Manuel d’utilisation du Smartphone VORTEX Z22

Smartphone VORTEX Z22

PRODUIT HEX-VISION IMAGE

BOUTON D’ALIMENTATION : Appuyez longuement pour allumer l’appareil ; lorsque l’appareil est allumé, appuyez brièvement sur le bouton d’alimentation pour l’éteindre ou allumer l’écran.

BOUTON DE VOLUME : Appui court pour régler le volume ou pour mettre en sourdine les appels entrants.

MANUEL D’INSERTION DE LA CARTE

Insérer une carte Nano-SIM
Veuillez orienter le côté puce de la carte Nano-SIM vers le bas lorsque vous l’insérez dans la fente. Faites attention à la direction du bord coupé lorsque vous placez la carte Nano-SIM dans la fente.

Rappel :
Veuillez utiliser une carte Nano-SIM standard. N’utilisez pas de carte non standard prédécoupée, afin d’éviter d’endommager le logement de la carte SIM et le plateau de la carte, et d’éviter une situation de rejet de la carte qui pourrait endommager le téléphone.

Installation de la carte TF
Veuillez placer le contact métallique de la carte TF face vers le bas, en faisant attention à la direction du bord coupé. Placez la carte sur le plateau et insérez-la dans l’appareil.

Rappel :
Veuillez éteindre le téléphone avant de changer ou de remplacer la carte TF. La carte TF n’est pas fournie avec le téléphone, veuillez l’acheter séparément.

GESTION DE LA DOUBLE CARTE SIM

Veuillez choisir l’emplacement de la carte SIM qui sera la principale pour le réseau 4G via Setting&gt ; SIM Card. Choisissez votre type de réseau 4G/3G/2G via Réglages>Réseau&lntemet>Réseau mobile &gt ; Type de réseau préféré

CONNEXION RÉSEAU

Connexion WIFI
Entrez dans le réglage du WiFi via Paramètres>Réseau&amp ;.lntemet>Wi-Fi Lorsque le WiFi est activé, une liste des connexions WiFi disponibles s’affiche. Cliquez sur celle à laquelle vous souhaitez vous connecter, entrez le mot de passe si le réseau est crypté, puis cliquez sur Connecter. S’il s’agit d’un réseau public, cliquez simplement sur Connecter Lorsque le réseau s’affiche connecté, il est disponible.

Fonction Bluetooth
Activer la fonction Bluetooth en cliquant sur le bouton Menu puis en sélectionnant « Scan ». Le téléphone recherche alors les appareils Bluetooth disponibles pour l’appairage et en affiche la liste à l’écran. Cliquez sur l’appareil que vous souhaitez appairer, puis cliquez sur « Appairer » dans la boîte de dialogue qui s’affiche.

Rappel :
Faites glisser deux fois la barre d’état vers le bas pour ouvrir les boutons de raccourci pour le Bluetooth et d’autres fonctions.

Réglage du WIFI et des points d’accès
Cliquez sur via Paramètres>Réseau&Internet>Hotspot&tethering >Point d’accès Wi-Fi pour activer la fonction Point d’accès WiFi portable. Lors de la configuration du point d’accès WiFi, entrez votre nom d’utilisateur dans Nom du réseau et votre mot de passe, puis cliquez sur Enregistrer. Un autre d8v1ce peut utiliser le point d’accès WiFi en recherchant et en entrant le mot de passe.

Rappel :
Veuillez activer la connexion de données avant d’activer la fonction de partage de réseau. Votre trafic mobile sera partagé par d’autres appareils, veuillez donc l’utiliser avec précaution. Le signal du point d’accès WiFi dépend de la puissance du signal et des appareils.

CAMÉRA

Dirigez l’appareil photo vers l’objet à photographier, le téléphone commencera à faire la mise au point automatiquement ; vous pouvez également cliquer sur l’écran pour choisir l’objet sur lequel vous voulez faire la mise au point, puis cliquer sur l’icône « Capturer » pour prendre des photos. Vous pouvez également choisir d’autres modes tels que l’enregistrement vidéo, l’embellissement et le panorama pour prendre des photos/vidéos.

