SAMSUNG ME21R7051SS Range Microwave Oven Instruction Manual
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Ce produit nécessite une prise de courant à trois broches avec mise à la terre. L’installateur doit effectuer un contrôle de continuité de la terre sur la boîte de sortie électrique avant de commencer l’installation afin de s’assurer que la boîte de sortie est correctement mise à la terre. Si elle n’est pas correctement mise à la terre ou si la boîte de sortie n’est pas conforme aux exigences électriques mentionnées (dans la section EXIGENCES ÉLECTRIQUES), il convient de faire appel à un électricien qualifié pour remédier à tout problème.
ATTENTION : Pour votre sécurité, retirez le fusible de la maison ou ouvrez le disjoncteur avant de commencer l’installation afin d’éviter des blessures graves ou mortelles.
ATTENTION : Pour la sécurité des personnes, la surface de montage doit être capable de supporter la charge de l’armoire en plus du poids supplémentaire de ce produit de 69 livres, plus des charges de four supplémentaires allant jusqu’à 50 livres, soit un poids total de 109 livres.
ATTENTION : Pour des raisons de sécurité, n’installez pas ce produit dans un meuble configuré en îlot ou en péninsule. Le four à micro-ondes doit être fixé à la fois à un meuble supérieur et à un mur.
REMARQUE : Pour faciliter l’installation et assurer la sécurité des personnes, nous recommandons que deux personnes installent ce produit
IMPORTANT – VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT. POUR LA SÉCURITÉ DES PERSONNES, CET APPAREIL DOIT ÊTRE CORRECTEMENT MIS À LA TERRE AFIN D’ÉVITER DES CHOCS GRAVES OU MORTELS.
Le cordon d’alimentation de cet appareil est équipé d’une fiche à trois broches (mise à la terre) qui s’adapte à une prise murale standard à trois broches (mise à la terre) afin de minimiser les risques d’électrocution liés à cet appareil.
Vous devez faire vérifier la prise murale et le circuit par un électricien qualifié afin de vous assurer que la prise est correctement mise à la terre.
Si vous disposez d’une prise murale standard à deux fiches, il est très important de la faire remplacer par une prise murale à trois fiches correctement mise à la terre, installée par un électricien qualifié.
NE PAS COUPER, DÉFORMER OU RETIRER LES BROCHES DU CORDON D’ALIMENTATION, QUELLES QUE SOIENT LES CIRCONSTANCES. NE PAS UTILISER AVEC UNE RALLONGE.
EXIGENCES ÉLECTRIQUES
La puissance du produit est de 120 volts CA, 60 hertz, 14,5 ampères et 1,7 kilowatts. Ce produit doit être connecté à un circuit d’alimentation de tension et de fréquence appropriées. Le calibre des fils doit être conforme aux exigences du Code national de l’électricité ou du code local en vigueur pour cette puissance en kilowatts. Le cordon d’alimentation et la fiche doivent être raccordés à une prise de courant séparée avec mise à la terre d’au moins 15 A et de 20 A au maximum. La boîte de sortie et le circuit d’alimentation doivent être installés par un électricien qualifié et être conformes au Code national de l’électricité ou au code local en vigueur.
ÉVACUATION DU HOTTE
REMARQUE : Ne lisez les deux pages suivantes que si vous prévoyez d’évacuer l’air vicié vers l’extérieur. Si vous prévoyez de faire recirculer l’air dans la pièce, passez à la page 11.
ÉVACUATION EXTÉRIEURE PAR LE HAUT (EXEMPLE UNIQUEMENT)
Le tableau suivant contient un exemple d’une installation possible du réseau de gaines.
* IMPORTANT : Si un adaptateur de transition rectangulaire-rond est utilisé, les coins inférieurs du registre devront être coupés à l’aide d’une pince à découper, afin de permettre le libre mouvement du registre.
ÉVACUATION EXTÉRIEURE PAR L’ARRIÈRE (EXEMPLE UNIQUEMENT)
Le tableau suivant contient un exemple d’une installation possible du réseau de gaines.
