mistral MRC509 Digital Rice Cooker Mode d’emploi

MRC509 Cuiseur de riz numérique
Manuel d’instruction

Mesures de protection importantes

Lors de l’utilisation de cet appareil électrique, les précautions de base suivantes doivent toujours être respectées :
Pour votre sécurité

• Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures ou des dommages matériels.
• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d’expérience et de connaissances, à moins qu’elles n’aient reçu une surveillance ou des instructions concernant l’utilisation de l’appareil de la part d’une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
• Ce produit est conçu pour un usage domestique intérieur uniquement et n’est pas destiné à un usage commercial, industriel ou artisanal.
• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un cordon homologué pour appareils électroménagers, disponible auprès du fournisseur du produit ou du point de vente local.
• Ne renversez pas d’eau ou d’autre liquide sur la prise électrique de l’appareil ou sur le cordon d’alimentation afin d’éviter tout choc électrique ou incendie causé par un court-circuit.
• N’utilisez jamais cet appareil pour faire cuire des aliments susceptibles de bloquer l’orifice d’évacuation de la vapeur : Les aliments feuillus (par exemple, le laurier, le chou chinois) ou les aliments en lanières (par exemple, le varech) et les aliments fragmentés (par exemple, les grains de maïs), car cela peut provoquer des accidents ou endommager l’appareil.
• Pendant le fonctionnement de l’appareil, n’approchez jamais votre visage ou vos mains de l’orifice d’évacuation de la vapeur afin d’éviter les brûlures.
• Veuillez utiliser une prise de courant individuelle avec mise à la terre d’une intensité nominale de 10A, ne pas brancher sur des tableaux d’alimentation ou des adaptateurs doubles en même temps que d’autres appareils, car une surcharge peut provoquer un incendie.
• Toute personne autre qu’un technicien de réparation n’est pas autorisée à démonter ou à réparer l’appareil afin d’éviter tout risque d’incendie, d’électrocution ou de blessure.
• Assurez-vous que la tension indiquée sur l’étiquette de l’appareil correspond à la tension locale. N’utilisez jamais un cordon d’alimentation endommagé.
• Ne placez pas l’appareil dans un endroit instable, humide ou proche d’une source de chaleur, car cela pourrait endommager l’appareil ou provoquer des accidents.
• Pour éviter les incendies et les chocs électriques dus à des cordons électriques endommagés, ne faites rien de ce qui suit : modifier, plier avec force, placer l’appareil à proximité d’éléments chauffants, l’empaqueter, placer des objets lourds sur le dessus, etc.
• Inspectez régulièrement le cordon électrique de l’appareil pour vérifier qu’il n’y a pas de dépôts de poussière sur la fiche et la prise et nettoyez-le pour éviter tout risque d’incendie.
• Le cordon électrique de l’appareil, la fiche et la prise doivent être complètement insérés dans l’appareil et dans la prise de courant afin d’éviter tout risque d’incendie, de choc électrique ou de court-circuit.
• N’utilisez jamais un appareil dont le cordon d’alimentation est endommagé ou mal branché à l’appareil ou à la prise de courant, afin d’éviter tout risque d’incendie, d’électrocution ou de court-circuit.
• Ne tirez jamais sur le cordon d’alimentation ou ne le retirez jamais avec des mains mouillées. Séchez d’abord vos mains et éteignez l’appareil et la prise de courant avant de retirer le cordon, afin d’éviter les chocs électriques et les blessures.
• Pendant le fonctionnement de l’appareil, ne le déplacez pas et ne le secouez pas.
• Ne laissez pas un enfant utiliser l’appareil sans surveillance. Mettez-le hors de portée des enfants pour éviter les chocs électriques, les brûlures et autres accidents dangereux.
• Ne trempez jamais l’appareil dans l’eau.
• N’insérez jamais d’épingle, de fil de fer ou d’autre objet dans le conduit d’admission, le conduit d’évacuation ou les interstices situés à la base de l’appareil, afin d’éviter tout choc électrique.
• Cessez immédiatement d’utiliser l’appareil et débranchez-le en cas d’anomalie ou de panne afin d’éviter tout risque de fumée, d’incendie ou d’électrocution.
  Par exemple, en cas d’anomalie ou de panne : La fiche et le cordon d’alimentation deviennent anormalement chauds ; Le cordon d’alimentation est endommagé ou une coupure de courant se produit lorsque le cordon d’alimentation est touché ; Le corps principal est déformé ou est anormalement chaud ; De la fumée émane du corps principal ou une odeur de brûlé est détectée ; Le corps principal est fissuré, se détache ou cliquette.
• Fermez le couvercle extérieur lentement et fermement jusqu’à ce qu’il s’enclenche afin d’éviter les brûlures ou les blessures causées par la vapeur qui s’échappe de l’ouverture du couvercle extérieur.
• Gardez le cordon d’alimentation hors de portée des enfants. Ne laissez pas le cordon d’alimentation pendre sur le bord de la table ou du comptoir. Si vous tirez sur le cordon d’alimentation, l’appareil risque de tomber de la table ou du comptoir et de provoquer des blessures.
