RENPHO Smart Body Composition Scale Manuel de l’utilisateur

Balance de composition corporelle intelligente
Modèle : ES-CS20M ES-24M ES-26M ES-32MD

RENPHO Bluetooth Scale Manuel de l’utilisateur

Merci d’avoir choisi RENPHO ! Ce pèse-personne est votre assistant de santé personnel. Il utilise la technologie de l’analyse de l’impédance bioélectrique (BIA) pour vous offrir les données dont vous avez besoin pour suivre vos paramètres de santé personnels : IMC (indice de masse corporelle), pourcentage de graisse corporelle, eau corporelle, masse musculaire, masse osseuse, protéines, et bien plus encore ! Nous espérons sincèrement que vous apprécierez l’utilisation de votre nouvelle balance RENPHO !

	1. Pour éviter de glisser, ne pas peser avec les pieds mouillés.
	2. Le symbole « Lo » sur l’écran indique que l’appareil n’est pas en état de fonctionner. la batterie est faible. Remplacez les piles. (Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période, veuillez retirer les piles. la batterie afin d’éviter toute fuite).
	3. Évitez de frapper ou de faire tomber la balance, car c’est un appareil de mesure de la composition corporelle. instrument électronique de haute précision.
	4. Ne pas exposer à des environnements excessivement humides.

Garantie FCC

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité peut annuler le droit de l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement.
REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière.
Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes :
– Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
– Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
– Branchez l’appareil sur une prise de courant située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
– Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.
L’appareil a été évalué pour répondre aux exigences générales en matière d’exposition aux radiofréquences.
L’appareil peut être utilisé sans restriction dans des conditions d’exposition portable.
FCC ID : 2APXUES-CS20M

Attention

Lors de l’utilisation d’une balance numérique, certaines précautions de base doivent être respectées, notamment les suivantes :

1. La balance Bluetooth ne doit pas être utilisée pour diagnostiquer ou traiter un problème médical. Vous devez consulter un médecin avant d’entreprendre un régime ou un programme d’exercice.
2. Si vous êtes enceinte ou portez un stimulateur cardiaque ou un autre appareil interne, ne vous fiez pas trop aux données fournies par ce produit. Toutes les données sont fournies à titre de référence et ne remplacent pas les conseils d’un professionnel de la santé agréé.
3. En cas de dysfonctionnement de la balance, vérifiez d’abord les piles et remplacez-les si nécessaire.
4. Vérifiez l’appareil avant chaque utilisation. N’utilisez pas l’appareil s’il est endommagé. L’utilisation continue d’un appareil endommagé peut entraîner des blessures ou de mauvais résultats.
5. Veillez à ce que la balance reste sèche. Faites attention aux surfaces humides et glissantes.
6. Lorsque l’appareil n’est pas utilisé, retirez les piles et placez-le dans une pièce sèche. Protégez-le de l’humidité extrême, de la chaleur, des peluches, de la poussière et de la lumière directe du soleil. Ne placez jamais d’objets lourds sur l’appareil.
7. La balance est un appareil de mesure de haute précision. Ne sautez pas, ne marchez pas sur la balance et ne la démontez pas. Manipulez la balance avec précaution pour éviter qu’elle ne se casse.
8. La balance n’est pas étanche, ne l’immergez jamais dans l’eau. Pour nettoyer la surface, utilisez un chiffon humide ou un produit de nettoyage pour vitres. N’utilisez pas de savon ou d’autres produits chimiques.

Spécifications

Modèle	ES-CS2OM	ES-24M	ES-26M	ES-32MD
Taille(pouce)	11x11x1	10.2×10.2×0.91	10.2×10.2×0.91	11x11x1
Poids	2.861bs/1.3kg	2.43Ibs/1.1kg	2.43Ibs/1.1kg	2.86Ibs11.3kg
Batteries	3.1.5v AAA
Capacité	6.6-396Ibs/3-180kg
Division	0,21b/0,05kg
Unité	Lb/kg/st ( Switch via RENPHO App dans les Paramètres)

Plage de précision

50kg:±0,3kg	100kg:±0.4kg	150kg:±0.5kg
110Ibs:±0 66Ib	220Ibs ±0.88Ib	330Ibs ±1 1lbs

Dépannage

Pour le poids du corps : Placez le pèse-personne sur une surface plane, montez sur le pèse-personne avec un pied jusqu’à ce que l’écran LED s’allume. Ensuite, descendez et attendez que l’écran LED affiche « CAL ». Lorsque « 0.00 kg/0.00 lb » s’affiche, la balance est calibrée et vous pouvez monter dessus pour effectuer une mesure.

