Manuel d’utilisation du lave-linge SAMSUNG

Machine à laver SAMSUNG

Lave-linge SAMSUNG

imaginez les possibilités
Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Samsung. Pour bénéficier d’un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l’adresse suivante www.samsung.conn/register

Instructions concernant l’élimination correcte de ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques).
(Applicable dans les pays disposant de systèmes de collecte sélective)
Ce marquage sur le produit, les accessoires ou la documentation indique que le produit et ses accessoires électroniques (par exemple, chargeur, casque, câble USB) ne doivent pas être jetés avec les autres déchets ménagers à la fin de leur durée de vie. Afin d’éviter que l’élimination incontrôlée des déchets ne nuise à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez séparer ces articles des autres types de déchets et les recycler de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Les ménages doivent contacter le détaillant où ils ont acheté ce produit ou leur administration locale pour savoir où et comment ils peuvent déposer ces articles en vue d’un recyclage respectueux de l’environnement. Les utilisateurs professionnels doivent contacter leurs fournisseurs et vérifier les termes et conditions du contrat d’achat. Ce produit et ses accessoires électroniques ne doivent pas être mélangés à d’autres déchets commerciaux en vue de leur élimination. Pour plus d’informations sur l’élimination et le recyclage en toute sécurité, visitez notre site web www.samsung.com ou contactez notre service d’assistance téléphonique dont les numéros figurent en dernière page.

Pour plus d’informations sur l’élimination et le recyclage en toute sécurité, visitez notre site web www.sarnsung.com ou contacter notre service d’assistance téléphonique dont les numéros figurent en dernière page.

caractéristiques

–La technologie Air Turbo permet un essorage puissant et rapide, ce qui réduit le temps de séchage.
–AIR TURBO vous fait gagner du temps, en assurant le séchage de vos vêtements 30 à 40 % plus rapidement que le séchage en ligne. En particulier pendant la saison des pluies et par temps très humide, le linge qui mettait des jours à sécher, comme les jeans lourds, les pulls encombrants et les couvertures épaisses, est séché plus rapidement.
–Facile à repasser, AIR TURBO est parfait pour les vêtements délicats et les tissus synthétiques. Plus besoin de suspendre et d’attendre. Il suffit de repasser directement à la sortie du lave-linge, car AIR TURBO élimine juste assez d’humidité pour que les vêtements restent suffisamment humides pour être repassés.

• Fenêtre transparente (option)
  –Ce hublot transparent est un nouveau concept qui répond à la curiosité des utilisateurs de voir l’intérieur des machines à laver pendant leur fonctionnement. Pendant le fonctionnement, il est possible de vérifier la progression du linge à l’intérieur de la machine à laver en regardant à travers le hublot transparent.
• Pulsateur de tempête Hexa

–Le pulsateur de tempête Hexa permet d’obtenir des performances de lavage efficaces avec un entretien des tissus.
–Les 6 lames créent un flux d’eau multidirectionnel, les 3 rouleaux et les 2 panneaux latéraux sont dotés d’une série de crêtes qui donnent un effet de lavage exfoliant sans endommager les tissus.

–Ce filtre magique unique garantit que toutes les peluches à l’intérieur de la baignoire sont capturées pour des résultats de filtrage de qualité supérieure et des résultats de nettoyage toujours efficaces.

–Vous n’avez pas besoin de remuer manuellement le détergent agressif. Avec le mélangeur magique, il suffit de mettre de l’eau et du détergent et de placer un mélangeur magique sur le panneau. Le Samsung Hexa storm génère un fort courant d’eau et mélange le détergent dans l’eau en profondeur.

instructions de sécurité

• Il convient de respecter les mises en garde et les précautions de sécurité destinées à prévenir les dangers imprévisibles et les dommages en aidant à l’utilisation correcte en toute sécurité.
  précautions
• Assurez-vous que la machine à laver le lave-linge est mis à la terre.
  Pour éviter les chocs électriques, utilisez un tuyau métallique pour la connexion à la terre. Mais ne mettez pas le lave-linge à la terre avec des conduites de gaz ou des lignes téléphoniques pour éviter les risques d’explosion ou de foudre.

• Ne mettez pas vos mains dans le le panier de l’essoreuse lorsqu’elle est essorage.
  Vos doigts peuvent être happés par le linge en cours d’essorage et endommagés.

• Ne laissez jamais les enfants utiliser ou jouer avec le lave-linge..
  
