Manuel d'utilisation du cuiseur d'aliments pour bébés SWEETY FOX BFP-1800E

Cuiseur d’aliments pour bébés BFP-1800E
Manuel d’utilisation

Cher utilisateur, avant la première utilisation, veuillez lire ce mode d’emploi et suivre les conseils de sécurité et les instructions d’utilisation. Informez les utilisateurs potentiels de ces instructions. Conservez ce manuel pour une utilisation ultérieure. Conservez également tous les emballages lors du déballage de l’appareil.

Table des matières

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Le symbole « LIVRE OUVERT » indique qu’il est recommandé de lire les informations importantes contenues dans le manuel.
Le symbole « TRASH CAN » barré de l’acronyme DEEE (« Déchet d’Equipement Electrique et Electronique ») indique qu’en fin de vie, il ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères, mais déposé dans un centre de recyclage local. La valorisation des déchets permet de préserver notre environnement.
Le symbole « marquage CE » garantit la conformité aux normes européennes harmonisées non obligatoires, qui communiquent les exigences essentielles dans les spécifications techniques. Ces normes ne sont pas obligatoires mais garantissent le respect des exigences essentielles.
Le symbole ROHS (Restriction of use of cer- tain Hazardous Substances) relatif à la protection de l’environnement certifie que la concentration maximale de chacune des 5 substances dangereuses (mercure – plomb – chrome hexavalent – retardateurs de flamme PBB et PBDE) est égale ou inférieure à 0,1% du poids du matériau homogène, et à 0,01% pour la sixième (cadmium).
Le symbole « DOUBLE CARRE » indique une double isolation, à la fois une isolation primaire et une isolation supplémentaire.
Cet appareil n’a pas besoin d’être mis à la terre par un conducteur de protection. Les matériaux de double isolation utilisés sont de classe II.
Le symbole « VERRE/FORCE » indique que l’appareil est compatible avec les aliments et peut entrer en contact avec eux.
Le symbole « TRIMAN » indique que le consommateur est invité à remettre ses produits à une collecte séparée pour le recyclage (par exemple une poubelle de recyclage, une décharge locale ou une station d’apport volontaire de déchets).

ÉLIMINATION CORRECTE DU PRODUIT
Ce marquage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers. Pour éviter que l’élimination incontrôlée des déchets ne nuise à l’environnement ou à la santé humaine, recyclez-les de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles.

AVERTISSEMENT

Chez Sweety Fox, nous souhaitons non seulement que votre enfant prenne plaisir à manger, mais aussi que la préparation des repas de bébé soit une expérience simple et agréable pour vous. Dans ce manuel, nous allons commencer par le commencement en vous présentant l’important avertissement de sécurité. Il serait dommage que vous vous blessiez et que vous déceviez votre enfant qui n’attend qu’une chose depuis que vous avez passé votre commande : EN-JO-YING FOOD.