• Veillez à ne pas trébucher sur le cordon d’alimentation ou à ne pas vous y emmêler lorsque l’appareil est utilisé, afin d’éviter toute blessure ou tout risque d’incendie ou d’électrocution dû à un cordon d’alimentation endommagé.
• N’utilisez pas l’appareil à d’autres fins que celles décrites dans ces instructions afin d’éviter tout risque d’incendie, de brûlure, de blessure ou d’électrocution.
• L’appareil doit être adapté à la casserole fournie afin d’éviter toute surchauffe ou situation anormale.
• Pendant l’utilisation ou immédiatement après, ne touchez pas le récipient de cuisson avec vos mains pour éviter les brûlures dues aux températures élevées.
• N’utilisez pas de cordons non approuvés pour cet appareil afin d’éviter tout risque d’électrocution, de fuite électrique ou d’incendie.
• Ne retirez le cordon d’alimentation qu’en saisissant fermement le corps de la fiche ou de la prise, et non en tirant sur le cordon lui-même, afin d’éviter tout risque de choc électrique ou d’incendie causé par un court-circuit.
• Éteignez toujours l’appareil et débranchez-le de la prise de courant lorsqu’il n’est pas utilisé afin d’éviter d’endommager accidentellement le cordon d’alimentation et de provoquer des blessures par électrocution.
• Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir complètement avant de le nettoyer et de le ranger afin d’éviter les brûlures.
• Ne déplacez pas l’appareil lorsqu’il est chaud.
• Pour éviter tout dommage ou dysfonctionnement, éloignez cet appareil des sources de chaleur (table de cuisson, cuisinière, etc.) (Fig.1).
• N’endommagez pas le récipient de cuisson et ne l’utilisez pas pour d’autres applications de cuisson ; un récipient de cuisson déformé ne doit pas être utilisé avec un appareil.
• Ne touchez pas les surfaces chaudes lorsque l’appareil est en cours d’utilisation.
• N’ajoutez pas d’ingrédients ou d’eau directement dans le cuiseur de riz lorsque la marmite n’est pas dans un cuiseur de riz.
• Veillez à ce que les proportions de riz et d’eau soient respectées en fonction de l’échelle/du niveau indiqués sur le récipient de cuisson, ne le remplissez pas excessivement.
• Avant de placer le récipient de cuisson dans le cuiseur de riz, assurez-vous que l’extérieur du récipient est sec et propre, et enlevez les gouttes d’eau ou les dépôts d’aliments de la surface de l’élément chauffant. Assurez-vous que la base du récipient de cuisson est entièrement en contact avec l’élément chauffant et ne penche pas d’un côté, ce qui pourrait endommager les composants pendant le fonctionnement (Fig.2).
• De la vapeur s’échappe de l’évent, gardez toujours vos mains et votre visage à l’écart de l’évent et utilisez des gants de cuisine si nécessaire. Ne couvrez pas le couvercle avec un chiffon mouillé pendant la cuisson (Fig.3).
• À l’exception du nettoyage d’une casserole retirée, n’exposez pas l’appareil à l’eau par éclaboussure ou immersion pour le nettoyer (Fig.4).
• Si cet appareil commence à mal fonctionner en cours d’utilisation, débranchez immédiatement le cordon d’alimentation. Vous devez également débrancher le cordon avant de procéder au nettoyage.
• N’essayez pas de maintenir les aliments au chaud pendant de longues périodes après la fin du cycle de cuisson, car la qualité des aliments se détériore rapidement.
• Avant d’utiliser le cuiseur à riz, vérifiez que la marmite et le bouchon à vapeur sont bien en place afin d’éviter tout dysfonctionnement.
• Pendant l’utilisation, le cuiseur à riz peut produire un petit bruit de « clic » ou de « grésillement », qui est un bruit normal de fonctionnement, il s’agit du thermostat ou de l’évacuation de la vapeur.
• Ne faites jamais fonctionner le cuiseur à riz immédiatement après la cuisson. Attendez au moins 15 minutes pour que la plaque chauffante refroidisse.
• Ne faites jamais cuire du riz avec de l’eau chaude, car cela pourrait affecter la température mesurée par le thermostat et donc le résultat de la cuisson.
• En cours de fonctionnement, ne couvrez jamais le dessus du cuiseur à riz avec un chiffon, car cela pourrait provoquer des accidents ou endommager le cuiseur à riz.
• Ne faites pas tomber le récipient de cuisson, ce qui pourrait le déformer.
• Ne frappez pas le récipient de cuisson avec un objet dur pour éviter qu’il ne se déforme.
• Avant d’utiliser le cuiseur à riz, veillez à essuyer l’eau à l’extérieur du récipient de cuisson afin d’éviter toute anomalie.
• Avant d’utiliser le cuiseur à riz, veillez à éliminer les gouttes d’eau et les grains de riz entre le récipient de cuisson et la plaque chauffante afin d’éviter tout dysfonctionnement.
• Le revêtement du fond du pot de cuisson peut s’user en fonction de la fréquence d’utilisation, mais cela n’affecte pas les performances.
• Tenez la poignée lorsque vous déplacez le cuiseur à riz.
• N’utilisez pas le cuiseur à riz à l’extérieur.
  N’utilisez pas l’appareil dans les circonstances suivantes
• L’appareil ou le cordon d’alimentation présente un problème.
• Cet appareil est tombé accidentellement, ce qui l’a endommagé ou a entraîné un dysfonctionnement.