  Les enfants qui jouent avec le lave-linge peuvent tomber accidentellement dans la cuve de lavage.
• Ne grimpez pas sur le lave-linge ou ses couvercles (couvercle de lavage et d’essorage).
• Débranchez le cordon d’alimentation de la prise électrique lorsqu’il n’est pas utilisé..
• L’ouverture de ventilation ne doit pas être obstruée par de la moquette lorsque le lave-linge est installé sur un sol recouvert de moquette.
• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter tout danger.
• Pour éviter les débordements et les dommages, cet appareil doit être rempli en présence de l’opérateur, en utilisant uniquement une pression d’eau modérée.
• Pour les lave-linge dotés d’ouvertures d’aération dans la base, un tapis ne doit pas obstruer les ouvertures.
• N’utilisez pas d’adaptateur ou de rallonge pour alimenter votre lave-linge.
• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d’expérience et de connaissances, à moins qu’une personne responsable de leur sécurité ne les ait surveillées ou leur ait donné des instructions concernant l’utilisation de l’appareil.
• Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

précautions à prendre lors de l’utilisation

• N’utilisez pas d’eau trop chaude. (50°C ou plus)
  Les pièces en plastique peuvent être déformées ou endommagées. Les vêtements peuvent également être déformés ou décolorés.

Ne pas raccorder à l’alimentation en eau chaude.

• Avant le lavage, vérifiez toutes les poches. Si des clous ou des épingles restent dans les poches, ils risquent d’endommager le lave-linge ou les vêtements.
• Fermez légèrement le robinet d’eau si la pression de l’eau est trop élevée.
• Pour éviter les éclaboussures, fermez le couvercle de la cuve.
• N’éclaboussez jamais le panneau de commande avec de l’eau.
• Retirez vos effets personnels de vos poches.

Vérifiez les poches ! Les épingles à cheveux et les pièces de monnaie causent
Endommagement des vêtements et du lave-linge. Ils font du bruit et posent des problèmes à la machine. Il faut vérifier la poche.

Ne mettez pas de vêtements contenant des substances telles que des clés, des épingles, des clous, des objets pointus ou des pièces de monnaie dans le bac d’AinION. Veillez à ce que toutes les boucles, fermetures éclair et crochets métalliques soient tournés vers l’intérieur.

• Veillez à couvrir le couvercle intérieur avec la housse intérieure sur le linge avant l’essorage de la housse.. Vous éviterez ainsi que le linge ne soit jeté et endommagé.
  
• Veillez à poser le tuyau de vidange(A) vers le bas.

• Ne retirez pas les boutons. Les boutons ne peuvent pas être retirés de l’extérieur du panneau.
• Ne versez pas de soude caustique ou d’eau de Javel sur le lave-linge. Cela endommage les pièces en caoutchouc.
• N’exposez pas le lave-linge à la lumière directe du soleil ou à la pluie.

description des pièces

1	TUYAU D’ENTRÉE
2	SÉLECTEUR D’ENTRÉE LAVAGE/ESSORAGE
3	FILTRE PLASTIQUE
4	TWIN TUB
5	WASH LID Veillez à maintenir le couvercle fermé pendant le lavage et l’essorage.
6	TUYAU DE DRAINAGE
7	PULSEUR
8	SPIN TUB
9	CORDON D’ALIMENTATION La forme de la fiche peut ne pas correspondre à ce dessin.
10	COUVERCLE INTÉRIEUR
11	COUVERCLE À ÉPINGLE Si vous ouvrez ce couvercle alors que le panier d’essorage est en train de tourner, l’essorage sera arrêté par le frein.
12	FILTRE MAGIQUE Les peluches s’accumulent dans le filtre pendant le lavage.

panneau de contrôle

1	MINUTERIE DE LAVAGE	Cette fonction permet de régler la durée du lavage (de 1 à 45 minutes).
2	SÉLECTEUR DE LAVAGE	Il permet de sélectionner l’action de lavage.
3	SÉLECTEUR DE DRAIN	Ce sélecteur est utilisé pour sélectionner le lavage/la vidange.
4	SPIN TIMER	Permet de régler la durée de l’essorage, de 1 à 10 minutes.
5	SÉLECTEUR D’EAU	Il permet de diriger l’eau vers la baignoire pour le lavage ou vers la baignoire pour la douche.

installation

Environnement

• Laissez de l’espace. Laissez au moins 15 cm d’espace entre la machine à laver et le mur.
• Placez le lave-linge sur une surface plane et solide.