Vérifiez que la tension indiquée sur le fond de l’appareil correspond à la tension locale.
N’utilisez pas cet appareil si la fiche, le cordon d’alimentation ou l’appareil lui-même est endommagé.
Si le cordon principal est endommagé, vous devez le faire remplacer par des personnes qualifiées.
Si la lame se coince, débranchez l’appareil avant de le nettoyer.
Pour éviter les brûlures, ne touchez pas le réservoir d’eau ni le gobelet car ces éléments peuvent atteindre une température élevée. Touchez toujours le gobelet par sa poignée.
Faites attention à la vapeur émise par le gobelet de brassage lors de la cuisson à la vapeur et de l’ouverture du gobelet. Les températures peuvent être très élevées. Car devinez quoi ? La vapeur est chaude et peut brûler ! Soyez donc prudent !
Veillez à ce que le gobelet soit placé dans la bonne position, sinon le système de sécurité empêchera l’appareil de fonctionner.
Faites attention lorsque vous versez de l’eau dans le réservoir ou lorsque vous nettoyez l’appareil. Un excès d’eau peut provoquer des courts-circuits.
N’oubliez pas de toujours tester les aliments à la main avant de les donner à votre enfant.
Après la cuisson à la vapeur, si vous devez ajouter d’autres ingrédients, attendez que le gobelet à mélanger refroidisse avant de l’ouvrir. Respectez la capacité maximale des aliments indiquée sur le gobelet : 300 ml.
Vider le réservoir d’eau et le remplir d’eau purifiée avant de commencer la cuisson à la vapeur.
N’utilisez pas d’accessoires ou de pièces produits par d’autres fabricants, car cela annulerait la garantie.
Ne pas immerger le corps principal dans l’eau. Il s’agit d’un appareil électrique.
Ne placez pas l’appareil sur ou près de la cuisinière.
N’utilisez pas de stérilisateur ou de micro-ondes pour désinfecter le gobelet, car il est composé d’éléments qui ne conviennent pas à ces méthodes (poignée et lame).
N’utilisez cet appareil qu’aux fins indiquées dans ce manuel. Toute autre utilisation entraînerait l’annulation de la garantie en cas de dommages causés.
Placez l’appareil sur une surface stable et plane et veillez à ce qu’il soit bien isolé afin d’éviter que la vapeur n’endommage votre meuble.
Ne démarrez jamais une cuisson à la vapeur avec un réservoir d’eau vide.
Ne pas soulever ou déplacer l’appareil lorsqu’il fonctionne.
N’insérez pas d’objet dans l’arrivée d’eau ou la sortie de vapeur.
Nous vous recommandons de ne pas ajouter d’eau dans le réservoir d’eau lors de la cuisson à la vapeur. De l’eau chaude ou de la vapeur peut être éjectée du réservoir.
Une fois la cuisson terminée, vérifiez la consistance des aliments.
La cuisson à la vapeur dure environ 15 minutes. Si vous souhaitez poursuivre la cuisson à la vapeur, attendez au moins 3 minutes avant de lancer un autre cycle de cuisson à la vapeur.
Les os et les noix ne peuvent pas être remués dans cet appareil.
Ne remuez pas les aliments pendant plus de 15 secondes à la fois. Attendez 10 secondes avant de recommencer à remuer.
Rien de nouveau sous le soleil, les lames peuvent couper ! soyez donc très prudent lorsque vous les manipulez : vidange du bol ou nettoyage.
Si vous versez un liquide chaud dans le gobelet de l’agitateur, faites attention, la vapeur peut éjecter du liquide.
Éteignez et débranchez l’appareil après utilisation. Gardez-le éteint pendant le montage, le nettoyage et le démontage.
Gardez l’appareil hors de portée des enfants.
Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d’expérience et de connaissances, à condition qu’elles aient reçu une surveillance ou des instructions concernant l’utilisation de l’appareil et qu’elles comprennent les risques encourus.

DESCRIPTION DU PRODUIT

SPÉCIFICATIONS

Puissance de chauffage	300W
Puissance d’agitation	130W
Puissance nominale	220-240V ~ 50/60Hz
Capacité du réservoir d’eau	200ml
Capacité du gobelet d’agitation	600ml
Dimensions	295mm140mm259mm
Poids	2,7kg

