2″ (12) et un contre-écrou en nylon de 3/8″ (21). Veillez à ce que le piège à câbles se trouve à l’intérieur du support en « U » long. (Remarque : ce système peut être livré préassemblé).
    Acheminer le câble moyen (58) à travers le
    La poulie de 3 1/2″ (15) et le long support en « U » (57) sont illustrés dans le dessin en médaillon. Assurez-vous que le câble se trouve dans la rainure de la poulie et que le câble et la poulie se déplacent en douceur.
17. Acheminez le câble moyen (58) autour de la poulie.
    3 1/2″ (15) fixée au support du cadre supérieur (55). Serrez le boulon de 3/8″ x 2″ (12) et le contre-écrou en nylon de 3/8″ (21). (Remarque : cette poulie est pré-assemblée. Elle est représentée démontée pour faciliter l’identification des pièces). Assurez-vous que le câble se trouve dans la rainure de la poulie et que le câble et la poulie se déplacent en douceur.
    18. Retirez la poulie basse de 3 1/2″ (95) du cadre de la presse (17). Remettez la poulie en place avec l’entretoise 5/8″ x 9/16″ (7) entre la poulie et le cadre de la presse. Serrez à la main le contre-écrou en nylon de 3/8″ (21).
    Localisez le câble court (23). Acheminez le câble court sous la poulie basse de 3 1/2″ (95). Assurez-vous que l’extrémité du câble avec la boule se trouve du côté indiqué du cadre de la presse (17) et que le câble se trouve entre la poulie et la barre transversale du cadre de la presse. Serrez le contre-écrou en nylon de 3/8″ (21) et le boulon de 3/8″ x 3 3/4″ (88).
    Acheminez le câble court (23) autour de la poulie de 3 1/2″ (15) fixée au trou inférieur du montant avant (42). Veillez à ce que le piège à câble (non illustré) soit tourné pour maintenir le câble en place et que le câble soit acheminé autour de la poulie comme illustré. Serrez le contre-écrou en nylon de 3/8″ (21) et le boulon de 3/8″ x 3 3/4″ (non illustré).
18. Acheminer le câble court (23) autour de la poulie de 3 1/2″ (15) fixée au trou supérieur du cadre de la presse (17). Assurez-vous que le piège à câble (66) est en position « 3 heures » et que le câble est acheminé autour de la poulie comme indiqué. Serrez le contre-écrou en nylon de 3/8″.
    (21) et le boulon 3/8″ x 3 1/2″ (non illustré).
19. Acheminer le câble court (23) autour de la poulie de 3 1/2″ (15) fixée au trou supérieur du montant avant (42). Assurez-vous que le piège à câble (non illustré) est tourné pour maintenir le câble en place et que le câble est acheminé autour de la poulie comme illustré. Serrez le contre-écrou en nylon de 3/8″ (21) et le boulon de 3/8″ x 3 3/4″ (non illustré).
20. Fixez l’extrémité du câble court (23) au support en « U » long (57) avec un contre-écrou en nylon de 1/4″ (2) et une rondelle plate de 1/4″ (10). Ne pas serrer le contre-écrou en nylon de 1/4″. Il ne doit être vissé sur le câble que de quelques tours.
21. Fixez le câble moyen (58) à un petit support en U (71) à l’aide d’un contre-écrou en nylon de 1/4″ (2) et d’une rondelle plate de 1/4″ (10). Ne serrez pas le contre-écrou en nylon de 1/4″. Il ne doit être vissé sur le câble que de quelques tours.
    Fixez le petit support en « U » (71) au tube de poids indiqué (63) avec un boulon de 5/16″ x 1 3/4″ (24) et un contre-écrou en nylon de 5/16″ (3).
22. Localisez le câble long (72). Fixer le câble long à l’autre petit support en « U » (71) à l’aide d’un contre-écrou en nylon de 1/4″ (2) et d’une rondelle plate de 1/4″ (10). Ne serrez pas le contre-écrou en nylon de 1/4″. Il ne doit être vissé sur le câble que de quelques tours.
    Fixez le petit support en « U » (71) au tube de poids indiqué (63) avec un boulon de 5/16″ x 1 3/4″ (24) et un contre-écrou en nylon de 5/16″ (3).
23. Acheminez le câble long (72) autour de la poulie de 3 1/2″ (15) sur le cadre supérieur (55). Serrer le contre-écrou en nylon de 3/8″ (21) et le boulon de 3/8″ x 2″ (non illustré).
    Voir le dessin en médaillon. Enroulez le câble long (72) autour d’une poulie de 3 1/2″ (15). Fixez la poulie et un piège à câble (66) au support du stabilisateur (5) à l’aide d’un boulon de 3/8″ x 2″ (12) et d’un contre-écrou en nylon de 3/8″ (21). Veillez à ce que le piège à câble soit tourné pour maintenir le câble en place.
24. Enrouler le câble long (72) autour d’une poulie de 3 1/2″ (15). Fixer la poulie et un piège à câble (66) au bras de squat (84) à l’aide d’un boulon de 3/8″ x 2 1/4″ (94) et d’un contre-écrou de 3/8″ (92). Veillez à ce que le contre-écrou de 3/8″ soit du côté indiqué et que le piège à câble soit positionné de manière à maintenir le câble en place.
25. Voir le dessin en médaillon A. Remarque : le dessin en médaillon montre la vue de l’autre côté du verticalisateur (56). Enroulez le câble long (72) autour d’une poulie en « V » (50). Fixez la poulie en V et un piège à câble long (31) au trou supérieur du montant du bras d’accroupissement avec le boulon de 3/8 po x 5 po (67), l’entretoise de 5/8 po x 3/8 po (76), une rondelle plate de 3/8 po (9) et un contre-écrou en nylon de 3/8 po (21). Positionner le piège à câble long (31) comme indiqué.
    Voir le dessin en médaillon B. Remarque : Le dessin en médaillon montre la vue de l’autre côté du montant du bras de squat (56). Faites glisser l’extrémité du câble long (72) sur l’extrémité du boulon de 3/8″ x 2 1/4″ (94). Visser un autre contre-écrou de 3/8″ (92) sur le boulon. Ne pas serrer le deuxième contre-écrou. Il doit y avoir de la place entre les deux contre-écrous pour que l’extrémité du câble puisse pivoter.
26. 26. Fixer le dossier (41) au montant avant (42) à l’aide de deux vis de 1/4″ x 2 1/2″ (43) et de deux rondelles plates de 1/4″ (10).
    
