Manuel d’utilisation du stérilisateur et sécheur électrique à vapeur Papablic

Stérilisateur et sécheur électrique à vapeur Papablic

Vue d’ensemble

Veuillez vérifier les qualités du contenu avant de l’utiliser. En cas de rupture de stock, veuillez contacter le magasin où vous avez acheté le produit.

Précautions

Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute référence ultérieure.

Danger

• Ne le placez pas à proximité d’une source d’incendie.
• Ne nettoyez pas la base, le cordon d’alimentation ou la fiche dans l’eau et empêchez l’eau de pénétrer dans la base, le cordon d’alimentation ou la fiche.
• l’appareil par les prises afin d’éviter tout dommage au produit ou tout danger.
• Suivez les instructions de détartrage pour éviter des dommages irréparables.
• Ne démontez jamais la base pour éviter tout risque d’électrocution.

Avertissement

• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d’expérience et de connaissances, à moins qu’elles n’aient bénéficié d’une surveillance ou d’instructions concernant l’utilisation de l’appareil de la part d’une personne responsable de leur sécurité.
• Tenez l’appareil et le cordon d’alimentation hors de portée des enfants.
• Ne laissez jamais les enfants jouer avec les sacs d’emballage en PE des produits afin d’éviter tout risque d’asphyxie.
• Ne placez pas l’appareil, le cordon d’alimentation et la fiche à proximité d’une surface chaude, d’arêtes et de coins tranchants. Si la fiche, le cordon d’alimentation ou l’appareil lui-même est endommagé, n’utilisez pas l’appareil.
• Les composants du stérilisateur et du séchoir ne sont pas réparables. N’ouvrez jamais, n’entretenez jamais et ne réparez jamais vous-même le stérilisateur et le sèche-linge.
• Avant de brancher l’appareil, vérifiez que la tension indiquée sur l’appareil correspond à la tension du réseau local.
• Assurez-vous que la fiche de l’appareil est bien insérée.
• Ne versez pas plus de 100 ml d’eau dans la plaque chauffante. Sinon, de l’eau pourrait pénétrer dans la sortie d’air de séchage et endommager l’appareil
• Pendant la stérilisation et le séchage, prenez garde à la vapeur chaude qui s’échappe de la sortie du couvercle ; ne touchez pas et ne bloquez pas la sortie pour éviter de vous brûler.
• Pendant la stérilisation et le séchage, ou dans les 10 minutes qui suivent, ne touchez pas, ne déplacez pas et n’ouvrez pas la base, le grand panier, le petit panier ou le couvercle car ils sont très chauds.
• Attention aux vapeurs chaudes lorsque vous retirez le couvercle. Ne soulevez le couvercle que par son extrémité.
• Ne placez jamais d’objets sur le dessus de l’appareil et n’obstruez jamais la sortie d’air lorsqu’il est en marche. Pour éviter que l’appareil ne soit endommagé par une surchauffe, laissez-le refroidir complètement pendant environ 10 minutes avant de l’utiliser à nouveau.
• Pour éviter la formation de calcaire, il est préférable de stériliser les articles avec de l’eau distillée.
• Détartrez le stérilisateur et le sèche-linge avec du vinaigre, comme indiqué dans le manuel d’utilisation. N’utilisez pas d’eau de Javel ou d’autres produits chimiques.
• Ne stérilisez que les biberons et autres articles qui conviennent au stérilisateur et au séchoir Papablic.
• Vérifiez le manuel d’utilisation des articles que vous souhaitez stériliser et sécher, afin de vous assurer qu’ils conviennent au stérilisateur et au déshydrateur Papablic.
• Le produit est destiné à un usage domestique uniquement.

Attention

• N’utilisez jamais d’accessoires ou de pièces provenant d’autres fabricants ou que Papablic ne recommande pas spécifiquement. Si vous utilisez de tels accessoires ou pièces, votre garantie devient caduque.
• N’utilisez pas l’appareil s’il est tombé ou s’il est endommagé de quelque manière que ce soit.
• Ne stérilisez pas et ne séchez pas les très petits objets qui peuvent tomber à travers les trous situés au fond du panier.
• Ne placez jamais d’objets directement sur la plaque chauffante lorsque l’appareil est en marche.
• Ne pas exposer l’appareil à une chaleur extrême ou à la lumière directe du soleil.
• Placez et utilisez toujours l’appareil sur une surface sèche, stable, plane et horizontale.
• Laissez l’appareil refroidir avant de le déplacer ou de le ranger.
• Débranchez toujours l’appareil après l’avoir utilisé ou lorsqu’il n’est pas utilisé. Nettoyez et détartrez l’appareil à temps et rangez-le dans un endroit sec.
• Les conditions environnementales, telles que les températures et l’altitude, peuvent affecter le fonctionnement de cet appareil.

