TREXONIC TRX-14D 14 Inch Portable LED TV Manuel de l’utilisateur

TREXONIC TRX-14D 14 pouces Portable LED TV Manuel de l’utilisateur

MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES

• Tenir cet appareil à l’écart des endroits extrêmement chauds ou froids.
• Ne l’exposez pas à une chaleur excessive et directe (soleil, feu, etc.).
• Pour éviter tout risque d’électrocution, ne pas utiliser dans des environnements humides tels que les baignoires, les cuisines, les piscines, etc.
• Veillez à ce que l’appareil ne soit pas exposé à un risque d’éclaboussures et d’égouttements et à ce qu’aucun objet rempli de liquide ne soit placé à proximité ou sur l’appareil.
• Ne pas exposer l’appareil à une forte humidité, à la poussière ou à la fumée d’huile.
• Ne pas laisser tomber ou jeter l’appareil, ni le soumettre à de fortes vibrations ou à des collisions.
• Pour éviter les blessures et les électrocutions, cet appareil doit être solidement mis à la terre sur une prise murale de 100-240V/50-60Hz.
• Débranchez tous les câbles avant de procéder au nettoyage.
• N’utilisez pas de chiffon à polir, d’astringent, de tout type de gaz propulseur ou de détergent chimique (alcool, benzène, etc.) pour nettoyer votre appareil.
• N’utilisez pas cet appareil si le cordon ou la fiche est endommagé, s’il fonctionne mal ou s’il a été endommagé de quelque manière que ce soit.
• Toute réparation doit être effectuée par un représentant du service après-vente agréé.
• Ne pas utiliser le téléviseur en conduisant.

Ce manuel d’utilisation est fourni à titre de référence uniquement. Aucun autre avis n’est disponible pour modifier les informations qu’il contient. Les caractéristiques et la conception de cet appareil peuvent être modifiées sans préavis.

CONTENU DE L’EMBALLAGE

• Adaptateur CA
• Antenne amovible
• Câble de conversion A/V
• Télécommande
• Manuel de l’utilisateur

INTERFACE ENTRÉE/SORTIE

1	Entrée de l’antenne
2	Entrée USB 2.0 Mini B (à utiliser avec a adaptateur VGA-Mini VGA lors de la connexion à un ordinateur)
3	Entrée du câble audio-vidéo
4	Sortie du câble audio-vidéo
5	Sortie du câble audio-vidéo
6	Entrée HDMI
7	Entrée USB
8	Indicateur de charge LED
9	Entrée de l’adaptateur CA
10	Fente pour carte mémoire
11	Interrupteur d’alimentation

PANNEAU DE BOUTONS

MENU : Affichage du menu principal
VOL – : Sélection vers la gauche Diminuer le volume
Vol + : Sélection vers la droite Augmenter le volume
CH+ : Sélection vers le haut Chaîne/piste/station suivante
CH- : Sélection vers le bas Chaîne/Piste/Station précédente
SOURCE : Sélectionner l’entrée source (ATSC/AV/HDMI/PC-RGB/USB/CARD/ FM Radio)
ENTER : Confirmer la sélection Station radio FM Recherche automatique

FONCTIONNEMENT DE BASE DE LA TÉLÉCOMMANDE

NOTE : Diriger la télécommande directement vers le récepteur infrarouge situé dans le coin inférieur gauche du téléviseur Ne pas laisser tomber, ne pas mouiller ou ne pas démonter la télécommande Respecter un intervalle d’au moins 2 secondes entre chaque pression sur une touche.

Menu des chaînes

• Appuyez sur la touche MENU ou SETUP
• A l’aide des flèches haut et bas, sélectionnez « CANAL » et appuyez sur ENTER.
• Air/Câble sera mis en surbrillance
• A l’aide des flèches gauche et droite, sélectionnez le paramètre Air pour les chaînes hertziennes, ou le paramètre Cable pour les chaînes câblées.
  
• Appuyez sur la flèche vers le bas pour sélectionner Auto Scan pour que le tuner numérique détecte automatiquement les chaînes.
• Une invite vous demande de confirmer le balayage automatique ; appuyez sur la flèche gauche pour annuler, sur la flèche droite pour confirmer.
• Une fois le balayage automatique terminé, utilisez CH+/CH- pour naviguer parmi les chaînes.
• Si vous avez installé un amplificateur de tête de mât sur votre antenne (non inclus) pour une meilleure réception du signal, mettez le réglage de l’alimentation de l’antenne 5V sur On.
• Sélectionnez le signal DTV pour les signaux de télévision numérique. (Veuillez noter que pour recevoir les réseaux câblés HD, tels que ESPN, ARE, Discovery, Food Network, etc. ou pour recevoir des programmes HD à la demande, vous aurez besoin d’une connexion câblée et d’un décodeur HD, d’une CableCARD' » ou d’un adaptateur numérique).