INSTRUCTIONS POUR LA MISE EN VEILLE DE LA DOUBLE CARTE
Double carte, double veille, passage unique » signifie que vous pouvez insérer deux cartes SIM et les mettre toutes les deux « en veille », mais que vous ne pouvez pas passer d’appels téléphoniques en même temps. En mode veille, les deux cartes sont disponibles pour recevoir des appels téléphoniques, mais dès qu’une des cartes est activée, l’autre ne peut ni recevoir ni passer d’appels téléphoniques.

INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ

• Les informations de sécurité (y compris les informations de sécurité BS, ES, de la batterie) de l’installation et du fonctionnement des logiciels tiers peuvent varier selon les régions ou les spécifications du matériel.
• Vortex décline toute responsabilité en cas de problème de performance ou d’incompatibilité causé par des applications tierces, la modification du registre ou du logiciel du système d’exploitation. La personnalisation du système d’exploitation peut entraîner un dysfonctionnement de l’appareil ou de certaines applications.
• Veuillez éviter de soumettre l’appareil ou la batterie à des conditions de froid ou de chaleur extrêmes. Les températures extrêmes entraîneront la déformation du téléphone et réduiront la capacité de charge et la durée de vie de la batterie.
• N’utilisez que la batterie et le chargeur conçus et approuvés par Vortex. Une batterie et un chargeur incompatibles peuvent endommager le téléphone. Veuillez respecter la réglementation locale lorsque vous vous débarrassez des batteries et des téléphones usagés.
• Ne placez pas la batterie ou le téléphone sur ou à l’intérieur d’appareils chauffants tels que des micro-ondes, des fours ou des radiateurs. La batterie peut exploser si elle devient trop chaude.
• N’écrasez pas et ne percez pas la batterie. Empêchez la batterie de recevoir une pression élevée de l’extérieur, ce qui pourrait provoquer un court-circuit interne et une surchauffe.

SPÉCIFICATIONS

INFORMATIONS DE BASE

• Modèle Z22
• Système d’exploitation AndroidM 12
• CPU 4x ARM Cortex-A53 Mpcore jusqu’à 1.5GHz
• GPU IMG 8XE 1PPC@570MHz
• RAM 3GB
• ROM 32GB
• Batterie 5150mAh

Écran

• Taille de l’écran 6,52 pouces
• Résolution 720×1600 pixels
• Touches Capacitif multi-touch

Appareils photo

• Appareil photo arrière 13MP+2MP
• Appareil photo avant Appareil photo 5MP

Connexion(1/O)

• Bande
  • LTE FDD : B2/4/5/12/13/25/26/66/71
  • TDD : B41F

• Carte SIM/TF 2 cartes Nano SIM ou 1 carte Nano SIM et 1 carte TF
• WIFI IEEE802.11 ac/a/b/g/n
• GNSS GPS, Beidou, Glonass, Galileo
• FM Oui
• Port écouteurs 3.5mm
• Port USB Type-C

Autres caractéristiques

• Format de fichier vidéo 3GP/MPEG4, etc.
• Format de fichier audio WAV/MP3/AAC/AMR/MIDI/APE/WMA, etc.
• Extension de carte Prise en charge de la carte TF jusqu’à 256 Go
• Langues prises en charge Multi-langues
• Capteur Capteur G, Capteur P, Capteur L, Boussole,

Dans la boîte

• 1x Téléphone
• 1x Protecteur d’écran (pré-appliqué)
• 1x étui de téléphone
• 1x Câble Type-C
• 1x Adaptateur d’alimentation
• 1x éjecteur de plateau SIM
• 1x Guide de démarrage rapide

Déclaration de sécurité

Avertissement de la FCC :
Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité peut annuler le droit de l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement. Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
Remarque : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
• Brancher l’équipement sur une prise d’un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.

Avertissement de l’ISEDC
L’utilisation de la fréquence 5150-5250 MHz est limitée à l’intérieur des bâtiments. Cet appareil est conforme à la (aux) norme(s) RSS exemptée(s) de licence du ministère de l’Innovation, des Sciences et du Développement économique du Canada. L’utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :

1. cet appareil ne doit pas causer d’interférences, et
2. cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable de l’appareil.