Utiliser les méthodes

• Il est préférable de stériliser avec de l’eau distillée, sinon il faut veiller au nettoyage et au détartrage.
• Assurez-vous que toutes les pièces à stériliser sont complètement démontées et placez-les dans les paniers en orientant leurs ouvertures vers le bas pour éviter qu’elles ne se remplissent d’eau.
• Ne placez dans le stérilisateur que des articles adaptés à la stérilisation. Ne stérilisez pas d’objets remplis de liquide, par exemple un anneau de dentition avec du liquide de refroidissement.
• Ne placez dans le stérilisateur que des articles adaptés à la stérilisation. Ne pas stériliser des objets remplis de liquide, par exemple un anneau de dentition avec un liquide de refroidissement.

Mode d’emploi du cadran

• Stériliser : Versez 100 ml d’eau dans la plaque chauffante, puis tournez le cadran dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à la position Sterilizer. Un cycle de stérilisation dure environ 6 minutes. 6 minutes.
• Stériliser et sécher : Versez 100 ml d’eau dans la plaque chauffante, puis tournez le cadran dans le sens des aiguilles d’une montre pour sélectionner Stériliser&Sécher ou Extra-sécher. Le mode de stérilisation et de séchage dépend du nombre d’articles à stériliser. Un cycle de stérilisation et de séchage dure 45 minutes et un cycle de séchage supplémentaire dure 65 minutes.
• Indicateur : Lorsque l’appareil commence à fonctionner, le voyant s’allume et s’éteint jusqu’à ce que l’appareil s’arrête.

Méthodes d’utilisation

1. Avant l’utilisation, nettoyer soigneusement les articles à stériliser afin d’améliorer les effets de la stérilisation.
2. Placez la base sur une surface horizontale et assurez-vous qu’elle est stable, puis versez 100 ml d’eau dans la plaque chauffante (pas besoin d’eau si elle sert uniquement au séchage). La surface de l’eau ne doit pas trop recouvrir la plaque chauffante pour éviter que l’eau ne pénètre dans la sortie d’air de séchage et n’endommage les pièces électriques internes.
3. Placez le grand panier sur la base horizontalement, ajustez-le au bon endroit, puis placez-y les articles à stériliser.
4. Placer le petit panier sur le grand panier, y placer les tétines et autres accessoires, puis placer le couvercle sur le dessus.
   

   CONSEILS

   • Veuillez positionner correctement le couvercle et le petit panier comme indiqué par le repère avant.
   • Placez les tétines et les biberons à stériliser dans les paniers en orientant leurs ouvertures vers le bas. Seul le petit panier se trouvant sur la base permet de stériliser les petits objets.
   • Pour stériliser des bols, des assiettes, des baguettes et d’autres objets de grande taille, vous pouvez sortir le support à biberons pour gagner de la place.
5. Branchez l’appareil, tournez le cadran dans le sens des aiguilles d’une montre sur Stériliser et sécher ou Extra sec (en fonction du nombre d’articles à stériliser) pour stériliser et sécher les articles. (Environ 8 minutes plus tard, l’eau aura complètement bouilli et l’appareil passera automatiquement au séchage. Lorsque le processus de stérilisation et de séchage est terminé, le cadran revient automatiquement sur Off et le voyant s’éteint).
6. Lorsque le processus de stérilisation et de séchage est terminé, attendez que l’appareil ait complètement refroidi avant de retirer le couvercle et de sortir les articles.

Conseils
Il est recommandé aux novices de choisir le mode « Stérilisation et séchage » car l’effet de séchage peut être affecté par un certain nombre de facteurs, tels que la quantité de contenu (bouteilles, assiettes, etc.), les matériaux du contenu (PP, verre, etc.), le volume d’eau, ainsi que la température et l’humidité ambiantes. Si l’effet de séchage est médiocre, sélectionnez le mode « Stériliser et extra-sécher ».

Attention

• En cas de mauvais séchage, tournez la molette dans le sens des aiguilles d’une montre (à n’importe quelle position) pour ajouter du temps de séchage supplémentaire. Voir Conseils : Séchage uniquement pour les étapes spécifiques.
• Lavez-vous soigneusement les mains avant de toucher des articles stérilisés.

Avertissement

• Attention, de la vapeur chaude peut sortir du stérilisateur et du séchoir lorsque vous retirez le couvercle.
• Attention, les articles stérilisés peuvent être encore chauds, veuillez les retirer avec précaution pour éviter de vous brûler.

