motorola XTS 5000 Digital Portable Radio
La radio portable Motorola XTS 5000 est l’une des trois radios portables actuellement approuvées pour le système de communication Alaska Land Mobile Radio (ALMR). Les autres sont disponibles à l’adresse suivante www.alaskalandmobileradio.org/radios.htm.
Contrôles fonctionnels du XTS 5000
Indication de l’écran lorsque le XTS 5000 est allumé, la radio revient au dernier canal sélectionné avant la mise hors tension.
REMARQUE : Tous les symboles d’état disponibles sont présentés à titre d’illustration uniquement. En fonctionnement normal, tous les symboles d’état ne sont pas affichés en même temps.
Les « touches de fonction à points » (c’est-à-dire les boutons de sélection de menu à 1, 2 ou 3 points) sélectionnent la fonction affichée au-dessus d’elles sur l’écran. Lorsque vous changez de mode de programmation, la fonction de ces touches programmables est remplacée par la fonction affichée au-dessus d’elles.
Fonctionnement normal :
Lorsqu’il est mis sous tension avec le bouton de volume ON/OFF, le XTS 5000 doit être sur votre « zone/canal d’origine » (la dernière zone/canal sélectionnée lorsque la radio a été mise hors tension). Si la zone d’origine requise n’est pas affichée :
- 1. Appuyez sur la touche Single Dot
sur le clavier sous la mention ZONE à l’écran. La première lettre de l’écran clignote.
2. Appuyez sur la flèche gauche ou droite du bouton multidirectionnel de navigation
pour sélectionner la zone ADM.
3. Appuyez sur le bouton d’accueil
pour sélectionner la zone ADM et tournez le bouton de sélection à 16 positions jusqu’à ce que ADMN 8 s’affiche.
4. Appuyez sur le bouton Push-To-Talk (PTT) et attendez les tonalités d’autorisation de parler (3 bips rapides) avant de parler
Lors d’un incident, le dispatching ou le chef de la cellule de communication (COML) attribue un canal de commandement (CMD) ou un canal tactique (TAC) pour l’incident. Une attribution typique serait « Commandement 2 (CMD 2) ou Tactique Nord 2 (NTAC 2) ». Pour sélectionner un canal de commandement ou tactique dans la zone de commandement de l’incident (IC), tournez le bouton de sélection à 16 positions jusqu’à ce que le canal souhaité s’affiche. Si un canal différent de votre canal d’origine vous est assigné, suivez les procédures 1 à 3 ci-dessus pour sélectionner la zone et le canal assignés appropriés. Canal de commandement : Lorsque vous êtes dépêché sur les lieux d’un incident, signalez votre arrivée au dispatching ou au COML assigné sur le canal IC HAIL de la région. Le dispatch ou le COML vous assignera le canal de commandement approprié. Canal TAC : Les communications entre les premiers intervenants des agences/unités doivent se faire sur les canaux tactiques assignés ou sur les canaux quotidiens.
Utilisation et examen des scanners : Placez l’interrupteur à bascule à trois positions en position A. Pour revoir les zones et les canaux (modes) programmés pour le balayage, appuyez sur le bouton « 3 points » 
sous VIEW à l’écran et appuyer sur la touche de fonction « 1 point » 
sous SCAN. Le carré en haut à droite de l’écran indique maintenant que vous êtes en mode de révision ou de programmation SCAN. Appuyez sur les touches gauche ou droite du bouton multidirectionnel de navigation pour passer en revue les zones et les chaînes configurées pour le balayage. Appuyez sur le bouton d’accueil 
pour revenir à un fonctionnement normal.
NOTE : Vous pouvez balayer plusieurs zones et canaux en dehors de la zone normale ou de la zone qui vous est assignée. Lors d’un incident actif, vous risquez de manquer un appel. L’utilisation de la fonction de balayage n’est PAS recommandée sur le système ALMR.
Programmation du balayage :
Pour programmer une zone, ou des canaux (modes) à l’intérieur d’une zone, pour le balayage, appuyez sur le « 2 point »
sous PROG et utilisez ensuite le bouton de navigation gauche ou droit jusqu’à ce que SCAN apparaisse au-dessus du « 1 point » 
Touche programmable « 1 ». Appuyer sur la touche programmable « 1 ». Le carré clignotant 
dans la partie supérieure droite de l’écran indique maintenant que vous êtes en mode de révision de balayage ou de programmation. (Les « 3 points »
Le bouton RCL (rappel) permet de passer en revue les canaux et les zones actuellement réglés pour le balayage). Pour sélectionner un canal à balayer, appuyez sur le bouton de navigation 4 directions gauche ou droit. 
jusqu’à ce que le canal souhaité s’affiche. Appuyez sur le « 1 point » Touche programmable SEL select. Le s’affiche à l’écran pour indiquer que ce canal est configuré pour le balayage. Pour supprimer un canal de la liste de balayage, appuyez sur la touche logicielle « 2 dot » DEL (supprimer). Vous pouvez sélectionner jusqu’à 15 canaux par système pour le balayage. Si vous dépassez 15 sélections, vous recevrez un bip d’erreur. Appuyez sur la touche Accueil pour enregistrer vos sélections et revenir au fonctionnement normal.