Conserver ces instructions
CET APPAREIL EST CONÇU POUR UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

Caractéristiques de votre cuiseur à riz numérique

Instructions concernant le panneau de commande
Panneau de contrôle

Instructions d’utilisation

1. 
   Appuyez plusieurs fois sur MENU pour sélectionner le menu/mode de cuisson souhaité. Le voyant correspondant clignote.
   Menus sélectionnables :
   Riz croustillant, blanc, brun, soupe, vapeur, bouillie, gâteau et réchauffer.
   REMARQUE : Les menus STICKY/SUSHI et CUISSON RAPIDE ne peuvent être sélectionnés qu’en appuyant directement sur les touches correspondantes.
2. 
   Après avoir sélectionné un menu, appuyez sur START pour lancer la cuisson.
   Une fois la cuisson terminée, le voyant correspondant s’éteint, l’appareil émet plusieurs « bips » et passe automatiquement en mode KEEP WARM. Le témoin KEEP WARM s’allume et la durée du mode KEEP WARM s’affiche sur l’écran LCD.
3. 
   Cet appareil est équipé d’une minuterie de 24 heures, qui peut être utilisée pour tous les modes de cuisson, à l’exception des menus CAKE et REHEAT.
   Dans les 10 secondes suivant la sélection du mode de cuisson : RIZ CRISPY, BLANC, BRUN, SOUPES, VAPEUR, PORRIDGE, STICKY/SUSHI ou CUISSON RAPIDE, appuyez sur la touche PRESET pour régler la durée préréglée et utilisez les touches HOUR/MIN pour ajuster la durée. Le voyant PRESET s’allume.
4. En mode de réglage de la MINUTERIE DE PRÉRÉGLAGE ou de CUISSON, vous pouvez appuyer sur la touche HOUR pour régler la durée de préréglage/cuisson par incréments d’une heure.
   En mode de réglage PRESET, vous pouvez appuyer sur la touche MIN pour régler le temps de préréglage par incréments de 10 minutes.
   En mode de réglage de la MINUTERIE DE CUISSON, vous pouvez appuyer sur la touche MIN pour régler le temps de cuisson par incréments de 5 minutes.
5. 
   La touche KEEP WARM/CANCEL peut être appuyée à tout moment pendant la cuisson pour annuler l’opération.
   Pour activer manuellement le mode KEEP WARM, il suffit d’appuyer sur la touche KEEP WARM/ CANCEL en mode veille. Le voyant KEEP WARM s’allume et la durée KEEP WARM s’affiche sur l’écran LCD. Une fois le délai KEEP WARM écoulé, l’appareil passe automatiquement en mode veille.
6. Pendant la cuisson, l’état d’avancement de la cuisson est affiché à l’écran, du début à la fin.

Préparation avant la cuisson

NOTE : Pour obtenir les meilleurs résultats, assurez-vous avant chaque utilisation que

• L’évent de vapeur est en place et n’est pas endommagé.
• Le joint d’étanchéité du couvercle intérieur est en place et n’est pas endommagé.
• L’extérieur du récipient de cuisson et la surface de la plaque de cuisson sont propres et secs.
• Le couvercle extérieur est correctement fermé avant la cuisson.