Conseils : Séchage uniquement

1. Avant l’utilisation, nettoyez soigneusement les articles à stériliser pour obtenir un effet de stérilisation plus satisfaisant.
2. Placez le grand panier sur la base à l’horizontale, ajustez-le au bon endroit, puis placez-y les articles à stériliser.
3. Placer le petit panier sur le grand panier, y placer les tétines et autres accessoires, puis placer le couvercle sur le dessus.
4. Branchez l’appareil (sans eau dans l’appareil), tournez le cadran dans le sens des aiguilles d’une montre sur Stérilisation et séchage ou Extra sec (en fonction du nombre d’articles à stériliser) pour stériliser et sécher les articles. Un cycle de stérilisation et de séchage dure 45 minutes et un cycle d’extra-séchage dure 65 minutes, après quoi la molette revient automatiquement sur Off et les témoins lumineux de
5. Lorsque le processus de stérilisation et de séchage est terminé, attendez que l’appareil ait complètement refroidi avant de retirer le couvercle et de sortir les articles.

Attention
Pour un meilleur effet de séchage, lorsque l’appareil est utilisé pour le séchage uniquement, la plaque chauffante sera préchauffée pendant environ 50 secondes pour garantir une plaque complètement sèche avant d’entrer dans le mode de séchage et d’aération. Si l’effet de séchage est médiocre, tournez la molette dans le sens des aiguilles d’une montre pour ajouter du temps de séchage supplémentaire.

Conseils : Stérilisation uniquement

1. Avant l’utilisation,
2. Placez le grand panier sur la base à l’horizontale, ajustez-le au bon endroit, puis placez-y les articles à stériliser.
3. Placer le petit panier sur le grand panier, y placer les tétines et autres accessoires, puis placer le couvercle sur le dessus.
4. Branchez l’appareil, versez 100 ml d’eau dans la plaque chauffante, tournez le cadran dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à la position Stérilisation. Un cycle de stérilisation dure 8 minutes, après quoi le cadran revient sur Off et le voyant s’éteint. nettoyez soigneusement les articles à stériliser pour garantir de meilleurs effets de stérilisation.
5. Lorsque le processus de stérilisation est terminé, attendez que l’appareil ait complètement refroidi avant de retirer le couvercle et de sortir les articles.

Nettoyage

Avertissement

• Ne pas utiliser de produits de nettoyage abrasifs ou agressifs (par exemple, de l’eau de Javel) ou un tampon à récurer pour nettoyer cet appareil.
• Ne jamais immerger la base, le cordon d’alimentation ou la fiche d’alimentation dans l’eau ou tout autre liquide.
• Ce stérilisateur ne passe pas au lave-vaisselle.
  1. Débranchez toujours l’appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer.
  2. Ne nettoyez jamais la base sous l’eau. Nettoyez la plaque chauffante et la base à l’aide d’un chiffon humide.
  3. Le grand panier peut être démonté pour être lavé.
  4. Nettoyez les autres pièces à l’eau chaude avec un peu de liquide vaisselle.

Attention

• Ne projetez jamais d’eau dans la sortie d’air de séchage lorsque vous nettoyez l’appareil.
• Après le nettoyage, rangez le stérilisateur dans un endroit propre et sec.
• Pour éviter la formation de calcaire, il est préférable de stériliser et de sécher les articles avec de l’eau distillée. En cas de calcaire Vany, versez de l’acide acétique (ou un détergent anticalcaire) et attendez que le calcaire soit dissous avant de nettoyer l’appareil. Ne pas gratter la plaque chauffante pour éviter d’endommager les composants électriques à l’intérieur de la base.

Détartrage

Le processus de stérilisation est extrêmement important pour garantir les normes d’hygiène les plus strictes à votre bébé. Les dépôts de calcaire peuvent ralentir le cycle de stérilisation et même nuire à son efficacité. Papablic a rendu la plaque chauffante visible et plus facile à nettoyer afin que vous puissiez vous assurer que votre stérilisateur et votre séchoir sont toujours exempts de calcaire, pour un cycle de stérilisation optimal.

Qu’est-ce que le calcaire ?
Le calcaire est un dépôt dur, blanc cassé et crayeux que l’on trouve parfois dans les bouilloires. Selon le type d’eau de votre région, le calcaire peut avoir différents aspects, allant d’une poudre blanche comme de la neige à des taches brunâtres. Il s’accumule dans les appareils en tant que résidu des minéraux naturellement contenus dans l’eau, qui ne s’évaporent pas lorsque l’eau est chauffée. Bien qu’il ne soit pas très nocif, il est inesthétique, difficile à nettoyer et peut entraver le fonctionnement des appareils ou endommager leurs composants si on le laisse s’accumuler.