Pour l’analyse de la graisse corporelle et d’autres éléments de la composition corporelle : Tenez-vous droit sur la balance et touchez uniformément les électrodes avec les pieds nus et secs, comme indiqué ci-dessous.

Télécharger l’application et installer les piles

1. Téléchargez « RENPHO » via l’App Store ou Google Play.
2. Créez un nouveau compte RENPHO.
3. Ajoutez ensuite les données requises et confirmez OK.
4. Installez le jeu de piles d’origine, veuillez noter que les piles proposées sont des versions d’essai, veuillez les remplacer dans les 2 mois afin d’éviter les fuites et d’endommager le pèse-personne.

Associer le pèse-personne RENPHO à votre smartphone

Activez le Bluetooth sur votre smartphone. La localisation doit également être activée pour Android 6.0 ou supérieur. (Requis par le système Android)

1. Appuyez sur [+] et Gestion des appareils pour être redirigé vers l’appairage de vos appareils.
2. Montez sur le pèse-personne pieds nus et secs. Appuyez sur le nom de l’appareil sur la page d’appariement.
3. Restez debout sur la balance pendant 5 à 10 secondes. La pesée est terminée lorsque « 000 » s’affiche deux fois.

Connexion Bluetooth

Si la connexion régulière à Bluetooth a échoué, essayez les étapes suivantes :

1. Réinitialisez la balance en retirant une pile pendant 5 secondes et en la remettant en place.
2. Réinitialiser la connexion Bluetooth.
   Activez le Bluetooth sur votre téléphone intelligent. La localisation doit également être activée pour Android 6.0 ou supérieur. (requis par le système Android)
   &gt ; Ouvrez l’application RENPHO.
   &gt ; Dans la section « Mesures », sélectionnez le « + » en haut à droite.
   &gt ; Sélectionnez « Gestion des appareils ».
   &gt ; Trouvez le numéro de modèle qui commence par « ES » et faites-le glisser vers la gauche pour oublier l’appareil.
   &gt ; Touchez « + » en haut à droite pour passer en mode couplage.
   &gt ; Posez un pied sur la surface de la balance pour la réveiller.
   &gt ; Après quelques secondes de chargement, le numéro du modèle de la balance apparaît (commence par « ES »), appuyez dessus.
   &gt ; Montez à nouveau sur le pèse-personne pour terminer l’appairage.

Si aucune des étapes ci-dessus ne résout vos problèmes de connectivité, essayez la fonction « Détection d’anomalie Bluetooth » :

1. Ouvrez l’application RENPHO.
2. Allez dans « Mon compte » et sélectionnez « Paramètres ».
3. Sélectionnez « Détection d’anomalies Bluetooth » et suivez les instructions.
4. Soumettez le rapport d’anomalie.
5. Partagez votre compte App avec l’équipe d’assistance.
   (support@renpho.com)

Notre équipe technique diagnostiquera le problème de connexion Bluetooth.

Afficher les rapports, les données supprimées, télécharger des fichiers CSV, définir des données de référence, partager les progrès.
Cliquez sur « Graphique » pour afficher l’historique de vos progrès. Saisissez-le dans le calendrier pour former une liste et sélectionnez une donnée ou toutes les données que vous souhaitez supprimer. Vous pouvez également télécharger et envoyer les données à votre adresse électronique au format CSV.

En bas, vous trouverez une barre où vous pouvez sélectionner différents types de données à afficher. Vous pouvez partager vos données de fitness avec vos amis via Facebook, Instagram ou SMS en cliquant sur le bouton de partage et en partageant sur la page de mesure.

Comment supprimer les données ?

1. Tapez sur l’icône « Tendances » (en bas au centre de l’écran principal), puis choisissez le coin droit en haut. Tapez sur « Sélectionner les données ».
2. ou cliquez sur n’importe quel point du graphique pour afficher les détails.
3. Sélectionnez une date du calendrier ou sélectionnez les données que vous souhaitez supprimer. Tapez sur « Supprimer » pour supprimer les données sélectionnées.

