orangeIOT Keyless Entry Deadbolt Lock Guide d’installation

orangeIOT Keyless Entry Deadbolt Lock Guide d’installation

orangeIOT Keyless Entry Deadbolt Lock Guide d’installation

Si des pièces sont manquantes ou endommagées, veuillez nous en informer.

Guide d’installation

Préparer la porte et vérifier les dimensions

A. Mesurez pour confirmer que le trou dans la porte est de 2-1/8″ (54 mm).

B. Mesurer pour confirmer que l’espace arrière est de 2-3/8″ ou 2-3/4″ (60 ou 70 mm).

C. Mesurer pour confirmer que le trou dans le bord de la porte est de 1″ (25 mm).

D. Mesurer pour confirmer que la porte a une épaisseur de 1-3/8″ à 2″ (35 mm ou 50 mm).

Installer le pêne et la gâche

A. Tenir le loquet devant le trou de la porte, avec la face du loquet contre le bord de la porte.

Le trou oblong est-il centré dans le trou de la porte ?

OUI	NON
Le trou oblong est centré.	Le trou oblong n’est PAS centré.
Aucun réglage n’est nécessaire. Passez à l’étape suivante.	Tournez et tirez le loquet comme indiqué pour le déployer.

B. Le bord de la porte est-il ciselé ?

OUI	NON
Installer le verrou dans la porte à l’aide des vis I. Ne pas trop serrer les vis.	Utilisez un tournevis à tête plate pour retirer la face rectangulaire du pêne et installez le collier d’enfoncement. Installer le pêne dans la porte à l’aide d’un bloc de bois et d’un marteau.

C. Installer la gâche avec les vis H sur le cadre de la porte

IMPORTANT :
Veillez à ce que le trou dans le cadre de la porte soit percé à une profondeur minimale de 1″ (25 mm).

D. La porte étant fermée, utilisez un tournevis à tête plate pour vérifier que le pêne dormant fonctionne correctement.

Vérifiez l’alignement entre le pêne et la gâche, en vous assurant que lorsque le pêne dormant est sorti, il entre dans le trou du pêne et ne heurte pas la gâche ou l’encadrement de la porte.

Installation de l’ensemble extérieur

IMPORTANT : Ne pas insérer la clé physique avant et pendant l’installation.

A. Avant l’installation, assurez-vous que le loquet est complètement rétracté (en position déverrouillée).

B. Acheminer le câble sous le pêne et insérer l’embout du cylindre dans la fente horizontale du pêne.

C. Faites passer le câble par la fente horizontale inférieure de la plaque de montage.

D. Fixer la plaque de montage avec les vis J.
Ne pas trop serrer les vis.

Installer l’assemblage intérieur

IMPORTANT : Ne pas charger les piles tant que la serrure n’est pas complètement installée.

A. Retirez le couvercle des piles.
Repérez la fente en bas et utilisez votre ongle ou un tournevis à tête plate pour faire levier sur le couvercle et le retirer.

B. Insérez le connecteur du câble dans la prise.
Poussez fermement le connecteur jusqu’à ce qu’il soit complètement en place.

C. Tourner la molette et la maintenir en position verticale.
Assurez-vous que le loquet est toujours complètement rétracté (déverrouillé).

D. fonctionnement à l’aide de la clé de secours et de la rotation du pouce pour une rotation en douceur.
Si la molette ne tourne pas, répétez l’étape 4C, en vous assurant que la molette est en position verticale et que le cordier est en position horizontale.
Ne mettez pas la clé physique dans la serrure avant que celle-ci ne soit complètement installée.

E. Fixer l’assemblage intérieur avec les vis K.

Réinitialiser la serrure pour lui apprendre l’orientation de la porte.

IMPORTANT : Exécutez toujours cette étape après l’installation. Le moteur ne fonctionnera pas avant d’avoir terminé cette étape.

A. Lorsque la porte est OUVERTE et DÉVERROUILLÉE (loquet rétracté), placez 3 piles AA dans le compartiment à piles.

REMARQUE :
Pour obtenir les meilleurs résultats, n’utilisez que des piles alcalines neuves et non rechargeables. Ne pas mélanger des piles neuves et des piles usagées.

B. Appuyez sur le bouton de réinitialisation et maintenez-le enfoncé.
Ne relâchez pas le bouton de réinitialisation avant d’avoir effectué l’étape suivante.