REMARQUE : Dans le cas d’une évacuation par l’arrière, il faut veiller à aligner l’évacuation avec l’espace entre les montants, ou préparer le mur au moment de sa construction en laissant suffisamment d’espace entre les montants du mur pour accueillir l’évacuation.
REMARQUE : Si vous devez installer des conduits, notez que la longueur totale des conduits rectangulaires de 3 ¼ » x 10″ ou des conduits ronds de 6″ de diamètre ne doit pas dépasser 140 pieds équivalents.
La ventilation extérieure nécessite un conduit d’évacuation de la hotte. Lisez attentivement ce qui suit.
REMARQUE : Il est important que les conduits d’évacuation soient installés en utilisant la voie la plus directe et avec le moins de coudes possible. Cela permet d’assurer une évacuation claire des gaz d’échappement et d’éviter les obstructions. Il faut également s’assurer que les registres pivotent librement et que rien ne bloque les conduits.
Raccord d’évacuation :
L’évacuation de la hotte a été conçue pour s’adapter à un conduit rectangulaire standard de 3 ¼ » x 10″.
Si un conduit rond est nécessaire, un adaptateur de transition rectangulaire-rond doit être utilisé. N’utilisez pas de conduit d’un diamètre inférieur à 6″.
Longueur maximale de la gaine :
Pour un mouvement d’air satisfaisant, la longueur totale d’un conduit rectangulaire de 3 ¼ » x 10″ ou d’un conduit rond de 6″ de diamètre ne doit pas dépasser l’équivalent de 140 pieds.
Coudes, transitions, capuchons de mur et de toit, etc, présentent une résistance supplémentaire à l’écoulement de l’air et sont équivalents à une section de conduit droit plus longue que leur taille physique réelle. Pour calculer la longueur totale de la gaine, il faut ajouter les longueurs équivalentes de tous les raccords et adaptateurs, ainsi que la longueur de toutes les sections de gaines droites. Le tableau ci-dessous montre comment calculer la longueur totale équivalente des conduits en utilisant la longueur équivalente en pieds de certains conduits typiques.
DOMMAGES – EXPÉDITION/INSTALLATION
- Si l’appareil est endommagé pendant le transport, retournez-le au magasin où vous l’avez acheté pour le faire réparer ou le remplacer.
- Si l’appareil est endommagé par le client, la réparation ou le remplacement est à la charge du client.
- Si l’appareil est endommagé par l’installateur (s’il ne s’agit pas du client), la réparation ou le remplacement doit faire l’objet d’un accord entre le client et l’installateur.
PIÈCES INCLUSES
PAQUET DE MATÉRIEL
Vous trouverez le matériel d’installation dans un paquet fourni avec l’appareil. Vérifiez que vous disposez de toutes ces pièces.
REMARQUE : Quelques pièces supplémentaires sont incluses.
PIÈCES SUPPLÉMENTAIRES
OUTILS DONT VOUS AUREZ BESOIN
ESPACE DE MONTAGE
NOTES :
- L’espace entre les armoires doit être de 30″ de large et libre de toute obstruction.
- Ce four à micro-ondes peut être installé sur des cuisinières d’une largeur maximale de 36″.
- Si vous prévoyez d’évacuer votre four à micro-ondes à l’extérieur, consultez la section sur l’évacuation de la hotte pour la préparation du conduit d’évacuation.
- Si vous installez le four à micro-ondes sous des armoires plates et lisses, veillez à suivre les instructions du gabarit de l’armoire supérieure pour le dégagement du cordon d’alimentation.
- La profondeur maximale du meuble au-dessus et à côté de l’appareil est de 12″.
- Les dimensions indiquées sont le minimum requis pour le montage du four à micro-ondes. Les réglementations locales et l’utilisation pratique de la cuisinière vous obligeront probablement à prévoir plus que les 13,5″ indiqués entre la cuisinière et le bas du four à micro-ondes.
