Manuel d’utilisation du lave-linge Samsung DC68-02196A

Samsung DC68-02196A LAVE-LINGE

CARACTÉRISTIQUES

LE SYSTÈME DE LAVAGE À L’ARGENT

• Il s’agit d’un système de contrôle de lavage qui permet de tuer les bactéries cachées dans le linge pendant le lavage ou le rinçage, de protéger la peau humaine contre les bactéries nocives grâce au revêtement antibiotique de SILVER WASH, et de réaliser un assainissement agréable et sain.
  Ce système empêche également la propagation des bactéries grâce au revêtement antibiotique sur le linge lavé.
  CONTRÔLE (NUMÉRIQUE) FLOU
• La commande floue opère avec le meilleur parcours de lavage en détectant la charge de lavage comme une intelligence artificielle.
  FENÊTRE TRANSPARENTE
• Cette fenêtre transparente est un nouveau concept qui répond à la curiosité des gens.
  des utilisateurs de voir l’intérieur de la machine à laver pendant son fonctionnement.
  Pendant le fonctionnement, la progression du linge à l’intérieur de la machine à laver peut être vérifiée en regardant à travers la fenêtre transparente.
  PULSEUR
• Le Pulsator aide l’eau et le détergent à passer efficacement à travers les tissus.
  tout en offrant à la fois une action puissante de l’eau pour nettoyer les vêtements plus grands et plus lourds et une action douce de l’eau pour nettoyer tous les vêtements délicats avec moins d’usure et de déchirure des vêtements.
  DÉBIT DE LA CHUTE D’EAU
• Le flux d’eau injecté sous le pulsateur retombe en cascade dans la cuve, poussant vers le bas les vêtements qui flottent juste sous la surface de l’eau. C’est ce flux en cascade qui permet à ce lave-linge de laver efficacement les articles lourds et de grande taille, tels que les bluejeans et les couvertures.
  FILTRE MAGIQUE
• Ce filtre magique unique garantit que toutes les peluches à l’intérieur de la baignoire sont capturées pour des résultats de filtrage de qualité supérieure et des résultats de nettoyage efficaces et constants.
  SUPER CLEAN
• A utiliser pour le lavage propre.
• L’eau est fournie à un niveau modéré, puis cinq fois plus pendant le lavage.
  REDÉMARRAGE AUTOMATIQUE
• L’appareil se remet automatiquement en marche après une coupure de courant.
  FONCTION DE VERROUILLAGE DES ENFANTS
  Il s’agit d’un dispositif destiné à protéger les enfants contre toute blessure accidentelle lorsqu’ils jouent avec le lave-linge.

Comment démarrer la fonction de verrouillage des enfants :

• • Appuyez sur la touche « Power » pour passer au mode de lavage initial.
  • En appuyant sur le bouton « Start/Hold », vous démarrez le lavage et si la fonction « Child Lock » est nécessaire pendant le lavage.
  • Appuyez simultanément sur les boutons « Niveau d’eau » et « Fonction » (pendant 3 secondes).
    (Note : Vous ne pouvez pas exécuter cette fonction si le bouton « Power » n’est pas allumé).

• Si vous souhaitez modifier la fonction de verrouillage des enfants, le signal « L » clignote toutes les deux secondes dans la « fenêtre de signalisation indiquant le reste de la durée programmée », ce qui signifie que la fonction est verrouillée et indique le temps restant jusqu’à ce qu’elle soit libérée.
• Pour désactiver la fonction de verrouillage des enfants :
  • Si la « sécurité enfants » est programmée, appuyez simultanément sur les touches « Fonction » et « Niveau d’eau ».

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Veuillez noter que les précautions de sécurité suivantes ont pour but de prévenir les dangers et les dommages imprévisibles en aidant à l’utilisation correcte de l’appareil en toute sécurité.
Lorsque vous utilisez de l’eau chaude pour le lavage, veillez à ce que la température de l’eau ne dépasse pas 50°C.

• Les pièces en plastique peuvent être déformées ou endommagées, et un choc électrique ou un incendie peut se produire.