NOTE : Si vous activez la fonction de balayage, que vous recevez une tonalité faible et que l’écran affiche « EMPTY LIST », aucune chaîne n’est programmée pour le balayage. Désactivez le commutateur de balayage et programmez une liste de balayage.
Bouton d’urgence :
Lorsqu’il est enfoncé, le bouton orange supérieur envoie une alerte d’urgence au centre de répartition auquel votre canal/groupe de parole est assigné, ainsi que le numéro de votre unité d’abonné. Le centre de répartition vous appellera immédiatement et vous demandera la nature de l’urgence. Si vous avez appuyé accidentellement sur ce bouton, vous devez l’annuler en le maintenant enfoncé pendant deux secondes ou jusqu’à ce que le signal sonore disparaisse. Vous devrez toujours transmettre la nature de l’urgence ou de l’erreur au répartiteur afin qu’il puisse annuler l’alarme. Le bouton d’urgence ne doit être utilisé qu’en cas d’URGENCE.
IMPORTANT: Les radios ALMR ne sont PAS équipées de GPS. Cela signifie que si vous appuyez sur le bouton d’urgence (à part les nombreuses sonneries), personne ne sait où vous vous trouvez ni quelle est votre urgence. Si vous pouvez vous déplacer et parler, prévenez le dispatching par un appel vocal en indiquant la nature de votre urgence.
Puissance du signal et couverture
L’écran affiche un indicateur d’intensité du signal. Si vous êtes hors de portée, les barres de l’indicateur tombent à zéro et la radio émet un bip long et répétitif. Déplacez-vous ou essayez la radio de votre véhicule.
Bouton de mise en sourdine de la tonalité : Dans le menu ci-dessus, il y a une sélection MUTE. Lorsque vous appuyez sur ce bouton, vous avez la possibilité d’activer ou de désactiver le signal sonore lorsque vous appuyez sur n’importe quel bouton. Bouton violet en haut de l’écran : Ce bouton permet d’allumer ou d’éteindre la lampe de l’écran. Bouton latéral n°1 : Utilisé lorsque quelqu’un appelle votre radio en privé et pour surveiller un canal conventionnel/simple. Pour surveiller le canal, appuyez sur le bouton latéral n°1 et maintenez-le enfoncé tant que vous souhaitez surveiller le canal. bFonctionnement direct : Les canaux CONV (conventionnels) fonctionnent en mode conventionnel/simplex. C’est-à-dire d’unité locale à unité locale sans passer par les répétiteurs. Ce mode peut être utilisé pour des opérations locales telles que le contrôle du trafic ou la formation, sans occuper une fréquence de répéteur. Le canal 8 dans les zones IC nationales et régionales est un canal conventionnel/simplex. Appuyez brièvement sur le bouton latéral 2 pour afficher le site actuel auquel votre radio est affiliée. La radio affiche le site du répéteur auquel vous êtes affilié pendant environ deux secondes. La radio affiche ensuite l’indicateur d’intensité du signal reçu (RSSI) et un nombre compris entre 0 et 120 (tout nombre supérieur à 60 est considéré comme bon). Après environ deux secondes, la radio revient en mode de fonctionnement normal. Pour forcer la radio à s’affilier à un site répéteur différent, appuyez sur le bouton SITE (bouton latéral n°2) et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que SCANNING apparaisse à l’écran. La radio tente de s’affilier à un site répéteur différent. La radio peut s’affilier à un site différent ou se réaffilier au même site. Appuyez sur le bouton SITE (bouton latéral n°2) pour confirmer le site auquel vous êtes maintenant affilié. Si vous devez vous affilier à un site différent, répétez ces actions jusqu’à ce que vous soyez affilié à un site adéquat.
Annexe
Retrait de la plaque de connexion du microphone pour fixer le haut-parleur/microphone externe
REMARQUE: Mettez toujours la radio hors tension avant d’effectuer toute opération d’entretien.
Insérez un tournevis à lame plate dans la zone située entre le bas du couvercle et la fente située sous le connecteur. Tenez le haut du couvercle avec votre pouce pendant que vous dégagez le bas du couvercle de la radio à l’aide du tournevis. Veillez à placer le couvercle dans un endroit où vous pourrez le retrouver !
Fixer la batterie
- La radio étant éteinte, insérez le bord supérieur de la batterie dans le cadre de la radio, comme indiqué.
- Faites pivoter la batterie vers la radio et appuyez jusqu’à ce que la batterie s’enclenche.
Retirer la batterie
- La radio étant éteinte, appuyez sur le bouton de déverrouillage situé sous la batterie jusqu’à ce que celle-ci se détache de la radio.
- Retirez la batterie de la radio.
N’oubliez pas que votre radio est votre bouée de sauvetage. Connaissez-la bien