C. Placez la quatrième pile et maintenez le bouton de réinitialisation enfoncé jusqu’à ce que le pêne sorte.

REMARQUE :
Si le loquet ne sort pas dans les 10 secondes, répétez les étapes 4C et 5A, en vous assurant que la molette est toujours verticale et que le loquet est toujours rétracté.

Comment utiliser

DÉVERROUILLER la porte de l’extérieur

DÉVERROUILLER la porte de l’intérieur

VERROUILLER la porte de l’extérieur

Verrouillage par touche unique Appuyez sur n’importe quelle touche du clavier pendant 2 secondes.

Activer le verrouillage automatique
Lorsque le verrouillage automatique est activé, le pêne sort automatiquement dans les 30 secondes suivant le déverrouillage pour verrouiller la porte.
(voir Configuration rapide pour savoir comment activer cette fonction)

VERROUILLER la porte de l’intérieur

Instructions de programmation

IMPORTANT : LISEZ ce document avant de poursuivre le programme.

Définitions

A. Code principal

• Le code maître est utilisé pour la programmation et le réglage des fonctions. Il permet également de déverrouiller la serrure.
• Le code maître par défaut est 12345678.
  Ce code doit être modifié avant de programmer la serrure.

B. Format du code

• Le code est composé de 4 à 10 chiffres.
• Le code maître et le code utilisateur ne prennent pas en charge la séquence suivante.
  a. Séquence de numéros d’acheminement
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 ×
  b. Séquence de nombres à rebours
  9 8 7 6 5 4 3 2 1 ×
  c. Répéter la séquence de chiffres
  2 2 2 2 2 2 2 2 2 ×
  d. Contenir la séquence de codes existante
  Si 5 6 8 3 √
  Que 5 6 8 3 9 1 ×
  et 9 1 5 6 8 3 ×

C. Limite d’entrée erronée
Après 10 tentatives infructueuses de saisie d’un code PIN valide, l’appareil s’éteint pendant 3 minutes.

D. Déverrouillage avec un faux code
Les utilisateurs peuvent éviter que le code pin soit exposé à des inconnus en saisissant des chiffres aléatoires avant ou après le code pin.

E. Indicateur de batterie
Si vous entendez 10 bips correspondant à 10 clignotements rouges après avoir appuyé sur une touche ou verrouillé et déverrouillé la porte, cela indique que les piles doivent être remplacées rapidement. Remplacez-les par 4 nouvelles piles alcalines AA et ne mélangez pas les anciennes et les nouvelles. Tous les réglages sont conservés en mémoire lorsque les piles sont retirées et remplacées.

F. Annulation des touches
La fonction Key Override peut être utilisée pour obtenir l’accès lorsque les piles sont complètement déchargées ou lorsqu’aucun code utilisateur valide n’est connu.
Veuillez conserver au moins une copie de la clé de secours dans un endroit sûr en dehors de votre domicile.

Pour déverrouiller :

1. Insérez la clé dans le cylindre.
2. Tournez la clé de 90° dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour déverrouiller.
3. Tournez la clé de 90° vers l’arrière pour la retirer.

Pour verrouiller :

1. Insérer la clé dans le cylindre.
2. Tournez la clé de 180° dans le sens des aiguilles d’une montre pour verrouiller.
3. Tournez la clé de 180° vers l’arrière pour la retirer.

Mise en place rapide

IMPORTANT :

• Chaque étape de la programmation doit être effectuée en moins de 5 secondes.
• Si vous entendez 5 bips rapides accompagnés de lumières rouges clignotantes, cela indique une erreur de saisie ou un dépassement de délai. Veuillez recommencer.

A. Modifier le code maître
Le code maître par défaut est 12345678. Veuillez le remplacer par votre propre code avant de procéder à la programmation.
Code maîtreNouveau code maîtreSaisir à nouveau le nouveau code

B. Ajouter un code utilisateur

• Il est possible d’enregistrer jusqu’à 20 codes d’utilisateur.