Quand dois-je détartrer mon stérilisateur et mon sèche-linge ?
Lorsque vous utilisez le stérilisateur, vous pouvez remarquer que de petites taches allant du blanc au brun foncé apparaissent sur la plaque chauffante. C’est le signe que le stérilisateur et le sèche-linge doivent être détartrés. Dans tous les cas, le stérilisateur et le sèche-linge doivent être détartrés au moins une fois par semaine pour garantir leur efficacité. Trois étapes simples pour détartrer votre stérilisateur et votre sécheur

1. Versez 80 ml de vinaigre blanc (5 % d’acide acétique) et 20 ml d’eau dans la plaque chauffante.
2. Laissez la solution dans la plaque chauffante jusqu’à ce que le calcaire soit dissous.
3. Videz la plaque chauffante et essuyez-la avec un chiffon humide.
4. Répétez l’opération aussi souvent que nécessaire. Dans les cas graves, il est possible d’utiliser de l’acide citrique ou des détartrants courants pour éliminer le calcaire.

Attention

• Débranchez toujours l’appareil et attendez qu’il ait complètement refroidi avant de le détartrer.
• Ne pas rincer sous le robinet.
• Ne projetez jamais d’eau dans la sortie d’air de séchage lorsque vous versez le reste de la solution.

Service de garantie

Garantie limitée à vie Tous les produits Papablic sont couverts par une garantie limitée à vie. Papablic remplacera ou réparera gratuitement toute pièce défectueuse ou présentant un dysfonctionnement pendant la durée de vie effective du produit. Dès réception du produit et de la preuve d’achat, la pièce défectueuse sera immédiatement réparée ou remplacée et vous sera renvoyée gratuitement (États-Unis et Canada uniquement). L’utilisation abusive du produit par négligence annule cette garantie.

Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’un état à l’autre. Ne retournez pas le produit à l’endroit où vous l’avez acheté si la période de retour autorisée est dépassée. Veuillez nous contacter directement à l’adresse info@papablic.com et joindre votre preuve d’achat. Pour toute question, veuillez envoyer un courriel à nos représentants du service clientèle triendly à l’adresse info@pa- pablic.com (mailto : info@papablic.com).

FAQ

• Quelle est la tension adaptée à l’appareil ?
  T0 V.
• Combien de bouteilles peuvent être stérilisées au maximum à chaque fois ?
  10 biberons au maximum. L’appareil est doté d’un grand espace et de casiers à bouteilles démontables, ce qui améliore grandement l’utilisation de l’espace et permet de stériliser les bouteilles et la vaisselle de manière adéquate et facile.
• Quels types de biberons conviennent au stérilisateur et au séchoir ?
  Le stérilisateur et le sécheur conviennent à la plupart des biberons disponibles sur le marché.
• L’appareil dispose-t-il d’une fonction anti-séchage ?
  Lorsque l’eau contenue dans la plaque chauffante a bouilli, le stérilisateur et le sèche-linge passent en mode séchage et, une fois que l’interrupteur de la minuterie est revenu au point de départ, l’alimentation est coupée automatiquement.
• Pourquoi de l’eau s’écoule-t-elle du stérilisateur et du séchoir ?
  Vous avez peut-être versé trop d’eau dans le stérilisateur et le séchoir. Ne versez pas plus de 100 ml d’eau dans la plaque chauffante. Assurez-vous que toutes les pièces sont correctement placées.
• Quel type d’eau est préférable pour la stérilisation ?
  L’eau distillée est recommandée car elle est exempte d’impuretés et plus sûre pour la stérilisation, alors que l’eau du robinet contient plus d’impuretés et forme plus facilement du calcaire, ce qui la rend difficile à nettoyer.
• Pourquoi le temps de stérilisation est-il si court ?
  Vous avez peut-être ajouté trop peu d’eau purifiée.
• Pourquoi le temps de stérilisation est-il si long ?
  Vous avez peut-être ajouté trop d’eau purifiée.
• Y a-t-il des bouteilles attachées en plus du stérilisateur et du séchoir ?
  Non, aucun biberon n’est attaché à l’appareil. L’appareil contient uniquement un stérilisateur et un séchoir.
• Pourquoi y a-t-il beaucoup de vapeur qui s’échappe du couvercle ?
  Vérifiez que le couvercle est correctement placé sur le panier.
• Pourquoi l’appareil ne passe-t-il pas en mode stérilisation ?
  L’appareil passe automatiquement en mode séchage lorsqu’il n’y a plus d’eau sur la plaque chauffante. Il est recommandé d’allumer l’appareil 5 minutes après la dernière opération, car si la plaque chauffante atteint une température élevée, l’appareil passera automatiquement en mode séchage.
• L’appareil dispose-t-il d’une fonction d’arrêt automatique ?
  Après avoir effectué le mode choisi, le stérilisateur et le sèche-linge s’éteignent automatiquement pour des raisons de sécurité.

Manuel d’utilisation du stérilisateur et sécheur électrique à vapeur Papablic