PETLIBRO PLAF003 Guide d’utilisation du distributeur automatique de nourriture pour animaux de compagnie Easy Feed

PETLIBRO PLAF003 Nourrisseur automatique Easy Feed

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT

• Éliminez tous les matériaux d’emballage de manière appropriée. Certains articles peuvent être emballés dans des sacs en plastique ; ces sacs peuvent provoquer un étouffement ; tenez-les éloignés des enfants et des animaux domestiques.
• Ne laissez PAS les jeunes enfants jouer avec, dans ou autour du distributeur d’aliments pour animaux.
• Pour réduire le risque de blessure, veuillez surveiller de près l’appareil lorsqu’il est utilisé à proximité d’enfants.
• N’utilisez PAS le nourrisseur avec des animaux de compagnie incapables d’atteindre le plateau de nourriture ou souffrant d’un handicap physique.
• N’immergez JAMAIS le socle dans l’eau, sous peine d’endommager les composants électroniques tels que le panneau de commande.
• Ne placez PAS d’objets étrangers dans le nourrisseur pour animaux de compagnie.
• Ne pas utiliser à l’extérieur. Vérifier fréquemment le fonctionnement de l’appareil pour s’assurer qu’il distribue correctement.
• N’utilisez PAS d’aliments mouillés, en conserve ou humides.
• Ne démontez PAS l’appareil autrement qu’en suivant les instructions de ce guide de l’utilisateur.
• N’utilisez PAS le chargeur pour un usage autre que celui pour lequel il a été conçu.
• N’utilisez que les accessoires recommandés ou vendus par le fabricant.
• L’utilisation d’accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant peut entraîner des conditions dangereuses. Ne modifiez pas le distributeur d’aliments pour animaux.
• N’utilisez pas d’appareil si celui-ci fonctionne mal ou a été endommagé. N’essayez pas de réparer vous-même le distributeur d’aliments pour animaux.
• Contactez immédiatement notre service clientèle pour obtenir des instructions supplémentaires.
• Débranchez toujours l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé et avant de le nettoyer.
• Ne tirez jamais sur le cordon d’alimentation électrique pour retirer la fiche de la prise murale.
• Si la fiche de cet appareil est mouillée, rétablissez l’électricité dans cette prise murale. N’essayez pas de la débrancher.
• Examinez l’alimentateur après son installation. Ne pas brancher l’appareil s’il y a de l’eau sur le cordon d’alimentation ou la fiche.
• Pour éviter de trébucher, placez toujours le cordon d’alimentation hors de portée des piétons.

ATTENTION

• Ne laissez pas les animaux domestiques mâcher ou avaler des pièces. Si vous êtes préoccupé par le cordon d’alimentation, achetez un conduit de cordon (un protecteur en plastique dur) dans n’importe quelle quincaillerie pour protéger le cordon d’alimentation.
• Si une rallonge est nécessaire, il convient d’utiliser un appareil d’une puissance appropriée.
• N’installez PAS et ne rangez pas le distributeur d’aliments pour animaux dans un endroit où il sera exposé aux intempéries ou à des températures inférieures à 4°C / 40°F.
• Utilisez des piles alcalines D pour l’alimentation. N’utilisez PAS de piles rechargeables.
• Vérifiez régulièrement les piles. Avant de partir pour une période prolongée, remplacez toujours les piles par des neuves.
• Ne soulevez PAS le nourrisseur par le couvercle, le réservoir ou le plateau. Soulevez et portez l’appareil à l’aide de vos deux mains et de la base, tout en le maintenant en position verticale.
• Convient UNIQUEMENT aux aliments secs, dont la taille des croquettes est comprise entre 2 et 15 mm de diamètre. Les croquettes plus grosses risquent de se coincer dans la sortie d’alimentation.
• Lisez et respectez tous les avis importants figurant sur le distributeur et sur l’emballage.

DIAGRAMME DU PRODUIT

Écran LCD

1. Réglage de l’heure
2. Alimentation manuelle
3. Repas (1-6)
4. Heure (format 24H)
5. Niveau de batterie
6. Alerte de manque de réserves alimentaires
7. Réglage de l’appel repas

Guide rapide de navigation par bouton

Note :

1. Environ 0,06 tasse/1tbsp/15ml par portion.
2. continuez à appuyer sur le bouton d’enregistrement pendant l’enregistrement.

MODE D’EMPLOI

Assemblage du bac à aliments

• Placez le nourrisseur à l’endroit souhaité. Vérifiez que le réservoir d’aliments est en place.
• Placez le plateau d’alimentation dans le nourrisseur par l’avant.