Code maîtreCode nouvel utilisateurSaisir à nouveau le nouveau code d’utilisateur

C. Supprimer le code utilisateur
Code maîtreCode utilisateur indésirable

D. Activer le mode silencieux

• Il est possible de mettre en sourdine les bips sonores émis lors de l’appui sur le clavier. Mais vous entendrez toujours les alertes de batterie faible et de système.
  Code maître

E. Désactiver le mode silencieux

Code maître

F. Activer le verrouillage automatique

• Verrouille automatiquement le pêne dormant 30 secondes après l’avoir déverrouillé. Cette fonction est désactivée par défaut.
  Code maître

G. Désactiver le verrouillage automatique

Code maître

H. Réglage du délai de verrouillage automatique

• Vous pouvez régler le délai de verrouillage automatique entre 10 et 99 secondes.
  Code maîtreSaisir la durée (10 – 99)

I. Ajouter un code unique

• Ce code ne peut être utilisé qu’une seule fois et est automatiquement supprimé une fois utilisé.
  Code maîtreSaisir à nouveau le nouveau code d’utilisateur

J. Mode vacances

• Il s’agit d’une fonction de sécurité pour vous lorsque vous quittez votre domicile pour des vacances ou un long voyage. L’activation du mode vacances restreint tous les codes utilisateurs jusqu’à ce que le code maître soit saisi sur le clavier. Si la serrure est déverrouillée en tournant le pouce, une alarme se déclenche.
  Code maître

Réglages d’usine par défaut

Paramètres	Défaut d’usine
Code maître	12345678
Verrouillage automatique	Désactivé
Mode silencieux	Désactivé
Limite d’entrée de codes erronés	10 fois
Mode vacances	Désactivé

Comment réinitialiser

IMPORTANT :
La procédure de réinitialisation d’usine est la même que pour la manipulation des portes.
En suivant les étapes ci-dessous, vous apprendrez à la serrure l’orientation de votre porte et vous supprimerez tous les codes d’utilisateur et les paramètres personnalisés associés à la serrure.
Étape 1 Laissez la porte ouverte et assurez-vous que le loquet est rétracté et que la molette est verticale.

Étape 2 D’une main, appuyez sur le bouton de réinitialisation et maintenez-le enfoncé. De l’autre, retirez une pile et remettez-la en place.

Étape 3 Ne relâchez pas le bouton de réinitialisation une fois la batterie connectée, mais maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que le loquet se déploie automatiquement.

Avertissements de sécurité

• Protégez vos codes d’utilisateur et votre code maître.
• Limitez l’accès à l’intérieur de votre serrure et vérifiez régulièrement vos paramètres pour vous assurer qu’ils n’ont pas été modifiés à votre insu.
• Un nettoyage et un entretien adéquats de votre serrure garantissent son bon fonctionnement.
• N’appliquez pas de nettoyant ou de détergent directement sur une partie quelconque de la serrure.
• Le RZ-A est conforme à la norme de résistance à l’eau IP54. Il peut résister aux éclaboussures d’eau, mais n’est pas étanche.
  Ne laissez pas l’eau et les liquides pénétrer dans la serrure.
• Évitez l’exposition à la lumière directe du soleil. Une exposition prolongée à la lumière directe du soleil peut endommager la serrure.
• La plage de température du RZ-A est comprise entre -4°F et 131 F.