Avertissement : Une utilisation incorrecte peut entraîner des blessures par ébouillantage.

1. Assurez-vous que le couvercle intérieur et l’évent de vapeur sont correctement installés.
   – Si vous cuisinez sans que l’évent de vapeur soit en place, les liquides chauds se répandront.
2. Utilisez le gobelet gradué fourni et remplissez-le à ras bord de riz et déterminez le nombre de gobelets requis. Lavez/rincez le riz dans un bol séparé pour éliminer l’amidon. Assurez-vous que le riz a été soigneusement rincé à l’eau froide avant la cuisson pour éviter que les grains de riz ne collent à la marmite.
   – Une tasse de riz correspond à environ 160 ml (environ 150 g).
   – Pour éviter les éraflures, ne lavez pas le riz dans la marmite. Lavez-le toujours dans un autre bol et transférez-le dans la marmite.
3. Placez le riz lavé dans le récipient de cuisson et remplissez-le d’eau jusqu’à ce que le niveau d’eau corresponde au nombre de tasses de riz utilisées. Veillez toujours à ce que le riz soit réparti uniformément dans le fond du pot de cuisson et non pas entassé sur le côté.
   – L’échelle n’est donnée qu’à titre indicatif. La quantité d’eau peut être augmentée ou diminuée raisonnablement selon les préférences personnelles. Ne dépassez jamais le niveau d’eau le plus élevé.
4. Nettoyez la surface externe du récipient de cuisson, la paroi interne de l’appareil et la plaque chauffante pour vous assurer que le récipient de cuisson est bien en place.
   ATTENTION !
   Ne jamais chauffer le récipient de cuisson sur d’autres poêles afin d’éviter les déformations dues aux températures élevées. N’utilisez pas d’autre récipient que celui fourni avec ce produit pour le placer sur la plaque chauffante.
5. Appuyez sur le couvercle extérieur jusqu’à ce que vous entendiez un clic (verrouillage du couvercle).
   Branchez d’abord le cordon électrique de l’appareil sur l’appareil, puis branchez la fiche sur la prise de courant domestique uniquement, et mettez la prise de courant sous tension.

Cuisson
L’appareil étant placé sur une surface stable, plane, sèche et résistante à la chaleur, vous êtes maintenant prêt à commencer la cuisson.

Fonction de préréglage

(Activation de la cuisson différée)
La fonction de préréglage vous permet de retarder le processus de cuisson en sélectionnant l’heure à laquelle vous souhaitez que le menu choisi soit prêt. Par exemple, vous pouvez programmer l’heure à laquelle l’appareil doit cuire votre porridge le lendemain matin.
REMARQUE : Observez et appliquez les meilleures pratiques de sécurité alimentaire lorsque vous utilisez les appareils dans ce mode de cuisson Fonction préréglée, ne placez pas dans le récipient de cuisson des ingrédients qui se gâteront (ingrédients qui doivent rester réfrigérés) s’ils sont laissés dans le récipient de cuisson pendant des périodes prolongées avant que le processus de cuisson ne s’active.

1. Sélectionnez le menu souhaité. Le voyant correspondant clignote.
2. Réglage de l’heure préréglée Dans les 10 secondes suivant la sélection du mode de cuisson : RIZ CRISPY, WHITE, BROWN, STICKY/ SUSHI, ou FAST COOK, appuyez sur PRESET pour régler la durée préréglée et utilisez la touche HOUR/MIN pour ajuster la durée. Le voyant PRESET s’allume.
   – Le temps préréglé est le temps qui s’écoule entre l’activation de la minuterie et le démarrage du processus de cuisson jusqu’à son achèvement.
   – En mode de cuisson Soupe, Vapeur et Porridge, vous devez appuyer deux fois sur la touche PRESET/TIMER jusqu’à ce que le voyant PRESET clignote avant de sélectionner le temps de cuisson souhaité.
   – La durée prédéfinie peut être réglée de 1 heure à 24 heures.
   – Pour des résultats et des goûts optimaux, nous vous recommandons de ne pas utiliser le temps prédéfini dans les modes de cuisson du riz (blanc, brun ou croustillant) pendant plus de 12 heures.
   – En mode de réglage PRESET, vous pouvez ajuster la durée préréglée en appuyant sur la touche HOUR par incréments d’une heure ou sur la touche MIN par incréments de 10 minutes.
3. 
   Appuyez sur la touche START pour lancer le mode de préréglage.