Ajout/Suppression d’utilisateurs &amp ; Paramètres de base

Sous « Mon compte », vous pouvez ajouter un ou plusieurs utilisateurs. Pour supprimer un compte, faites glisser le compte vers la gauche et sélectionnez « Supprimer ». Les thèmes, les objectifs, les unités de poids, les mesures, les sons, les langues et les mots de passe peuvent tous être définis sur la page Setting  » « . Veuillez noter que vous pouvez changer l’unité de pesée sous « Mon compte ＞Réglages ＞Unité de pesée ».

Synchronisation avec l’application Fitness

Santé de Sumsung

1. Tapez sur l’icône « Paramètres »  »  » dans le coin supérieur droit de l’écran « Mon compte ».
2. Sous « Paramètres », tapez sur « Samsung Health ».
3. Après vous être connecté à votre compte Samsung Health, retournez à la page d’autorisation. Cliquez à nouveau sur le bouton « Samsung Health », les informations spécifiques à l’autorisation d’accès s’afficheront, assurez-vous que toutes les autorisations sont activées, puis cliquez sur « Confirmer ». Essayez à nouveau d’utiliser l’application. Les données de l’application RENPHO devraient maintenant être synchronisées avec Samsung Health.

Apple Santé

1. Ouvrez l’application « Santé » sur votre iPhone, sélectionnez « Sources de données ».
2. Sélectionnez « RENPHO » dans la liste des sources.
3. Activez toutes les catégories pour permettre à l’application RENPHO de fonctionner.

Pour la version la plus récente du logiciel iOS, veuillez suivre les étapes suivantes pour synchroniser les données de RENPHO App avec Apple Health.

1. Ouvrez l’application « Health » sur votre iPhone, cliquez sur l’image de l’utilisateur dans le coin droit.
2. Cliquez sur « Apps » sous « Privacy », sélectionnez « RENPHO ».
3. Activez toutes les catégories pour permettre à l’application RENPHO de fonctionner.

Google Fit

1. Entrer le réglage «  « , sélectionnez « Google Fit ».
2. Activez le bouton « Google Fit » et connectez-vous à votre compte Google.
3. Vous serez automatiquement redirigé vers la page « Google Fit ».
4. Une fois la connexion établie, les données « poids » seront synchronisées avec Google Fit.

Apple Watch

Utiliser l’Apple Watch avec votre balance Renpho.
Avant de pouvoir utiliser le pèse-personne Renpho sur votre Apple Watch, assurez-vous d’avoir téléchargé l’application Renpho sur votre téléphone et d’avoir couplé le pèse-personne avec l’application Renpho sur votre téléphone. Une fois que c’est fait, vous pouvez
utiliser le pèse-personne Renpho sur votre Apple Watch en suivant les étapes suivantes.

1. Installez et ouvrez l’application Renpho Apple Watch. Dans l’interface principale, appuyez sur « Mesurer ».
2. Montez sur la balance et restez immobile.
3. Après être resté immobile pendant plusieurs secondes, vous verrez apparaître le message « Connecting » suivi de l’état « Measuring ». Vos mesures apparaîtront au bout de 5 à 10 secondes.
4. Appuyez sur la flèche arrière pour afficher l’historique de vos mesures.

1. L’Apple Watch Renpho n’est disponible qu’en anglais pour l’instant, restez à l’écoute pour d’autres langues.
2. Vous pouvez utiliser l’Apple Watch avec votre smartphone dans les conditions suivantes :
   Lorsque l’Apple Watch est déconnectée du smartphone.
   Lorsque la montre est hors ligne (c’est-à-dire qu’elle n’est pas connectée au WiFi).
   Lorsque l’Apple Watch est hors ligne et déconnectée du smartphone, après avoir redémarré la montre.
3. Pour utiliser l’échelle Renpho, assurez-vous que votre montre dispose d’iOS 4.0 ou d’une version ultérieure.
4. Veillez à ce que l’écran de la montre reste allumé pendant toute la durée de la mesure.