Informations sur le débit d’absorption spécifique (DAS)
Les tests de DAS sont effectués en utilisant des positions de fonctionnement standard acceptées par la FCC/ISEDC, le téléphone émettant à son niveau de puissance certifié le plus élevé dans toutes les bandes de fréquences testées. Bien que le DAS soit déterminé au niveau de puissance certifié le plus élevé, le niveau réel de DAS du téléphone en fonctionnement peut être bien inférieur à la valeur maximale. Avant qu’un nouveau modèle de téléphone ne soit disponible à la vente au public, il doit être testé et certifié par la FCC/ISEDC qu’il ne dépasse pas la limite d’exposition établie par la FCC/ISEDC, les tests pour chaque téléphone sont effectués dans les positions et les lieux requis par la FCC/1SEDC. Pour le port sur le corps, ce modèle de téléphone a été testé et répond aux directives d’exposition de la FCC/ISEDCRF lorsqu’il est utilisé avec un accessoire désigné pour ce produit ou lorsqu’il est utilisé avec un accessoire qui ne contient pas de métal et qui positionne le combiné à un minimum de 10 mm du corps. Le non-respect des restrictions ci-dessus peut entraîner une violation des directives d’exposition aux radiofréquences.

Gamme de fréquences

• EGSM900 : 880-915 MHz (TX), 925-960 MHz (RX)
• DCS1800 : 1710-1785 MHz (TX), 1805-1880 MHz (RX)
• WCDMA900 : 880-915 MHz (TX), 925-960 MHz (RX)
• WCDMA2100 : 1920-1980 MHz (TX), 2110-2170 MHz (RX)
• Bande LTE 1 : 1920-1980MHz(TX); 2110-217OMHz(RX)
• Bande LTE 3 : 1710-1785MHz(TX); 1805-1880MHz(RX)
• Bande LTE 7 : 2500-2570MHz(TX); 2620-269OMHz(RX)
• Bande LTE 8 : 880-915MHZ(TX) ; 925-960MHz(RX)
• Bande LTE 38 : 2570-2620MHz(TX/RX)
• Bande LTE 40 : 2300-2400MHz(TX/RX)
• 5G Wi-Fi : 5150-5250 MHz ; 5725-5850 MHz (TX/RX)
• Wi-Fi 2.4G : 2412-2472MHz/2422-2462MHz(TX/RX)
• Bluetooth/BLE : 2402-2480MHz(TX/RX)
• GPS L1 CIN BDS B11/ Galileo E1 : 1559-1610MHz (RX)
• FM : 87.5-108MHz (RX)
• Puissance de sortie RF :
• EGSM900 : 33.0dBm(GMSK), 27.0dBm(8PSK)
• DCS 1800 : 30.0dBm(GMSK), 26.0dBm(8PSK)
• WCDMA900 : 23,0dBm
• WCDMA 2100 : 22,1dBm
• LTE : Bande 1 : 23.0dBm
• LTE : Bande 3 : 22.5dBm
• LTE : Bande 7 : 22.0dBm
• LTE : Bande 8 : 23.5dBm
• LTE : Bande 38 : 23.5dBm
• LTE : Bande 40 : 24.OdBm
• 5G Wi-Fi :
• 5150-5250 MHz : 12,98dBm (802.11a), 13,06dBm(802.11n20), 12,18dBm(802.11n40), 12,38dBm (802.11ac20), 12,14dBm(802.11ac40), 12,06dBm(802.11ac80)
• 5725-585OMHz :
  • 10,46dBm (802.11a), 11,08dBm(802.11n20), 10,68dBm(802.11n40),
  • 11.04dBm (802.11ac20), 10.78dBm(802.11ac40), 10.36d Bm(802.11ac80)

• Wi-Fi 2.4G : 16,79dBm(802.11b), 17,25dBm(802.119) 16,97dBm(802.11n-HT20), 16,29dBm(802.11n-HT40)
• Bluetooth : 6,98dBm
• BLE : 0,22dBm