Fonction minuterie
Ce mode ne peut être utilisé que pour la sélection des menus Porridge, Soup et Steam. Il permet aux utilisateurs d’augmenter ou de diminuer le temps de cuisson par défaut affiché sur l’écran LCD.

1. Porridge/Soupe/vapeur
   Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour sélectionner SOUP, STEAM ou PORRIDGE qui nécessite la fonction Timer et le témoin lumineux correspondant clignote.
2. Régler le temps de cuisson Après avoir sélectionné le mode de cuisson SOUP, STEAM ou PORRIDGE, appuyez sur la touche HOUR/MIN pour régler le temps de cuisson. L’indicateur TIMER s’allume.
   Le temps de cuisson peut être réglé en appuyant sur la touche HOUR par incréments d’une heure ou sur la touche MIN par incréments de 5 minutes.
3. 
   Appuyez sur la touche START pour démarrer la cuisson avec la fonction de minutage en mode SOUP/STEAM/PORRIDGE.

Fonction de maintien au chaud

1. Une fois la cuisson terminée, le voyant correspondant s’éteint, l’appareil émet plusieurs « bips » et passe automatiquement en mode KEEP WARM.
2. Pour activer manuellement le mode KEEP WARM, il suffit d’appuyer sur la touche KEEP WARM/ CANCEL en mode veille.
3. En mode KEEP WARM, l’indicateur KEEP WARM s’allume et le temps restant de KEEP WARM s’affiche sur l’écran LCD. La durée maximale de maintien au chaud est de 24 heures. Une fois le temps de maintien au chaud écoulé, l’appareil passe automatiquement en mode veille.

Fonction mémoire
Cet appareil est doté d’une fonction Mémoire qui sélectionne automatiquement le dernier mode de cuisson utilisé lorsqu’il est remis en marche dans les 2 heures qui suivent.
Pour annuler la fonction Mémoire lors de la prochaine utilisation, appuyez sur la touche KEEP WARM/CANCEL avant de débrancher l’appareil.

RIZ CRISPY
Appuyez sur la touche MENU pour sélectionner le menu RIZ CRISPY. Lorsque le voyant RIZ CRISPY clignote, appuyez sur la touche START pour démarrer la cuisson. Le témoin lumineux START s’allume. L’écran LCD n’affiche pas d’heure, mais un paramètre à chiffres circulants s’affiche pour indiquer que le processus de cuisson est activé.

WHITE (Riz blanc)
Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour sélectionner le menu BLANC. Lorsque le témoin lumineux WHITE clignote, appuyez sur la touche START pour lancer la cuisson du riz blanc. Le témoin lumineux START s’allume. L’écran LCD n’affiche pas d’heure, mais un paramètre à chiffres circulants s’affiche pour indiquer que le processus de cuisson est activé. BROWN (Riz brun)
Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour sélectionner le menu BRUN. Lorsque le voyant BROWN clignote, appuyez sur la touche START pour lancer la cuisson du riz brun. Le voyant START s’allume. L’écran LCD L’écran n’affiche pas de temps, un paramètre numérique circulant s’affiche pour indiquer que le processus de cuisson est activé. RÉCHAUFFER
Ce mode de cuisson est utilisé pour réchauffer des restes (par exemple, du riz cuit froid, etc.).

1. Remuez le riz pour qu’il recouvre uniformément le fond de la casserole.
2. Ajoutez suffisamment d’eau pour humidifier complètement le riz sans que l’excès d’eau soit visible. L’humidité présente génère suffisamment de vapeur pour réchauffer les aliments.
3. Fermez le couvercle et appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour sélectionner le menu REHEAT. Lorsque le voyant REHEAT clignote, appuyez sur la touche START pour commencer le réchauffage. Le témoin lumineux START s’allume. L’écran LCD n’affiche pas l’heure, mais un chiffre circulant lumineux s’affiche pour indiquer que le processus de cuisson est activé.