Dépannage

1. Problème : Lors de la réinitialisation de la serrure, le pêne ne sort pas mais j’entends le moteur tourner.Cause(A) : Le loquet et la gâche sont mal alignés, ce qui entraîne un blocage du loquet.
   Solution(A) : a. Ajuster la position de la gâche.
   b. Veillez à réinitialiser la serrure lorsque la porte est ouverte.
   Cause(B) : Les composants électroniques internes ont une charge résiduelle que la serrure tente d’utiliser et qui n’est pas suffisante pour permettre à la serrure de fonctionner lors du branchement des piles.
   Solution(B) : Débranchez les piles. Appuyez et relâchez n’importe quelle touche du clavier et laissez les piles déconnectées pendant au moins 5 minutes. S’il existe une charge résiduelle dans la serrure, celle-ci sera consommée.
   Cause(C) : Les vis de fixation du clavier extérieur et du pêne sont trop serrées.
   Solution(C) : Desserrer légèrement les vis.
2. Problème : Lors du réarmement de la serrure, le pêne ne sort pas et je n’entends pas le moteur tourner.Cause : La serrure n’est pas réinitialisée correctement.
   Solution : Répétez les étapes 4C et 5A, en vous assurant que la molette est verticale et que le pêne dormant est rétracté (déverrouillé) lors de l’installation et de la réinitialisation.
3. Problème : La serrure ne se verrouille et ne se déverrouille pas électroniquement.
   Cause : Le processus de prise en main de la porte n’a pas été exécuté.
   Solutions : Effectuez une réinitialisation d’usine pour apprendre à la serrure l’orientation de votre porte (étape 5).
4. Problème : Après l’installation, la punaise ne peut pas tourner.
   Cause(A) : Le verrou n’est pas installé correctement.
   Solution(A) : Retirez et réinstallez l’ensemble de la serrure, en veillant à ce que la molette soit verticale et que la serrure soit en position de déverrouillage lors de l’installation. N’insérez pas la clé de secours lors de l’installation.
   Cause(B) : Les composants électroniques internes ont une charge résiduelle que la serrure tente d’utiliser et qui n’est pas suffisante pour permettre à la serrure de fonctionner lorsque la batterie est connectée.
   Solution(B) : Débranchez les piles. Appuyez et relâchez n’importe quelle touche du clavier et laissez les piles déconnectées pendant au moins 5 minutes. S’il y a une charge résiduelle dans la serrure, elle sera consommée.
5. Problème : La serrure ne fonctionne électroniquement que lorsque la clé de secours est insérée ; je ne peux pas retirer la clé en position déverrouillée.
   Cause : Le verrou n’est pas installé correctement.
   Solution : a. Retirez et réinstallez l’ensemble de la serrure, en veillant à ce que la molette soit verticale et que la serrure soit en position déverrouillée lors de l’installation.
   b. N’insérez pas la clé physique avant que la serrure ne soit complètement installée.
6. Problème : Le clavier ne réagit pas lorsqu’on le touche (aucun voyant n’est visible et aucun bip n’est émis).
   Cause : La serrure n’est pas alimentée.
   Solution : a. Assurez-vous que le câble est correctement connecté.
   b. Remplacez les piles par 4 piles alcalines standard AA neuves. Ne pas mélanger les anciennes et les nouvelles piles.
7. Problème : Les piles se déchargent rapidement.
   Cause : Le pêne dormant et la gâche peuvent être mal alignés, surtout en cas de changement de température et d’humidité, les portes peuvent se déformer. Par conséquent, il peut y avoir un fort « frottement » lorsque le pêne dormant essaie de sortir.
   Un frottement plus important signifie que le moteur doit travailler plus dur pour verrouiller votre porte, ce qui peut avoir une incidence sur la durée de vie de votre batterie.
   Solution : Assurez-vous que votre porte se verrouille et se déverrouille sans problème. Réinstallez votre serrure et assurez-vous que le pêne et la gâche sont correctement alignés.
8. Problème : Lorsque l’on tente de verrouiller électroniquement le pêne dormant, le pêne entre et sort plusieurs fois.
   Cause : Le pêne et la gâche sont mal alignés.
   Solution : a. Assurez-vous que le trou du boulon sur le cadre de la porte est d’au moins 1 pouce de profondeur afin que le boulon se déploie complètement.
   b. Vérifiez que la porte se ferme correctement. Assurez-vous que lorsque le pêne dormant est sorti, il entre dans le trou du pêne et ne heurte pas la gâche du pêne dormant ou le cadre de la porte.
   c. Vérifiez que les charnières de la porte ne sont pas desserrées.
9. Problème : Lorsque l’on tente de déverrouiller électroniquement le pêne dormant, le pêne entre et sort plusieurs fois.
   Cause : Comme dans le cas du problème de verrouillage du pêne, il se peut que le pêne se bloque contre la gâche. Il peut y avoir des interférences, surtout si la porte s’est déformée à la suite d’un changement de climat.
   Solution : a. Vérifiez que la porte se ferme correctement. Assurez-vous que lorsque le pêne dormant est sorti, il entre dans le trou du pêne et ne heurte pas la gâche du pêne dormant ou le cadre de la porte.
   b. Vérifiez que les charnières de la porte ne sont pas desserrées
10. Problème : J’ai reçu 5 bips rapides lors de la programmation.
    Cause : a. Temps mort
    b. Mauvaise entrée
    Solution : a. Effectuez chaque étape en moins de 5 secondes.
    b. Modifiez le code maître par défaut avant de procéder à la programmation.
    c. Saisir un nouveau code de format incorrect et de 4 à 10 chiffres.
11. Problème : J’ai oublié mes codes maîtres.
    Solution : Effectuez une réinitialisation d’usine. Une fois la réinitialisation effectuée, tous les codes et réglages seront effacés et le code maître reviendra à sa valeur par défaut ( 12345678).
12. Problème : J’ai perdu tous les codes préréglés après la manipulation de la porte.
    Cause : La manipulation de la porte est identique à la réinitialisation d’usine. Votre serrure a été réinitialisée aux paramètres d’usine.
    Solution : Reprogrammez vos codes.
    * Si aucune des solutions ci-dessus ne résout votre problème, veuillez nous contacter.

FAQ