Remarque

1. Conservez le seau à nourriture et les aliments pour animaux dans un endroit sec.
2. N’utilisez PAS d’aliments pour animaux en conserve, humides ou mouillés.
3. La taille des croquettes recommandée est comprise entre 2 et 15 mm de diamètre.
4. Avant de déplacer le distributeur, videz le plateau et appuyez dessus pour le retirer de la base. Tenez la base plutôt que d’autres pièces lorsque vous soulevez le distributeur.

Réglage de l’alimentation

• Ouvrez le compartiment à piles situé au bas de l’alimentateur. Insérez le cordon d’alimentation Micro USB dans le connecteur situé en bas de l’appareil et faites sortir le cordon d’alimentation le long de la fente prévue à cet effet. Fermez le compartiment à piles. Allumez l’interrupteur d’alimentation.
• L’écran LCD s’allume automatiquement pour indiquer que l’alimentateur est maintenant en marche.

Note

1. Batterie NON incluse.
2. Avant de brancher l’appareil, assurez-vous que toutes les pièces sont propres et complètement sèches.
3. Vous pouvez également installer trois piles D. Ainsi, le nourrisseur peut continuer à fonctionner selon votre plan de nourrissage programmé, même en cas de panne de courant.
4. L’icône de niveau de batterie sur l’écran clignote lorsque le niveau de batterie est faible.

Régler l’heure

• Réglez l’heure actuelle avant de mettre en place le plan d’alimentation. – Appuyez longuement sur le bouton de réglage pendant 3 secondes, l’icône de réglage de l’heure commence à clignoter, ce qui signifie que l’appareil est en mode de réglage, comme illustré à la figure 1.
• Appuyez sur le bouton de confirmation/OK pour confirmer le réglage de l’heure. L’heure clignote comme indiqué à la Fig2. Utilisez les boutons Haut/Bas pour régler l’heure. [24H format] comme indiqué à la Fig3. Vous pouvez appuyer longuement sur les boutons haut/bas pour un réglage rapide.
• Appuyez sur le bouton de confirmation/OK pour confirmer l’heure. Ensuite, les minutes commencent à clignoter, appuyez sur le bouton Haut/Bas pour régler les minutes, comme indiqué sur l’illustration 4.
• Appuyez ensuite sur le bouton de confirmation/OK pour enregistrer et revenir au mode de réglage. Appuyez sur le bouton Retour/Annuler pour quitter ou passer au réglage d’autres éléments.

Note

1. Toutes les opérations effectuées pendant le processus de configuration peuvent être retournées ou annulées à l’aide de la touche Retour/Annulation.

Alimentation manuelle de votre animal de compagnie
En mode veille, vous pouvez nourrir rapidement 1 portion en appuyant deux fois sur le bouton en l’espace d’une seconde.

Pour régler la fonction « nourrir maintenant » pour plusieurs portions :

• Appuyez longuement sur le bouton de réglage pendant 3 secondes pour passer en mode de réglage.
• Appuyez sur le bouton Bas pour faire passer l’icône clignotante à l’icône d’alimentation, comme indiqué à la figure 5.
• Appuyez sur le bouton de confirmation/OK pour confirmer et choisir manuellement les portions d’alimentation.
• Utilisez les boutons Haut/Bas pour choisir, comme indiqué à la Fig6.

• Appuyez sur le bouton de confirmation/OK pour commencer l’alimentation. Pendant ce temps, l’écran de fonctionnement affiche les portions restantes exactes à distribuer, comme illustré à la figure 7.

Définir le plan d’alimentation quotidien

• Le distributeur peut prendre en charge jusqu’à 6 repas par jour.
• Après avoir réglé l’heure actuelle, appuyez sur le bouton de réglage et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour entrer dans le mode de réglage du plan d’alimentation.
• Appuyez sur le bouton Bas pour faire passer l’icône clignotante à l’icône Digital 1. Comme le montre la figure 8.
• Appuyez sur le bouton de confirmation/OK pour sélectionner les portions d’alimentation, et appuyez sur le bouton haut/bas pour régler les portions, comme indiqué sur les figures 9 et 10.
• Appuyez sur le bouton de confirmation/OK pour passer au réglage de la durée d’alimentation, comme indiqué sur les figures 11 et 12, puis appuyez sur le bouton de confirmation/OK pour enregistrer. Appuyez sur le bouton Retour/Annuler pour quitter et l’icône d’alimentation automatique s’affichera en mode veille, comme illustré à la figure 13.

• Si vous devez régler plusieurs repas, répétez les étapes ci-dessus et sélectionnez l’icône du numéro numérique correspondant aux repas dans l’interface de réglage, comme illustré à la Fig. 14 et à la Fig. 15.