AVERTISSEMENT
Le non-respect de cette instruction peut entraîner des blessures graves ou un accident mortel.

• Si la fiche (cordon d’alimentation) est endommagée, elle doit être remplacée par le fabricant, son agent de service ou une personne de qualification similaire afin d’éviter tout danger.
• Ne tirez pas sur le cordon et ne le touchez pas avec des mains humides.
  • Un choc électrique ou un incendie pourrait se produire.
• Ne pliez pas le cordon d’alimentation de force et ne le pressez pas avec des objets lourds.
  • Un choc électrique ou un incendie pourrait se produire.
• N’installez pas le lave-linge à proximité d’un appareil électrique et ne placez pas de bougie ou de cigarette sur le lave-linge.
• Ne le démontez pas, ne le réparez pas et ne le remodelez pas de manière imprudente.
  • Si vous devez le réparer, appelez le service après-vente. Un choc électrique ou un incendie pourrait se produire.

• Pendant le fonctionnement, ne mettez pas vos mains ou des matériaux métalliques sous le lave-linge.
  • Vous risquez d’être blessé par la planche qui tourne sous le lave-linge.
• Ne vous approchez pas du lave-linge lorsque le bas du lave-linge s’enfonce dans l’eau.
  • Il pourrait y avoir un choc électrique. Attendez que l’eau s’écoule complètement.
• Ne mettez pas de linge taché d’essence, de benzène ou d’alcool dans le lave-linge et tenez les matériaux éloignés du lave-linge.
  • Une explosion ou un incendie pourrait se produire.
• Pendant l’essorage, ne mettez pas votre main dans le bac d’essorage.
  • Vous risqueriez de vous blesser les mains. S’il ne s’arrête pas dans les 15 secondes qui suivent l’ouverture du couvercle, appelez immédiatement l’agent de service.
• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par de jeunes enfants ou des personnes infirmes, à moins qu’ils n’aient été surveillés de manière adéquate par une personne responsable afin de s’assurer qu’ils peuvent utiliser l’appareil en toute sécurité.Les jeunes enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
• Cet appareil doit être branché sur une prise endurable pour une consommation électrique correcte.
• Cet appareil doit être placé de manière à ce que la prise soit accessible après l’installation.

PRÉCAUTIONS
Le non-respect de cette instruction peut entraîner des blessures légères ou des dommages.

• N’installez pas l’appareil dans un endroit humide ou à l’extérieur en cas de pluie ou de neige.
  • Vous risqueriez de vous électrocuter ou de provoquer un incendie.
• Veuillez débrancher le cordon d’alimentation lorsque vous ne l’utilisez pas.
  • Un choc électrique ou un incendie pourrait se produire.
• S’il y a de la poussière ou de l’eau sur la fiche d’alimentation et sa partie connectée, veuillez l’enlever complètement.
  • Un choc électrique ou un incendie pourrait se produire.

• Ne demandez pas à vos enfants de regarder à l’intérieur du lave-linge.
  • Si votre enfant tombe dans le lave-linge, sa vie peut être en danger.

• Ventilez immédiatement sans toucher à la prise de courant en cas de fuite de gaz.
  • Un choc électrique ou un incendie peut se produire si l’appareil prend feu.
• Si le lave-linge émet des bruits étranges, une odeur ou de la fumée, débranchez-le rapidement et appelez un agent de service.
  • Un choc électrique ou un incendie pourrait se produire.

• Lors du nettoyage, ne vaporisez pas directement de l’eau sur les pièces du lave-linge.
  • Cela pourrait réduire la durée de vie de l’appareil. En outre, un choc électrique ou un incendie peut se produire
• N’utilisez pas plusieurs appareils avec une même prise.
  • Un incendie peut se produire en raison d’une chaleur inhabituelle.
• N’appuyez pas sur le bouton avec une alène ou une épingle.
  • Un choc électrique ou un incendie pourrait se produire.