27. Enfoncer un capuchon intérieur de 1 1/2″ (32) dans le cadre du siège (36).
    Insérez un boulon de chariot 1/4″ x 2″ (38) dans le trou central de la plaque de siège (37). Fixer la plaque de siège au siège (13) avec deux vis de 1/4″ x 3/4″ (18).
    Insérez le boulon de chariot 1/4″ x 2″ (38) dans le trou indiqué du cadre du siège (36). Serrez un contre-écrou en nylon de 1/4″ (2) avec une rondelle plate de 1/4″ (10) sur le boulon de carrosserie.
    Fixez l’autre extrémité du siège (13) au cadre du siège (36) à l’aide d’une rondelle plate de 1/4″ (10) et d’une vis mécanique de 1/4″ x 2″ (81).
28. Enfoncer un capuchon intérieur de 1 1/2″ (32) dans le levier de jambe (29).
    Lubrifiez le boulon 5/16″ x 2 1/4″ (33). Fixez le levier de jambe (29) au cadre du siège (36) avec le boulon de 5/16″ x 2 1/4″ et un contre-écrou en nylon de 5/16″ (3).
    Insérer le boulon à œil 3/8″ x 2″ (35) dans le levier de jambe (29) dans le sens indiqué. Serrez un contre-écrou en nylon de 3/8″ (21) avec une rondelle plate de 3/8″ (9) sur le boulon à œil.
29. Poser le cadre du siège (36) sur la goupille indiquée dans le montant avant (42). Fixer le cadre du siège au montant avant à l’aide d’un boulon de carrosserie de 5/16″ x 2 3/4″ (14) et de la molette du siège (40).
30. Enfoncez deux capuchons intérieurs ronds de 3/4″ (34) dans chaque tube de rembourrage de 13 1/2″ (28).
    Insérer un tube de coussin de 13 1/2″ (28) dans le cadre du siège (36). Glisser un coussin de 6″ (30) sur chaque extrémité du tube de coussin.
    Insérer l’autre tube de coussin de 13 1/2″ (28) dans le levier de jambe (29). Glisser un coussin de mousse de 6″ (30) à chaque extrémité du tube de coussin.
31. Enfoncer les capuchons intérieurs de 1 1/2″ (32) dans les extrémités du bras VKR gauche (79) et du bras VKR droit (80).
    Fixer le bras VKR gauche (79) et le bras VKR droit (80) au montant VKR (74) à l’aide de deux boulons 5/16″ x 3″ (75) et de deux contre-écrous en nylon 5/16″ (3).
32. Mouiller la poignée du bras droit du VKR (80) avec de l’eau savonneuse. Glisser une poignée en plastique de 5″ (83) sur la poignée. Presser un capuchon intérieur rond de 1″ (83) sur la poignée.
    (49) dans le bas de la poignée. Fixer une poignée en plastique de 5″ (83) et un capuchon intérieur rond de 1″ (49) à la poignée du bras gauche VKR (79) de la même manière.
33. Fixer un accoudoir VKR (78) au bras VKR droit (80) à l’aide de deux vis mécaniques de 1/4″ x 2″.
    (81) et deux rondelles plates de 1/4″ (10). Fixer un accoudoir VKR (78) au bras VKR gauche (79) de la même manière.
    Fixer le dossier VKR (77) au montant VKR (74) à l’aide de deux vis de 1/4″ x 2 1/2″ (43) et de deux rondelles plates de 1/4″ (10).
34. Retirer les autocollants de la feuille d’autocollants (non illustrée) et les appliquer sur l’appareil de musculation domestique aux endroits indiqués :
    • A-8530
    • POULIE B-HAUTE
    • C-BUTTERFLY
    • D-PRESSE MILITAIRE
    • E-SQUAT STATION
    • F -BENCH PRESS
    • G-LEG DEVELOPER
    • POULIE H-BAS
    • I -VKR