Pour définir des chaînes favorites afin d’y accéder facilement, sélectionnez « FAVORITE » et appuyez sur ENTER. Une liste de toutes les chaînes s’affiche à l’écran. Pour définir vos favoris, appuyez sur ENTER sur la chaîne en surbrillance. Lorsqu’une chaîne a été définie comme favorite, un cœur apparaît à côté d’elle. Pour accéder aux chaînes favorites, il suffit d’appuyer sur la touche FAV de la télécommande.

• A l’aide des touches fléchées vers le haut et vers le bas, sélectionnez le paramètre que vous souhaitez modifier.
• Les boutons gauche, droit et d’entrée vous permettent de modifier le paramètre en surbrillance.
  

Contraste : règle le niveau de noir de l’image Luminosité : règle la luminance de l’image Couleur : règle la saturation des couleurs de l’image Netteté : règle la netteté des bords Teinte : règle le niveau de vert et de magenta de l’image Température de couleur : règle la chaleur ou la froideur de l’image Rapport d’aspect : règle le rapport entre la hauteur et la largeur de l’image Réduction du bruit : règle la propreté de l’image Écran : Ajuste la position de l’écran.

• Lorsque vous êtes satisfait des modifications apportées, appuyez sur la touche MENU pour revenir au menu précédent, ou sur la touche RETOUR pour quitter le menu.

Menu Son

• A l’aide des touches fléchées vers le haut et vers le bas, sélectionnez le paramètre que vous souhaitez modifier.
• Les boutons gauche, droit et d’entrée vous permettent de modifier le paramètre en surbrillance.
  

La fonction Balance permet de régler le niveau du son provenant des haut-parleurs gauche et droit.

Auto Volume évite les fluctuations de volume lors du changement de chaîne.

Le son surround permet une répartition plus homogène du son sur les haut-parleurs du téléviseur.

• Lorsque vous êtes satisfait des modifications apportées, appuyez sur la touche MENU pour revenir au menu précédent ou sur la touche RETOUR pour quitter le menu.

• A l’aide des boutons fléchés haut et bas, sélectionnez le paramètre que vous souhaitez modifier.
• Sélectionnez « CLOCK » et appuyez sur ENTER pour régler manuellement l’heure et la date dans le menu Clock. Une fois l’heure et la date réglées, appuyez sur MENU pour revenir au menu Heure.
  
• Les boutons de gauche, de droite et d’entrée vous permettent de modifier le paramètre en surbrillance.
• Lorsque vous êtes satisfait des modifications, appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu précédent, ou sur le bouton RETOUR pour quitter le menu.

L’option Heure d’arrêt permet de définir l’heure à laquelle le téléviseur s’éteindra automatiquement.

On Time permet de régler l’heure à laquelle le téléviseur s’allumera automatiquement.

Sleep Timer permet de programmer la mise en veille du téléviseur lorsqu’aucune activité n’a été détectée pendant la durée choisie.

La mise en veille automatique permet d’éteindre automatiquement le système (4/6/8 heures, jamais). La synchronisation automatique règle automatiquement l’heure et la date.

Time Zone permet au système de régler automatiquement la date et l’heure en fonction de votre fuseau horaire ( Atlantic/Eastern/Central/Mountain/Pacific/Alaska/Hawaii).

Menu des options

• A l’aide des boutons fléchés vers le haut et vers le bas, sélectionnez le paramètre que vous souhaitez modifier.
• Les boutons gauche, droit et d’entrée vous permettent de modifier le paramètre en surbrillance.

OSD LANGUAGE vous permet de choisir la langue d’affichage préférée.

MTS (Multi-Channel Television Sound) vous permet de choisir entre Mono/Stereo/ Secondary Audio Program (SAP) (généralement une traduction en langue étrangère du programme que vous regardez ; le plus souvent en espagnol ou en français, si disponible).

SETUP WIZARD vous permet de régler la langue, le fuseau horaire et les chaînes de vos téléviseurs.

RESTORE FACTORY DEFAULT (rétablir les paramètres d’usine par défaut) permet de rétablir les paramètres d’usine par défaut.

• Pour le sous-titrage, sélectionnez Close Caption et appuyez sur ENTER, un sous-menu apparaîtra à l’écran vous permettant de configurer le sous-titrage et d’en régler l’apparence.