• Utilisez les nouveaux tuyaux et ne réutilisez pas les anciens.
• Connectez le fil de mise à la terre à la plaque d’obturation et enterrez-le sous au moins 25 cm de terre : vous pouvez également connecter le fil de mise à la terre à la broche appropriée d’une prise de courant correctement mise à la terre. Ne connectez jamais le fil à une ligne téléphonique, à un paratonnerre ou à une conduite de gaz.

DESCRIPTION DES PIÈCES

PANNEAU DE COMMANDE

Pour plus de détails, voir le panneau de contrôle de votre lave-linge.

• BOUTON D’ALIMENTATION
  Appuyez une fois sur ce bouton pour faire fonctionner l’appareil. Appuyez une nouvelle fois pour éteindre l’appareil.
• BOUTON MARCHE/ARRÊT
  Permet d’interrompre et de redémarrer l’opération.
  Pour modifier la procédure de lavage en cours de fonctionnement, appuyez sur cette touche pour arrêter, et une nouvelle fois pour redémarrer après avoir modifié la procédure.
• BOUTON DE DÉMARRAGE DIFFÉRÉ
  Appuyez sur ce bouton lorsque le lavage doit être retardé.
• BOUTON DE SÉLECTION DU COURS
  Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, le parcours de lavage change ;
  FUZZY(DIGITAL) ➔ COUVERTURE ➔ SUPER CLEAN ➔ SPEEDY ➔ LAINE ➔ FUZZY(DIGITAL)
• BOUTON DE LAVAGE ARGENTÉ
  Un cours où l’eau argentée est utilisée pour le lavage et le dernier rinçage, avec stérilisation et revêtement antibactérien.
  • Ce cours est disponible pour tous les cours, à l’exception du cours sur la laine.
• BOUTON DE SÉLECTION DES FONCTIONS
  Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la fonction change :
  SOAK&WASH&RINSE&SPIN ➔ WASH ➔ RINSE ➔ SPIN ➔ WASH&RINSE ➔ RINSE&SPIN ➔ WASH&RINSE&SPIN ➔ SOAK&WASH&RINSE&SPIN ➔ SOAK&WASH&RINSE&SPIN
• BOUTON DE SÉLECTION DU NIVEAU D’EAU
  En fonction de la charge de lavage, sélectionnez le niveau d’eau ; MEDIUM âž » HAUT âž » MAXIMUM âž » EXTRA LOW âž » BAS
• BOUTON DE SÉLECTION DE L’ALIMENTATION EN EAU
  Lorsque vous appuyez sur ce bouton, le type d’eau est sélectionné comme suit . FROID ➔ FROID + CHAUD ➔ CHAUD ➔ FROID
• TÉMOIN LUMINEUX DU TEMPS RESTANT
  Le témoin lumineux indique le temps restant (en minutes) de chaque cycle de lavage. À la fin du cycle, l’appareil s’éteint automatiquement.

PROCÉDURE DE LAVAGE

Avant de commencer le lavage, vérifiez les points suivants ;
Raccordez le tuyau d’alimentation en eau au robinet. Laissez un robinet ouvert. Branchez le cordon d’alimentation. Veillez à poser le tuyau de vidange. (En l’absence de pompe de vidange)

Mettez te linge dans le lave-linge et ajoutez également du détergent.
Veillez à ne pas surcharger le lave-linge. Utilisez un détergent adapté aux tissus que vous lavez.

• COURS FUZZY(DIGITAL) Sélectionne automatiquement le meilleur parcours de lavage.
  1. Appuyez sur le bouton POWER pour le mettre sur « ON ».
  2. Appuyez sur la touche START/HOLD. Le niveau d’eau est sélectionné automatiquement. Le lavage, le rinçage et l’essorage suivent.
     Si vous souhaitez faire une pause, appuyez à nouveau sur la touche START/HOLD.
  3. Fermez le couvercle.
     Sélectionnez le bouton Silver Wash pour effectuer un lavage antibactérien.
• COURS DE COUVERTURE
  1. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour le mettre sur « ON ».
  2. Appuyez une fois sur la touche de sélection du cours.
  3. Appuyez sur la touche START/HOLD Le niveau d’eau est sélectionné automatiquement. Le lavage, le rinçage et l’essorage suivent.
     Si vous souhaitez faire une pause, appuyez à nouveau sur la touche START/HOLD.
  4. Fermez le couvercle.
     Sélectionnez le bouton Silver Wash pour effectuer un lavage antibactérien.