Application Fitbit

1. Entrer le réglage «  « , sélectionnez « Fitbit ».
2. Cliquez sur le bouton « Fitbit » et connectez-vous à votre compte Fitbit.
3. Sélectionnez « Autoriser » pour accéder à l’application Fitbit.
4. Une fois la connexion établie, les données (poids, taux de graisse corporelle, IMC) sont synchronisées avec l’application Fitbit. Vous pouvez les consulter à la fois sur l’application et sur le Web.

Foire aux questions &amp ; réponses

1. Comment obtenir le résultat le plus précis possible ?
   – Tenez-vous fermement sur la balance, ne secouez pas votre corps lors de la pesée.
   – Effectuez votre mesure à la même heure chaque jour afin d’obtenir les résultats les plus précis.
   Placez votre pèse-personne sur un sol dur/plat, puis montez sur le pèse-personne pieds nus, l’écran s’allumera alors. Et les conseils de prudence avant d’utiliser le pèse-personne :
   – Vérifiez les informations de votre profil (sexe, âge et taille) et assurez-vous que toutes les données sont exactes.
   – Vérifiez l’endroit, assurez-vous qu’il est dur/plat, certains endroits semblent plats, mais ne le sont pas en réalité, vous pouvez essayer d’enlever une autre surface dure jusqu’à ce que vous obteniez le même résultat.
   – Vérifiez les pieds de la balance avant de procéder à la mesure, si elle n’est pas équilibrée, les données ne seront pas précises.
   – Assurez-vous que « CAL » et « 0.0 » s’affichent à l’écran avant chaque utilisation.
   – Gardez les pieds nus, chaque pied touchant à la fois l’électrode supérieure et l’électrode inférieure.
2. Pourquoi la balance ne fonctionne-t-elle pas ?
   Pourquoi les données à l’écran disparaissent-elles en un clin d’œil ?
   – Vérifiez que les piles sont correctement installées et remplacez-les si nécessaire.
   – Redémarrez la balance : Retirez UNE pile pendant 5 secondes.
   Remettez la pile dans le pèse-personne, puis montez sur le pèse-personne.
3. Aucune graisse corporelle n’est mesurée lors de la pesée.
   – Marcher à pieds secs et nus.
   – Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée et fonctionne.
   – S’assurer que les données personnelles sont saisies.
4. J’ai vu l’option « Mode Athlète » lorsque j’ai créé mon profil, de quoi s’agit-il ? Dois-je l’ouvrir ?
   Quelle est la définition d’un athlète ?
   – Le consensus général parmi les chercheurs est qu’une dimension quantitative pourrait être utilisée pour définir un athlète. Pour cette échelle, un athlète est défini comme une personne qui s’entraîne régulièrement environ trois fois par semaine, à raison de deux heures par séance.
   Ces personnes devraient sélectionner le mode Athlète pour obtenir les résultats les plus précis.
   Veuillez noter que la balance n’est pas calibrée pour les athlètes professionnels ou les culturistes.
5. Pourquoi le mode Athlete est-il nécessaire dans une balance de graisse corporelle ?
   – Il a été constaté que l’estimation de la graisse corporelle à l’aide de la BIA pouvait surestimer le pourcentage de graisse corporelle des athlètes d’élite adultes. Les variations physiologiques de la densité osseuse et du niveau d’hydratation des athlètes sont deux des raisons invoquées pour expliquer cette différence.
6. Comment redémarrer la balance ?
   – Tout d’abord, retirez l’une des piles de la balance.
   – Ensuite, remettez les piles en place et attendez 5 secondes.
   – Maintenant que la balance a été redémarrée automatiquement, vous pouvez monter sur la balance.

Pour plus d’informations, veuillez consulter de l’application RENPHO. « Mon compte &gt ; FAQ »

Qu’est-ce qui est inclus ?

La boîte de votre balance Bluetooth RENPHO est incluse :
Balance RENPHO Bluetooth
Piles : 3*1.5V AAA
Manuel de l’utilisateur

JOICOM CORPORATION
165 E. Freedom Ave, Anaheim, CA 92801
Courriel : support@renpho.com (US)
Tél : 1-(844)-417-0149(US)

Représentant de l’UE :
BellaCocool GmbH
Adresse : Pettenkoferstraße 18,
10247, Berlin, Allemagne
Courriel : support-eu@renpho.com(EU)
Tel : 44-785-555-5664(UK)