S’assurer que toutes les pièces ont été correctement serrées. L’utilisation des pièces restantes est expliquée dans la section COMMENT UTILISER LE SYSTÈME DE GYMÉE À DOMICILE, à partir de la page 17 de ce manuel.
Avant d’utiliser l’appareil de musculation domestique, tirer plusieurs fois sur chaque câble pour s’assurer qu’ils se déplacent en douceur sur les poulies. Si l’un des câbles ne se déplace pas en douceur, rechercher et corriger le problème.

IMPORTANT : Si les câbles ne sont pas correctement installés, ils risquent d’être endommagés en cas d’utilisation d’un poids important. Voir le DIA-GRAMME DE CÂBLES à la page 20 de ce manuel pour l’acheminement correct des câbles. S’il y a du jeu dans les câbles, il faut les resserrer. Voir la section DÉPANNAGE ET ENTRETIEN à la page 19.

COMMENT UTILISER L’APPAREIL DE MUSCULATION DOMESTIQUE

Les instructions ci-dessous décrivent comment chaque élément de l’appareil de musculation domestique peut être réglé. Se reporter à l’affiche d’exercices jointe à ce manuel pour savoir comment régler l’appareil de musculation domestique pour chaque exercice. IMPORTANT : Lors de la fixation de la barre de traction ou de la sangle en nylon, s’assurer que les fixations sont dans la position de départ correcte pour l’exercice à effectuer. S’il y a du mou dans les câbles ou la chaîne lors de l’exécution d’un exercice, l’efficacité de l’exercice sera réduite.