• COURS SUPER PROPRE A utiliser pour un lavage plus propre.
  1. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour le mettre sur « ON ».
  2. Appuyez deux fois sur la touche de sélection du cours.
  3. Appuyez sur la touche START/HOLD et versez la quantité appropriée de détergent dans la cuve. Le niveau d’eau est sélectionné automatiquement. Le niveau d’eau est seulement sélectionné MAXIMUM ~ MEDIUM.
  4. Fermez le couvercle.
     Le lavage se termine à l’heure que vous avez réservée.
     La fonction de trempage est incluse dans le cours Super Clean. C’est pourquoi le cours de trempage supplémentaire n’est pas sélectionné.
     Sélectionnez le bouton Silver Wash pour effectuer un lavage antibactérien.

• COURSE SPEEDY
  La rapidité du lavage en fait un appareil idéal pour le linge peu ou pas taché.
  1. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour le mettre en marche.
  2. Appuyez trois fois sur la touche de sélection du cours.
  3. Appuyez sur la touche START/HOLD
     Le niveau d’eau est sélectionné automatiquement. Le lavage, le rinçage et l’essorage suivent.
     Si vous souhaitez faire une pause, appuyez à nouveau sur la touche START/HOLD.
  4. Fermez le couvercle.
     Sélectionnez le bouton Silver Wash pour effectuer un lavage antibactérien.

• COURS SUR LA LAINE
  1. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour le mettre sur « ON ».
  2. Appuyez quatre fois sur la touche de sélection du cours.
  3. Appuyez sur la touche START/HOLD.
     Le lavage, le rinçage et l’essorage suivent.
     Si vous souhaitez faire une pause, appuyez sur la touche START/HOLD
     Vous pouvez modifier le parcours lorsque vous êtes en pause.
  4. Fermez le couvercle.
     ATTENTION
     • N’utilisez pas d’eau à plus de 30˚C pour le lavage de la laine.
     • Reportez-vous à l’étiquette apposée sur les vêtements pour obtenir des informations sur le lavage.
     • Attachez les boutons et mettez les vêtements à l’envers avant de les laver.
     • Utilisez le détergent indiqué dans la lessive.
     • Lorsque le degré de saleté est extrême, faites tremper le linge dans de l’eau chaude pendant environ 10 minutes avant d’appuyer sur la touche WOOL course afin d’améliorer l’efficacité du lavage.
       Dans le cours Laine, le cours Lavage argenté ne fonctionne pas car il pourrait endommager les articles lavés.

• DÉPART DIFFÉRÉ Sélectionnez ce cours lorsque vous devez sortir ou faire autre chose.
  1. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour le mettre sur « ON ».
  2. Appuyez sur la touche de sélection du cours.
  3. Appuyez une fois sur la touche DELAY START. Vous pouvez modifier l’heure de départ différé à l’aide de la touche DEALY START. (de 3 heures à 18 heures)
  4. Appuyez sur la touche START/HOLD et versez la quantité appropriée de détergent dans la cuve.
  5. Fermez le couvercle.
     Le lavage se termine à l’heure que vous avez réservée.

• BOUTON DE LAVAGE ARGENTÉ
  Un parcours où se cachent les bactéries
  à l’intérieur du linge sont éliminées avant que celui-ci ne soit lavé à l’argent afin d’éviter la propagation de germes nocifs.
  1. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour le mettre en marche.
  2. Appuyez sur la touche SILVER WASH.
  3. Appuyez sur la touche START/HOLD.
  4. Fermez le couvercle.
     • Cette option ne peut être sélectionnée que lorsque les options WASH, RINSE et SPIN sont toutes sélectionnées.
     • Lorsque le cours Silver Wash est sélectionné, la sélection manuelle des touches (de fonction) n’est pas autorisée.
     • Cette fonction est activée/désactivée chaque fois que l’on appuie sur la touche.
     • Cette option est disponible pour tous les cours autres que le cours Wool.