SOUPE
Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour sélectionner le menu SOUP. Le temps de cuisson par défaut est de 1 heure et 30 minutes. Le temps de cuisson peut être réglé de 1 heure à 4 heures en appuyant plusieurs fois sur la touche HOUR/MIN. Le voyant TIMER s’allume.
Appuyez sur la touche START pour lancer la cuisson de la soupe. Le voyant START s’allume. Un compte à rebours du temps restant s’affiche sur l’écran LCD. PORRIDGE
Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour sélectionner le menu PORRIDGE. Le temps de cuisson par défaut est de 1 heure. Le temps de cuisson peut être réglé de 45 minutes à 1 heure et 15 minutes en appuyant plusieurs fois sur la touche HOUR/MIN. Le voyant TIMER s’allume.
Appuyez sur la touche START pour lancer la cuisson du porridge. Le témoin lumineux START s’allume. Un compte à rebours du temps restant s’affiche sur l’écran LCD. COLLANT/SUSHI
Appuyez sur la touche STICKY/SUSHI pour sélectionner le menu STICKY/SUSHI. Lorsque le témoin lumineux STICKY/ SUSHI clignote, appuyez sur la touche START pour lancer la cuisson du riz sushi collant. Le témoin lumineux START s’allume. L’écran LCD n’affiche pas d’heure, mais un paramètre à chiffres circulants s’affiche pour indiquer que le processus de cuisson est activé. VAPEUR
Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour sélectionner le menu VAPEUR. La durée de vapeur par défaut est de 5 minutes. La durée de la vapeur peut être réglée de 5 minutes à 1 heure en appuyant plusieurs fois sur la touche HOUR/MIN. Le voyant TIMER s’allume.
Appuyez sur la touche START pour lancer le processus de cuisson à la vapeur. Le témoin lumineux START s’allume. Un compte à rebours du temps restant s’affiche sur l’écran LCD.
Conseils pour la cuisson à la vapeur :

• Placez une grille à vapeur (non fournie) ou le cuiseur à vapeur fourni à l’intérieur de la marmite pour cuire les aliments à la vapeur.
• Versez toujours une quantité suffisante d’eau dans le récipient de cuisson et veillez à ce que toute l’eau ne s’évapore pas avant que tous les aliments soient cuits à la vapeur.

Le tableau ci-dessous indique la quantité d’eau qu’il est conseillé d’ajouter pour la durée de cuisson à la vapeur (à titre de référence uniquement).

Temps de cuisson à la vapeur (minute)	5-15	15-30	30-45	45-60
Le tartre de l’eau	2	3	4	5

FAST COOK
Appuyez sur la touche FAST COOK pour sélectionner le menu FAST COOK. Lorsque le voyant Cuisson rapide clignote, appuyez sur la touche START pour lancer la cuisson rapide du riz.
Le témoin lumineux START s’allume. L’écran LCD L’écran n’affiche pas de temps, un paramètre numérique circulant s’affiche pour indiquer que le processus de cuisson est activé. CAKE

1. Choisissez une recette appropriée et préparez les ingrédients comme indiqué.
   Graissez la marmite avec un peu d’huile végétale ou d’huile en spray et ajoutez le mélange des ingrédients du gâteau dans la marmite. Lissez légèrement le dessus à l’aide d’une cuillère et fermez le couvercle.
2. Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour sélectionner le menu CAKE. Le temps de cuisson par défaut est de 50 minutes. Le temps de cuisson ne peut pas être ajusté.
   Appuyez sur la touche START pour lancer la cuisson du gâteau. Le témoin lumineux START s’allume. Un compte à rebours du temps restant s’affiche sur l’écran LCD.
3. Le gâteau peut être vérifié à mi-chemin, le processus ne sera pas interrompu.

Nettoyage et entretien

• Des odeurs peuvent subsister dans cet appareil après la cuisson du riz ou d’autres ingrédients. Veillez à le nettoyer une fois la cuisson terminée.
• Avant de procéder au nettoyage et à l’entretien, assurez-vous que l’alimentation électrique a été débranchée et que l’appareil a complètement refroidi. Utilisez un chiffon propre, doux et humide pour essuyer le corps, le couvercle et les autres parties. (Attention : Ne pas essuyer le panneau de commande, la prise ou le cordon d’alimentation avec un chiffon trempé, mais uniquement avec un chiffon humide et laisser sécher).
• Ne nettoyez pas l’intérieur et l’extérieur de cet appareil avec un liquide corrosif ou des objets durs (tels que de l’huile de banane, de l’essence, de la poudre de nettoyage et une brosse dure).
• Ne versez pas d’eau dans l’appareil si le récipient de cuisson n’est pas en place. Ne pas immerger l’appareil dans l’eau.
• Afin de nettoyer complètement cet appareil, veuillez démonter le couvercle intérieur amovible et l’évent de vapeur avec un soin particulier avant de procéder au nettoyage, veuillez suivre les étapes ci-dessous :