MODIFICATION DU RÉGLAGE DU POIDS
Le WEIDER 8530 est équipé de deux piles de poids. La pile de poids avant est reliée aux poulies supérieure et inférieure, au bras de presse et aux bras papillon. La pile de poids arrière est reliée au bras de squat.
Pour modifier le réglage du poids de l’une ou l’autre des piles de poids, insérez une goupille de poids (26) sous la pile de poids souhaitée.
(25). Insérez la goupille de poids jusqu’à ce que l’extrémité courbée de la goupille touche les poids, et tournez l’extrémité courbée vers le bas. Le réglage du poids de l’une ou l’autre des piles de poids peut être modifié de 6,5 livres à 106,5 livres, par incréments de 12,5 livres. Remarque : En raison des câbles et des poulies, la résistance réelle de chaque station d’exercice peut varier par rapport au réglage du poids. Utilisez le tableau de résistance des poids à la page 18 pour connaître la résistance approximative de chaque station d’exercice.

FIXATION DE LA BARRE DE TRACTION OU DE LA SANGLE EN NYLON À LA STATION DE POULIE HAUTE
Fixez la barre de traction (54) au câble moyen (58) à l’aide d’un clip de câble (53). Pour certains exercices, la chaîne (52) doit être fixée entre la barre de traction et le câble moyen à l’aide de deux attaches de câble. Ajustez la longueur de la chaîne entre la barre de traction et le câble moyen de façon à ce que la barre de traction soit dans la position de départ correcte pour l’exercice à effectuer.
La sangle en nylon (39) peut être fixée de la même manière.

FIXATION DE LA BARRE DE TRACTION OU DE LA SANGLE EN NYLON À LA STATION DE POULIE BASSE
Fixez la barre de traction (54) au câble court (23) à l’aide d’un clip de câble (53). Pour certains exercices, la chaîne (52) doit être fixée entre la barre de traction et le câble court à l’aide de deux attaches. Ajustez la longueur de la chaîne entre la barre de traction et le câble court de manière à ce que la barre de traction soit dans la position de départ correcte pour l’exercice à effectuer.
La sangle en nylon (39) peut être fixée de la même manière.

FIXATION ET RETRAIT DU SIÈGE
Pour fixer le siège (13), placez le support de l’armature du siège (36) sur les goupilles indiquées sur le montant avant (42). Fixez le cadre du siège au montant avant à l’aide du boulon de carrosserie 5/16″ x 2 3/4″ (14) et du bouton du siège (40).
Pour certains exercices, le siège (13) doit être retiré. Tout d’abord, assurez-vous que la chaîne n’est pas attachée au levier de jambe. Ensuite, retirez le bouton du siège (40) et le boulon de carrosserie 5/16″ x 2 3/4″ (14) du cadre du siège (36). Soulever le cadre du siège pour le retirer du montant avant (42).

FIXATION DU LEVIER DE JAMBE À LA STATION DE POULIE BASSE
Pour utiliser le levier de jambe (29), le siège doit être fixé au montant avant (voir FIXATION ET DÉMONTAGE DU SIÈGE ci-dessus).
Attachez une extrémité de la chaîne (52) au câble court (23) à l’aide d’un serre-câble (53). Attachez l’autre extrémité de la chaîne au boulon à œil (35) à l’aide d’un serre-câble.

TABLEAU DE RÉSISTANCE AU POIDS
Ce tableau indique la résistance approximative du poids à chaque station. La mention « Top » fait référence au poids supérieur de 6,5 lb. Les autres chiffres se rapportent aux plaques de poids de 12,5 lb. La résistance du bras papillon indiquée correspond à la résistance de chaque bras papillon.