FONCTIONS DU MANUEL

• FONCTION TREMPAGE (y compris WASH, RINSE, SPIN)
  Appuyez sur la touche POWER.
  Sélectionnez le cours (appuyez sur la touche cours).
  FUZZY(DIGITAL), BLANKET, SUPER CLEAN, SPEEDY, WOOL Appuyez une fois sur le bouton FUNCTION SELECT.
  Appuyez une fois sur la touche START/HOLD.
  Le niveau d’eau est sélectionné automatiquement.
  Le lavage, le rinçage et l’essorage suivent.
  Lorsque le cours « Lavage à l’argent » est sélectionné, la fonction de trempage est déjà incluse dans ce cours ; il n’est donc pas possible de sélectionner manuellement « Trempage ».
• WASH ONLYAppuyez sur la touche POWER.
  Appuyez deux fois sur le bouton FUNCTION SELECT.
  Appuyez une fois sur la touche START/HOLD.
  Le lavage se poursuit pendant 18 minutes.
  Lorsque vous appuyez sur la touche FUNCTION pendant le lavage, vous pouvez modifier la durée du lavage pour qu’elle soit comprise entre 3 et 25 minutes.
• RINÇAGE SEULEMENT
• Appuyez trois fois sur le bouton FUNCTION.
  Appuyez une fois sur la touche START/HOLD.
  Le rinçage se poursuit pendant 15 minutes.
  Lorsque vous appuyez sur la touche FUNCTION pendant le rinçage, les durées de rinçage peuvent être modifiées de 1 à 5 fois.
• ESSORAGE UNIQUEMENT
• Appuyez quatre fois sur le bouton FUNCTION.
  Appuyez une fois sur la touche START/HOLD.
  L’essorage se poursuit pendant 11 minutes.
  Lorsque vous appuyez sur la touche FUNCTION pendant l’essorage, la durée de l’essorage peut être modifiée de 1 à 7 minutes.
• LAVAGE ET RINÇAGE
• Appuyez cinq fois sur le bouton FUNCTION.
  Appuyez une fois sur la touche START/HOLD.
  Le lavage et le rinçage durent 38 minutes.
  Lorsque vous appuyez sur la touche FUNCTION pendant le travail, les durées de rinçage peuvent être modifiées de 1 à 5 fois.
• RINÇAGE ET ESSORAGE
  Appuyez six fois sur le bouton FUNCTION.
  Appuyez une fois sur la touche START/HOLD.
  Le rinçage et l’essorage suivent.
  Lorsque l’on appuie sur la touche FUNCTION pendant le travail, les durées de rinçage peuvent être modifiées de 1 à 5 fois.

INSTALLATION &amp ; ENTRETIEN

Le manuel de l’utilisateur est destiné à un usage courant.
Utilisez le manuel de l’utilisateur en fonction du modèle de votre lave-linge.

ENVIRONNEMENT

Laisser de l’espace
Laissez un espace d’au moins 10 cm entre le lave-linge et le mur. Placez le lave-linge sur une surface plane et solide.
Si le lave-linge est placé sur une surface inégale ou faible, des bruits ou des vibrations se produisent. (L’écart admissible est de 1˚)
Ajustez les pieds pour une mise en place uniforme.

N’installez jamais le lave-linge à proximité d’un point d’eau.
Ne placez pas le lave-linge dans une pièce humide ou directement exposée à la pluie. L’humidité peut détruire l’isolation électrique et provoquer un risque d’électrocution.

Évitez la lumière directe du soleil ou les appareils de chauffage.
Les composants plastiques et électriques étant affectés par la chaleur directe, ne placez jamais le lave-linge à proximité d’un four, d’une chaudière, etc. Ne le placez pas sous la lumière directe du soleil.