ÉCRAN DIGITAL – FONCTIONSVoyant d’alerte de pénurie d’eau : Ce voyant s’allume lorsqu’il n’y a plus d’eau dans le réservoir.
Affichage de l’heure : Pendant les opérations « Vapeur » et « Désinfecter/Décongeler/Réchauffer », le panneau affiche la durée de l’opération.
Pendant les opérations « Remuer », « Pulse » et « Nettoyage automatique », le panneau affiche des tirets rotatifs.
Augmentation du temps : La durée de l’opération peut être augmentée manuellement. Réduction de la durée : La durée de l’opération peut être augmentée manuellement.
Désinfecter/Décongeler/Réchauffer : Appuyez une fois sur « Désinfecter/Décongeler/Réchauffer » et le panneau affiche « 10min ». L’appareil commence à fonctionner. Vous pouvez ajuster la durée de fonctionnement si nécessaire.
Impulsion : Cette fonctionnalité est utilisée pour remuer manuellement. Appuyez sur le bouton et l’agitation commence, relâchez-le et elle s’arrête.
Vapeur : Appuyez une fois sur ce bouton et le panneau affichera « 15 min ». La cuisson à la vapeur est en cours. Vous pouvez ajuster la durée si nécessaire.
Nettoyage automatique : Appuyez une fois sur ce bouton et le cycle de nettoyage commencera après quelques secondes.
Remuer : L’agitation fonctionne par cycle. Lorsque le cycle d’agitation est terminé, l’agitation s’arrête automatiquement.
Interrupteur d’alimentation : Lorsque l’appareil est branché, le voyant du bouton d’alimentation est rouge. Pour allumer l’appareil, appuyez 5 secondes sur le bouton. La lumière devient blanche. Ce bouton peut arrêter n’importe quelle fonctionnalité à tout moment. Pour éteindre l’appareil, appuyez 5 secondes sur ce bouton.
ÉLÉMENTSA. Couvercle rotatif du réservoir d’eau
B. Corps principal
C. Couvercle de gobelet d’agitation
D. Couvercle anti-éclaboussures
E. Panier à vapeur
F. Porte-lame
G. Cercle étanche
H. Tasse à remuer
I. Porte-lame