Si le lave-linge est placé sur une surface inégale ou faible, des bruits ou des vibrations peuvent se produire. (La tolérance est de 2^°)

Des roulettes sont prévues pour faciliter le déplacement des machines. Tenez la machine correctement comme indiqué dans la fig. Veillez à ce que la machine doit ne doit pas tomber. La machine ne doit pas être déplacée lorsqu’il est chargé

• N’installez jamais le lave-linge à proximité de l’eau. Ne placez pas le lave-linge dans une pièce où règne la vapeur ou dans un endroit où le lave-linge est directement exposé à la pluie. L’humidité peut détruire l’isolation électrique et provoquer un choc électrique
• Évitez la lumière directe du soleil ou les appareils de chauffage. Les composants plastiques et électriques étant affectés par la chaleur directe, ne placez jamais le lave-linge à proximité d’appareils de chauffage, de chaudières, etc. Ne le placez pas sous la lumière directe du soleil.

Raccordement du tuyau de vidange

Type général

• Pressez et maintenez l’anneau de joint, et insérez-le dans le tuyau de vidange.

2. Insérez le tuyau de vidange dans la sortie d’évacuation. Veillez à les relier fermement à l’aide de l’anneau de jonction.

• Poussez-le avec force jusqu’au fond de l’orifice de vidange.
• Vérifiez que le tuyau de vidange ne se sépare pas de la sortie en le tirant.

Raccordement du tuyau de vidange

Type général

1. Ross et maintenir l’anneau de joint, et l’insérer dans le tuyau de vidange.

2. Insérer le tuyau de vidange dans la fente de vidange Veiller à les raccorder fermement à l’aide de l’anneau de jonction.

–Poussez-le avec force jusqu’au fond de l’orifice de vidange.

–Vérifier que le tuyau de vidange ne se sépare pas de la sortie en le tirant.

Raccordement du tuyau d’entrée

Les nouveaux tuyaux fournis avec l’appareil doivent être utilisés et les anciens tuyaux ne doivent pas être réutilisés.

nettoyage de l’appareil

Nettoyage du filtre Magic

Nettoyez souvent le filet filtrant pour garder le lave-linge propre.

1. Poussez la partie supérieure du filtre Magic et tirez-la vers l’intérieur.
   
2. Ouvrez le couvercle comme indiqué sur la figure.
   
3. Nettoyer le filtre Magic
   
4. Fermez le couvercle et insérez d’abord la partie inférieure du filtre dans le panier, puis poussez le filtre avec un bruit de ‘dick’,
   

Nettoyage du bac à laver

1. Essuyez les taches sur le boîtier et le panneau de commande avec un chiffon doux.
2. N’utilisez pas de benzène, de diluants, de nettoyants ou de cire, et ne frottez pas le lave-linge avec une brosse. Les surfaces peintes ou les pièces en plastique seraient endommagées.
3. Lors du nettoyage, ne vaporisez pas d’eau directement sur les pièces du lave-linge. Cela peut réduire la durée de vie de l’appareil. De plus, un choc électrique ou un incendie peut se produire.

procédure de lavage

lavage

1. Avant de commencer le lavage, vérifiez les points suivants ;

–Branchez le tuyau d’arrivée d’eau et ouvrez le robinet d’eau.

–Connecter le cordon d’alimentation à l’alimentation électrique

–Posez le tuyau d’évacuation (A) en direction d’une doline.

2. Réglez le bouton sélecteur de lavage sur le mode souhaité.
   
3. Réglez le bouton sélecteur de vidange sur « WASH ».

4. Réglez le SELECTEUR DE NIVEAU D’EAU sur WASH (lavage).
   
5. Charger le linge dans le lave-linge
   
6. Remplissez le lavabo d’eau et ajoutez le détergent.
   
7. Réglez la MINUTERIE DE LAVAGE.
   

Régler le temps de lavage de 1 à 45 minutes.
(Régler la minuterie de lavage entre 15 et 45 minutes pour la fonction de trempage).

FONCTION DE TREMPAGE (option)

Si la MINUTERIE DE LAVAGE est réglée sur un point compris entre « 15 » et ^–45″, le lave-linge démarre le lavage (15 min), une fois le trempage (30.0 min) terminé. La fonction de trempage (30.0min) répète le cycle qui est de 1.5-2.0 min sur le lavage.