NIVELLEMENT Si le lave-linge n’est pas à niveau avec le sol, la machine tremblera davantage ou sera hors d’usage. Veillez donc à ce que le lave-linge soit correctement mis à niveau.

VÉRIFIEZ SI LA MACHINE EST PLACÉE DE NIVEAU EN CONTRÔLANT LA POSITION DE LA CUVE DE LAVAGE.

• Ouvrez le couvercle de la machine, versez de l’eau dans la cuve jusqu’au niveau situé juste en dessous du pulsateur et réglez les pieds de manière à ce que le pulsateur soit positionné au centre de l’eau, comme indiqué sur la figure.
• Placez la machine à plus de 10 cm du mur.
• Ajustez les pattes sur les pieds pour la mise à niveau.

1. Réglez d’abord le côté horizontalement et ensuite l’avant dans la même direction ❷.
2. Si le fil n’est pas dans la limite, ajuster la hauteur des pieds.

RACCORDEMENT DU TUYAU D’ALIMENTATION EN EAU

1. Retirez l’adaptateur du tuyau d’alimentation en eau.
2. Tout d’abord, à l’aide d’un tournevis de type « + », desserrez les quatre vis de l’adaptateur. Ensuite, prenez l’adaptateur et tournez la partie(b) en suivant la flèche pour obtenir un espace d’environ 5 mm entre les deux.
3. Raccordez l’adaptateur au robinet d’eau en serrant fermement les vis. Ensuite, tournez la partie (b) en suivant la flèche et assemblez (a) et (b).
4. Raccordez le tuyau d’alimentation en eau à l’adaptateur. Tirez vers le bas la partie (c) du tuyau d’alimentation en eau. Lorsque la partie (c) est relâchée, le tuyau est automatiquement connecté à l’adaptateur en émettant un « clic ». à l’adaptateur. Tirer vers le bas la partie (c) du tuyau d’alimentation en eau. Lorsque la partie (c) est relâchée, le tuyau est automatiquement connecté à l’adaptateur en émettant un « clic ».
5. Raccordez l’autre extrémité du tuyau d’alimentation en eau au robinet d’arrivée d’eau situé à l’arrière du lave-linge. Vissez le tuyau à fond dans le sens des aiguilles d’une montre.
   • Raccordez l’autre extrémité du tuyau d’alimentation en eau au robinet d’arrivée d’eau situé en haut du lave-linge. Vissez le tuyau à fond dans le sens des aiguilles d’une montre.
     Si le robinet d’eau est de type à vis, assemblez un tuyau d’alimentation en eau qui s’adapte au robinet comme indiqué.
     AVIS Après avoir effectué le raccordement, si de l’eau s’échappe du tuyau, répétez les mêmes étapes.
     Utilisez le type de robinet le plus conventionnel pour l’alimentation en eau. Si le robinet est carré ou trop grand, retirez la bague d’espacement avant d’insérer le robinet dans l’adaptateur.
     Remarque : L’appareil doit être raccordé au réseau de distribution d’eau à l’aide de nouveaux tuyaux et les anciens tuyaux ne doivent pas être remplacés.

MONTAGE DU PANNEAU DE PROTECTION CONTRE LES RATS

1. Insérer le panneau de protection contre les rats dans le trou d’assemblage situé à l’avant jusqu’à l’extrémité.
2. Si vous avez des difficultés à insérer le panneau, soulevez légèrement le lave-linge et insérez-le.

DANS LE CAS D’UN LAVE-LINGE À VIDANGE PAR POMPE

• Retirer le tuyau-capuchon et raccorder le tuyau de sortie.
• Veillez à bien raccorder le tuyau de vidange à l’orifice de vidange situé à l’arrière de l’appareil.
• Veillez à bien raccorder le tuyau de vidange à l’orifice de vidange situé sur le côté de l’appareil.
• Installez le tuyau de vidange à environ 90~100 cm du sol.

RACCORDEMENT DU TUYAU DE VIDANGE
Après avoir appuyé sur l’anneau d’articulation (a), insérez le tuyau d’évacuation (b) dans le sens de l’évacuation.