1. PLACEMENT DE LA PLAQUE DE MONTAGE
A. RETRAIT DU FOUR A MICRO-ONDES DU CARTON/RETRAIT DE LA PLAQUE DE MONTAGE
- Retirez les instructions d’installation, l’adaptateur d’évacuation, les filtres, le plateau en verre et le petit sac de matériel. Ne retirez pas le polystyrène qui protège l’avant du four.
- Repliez les 4 rabats du carton contre les côtés du carton. Faites ensuite rouler avec précaution le four et le carton sur la face supérieure. Le four doit reposer sur le polystyrène.
- Tirez le carton vers le haut et hors du four.
- Retirez les sacs en plastique et jetez-les correctement.
- Retirez les 2 vis de la plaque de montage. Cette plaque sera utilisée comme gabarit pour la paroi arrière et pour le montage.
REMARQUE : Conservez les deux vis. Vous devrez réinsérer les vis à leur emplacement d’origine après avoir retiré la plaque de montage.
B. TROUVER LES MONTANTS DU MUR
- Trouvez les montants à l’aide de l’une des méthodes suivantes :
A. À l’aide d’un détecteur de clous, un dispositif magnétique qui localise les clous. OU
B. Utilisez un marteau pour frapper légèrement sur la surface de montage jusqu’à ce que vous entendiez un son solide. Cela indique l’emplacement du goujon. - Après avoir localisé le(s) montant(s), localisez le centre du montant en sondant le mur avec un petit clou pour trouver les bords du montant. Placez ensuite une marque à mi-chemin entre les bords. Le centre des montants adjacents doit se trouver à 16″ ou 24″ de cette marque.
- Tracez une ligne au centre des montants.
LE FOUR À MICRO-ONDES DOIT ÊTRE RELIÉ À AU MOINS UN MONTANT DU MUR.
C. DÉTERMINER L’EMPLACEMENT DE LA PLAQUE MURALE SOUS LE MEUBLE
Position de la plaque – sous un meuble à fond plat.
Tracez une ligne verticale sur le mur au centre de l’espace de 30″ de large. Collez le gabarit de mur arrière sur le mur de manière à ce que le haut du gabarit touche le bas de l’armoire et que la ligne centrale du gabarit soit alignée avec la ligne que vous avez tracée sur le mur.
Position de la plaque – sous un meuble bas encastré avec un surplomb à l’avant.
Tracez une ligne verticale sur le mur au centre de l’espace de 30″ de large. Tracez une deuxième ligne horizontale sur le mur en dessous de l’armoire pour marquer jusqu’où l’intérieur du débordement avant descend en dessous de l’armoire. Collez le gabarit de mur arrière sur le mur de manière à ce que le haut du gabarit touche le bas de la ligne horizontale et que l’axe du gabarit s’aligne sur la ligne verticale.
Position de la plaque – sous un fond de meuble encastré.
Tracez une ligne verticale sur le mur au centre de l’espace de 30″ de large. Collez le gabarit de mur arrière sur le mur de manière à ce que le haut du gabarit touche le bas du cadre de l’armoire et que la ligne centrale du gabarit s’aligne sur la ligne que vous avez tracée sur le mur.
Vos armoires peuvent comporter des garnitures décoratives qui gênent l’installation du four à micro-ondes. Retirez les garnitures décoratives pour installer le four à micro-ondes correctement et le mettre de niveau.
LE MICRO-ONDES DOIT ÊTRE DE NIVEAU.
Utilisez un niveau pour vous assurer que le fond du meuble est de niveau.
D. ALIGNEMENT DE LA PLAQUE MURALE
ATTENTION : Portez des gants pour éviter de vous couper les doigts sur les bords tranchants.
- Tracez une ligne horizontale sur le mur au bas du « gabarit du mur arrière ».
- Percez des trous pour les boulons à bascule à trois endroits (trou A, trou B, trou C) comme indiqué sur l’illustration ci-dessus. Si l’emplacement d’un trou correspond à un montant, percez un trou de 3/16″ pour une vis à bois. Vous ne pouvez pas utiliser de boulon à genouillère pour fixer la plaque murale à un montant.