8. Après le lavage, placez le bouton sélecteur de vidange sur « DRAIN » pour une vidange.
   

Essorage à sec

1. Transférez le linge dans le panier d’essorage et disposez-le uniformément.
   
2. Veillez à fixer le couvercle de sécurité et à fermer le couvercle intérieur.
   
3. Fermez le couvercle de l’essoreuse.
   
4. Réglez la MINUTERIE D’ESSORAGE 1-10 minutes. Minuterie d’essorage 1-10 min
   
5. Essorage incomplet.(Vibrations ou déséquilibres importants) Voir « Lorsque vous chargez … » à la page 9.

Rinçage

1. Réglez le bouton sélecteur de vidange sur « WASH ».
2. Ajoutez la quantité d’eau nécessaire pour ne pas faire déborder le haut de la cuve de lavage.
3. Réglez la MINUTERIE DE LAVAGE sur 2-3 minutes.
   
4. Vidangez l’eau. Placez le bouton sélecteur de vidange sur « DRAIN ».
   
5. Répétez ce cycle jusqu’à ce que l’eau de vidange soit propre (2-3 cycles).
6. Veillez à poser le tuyau de vidange.

Rinçage du trop-plein

1. Continuer à fournir de l’eau.
   Réglez la pression de l’eau pour que la quantité d’eau fournie ne dépasse pas la quantité d’eau évacuée.

2. Réglez la MINUTERIE DE LAVAGE sur 6-8 minutes.
   
3. Dès que la minuterie de lavage s’arrête, ouvrez le robinet d’eau.
   
4. Réglez le bouton sélecteur de vidange sur DRAIN’.

Rinçage supplémentaire

Après le rinçage, vous pouvez sélectionner ce cours pour un rinçage plus efficace (ne sélectionnez pas uniquement ce cours pour le rinçage).

1. Chargez le linge uniformément dans le panier d’essorage.
   

2. Régler le LEVER WATER SELECTOR sur SPIN(a) et le DRAIN SELECTOR KNOB sur DRAIN(b).
   
3. Faites couler de l’eau pendant environ 1 minute. Réglez le débit d’eau pour éviter tout débordement du lavabo.
   
4. Après avoir arrêté l’alimentation en eau, recouvrez le linge avec un couvercle de sécurité et fermez le couvercle intérieur.
   
5. Fermez le couvercle de l’essoreuse.
   
6. Réglez la MINUTERIE DE SÉCHAGE À L’ESSORAGE sur 2-3 minutes.
   

guide de lavage

Temps de lavage

Types de vêtements	Temps de lavage	Sélection de lavage
Tissu lourd extrêmement sale	10 à 15 minutes	LOURDES
Lin, coton, etc.	8 à 10 minutes
Vêtements ordinaires (sous-vêtements, etc.)	7 minutes	NORMAL/ GENTLE
Fibre synthétique légèrement sale	2 à 5 minutes
100% laine, laine mélangée tricotée, une fibre synthétique fine avec des étiquettes indiquant un lavage à la main	2 à 5 minutes

Détergent

Capacité de 9,5 kg
Quantité de détergent	Niveau d’eau
69 g	Faible (69f)
86.5 g	Moyen (86.5f)
105 g	Haut (105f)

La quantité de détergent est moyenne. Suivez les instructions relatives à la quantité de détergent imprimées sur l’emballage. Choisissez la quantité de détergent en fonction du type de tissu.

Temps d’essorage

Type de linge	Heure
Mince (fibre synthétique)	1 min.
Laine	1-2 min.
Coton	3-5 min.
Épais (coton)	10 min (Air Turbo)

maintenance

LORSQUE VOUS CHARGEZ LE LINGE DANS LE PANIER D’ESSORAGE. Pressez le linge uniformément et placez le couvercle de sécurité dans le tambour du panier d’essorage, comme indiqué sur la figure.