1. Ouvrez le couvercle, tenez les poignées du couvercle intérieur avec les deux mains et tirez-les vers l’extérieur pour démonter le couvercle intérieur.
   – Ne pas tirer sur le joint d’étanchéité lors du démontage du couvercle.
2. Lavez le couvercle intérieur et le joint d’étanchéité à l’eau claire, puis essuyez-les avec un chiffon doux. Vous pouvez ajouter un peu de détergent pour vaisselle pendant le nettoyage.
3. Insérez la pièce de verrouillage du couvercle intérieur dans la rainure carrée du couvercle, et poussez le couvercle intérieur vers le couvercle, l’assemblage est terminé lorsque vous entendez un bruit sec.
4. Tirez l’évent de vapeur vers le haut pour le retirer, tournez-le et démontez-le, lavez-le à l’eau claire et essuyez-le avec un chiffon doux, remontez-le et remettez-le en place dans le couvercle.
5. Du riz, de l’eau ou d’autres produits peuvent coller à la surface de l’élément chauffant, essuyez-le avec un chiffon sec, ne le lavez pas à l’eau.
6. Retirez le récipient de cuisson, lavez-le avec une éponge douce, puis essuyez-le avec un chiffon sec et doux. Pour éviter toute déformation, manipulez l’appareil avec précaution lorsque vous retirez ou remplacez le récipient de cuisson, ne l’essuyez pas avec de la laine d’acier ou des éponges abrasives dures.
7. Après le nettoyage et l’entretien, veuillez installer le couvercle intérieur et l’évent de vapeur, et assurez-vous que toutes les pièces sont dans leur position correcte et prêtes pour une utilisation future.

Spécifications techniques

Modèle	MRC509
Voltage	220-240V, 50HZ
Puissance (W)	860
Cordon d’alimentation	Original du fabricant
Contrôle	Bouton de commande
Capacité	10 CUP
Capacité de cuisson (CUP)	2-10
Portions	2 à 10 personnes

Élimination responsable
En fin de vie, ne jetez pas cet appareil avec les ordures ménagères. Les produits électriques et électroniques contiennent des substances qui peuvent avoir un effet néfaste sur l’environnement et la santé humaine si elles sont mises au rebut de manière inappropriée. Respectez les réglementations locales concernant la mise au rebut des biens de consommation électriques et mettez-les au rebut de manière appropriée pour qu’ils soient recyclés. Contactez les autorités locales pour obtenir des conseils sur les possibilités de recyclage dans votre région.
REMARQUE : En raison d’améliorations constantes, la conception et les spécifications du produit peuvent différer légèrement de l’unité illustrée sur l’emballage.

FAQ et guide de dépannage

Dysfonctionnement	Raison possible	Solution
Le voyant ne peut pas être allumé	1. L’alimentation est coupée	Vérifier si le cordon d’alimentation est bien branché
	2. Défaillance du circuit	Contactez notre équipe d’assistance après-vente pour de plus amples conseils
L’élément chauffant ne chauffe pas	1. Défaillance du circuit 2. Fusible 3. L’élément chauffant a un problème	Contactez notre équipe d’assistance après-vente pour de plus amples conseils
Le voyant est allumé, mais l’élément chauffant ne chauffe pas.	1. Défaillance du circuit 2. L’élément chauffant présente un problème	Contactez notre équipe d’assistance après-vente pour de plus amples conseils
Le riz n’est pas assez cuit	1. Trop ou pas assez d’ingrédients dans la marmite	Modifier le rapport entre l’eau et le riz, entre les échelles Min et Max.
	2. Rapport incorrect entre le riz et l’eau	Modifier la proportion d’eau et de riz
	3. Le récipient de cuisson n’est pas correctement placé	Enlever/nettoyer les dépôts sur la surface externe du récipient de cuisson et sur les surfaces des parois internes et de la plaque chauffante de l’appareil.
	4. Le récipient de cuisson est déformé 5. Défaillance du circuit 6. Le capteur a un problème	Contactez notre équipe d’assistance après-vente pour de plus amples conseils
Le riz est trop cuit	1. Le récipient de cuisson n’est pas correctement placé	Enlever/nettoyer les dépôts sur la surface externe du récipient de cuisson et sur les surfaces des parois internes et de la plaque chauffante de l’appareil.
	2. Le récipient de cuisson est déformé 3. Défaillance du circuit 4. Le capteur a un problème	Contactez notre équipe d’assistance après-vente pour de plus amples conseils
Le mode chaud démarre automatiquement avant la fin de la cuisson.	1. Le récipient de cuisson n’est pas un cuiseur de riz 2. Chauffage alors qu’il n’y a pas d’eau dans le récipient de cuisson	Coupez l’alimentation électrique, le cuiseur de riz fonctionnera à nouveau normalement après refroidissement.
Débordement lors de la cuisson du porridge	1. Trop d’ingrédients dans la marmite	Ajuster la quantité d’ingrédients
L’écran affiche E1/E2/ E3/E4/E5	1. Défaillance du circuit	Coupez l’alimentation électrique et réessayez plus tard. Si le dysfonctionnement persiste, contactez notre équipe d’assistance après-vente pour obtenir des conseils supplémentaires.