REMARQUE : NE PAS MONTER LA PLAQUE POUR L’INSTANT. - Les trous A, B et C se trouvent à l’intérieur de la zone E. Si aucun de ces trous n’est aligné avec un montant, trouvez un montant dans la zone E qui est aligné avec un cercle de trous dans la zone E, puis percez-y un trou de 3/16″ pour une vis à bois. Vous devez avoir au moins une vis à bois fixée fermement dans un montant pour supporter le poids du micro-ondes. Mettez la plaque de montage de côté.
2. TYPES DE VENTILATION (CHOISIR A, B OU C)
Ce four à micro-ondes est compatible avec les trois types de ventilation suivants :
- A. Évacuation extérieure par le haut (conduit vertical)
- B. Recirculation (sans conduit ventilé)
- C. Contre-évacuation extérieure (conduit horizontal)
NOTE : Ce four à micro-ondes est livré assemblé pour une évacuation extérieure par le haut (sauf pour les modèles non ventilés). Un adaptateur d’évacuation est livré assemblé et fixé à la partie supérieure de l’appareil. Sélectionnez le type de ventilation requis pour votre installation et passez à cette section.
A. ÉVACUATION EXTÉRIEURE PAR LE HAUT (CONDUIT VERTICAL)
B. RECIRCULATION (SANS CONDUIT VENTILÉ)
IMPORTANT : Vous devez installer le filtre à charbon inclus si vous choisissez de ne pas avoir d’évacuation ventilée. Le filtre à charbon est fourni avec l’appareil.
C. ÉVACUATION EXTÉRIEURE PAR L’ARRIÈRE (CONDUIT HORIZONTAL)
A. ÉVACUATION EXTÉRIEURE PAR LE HAUT (CONDUIT VERTICAL)
A1. PROCÉDURE D’INSTALLATION DE L’ADAPTATEUR D’ÉVACUATION ET VÉRIFICATION DU BON FONCTIONNEMENT DU REGISTRE
- Faites glisser l’adaptateur d’évacuation en place comme indiqué dans le diagramme ci-dessus.
- Assurez-vous que le ruban adhésif fixant l’amortisseur est retiré et que l’amortisseur pivote facilement avant de monter le four à micro-ondes.
ATTENTION : Vous devrez procéder à des ajustements pour assurer un alignement correct avec le conduit d’évacuation de votre maison après l’installation du four à micro-ondes.
A2. AJUSTER L’ADAPTATEUR D’ÉVACUATION
Après avoir installé le micro-ondes, vous devrez ouvrir le meuble supérieur et ajuster l’adaptateur d’évacuation afin de pouvoir le raccorder au conduit de la maison.
REMARQUE : Vous devez fixer le conduit domestique à l’adaptateur d’évacuation une fois l’installation terminée.
B. RECIRCULATION (SANS CONDUIT VENTILÉ)
B1. ADAPTATION DE LA SOUFFLERIE À MICRO-ONDES POUR LA RECIRCULATION
B2. INSTALLATION DU FILTRE A CHARBON
C. ÉVACUATION EXTÉRIEURE PAR L’ARRIÈRE (CONDUIT HORIZONTAL)
C1. ADAPTATION DE LA SOUFFLERIE À MICRO-ONDES POUR L’ÉVACUATION PAR L’ARRIÈRE À L’EXTÉRIEUR
3. INSTALLATION
APERÇU DE L’INSTALLATION
- A. Préparation de la paroi arrière (pour l’évacuation par l’arrière à l’extérieur/le conduit horizontal uniquement)
- B. Fixer la plaque de montage au mur
- C. Préparer l’armoire ci-dessus
- D. Monter le four à micro-ondes
- E. Raccorder le conduit (pour l’évacuation extérieure par le haut/le conduit vertical uniquement)
A. PRÉPARATION DE LA PAROI ARRIÈRE POUR L’ÉVACUATION À L’EXTÉRIEUR
Vous devez découper une ouverture dans la paroi arrière pour l’évacuation extérieure.