PLAQUES DE POIDS	BRAS DE PRESSE (lbs.)	BUTTERFLY ARM (lbs.)	LEVIER DE JAMBE (lbs.)	POULIE HAUTE (lbs.)	POULIE BASSE (lbs.)	BRAS DE SQUAT (lbs.)
Haut de page	20	10	15	14	24	31
1	45	22	36	28	54	52
2	70	33	54	44	82	75
3	99	42	75	60	115	101
4	128	48	96	72	147	114
5	153	60	115	90	175	136
6	184	69	137	103	209	157
7	204	79	146	126	223	174
8	247	91	176	138	269	194

DÉPANNAGE ET ENTRETIEN

Inspecter et serrer toutes les pièces à chaque utilisation de l’appareil de musculation domestique. Remplacer immédiatement toute pièce usée. L’appareil de musculation domestique peut être nettoyé à l’aide d’un chiffon humide et d’un détergent doux non abrasif. Ne pas utiliser de solvants.

SERRAGE DES CÂBLES
Le câble tissé, le type de câble utilisé sur le système de gymnastique à domicile, peut s’étirer légèrement lorsqu’il est utilisé pour la première fois. S’il y a du mou dans les câbles avant que la résistance ne soit ressentie, les câbles doivent être resserrés.

Serrage des câbles moyens et courts
Si vous ressentez un certain relâchement lors de l’utilisation de la pile de poids avant, le câble moyen (58) et le câble court (23) doivent être resserrés. Insérez la goupille de poids au milieu de la pile de poids. Le mou peut être éliminé de ces câbles de trois façons :
Voir le dessin 1. Serrez le contre-écrou en nylon de 1/4″ (2) qui relie l’extrémité du câble court (23) au support en « U » long (57).
Voir le dessin 1. Déplacez la poulie de 3 1/2″ (15) dans l’autre trou du support en « U » long (57). Retirez le contre-écrou en nylon de 3/8″ (21) et le boulon de 3/8″ x 2″ (12) du piège à câble (66), de la poulie et du support en « U » long. Fixez à nouveau la poulie et le piège à câbles. Assurez-vous que le piège à câble est dans la bonne position et que le câble et la poulie se déplacent en douceur. Voir le dessin 2. Serrez le contre-écrou en nylon de 1/4″ (2) qui relie l’extrémité du câble moyen (58) au petit support en « U » (71). Serrer le long câble
Si vous sentez un certain relâchement lors de l’utilisation de la pile de poids arrière, le câble long (72) doit être resserré. Insérez la goupille de poids au milieu de la pile de poids. Le mou peut être éliminé de ces câbles de deux façons :
Voir le dessin 2. Serrez le contre-écrou en nylon de 1/4″ (2) qui relie l’extrémité du câble long (72) au petit support en « U » (71).
Voir le dessin 3. Déplacer la poulie en « V » (50) vers un autre trou dans le montant du bras de squat (56). Retirez le contre-écrou en nylon de 3/8″ (21) et le boulon de 3/8″ x 5″ (non illustré) du piège à câble long (non illustré) et de la poulie. Fixez à nouveau la poulie et le piège à câble. Assurez-vous que le piège à câble est dans la bonne position et que le câble et la poulie se déplacent en douceur.

Ne serrez pas trop les câbles, sinon le poids supérieur sera soulevé de la pile de poids. Si un câble a tendance à glisser souvent des poulies, il se peut qu’il soit tordu. Retirez le câble et réinstallez-le. Si les câbles doivent être remplacés, voir la section COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE au dos de ce manuel.

DIAGRAMME DU CÂBLE

Le schéma de câblage ci-dessous montre l’acheminement correct du câble long (72), du câble moyen (58) et du câble court (23). Utilisez le diagramme pour vous assurer que les trois câbles et les pièges à câbles ont été assemblés correctement. Si les câbles ne sont pas correctement acheminés, l’appareil de musculation domestique ne fonctionnera pas correctement et risque d’être endommagé. Les encarts montrent le positionnement correct des pièges à câbles. Les pièges à câbles doivent être positionnés de manière à ce que les câbles ne se détachent pas des poulies. Veillez à ce que les pièges à câbles ne touchent ni ne lient les câbles.

COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE

Pour commander des pièces de rechange, appelez notre service clientèle au numéro gratuit 1-888-936-4266, du lundi au vendredi de 8h00 à 18h30, heure de l’Est (sauf jours fériés). Lorsque vous commandez des pièces, veuillez fournir les informations suivantes :

• le numéro de modèle du produit (WESY8530C2)
• le NOM du produit (WEIDER® 8530 weight system)
• le NUMÉRO DE SÉRIE du produit (voir la couverture de ce manuel)
• le NUMÉRO DE CLÉ et la DESCRIPTION de la (des) pièce(s) (voir la LISTE DES PIÈCES au centre de ce manuel)

GARANTIE LIMITÉE

ICON OF CANADA, INC. (ICON) garantit que ce produit est exempt de défauts de fabrication et de matériaux dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien pendant une période d’un (1) an à compter de la date d’achat. Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur initial. L’obligation d’ICON au titre de cette garantie se limite au remplacement ou à la réparation, au choix d’ICON, du produit par l’intermédiaire de l’un de ses centres de service agréés. Toutes les réparations faisant l’objet d’une demande de garantie doivent être autorisées au préalable par ICON. Cette garantie ne s’étend pas à un produit ou à un dommage causé par ou attribuable à un dommage de transport, à un abus, à une mauvaise utilisation, à une utilisation incorrecte ou anormale ou à des réparations non effectuées par un centre de service agréé par ICON, à des produits utilisés à des fins commerciales ou de location, ou à des produits utilisés comme modèles d’exposition dans les magasins. ICON n’autorise aucune autre garantie que celle spécifiquement énoncée ci-dessus.

ICON n’est pas responsable des dommages indirects, spéciaux ou consécutifs découlant de l’utilisation ou de la performance du produit ou des dommages relatifs à toute perte économique, perte de propriété, perte de revenus ou de profits, perte de jouissance ou d’utilisation, coûts d’enlèvement, d’installation ou autres dommages consécutifs de quelque nature que ce soit. Certaines provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects. Par conséquent, la limitation ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous. La garantie accordée en vertu des présentes remplace toute autre garantie et toute garantie implicite de qualité marchande ou d’adaptation à un usage particulier est limitée, dans sa portée et sa durée, aux conditions énoncées dans les présentes. Certaines provinces n’autorisent pas la limitation de la durée d’une garantie implicite. Par conséquent, la limitation ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous.
Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques. Vous pouvez également bénéficier d’autres droits qui varient d’une province à l’autre ou qui sont spécifiés par le revendeur de votre équipement.
ICON OF CANADA, INC, 900, rue de l’Industrie, St-Jérôme, QC J7Y 4B8

RETIRER CE TABLEAU D’IDENTIFICATION DES PIÈCES DU MANUEL

Ce tableau est fourni pour vous aider à identifier les petites pièces utilisées lors de l’assemblage. Important : certaines pièces peuvent avoir été préassemblées pour les besoins de l’expédition. Si vous ne trouvez pas une pièce dans les sacs de pièces, vérifiez si elle n’a pas été pré-assemblée. Le chiffre entre parenthèses sous chaque pièce fait référence au numéro de référence de la pièce. Le deuxième chiffre correspond à la quantité nécessaire pour l’assemblage.

Note : L’assemblage est divisé en cinq étapes : 1) assemblage du châssis, 2) assemblage de la presse et du bras papillon, 3) assemblage du câble et de la poulie, 4) assemblage de l’assise et du dossier, et 5) assemblage du VKR. Le matériel nécessaire à chaque étape est emballé séparément. ATTENDEZ DE COMMENCER CHAQUE ÉTAPE DE L’ASSEMBLAGE POUR OUVRIR LE SAC DE PIÈCES ÉTIQUETÉ POUR CETTE ÉTAPE DE L’ASSEMBLAGE.

DESSIN EXPLOITÉ-Modèle n° WESY8530C2

Download Pdf : Weider 8530 Home Gym Mode d’emploi