Menu de verrouillage

• Si vous souhaitez définir un mot de passe pour verrouiller certaines chaînes, appuyez sur la touche gauche, droite ou Entrée pour sélectionner « ON » dans le réglage « LOCK SYSTEM ».
  IMAGE SON O HEURE
• Pour définir un mot de passe, sélectionnez « SET PASSWORD » et appuyez sur ENTER ; vous serez invité à définir un mot de passe.
  
• Pour verrouiller les classements, sélectionnez US ou Canada en fonction de votre localisation.
• Sélectionnez TV ou MPAA pour choisir les classifications que vous souhaitez verrouiller à l’aide d’un mot de passe.
• Lorsque vous êtes satisfait des modifications apportées, appuyez sur la touche Menu pour revenir à la fenêtre de menu précédente.

US permet de définir les classifications conformément aux directives américaines (TV ou MPAA) Canada) permet de définir les classifications conformément aux directives canadiennes (anglais ou français)

RRT Settings, lorsqu’il est disponible, vous permet d’afficher les contrôles parentaux les plus récents et de choisir les paramètres souhaités.

SÉLECTIONNER LA SOURCE D’ENTRÉE

• Appuyez sur « INPUT » pour afficher les sources d’entrée.
• Appuyez sur les touches fléchées vers le haut ou vers le bas pour sélectionner la source souhaitée et appuyez sur ENTER pour sélectionner.

Fonctionnement à distance en mode ATSC

SUB : Afficher/masquer les sous-titres
RECHERCHE : Démarrer la recherche automatique des chaînes
MENU/SETUP : Menu de configuration de l’affichage
EPG : Guides électroniques de programmation des spectacles
CH+/CH- : Changer de chaîne
ENTER : Confirmer la sélection
RETOUR : Quitter le menu
FAV : Faire un canal favori
INFO : Informations sur le programme actuel
AUDIO : Audio Languages Menu
Mode radio FM Fonctionnement de la télécommande
SEARCH : Démarrer la recherche automatique des stations FM
EPG : Enregistrer la station
DEL : Supprimer la station
CH+ : Prochaine station enregistrée
CH- : Station sauvegardée précédente
Prochaine fréquence radio
Précédent Radiofréquence

Mode multimédia (USB ou CARD)

• Les couleurs des icônes dans le coin supérieur gauche vous aideront à vous assurer que votre périphérique externe a été correctement connecté. L’icône apparaît en orange si le périphérique externe a été reconnu, ou en gris s’il ne l’a pas été.
  
• Appuyez sur les flèches gauche ou droite pour choisir entre « PHOTO/MUSIQUE/MOVIE /TEXT » et appuyez sur ENTER pour sélectionner.
  
• Sélectionnez l’emplacement de votre fichier à l’aide des touches fléchées, puis appuyez sur la touche ENTER.
• Le cas échéant, sélectionnez le sous-emplacement de votre fichier et appuyez sur ENTER pour le sélectionner et le lire.

Pour lire votre média

• Une fois dans le mode souhaité (photo, musique, film ou texte), utilisez les flèches gauche et droite pour sélectionner la commande souhaitée dans la barre de commandes inférieure.
• Un trait bleu autour de la commande indique qu’elle a été sélectionnée.
• Appuyez sur ENTER pour sélectionner le contrôle en surbrillance.
• Appuyez sur RETURN pour revenir à la fenêtre de sous-localisation.

Problème	Raison
Pas d’image ni de son	Mauvaise connexion de l’adaptateur secteur ou de la voiture l’utilisation d’une alimentation incompatible ou l’interrupteur d’alimentation réglé sur « OFF
Pas de signal	La chaîne correcte n’a peut-être pas été sélectionnée ; les chaînes doivent être réinitialisées ; assurez-vous que vous avez sélectionné la source d’entrée appropriée.
Pas de son	Le volume peut être baissé ; la sourdine peut être activée ; les écouteurs peuvent être branchés. le signal peut être trop faible
Image pixelisée	Assurez-vous que la luminosité et le contraste sont correctement réglés (voir Menu image p. 8).

SPÉCIFICATIONS

• Panneau : Ecran large LED 14 pouces
• Résolution : 1366×768
• Rapport d’aspect : 16:9
• Luminosité maximale : 350cd m2
• Rapport de contraste : 300 : 1
• Angle de vue : 165°
• Temps de réponse : 8ms.
• Consommation électrique : 20W
• Alimentation : AC 110-240V
• Batterie : 1800 MAH
• Prend en charge la norme ATSC HD Digital
• TV analogique avec ATV &amp ; DTV Supporte la vidéo 1080P, MKV, MOV, AVI, WMV, MPEG-1-4, MP4, FLV, MP3
• Entrée d’alimentation du véhicule V Disque dur de 1 Go Prise en charge de l’enregistreur vidéo personnel à disque dur