- Lisez les instructions relatives à l’évacuation arrière à l’extérieur sur le modèle de mur arrière.
- Collez le modèle de mur arrière sur le mur arrière.
- Découpez l’ouverture en suivant les instructions figurant sur le modèle de mur arrière.
ATTENTION : Ne découpez pas d’ouverture dans la paroi arrière si vous installez le four à micro-ondes avec un conduit vertical ou sans ventilation.
B. FIXER LA PLAQUE DE MONTAGE AU MUR
Fixez la plaque au mur à l’aide de boulons à bascule. Au moins une vis à bois doit être utilisée pour fixer la plaque à un montant mural.
- Retirez les ailettes des boulons.
- Insérez les boulons dans la plaque de montage par les trous prévus pour les cloisons sèches, puis fixez à nouveau les ailettes de manière à ce que ¾ » du boulon dépasse de l’ailette.
Pour utiliser des boulons à genouillère :
- Placez la plaque de montage contre le mur, pincez les ailes de chaque cardan ensemble, puis insérez les ailes de chaque cardan dans et à travers les trous du mur.
REMARQUE : Avant de serrer les boulons à genouillère et les vis à bois, assurez-vous que le bas de la plaque de montage se trouve le long de la ligne horizontale inférieure du « gabarit du mur arrière » et que la plaque de montage est correctement encastrée sous l’armoire.
ATTENTION : Veillez à ne pas vous pincer les doigts entre l’arrière de la plaque de montage et le mur. - Serrez tous les boulons. Tirez sur la plaque pour l’éloigner du mur afin de faciliter le serrage des boulons. Serrer la vis.
C. UTILISER LE GABARIT DE L’ARMOIRE SUPÉRIEURE POUR PRÉPARER L’ARMOIRE DU DESSUS
Vous devez percer des trous pour les vis du support supérieur et un trou suffisamment grand pour le passage du cordon d’alimentation.
- Lisez les instructions figurant sur le modèle d’armoire supérieure.
- Collez-la sous l’armoire supérieure.
- Percez les trous en suivant les instructions du modèle d’armoire supérieure.
ATTENTION : Portez des lunettes de sécurité lorsque vous percez des trous dans le fond de l’armoire.
D. MONTER LE FOUR A MICRO-ONDES
POUR FACILITER L’INSTALLATION ET ASSURER LA SECURITE DES PERSONNES, NOUS RECOMMANDONS QUE DEUX PERSONNES INSTALLENT CE FOUR A MICRO-ONDES.
IMPORTANT : Ne pas saisir la poignée ou l’utiliser pendant l’installation pour soutenir le four à micro-ondes.
REMARQUE : Si votre armoire est en métal, utilisez l’œillet en nylon dans le trou du cordon d’alimentation pour éviter que le cordon ne soit coupé.
REMARQUE : Des blocs de remplissage sont nécessaires lors du montage de cet appareil sous une armoire dont le fond ou la face avant est en retrait. (Voir page 9.)
IMPORTANT : Les dommages causés au boîtier par un serrage excessif des vis si vous n’utilisez pas de blocs de remplissage ne sont pas couverts par la garantie.
NOTE : Lors du montage du four à micro-ondes, faites passer le cordon d’alimentation par le trou situé au bas de l’armoire supérieure. Maintenez-le serré tout au long des étapes 13. Ne pincez pas le cordon et ne soulevez pas le four en tirant sur le cordon.
E. RACCORDEMENT DES CONDUITS POUR L’ÉVACUATION EXTÉRIEURE PAR LE HAUT
- Prolongez le conduit domestique vers le bas pour le raccorder à l’adaptateur d’évacuation.
- Scellez les joints du conduit d’évacuation à l’aide de ruban adhésif.
4. AVANT D’UTILISER VOTRE MICRO-ONDES
DE68-04577A-01