• Pour annuler un repas donné, vous pouvez régler les portions sur 0.
• Le deuxième repas a été annulé comme le montrent les figures 16 et 17.

Référence pour Repas &amp ; Réglage des portions

Remarques importantes

1. Chaque portion contient environ 0,06 tasse/1 cuillère à soupe/15 ml de croquettes.
2. Quelques croquettes peuvent rester dans la goulotte après l’alimentation, et elles peuvent sortir par la sortie lorsque la machine est déplacée (ce qui n’indique pas que l’équipement est défectueux).
3. Reportez-vous aux instructions figurant sur l’emballage de vos aliments pour animaux de compagnie pour obtenir des instructions détaillées sur l’alimentation.

Enregistrement d’un appel de repas personnalisé

• Appuyez sur le bouton d’enregistrement et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes jusqu’à ce que le distributeur émette un « Bip » pour commencer l’enregistrement. Une fois l’enregistrement terminé. L’alimentateur émet deux « Bips ».
• Après l’enregistrement, vous pouvez prévisualiser l’audio en appuyant brièvement sur le bouton d’enregistrement. Répétez l’opération ci-dessus si vous avez besoin de refaire l’enregistrement. Plus le microphone est proche, plus la voix peut être enregistrée fort. Par défaut, la lecture de l’enregistrement vocal est répétée 3 fois. Il est possible de la personnaliser jusqu’à 5 fois en suivant les étapes suivantes :
• Appuyez sur le bouton de réglage et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour passer en mode de réglage.
• Sélectionnez le bouton Bas pour faire passer l’icône clignotante sur le bouton Enregistrement, comme illustré à la figure 18.
• Appuyez sur le bouton Confirm/OK pour confirmer les temps de lecture de l’enregistrement.
• lecture à l’aide des boutons haut/bas comme indiqué à la Fig 19. Appuyez sur le bouton de confirmation/OK pour enregistrer.

Note

1. Le bouton d’enregistrement doit être enfoncé pendant l’enregistrement.
2. La durée maximale d’enregistrement est de 10 secondes.
3. Pour annuler l’enregistrement de l’alimentation, réglez le nombre de lectures sur 0.
4. Lorsque les piles sont la seule source d’alimentation, pour économiser l’énergie, l’appel vocal n’est lu qu’une seule fois avant la distribution.

Alarmes du système

• Lorsque la batterie est faible, l’écran affiche un signal de batterie faible, comme illustré à la figure 20.
• Lorsque la quantité de nourriture est insuffisante, l’écran affiche un signal de manque de nourriture, comme illustré à la figure 21.
• Lorsque ces deux cas se produisent simultanément, le voyant s’allume en rouge.
• Après avoir renouvelé la batterie ou rechargé la nourriture, les indicateurs rouges et les icônes de l’écran disparaissent automatiquement dans les 60 secondes.

Erreur d’affichage LED

Remise à zéro
En mode veille, appuyez simultanément sur le bouton de réglage et le bouton de confirmation/OK et maintenez-les enfoncés pendant 3 secondes jusqu’à ce que l’alimentateur émette un bip court. Vous pouvez réinitialiser les paramètres d’usine de l’alimentateur.

Nettoyage et entretien
Il est recommandé de nettoyer régulièrement le distributeur pour la santé de votre animal. Les parties lavables du distributeur automatique Petlibro sont les suivantes : le réservoir et le bac à nourriture, qui peuvent être immergés dans l’eau. Nettoyez-les à la main avec de l’eau savonneuse tiède ou froide.

Démontage du réservoir de nourriture

• Si des aliments se trouvent dans le réservoir ou la goulotte, appuyez deux fois sur le bouton Bas et répétez l’opération plusieurs fois pour le vider.
• Poussez le réservoir vers le haut pour le démonter.

Démontage du bac à aliments

• Videz le plateau et tirez dessus pour le retirer de la base.
• Remarque, Rincer et laisser sécher toutes les pièces à l’air libre avant de les assembler.