Remarques

Garantie

Ce produit est garanti contre les défauts de fabrication et de matériaux, y compris les pièces, et sauf indication contraire, pour une période de 12 mois à compter de la date d’achat.
Les défauts qui surviennent pendant la période de garantie, dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien, seront réparés, remplacés ou remboursés à notre discrétion.
Les avantages conférés par cette garantie s’ajoutent à tous les droits et recours relatifs au produit dont dispose le consommateur en vertu de la loi sur la concurrence et la consommation (Competition and Consumer Act) de 2010 et des lois similaires en vigueur dans les États et territoires.
Nos produits sont assortis de garanties qui ne peuvent être exclues en vertu de la loi australienne sur la consommation. Vous avez droit à un remplacement ou à un remboursement en cas de défaillance majeure et à une compensation pour toute autre perte ou dommage raisonnablement prévisible. Vous avez également le droit de faire réparer ou remplacer les marchandises si elles ne sont pas d’une qualité acceptable et que la défaillance ne constitue pas une défaillance majeure.

Preuve d’achat
Cette garantie est valable pour l’achat initial et n’est pas transférable. Veuillez conserver votre bordereau d’achat, votre facture fiscale ou votre reçu comme meilleure preuve d’achat et comme preuve de la date à laquelle l’achat a été effectué.
Étendue de la garantie
Cette garantie est limitée aux défauts de fabrication et de matériaux, y compris les pièces. Tous les produits ou pièces défectueux seront réparés, remplacés ou remboursés. Cette garantie ne couvre pas les piles ou tout autre article consommable.
Usure normale
Cette garantie ne couvre pas l’usure normale des produits ou des pièces.
Exclusions
Cette garantie ne couvre pas

• Tout défaut causé par un accident, une mauvaise utilisation, un abus, une installation ou un fonctionnement incorrect, un manque de soin raisonnable, une modification non autorisée, une perte de pièces, une altération ou une tentative de réparation par une personne non autorisée par le distributeur.
• Tout produit qui n’a pas été installé, utilisé ou entretenu conformément à l’annexe A.
  aux instructions d’utilisation du fabricant fournies avec le produit.
• Tout produit ayant été utilisé à des fins autres que domestiques.
• Tout dommage causé par une mauvaise alimentation électrique ou une mauvaise connexion des câbles.

Pour faire une réclamation
Cette garantie contre les défauts est donnée par : GSM Retail Australia Pty Ltd
Adresse : Level 2, 142-144 Fullarton Road, Rose Park, Rose Park, South Australia 5067
Courriel : gsmretailgroup.com
Téléphone : 08 8122 2390
Si un défaut du produit apparaît au cours de la période de garantie désignée (la période indiquée sur l’emballage/les instructions), cessez d’utiliser le produit et renvoyez-le au lieu d’achat. Si nous convenons qu’un défaut couvert par cette garantie s’est produit, vous avez droit au remplacement ou au remboursement du produit.
Lors d’un retour, veillez à ce que le produit soit correctement emballé afin qu’il ne soit pas endommagé pendant le transport.
Lorsqu’une demande de garantie s’étend au-delà du lieu d’achat du remplacement/remboursement (produits installés nécessitant une réparation), veuillez contacter :
Téléphone : 1300 373 199 (pour les réparations sous garantie et l’assistance technique)
Nom du fournisseur : GSM Retail Australia Pty Ltd
Adresse du fournisseur : 142-144 Fullarton Road, Rose Park, SA 5067
Courriel : admin@gsmretailgroup.com

Gerard Sourcing &amp ; manufacturing
GSM Retail Group
Centre de services aux consommateurs :
Aus : 1300 941 901
NZ : 0800 764 912
GSM Retail Group mène une politique d’amélioration continue de l’ensemble de sa gamme de produits.
L’unité contenue dans le produit peut donc différer légèrement de l’unité illustrée sur l’emballage.
Fabriqué en Chine pour GSM Retail Group
Mistral est une marque déposée de GSM Retail Group.
Cat. MRC509
Septembre 2021