dépannage

TROUBLE	CHECKPOINT
La machine à laver ne fonctionne pas.	Vérifiez que le cordon d’alimentation est bien branché sur une prise de courant. Arrêt de l’alimentation ?
Les vêtements ne bougent pas librement.	Le linge est-il surchargé ?
Essorage incomplet. (Vibrations ou déséquilibres importants)	Le linge est-il disposé uniformément ? Voir « Lorsque vous chargez… » à la page 9.
L’eau ne s’écoule pas.	Veillez à poser le tuyau de vidange. t Voir page a
Le panier de l’essoreuse ne fonctionne pas.	Le couvercle de l’essoreuse est-il complètement fermé ? Le linge (chaussettes, etc.) tombe du panier de l’essoreuse et s’accroche à l’axe ? t Voir « Choisir les vêtements » à la page a
L’eau s’écoule immédiatement.	Le sélecteur de vidange est-il réglé sur la vidange ? Le tuyau de vidange est-il obstrué par des débris ? t Suspendez le tuyau de vidange au crochet prévu à cet effet. Remplissez à moitié le lavoir avec de l’eau et essayez de le vider à nouveau. (Le crabe sera éliminé par la pression de l’eau de vidange).
Le pulsateur ne bouge pas.	Bien que la machine puisse rester immobile, un maximum de 5 minutes. Si la MINUTERIE DE LAVAGE indique plus de 15 minutes, il s’agit simplement d’un processus de trempage et non d’une panne. Il s’agit simplement d’un processus de trempage et non d’une panne. Vérifiez la position du bouton. Il ne doit pas se trouver dans la zone « Pas de travail ».
Le panier d’essorage ne bouge pas	Il ne devrait pas se trouver dans la zone « No Work ».

spécification

CAPACITÉ	MODÈLE	WASH
	VVT95A4200LL VVT95A4200RR	9.5 Kg
DIMENSIONS (L x P x H)mm	915(L) x 550(P) x 1015(H)
PRESSION DE L’EAU 0,05-0,3 MPa	0,5 – 3,0 kg.f/cm2
POIDS	28 kg
QUANTITÉ STANDARD D’EAU	105Q

• Les spécifications de l’étiquette énergétique ont été déterminées en utilisant le programme suivant, conformément à la norme IEC 60456. Ce programme est « (Pour 9,5 kg – VVT95A4200LL / WT95A4200RR Programme délicat) »
  Pour 9,5 kg : Le programme est le suivant : lavage 15 minutes -&gt ; rinçage 10 minutes -&gt ; essorage 5 minutes -&gt ; essorage 5 minutes (Sélecteur de lavage : Délicat, Niveau d’eau : Maximum, Poids de l’essorage : Moitié+Moitié

Conditions de garantie

La garantie n’est pas applicable dans les cas suivants

1. La carte de garantie complète n’est pas présentée au technicien au moment où les réparations sont effectuées ou demandées.
2. Le produit n’a pas été acheté auprès d’un revendeur Samsung agréé.
3. Le produit acheté n’est pas utilisé conformément aux instructions données dans le MANUEL D’INSTRUCTION, comme l’a déterminé le personnel de la société.
4. Détection Causé par une utilisation incorrecte. tel que déterminé par les centres de service autorisés/le personnel de l’entreprise.
5. Modification ou altération de quelque nature que ce soit apportée au circuit par l’acheteur ou le personnel non autorisé, tel que déterminé par le personnel de la société.
6. La garantie ne s’applique pas aux lave-linge utilisés à des fins commerciales ou dans des lieux publics tels que les hôtels, les centres de formation et autres applications similaires.
7. Le numéro de série original est enlevé, oblitéré ou modifié sur le produit.
8. Défaut dû à des causes indépendantes de la volonté de l’utilisateur, telles que la foudre, une tension anormale, un cas de force majeure, ou pendant le transport vers un centre de service ou vers le lieu de résidence de l’acheteur.
9. Correction de l’installation, par exemple mise à niveau du produit, réglage du tuyau de vidange. Ajustement de l’adaptateur de robinet.
10. Bruits ou vibrations considérés comme normaux, par exemple le bruit de l’écoulement de l’eau, le bruit de l’essorage ou les signaux sonores d’avertissement.
11. Élimination des objets/substances étrangers des machines, y compris le robinet de vidange et le filtre du tuyau d’arrivée, par exemple pièces de monnaie, sable, épingle de sûreté, boutons, crochets, etc. Sable, épingle à nourrice, boutons, crochets, etc. Accumulation de saletés, etc.
12. Remplacer le fusible. corriger le câblage de la maison. la plomberie de la maison et les défauts ou dommages causés par les animaux domestiques, les rats, les cafards ou tout autre animal ou insecte. Pour la garantie, les conditions se réfèrent à la carte de garantie.

mémo

QUESTIONS OU COMMENTAIRES ?

Foire aux questions