Garantie

Nous offrons une garantie d’un an pour cet appareil. Si vous avez des questions, envoyez un courriel à notre équipe d’assistance à l’adresse support@petlibro.com, en joignant votre numéro de commande à votre courriel. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais. Pour plus d’informations, veuillez consulter le site www.petlibro.com

Contenu de la boîte

• 1 x Mangeoire automatique pour animaux de compagnie
• 1 x Adaptateur d’alimentation
• 1 x Guide de l’utilisateur

Spécifications

Spécifications
Modèle	PLAF003
Capacité du réservoir d’aliments	6 litres
Écran	Écran LCD
Puissance	Adaptateur électrique DC 5V : 3 piles alcalines D
Adaptateur d’alimentation	Entrée AC100-240V, sortie DC 5V
Consommation électrique	5W
Température de fonctionnement	OC – 55C /32°F- 131°F
Prise externe	Micro USS
Dimensions	25,0 x 19,8 x 37,Scm/ 9,8 x 7,8 x 14,Sin
Poids net	1,8kg / 3,97lbs
Modèle	PLAF004
Capacité du réservoir d’aliments	4 litres
Écran	Écran LCD
Puissance	Adaptateur électrique DC 5V : 3 x piles alcalines D
Adaptateur électrique	Entrée AC100-240V, sortie DC 5V
Consommation électrique	5W
Température de fonctionnement	DC – 55C /32°F- 131°F
Prise externe	Micro USS
Dimensions	35,8 x19,4 x33,5crn/14,1 x 7,6 x 13,lin
Poids net	2.1kg/ 4.4lbs

Dépannage

Les réponses à ces questions devraient vous aider à résoudre la plupart des problèmes que vous pouvez rencontrer avec le distributeur d’aliments pour animaux de compagnie. Si ce n’est pas le cas, veuillez contacter notre service clientèle à l’adresse support@petlibro.com.

Problème	Solution
Je ne peux appuyer sur aucun bouton	Veuillez appuyer sur le bouton de réglage et le maintenir enfoncé pendant 3 secondes. pour passer en mode réglage.
Je ne me souviens pas des paramètres du repas	Déverrouillez l’écran, appuyez sur le bouton Set et vous verrez le numéro du repas affiché. Entrez dans chaque repas, vous pouvez revoir toutes les heures de repas et les réglages des portions.
Les aliments ne sortent pas	11 Veillez à remplir le réservoir avec de la nourriture sèche ; la taille des croquettes doit être comprise entre 2 et 15 mm de diamètre. 21 Vérifiez qu’aucun objet étranger n’est placé, démontez le réservoir d’aliments et vérifiez la goulotte. Vérifiez également la sortie des aliments. 31 Vérifiez si le niveau de la batterie est faible, si l’adaptateur d’alimentation est branché ou s’il y a une panne lorsque la batterie n’est pas installée.
L’écran LCD est éteint	11 Appuyez sur le bouton de réglage et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour déverrouiller l’écran. 21 Vérifiez si l’adaptateur d’alimentation est branché. 31 Contactez l’équipe d’assistance à support@petlibro.com si l’écran ne s’allume toujours pas alors que l’appareil est bien branché.
Je n’arrive pas à démonter le réservoir d’aliments.	Veuillez suivre les étapes de la rubrique Nettoyage et entretien.
Le volume de nourriture pour chaque portion n’est pas le même.	Les premières portions peuvent varier, ce qui ne signifie pas que l’équipement est défectueux. Après environ 6 tétées, le volume devrait être presque égal.

Annexe

PLAF00J Easy Feed 6L mangeoire automatique pour animaux de compagnie

1. Couvercle
2. Bouton du couvercle
3. Réservoir de nourriture
4. Écran LCD
5. Microphone
6. Panneau de contrôle
7. Base
8. Magasin d’alimentation
9. Plateau alimentaire
10. Capteur de bas niveau de stockage des aliments
11. Indicateur lumineux
12. Détecteur Anti-Clog
13. Prise de courant
14. Compartiment à piles
15. Interrupteur d’alimentation
16. Haut-parleur

PLAF004 Easy Feed 4L mangeoire automatique pour animaux de compagnie

1. Couvercle
2. Lift du couvercle
3. Réservoir alimentaire
4. Indicateur lumineux
5. Microphone
6. Panneau de contrôle
7. Base
8. Magasin d’alimentation
9. Plateau alimentaire
10. Capteur de bas niveau de stockage des aliments
11. Écran LCD
12. Détecteur Anti-Clog
13. Prise de courant
14. Compartiment à piles
15. Interrupteur d’alimentation
16. Haut-parleur

PETLIBRO Easy Feed Mangeoire automatique pour animaux de compagnie

• Modèle, PL.AF003 &amp ; PL.AF004
• ©Libre Corp. Tous droits réservés.
• Fabricant : Shenzhen Libro Technology Co, Ltd.
• Adresse : Building 3, Cloud Park, Shenzhen, Chine, 518129 Bâtiment 3, Cloud Park, Shenzhen, Chine, 518129
• Fabriqué en Chine

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (11) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et (12) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable. Veuillez lire ce guide de l’utilisateur avant d’utiliser le produit et conservez-le pour référence. Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement.

Scanner pour plus de détails à www.petlibro.com.