COMMENT METTRE LE DÉTERGENT DANS LE LAVE-LINGE

1. Ouvrez la boîte à détergent en tirant dans le sens de la flèche comme indiqué sur la figure, puis mettez le détergent en poudre dans la boîte à détergent.
2. Mettez une quantité unique de détergent de manière uniforme afin que le détergent ne déborde pas de la boîte.

ATTENTION : Si l’adoucisseur est stocké au-dessus de la ligne de base, il peut s’écouler à tout moment.

FILTRE DU CONNECTEUR D’ALIMENTATION EN EAU

1. Retirer le filtre et bien le laver.
2. Remettez le filtre en place et raccordez fermement le tuyau au robinet d’arrivée d’eau.
3. Vérifiez qu’il n’y a pas de fuite. Notez qu’il faut serrer le connecteur.

NETTOYAGE DU FILET FILTRANT
Nettoyez souvent le filet filtrant pour maintenir le lave-linge propre.

1. Poussez la partie supérieure du filtre et tirez-la vers l’intérieur.
2. Ouvrez le couvercle comme indiqué sur la figure.
3. Nettoyez le filtre.
4. Fermez le couvercle et insérez d’abord la partie inférieure du filtre dans le panier, puis poussez le filtre avec un « clic ».

COMMENT NETTOYER LE FILTRE

1. Placez un chiffon sous le filtre du lave-linge pour ne pas mouiller le sol.
2. Tournez le filtre dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et retirez-le.
3. Retirez les salissures et tournez le filtre dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il se bloque en position.

(pompe vidée laveuse)

1. Placez un chiffon sous le filtre du lave-linge pour ne pas mouiller le sol.
2. Tournez le couvercle du filtre vers la gauche.
3. Retirez le filtre, enlevez les saletés.
4. Remonter dans l’ordre inverse.

DÉPANNAGE

La machine à laver ne fonctionne pas

• Le robinet d’eau est-il ouvert ?
• Le lave-linge est-il branché ?
• Le courant est-il coupé ?
• Y a-t-il assez d’eau ?

L’eau n’est pas fournie

• Le robinet d’eau est-il ouvert ?
• L’eau est-elle coupée ?
• Le tuyau d’alimentation en eau ou le raccord est-il bouché ?
• Le robinet d’eau est-il gelé ?
  Si l’eau n’est pas fournie au bout d’une heure, un signal sonore retentit et l’indicateur de temps restant affiche « 4E ».

L’eau ne s’écoule pas

• Le tuyau de vidange est-il descendu ? (Pas de pompe)
• Le tuyau de vidange est-il gelé ?
• Le tuyau de vidange est-il bouché ?
  Si l’eau ne s’écoule pas au bout de 15 minutes, un signal sonore retentit et l’indicateur de temps restant affiche « 5E ».

L’essorage ne fonctionne pas

• Le linge est-il réparti uniformément dans le lave-linge ?
• Le lave-linge est-il placé sur une surface plane et solide ?

L’eau déborde

• Redémarrer après l’essorage.
  Si le signe d’erreur persiste, appelez l’agence.

EN CAS DE BESOIN DE RÉPARATION.
En cas de problème avec vos produits, n’hésitez pas à appeler n’importe quel service de proximité. Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone sont requis.

SPÉCIFICATIONS

CONSOMMATION D’ÉNERGIE	WASH	426W	NIVEAU D’EAU STANDARD	MAXIMUM	75 l
				HAUT	62 l
	SPIN	270W
				MED	53 l
				LOW	42 l
DIMENSIONS(mm)		L605xD665xH1000
				EXTRA LOW	28 l
POIDS		42 kg	UTILISATION DE L’EAU		195 l
PRESSION DE L’EAU		0,05~0,78 MPa (0,5 ~ 8,0 kg . f/cm2)	VITESSE DE ROTATION DU PULSATEUR		100 tr/min
TYPE DE LAVAGE		Type d’agitation	VITESSE D’AGITATION		680 tr/min