MODE D’EMPLOI

PRÉPARATION
– Il est recommandé de cuire à la vapeur deux fois, sans rien mettre dans le panier vapeur, avant la première utilisation.
– Pour remplir le réservoir d’eau, retirez le couvercle, versez de l’eau purifiée ou distillée dans le réservoir jusqu’à la capacité maximale indiquée. Tournez le couvercle sur le réservoir pour le fermer.
Attention : N’utilisez pas d’eau du robinet ou d’eau minérale. Cela peut entraîner l’apparition de dépôts de calcaire dans le réservoir. Respectez la limite maximale indiquée sur le réservoir.
FONCTIONS ET OPÉRATIONS
Ce cuiseur d’aliments pour bébés 7 en 1 est spécialement conçu pour vous aider à préparer des aliments frais pour votre bébé. Il sera parfait pour le parent que vous êtes. Deux options :
– Vous êtes un cuisinier débutant : laissez l’appareil et ses fonctions automatiques faire le travail à votre place.
– Vous êtes un super chef aguerri : les fonctions manuelles vous permettront d’obtenir le résultat que vous attendiez.
Réchauffer Dans tous les cas, voici nos meilleurs conseils pour utiliser votre cuiseur d’aliments pour bébés.
– L’appareil est équipé d’un système de sécurité. Si l’assemblage n’est pas correctement effectué, toutes les fonctions ne démarreront pas.
– L’appareil est équipé d’une protection contre la surchauffe. Si l’appareil cesse de fonctionner, cela peut être dû à une surchauffe. Débranchez-le et laissez-le refroidir quelques minutes avant de le réutiliser.
Vapeur
1. Remplissez le réservoir avec 200 ml d’eau purifiée (fig.1 et fig.2). Appuyez 5 secondes sur l’interrupteur d’alimentation, puis lancez le mode Désinfection pour stériliser le gobelet d’agitation…
2. Une fois la stérilisation terminée, remplissez à nouveau le réservoir d’eau jusqu’au maximum. Vous pouvez adapter la quantité d’eau aux aliments que vous souhaitez cuire à la vapeur (le temps de cuisson diffère d’une consistance à l’autre). Plus la quantité d’eau est importante, plus la cuisson à la vapeur dure longtemps.
3. Retirez le couvercle du gobelet en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre (fig.3 et fig.4).
4. Placez les aliments dans le panier vapeur. Coupez les aliments solides en petits morceaux (max. 1,5 cm) (fig.5).Ne pas cuire à la vapeur une grande quantité d’aliments solides à la fois.
5. Placez le panier à vapeur à l’intérieur du gobelet et couvrez-le avec le couvercle. Pour ce faire, tournez le gobelet dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (le logo « &gt ; » du couvercle du gobelet doit être aligné sur le logo « &lt ; » de la poignée (fig. 6 et fig. 7).
6. Placez le gobelet d’agitation dans le corps principal. Pour le fixer, tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre (la poignée doit être alignée sur le logo « close » du corps principal). Votre appareil est prêt pour la cuisson à la vapeur !
7. Appuyez sur « Steam » et déterminez le temps de cuisson (+ et -) (fig.8 et fig.9).Si de petits morceaux restent collés à la paroi de la tasse, éteignez l’appareil et retirez les petits morceaux avec une cuillère.
Pouls
1. Retirez le panier de cuisson à la vapeur de la tasse à mélanger. Prenez les aliments cuits et placez-les dans le panier. Ajoutez n’importe quel ingrédient pour compléter votre recette (eau, sucre, lait…). Refermez le gobelet avec son couvercle et replacez le gobelet dans le corps principal.
2. Si vous souhaitez remuer automatiquement, appuyez sur le mode « Stir ». Le cycle automatique démarre. Si vous souhaitez remuer manuellement, appuyez sur « Pulse ». Maintenez la pression pour que l’appareil continue à fonctionner (le temps de brassage ne doit pas dépasser 15 secondes – Remuez en plusieurs fois).
3. La purée est terminée, vérifiez la consistance et la température avant de la donner à votre enfant.
Nettoyage automatique
1. Le gobelet d’agitation peut être coloré par les aliments. Heureusement, votre super Baby Food Cooker dispose d’un mode de nettoyage automatique.
2. Après avoir vidé le gobelet, remplissez le gobelet d’eau jusqu’à la limite de « NETTOYAGE MAX » (fig.13). Couvrez le gobelet avec le couvercle anti-éclaboussures (D), puis avec son couvercle classique. Placez le gobelet dans le corps principal (fig.14). Appuyez sur Nettoyage automatique. Si nécessaire, répétez l’opération autant de fois que nécessaire.Désinfecter/Réchauffer/Décongeler
1. Le gobelet doit être propre. Nettoyez-le d’abord si nécessaire.
2. Placez les différents objets à stériliser d’abord dans le panier vapeur, puis dans le gobelet et lancez le mode Désinfection.
3. Pour décongeler des aliments ou réchauffer des plats, procédez de la même manière.
FIN DE L’OPÉRATION
1. Lorsque vous avez fini d’utiliser le cuiseur d’aliments pour bébés, videz le réservoir d’eau. Lancez ensuite le mode « Vapeur » pour assécher le réservoir d’eau.
2. Appuyez 5 secondes sur l’interrupteur d’alimentation pour éteindre l’appareil.
3. Débranchez l’appareil si vous ne l’utilisez plus.

INGRÉDIENTS ET TEMPS DE CUISSON À LA VAPEUR

Pour vous faciliter la tâche, voici une liste d’ingrédients et leur temps de cuisson à la vapeur. Une fois qu’ils sont cuits à la vapeur, vous pouvez commencer à les remuer.

INGRÉDIENTS	TEMPS D’ÉTUVAGE	INGRÉDIENTS	TEMPS D’ÉTUVAGE
Pomme	15 min	Haricots verts	15 min
Orange	15 min	Poireau	15 min
Pêche	15 min	Oinon	15 min
Poire	15 min	Pois	15 min
Ananas	15 min	Moutarde à feuilles	15 min
Prune	15 min	Pomme de terre	20 min
Asperges	15 min	Citrouille	15 min
Brocoli	15 min	Epinards	15 min
Carotte	20 min	Choux	15 min
Chou-fleur	15 min	Patate douce	15 min
Céleri	15 min	Tomate	15 min
La pastèque	15 min	Poulet / Bœuf / Mouton	20 min
Fenouil	15 min	Saumon / Cabillaud	15 min

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

ATTENTION
– Nous vous recommandons vivement de nettoyer votre appareil immédiatement après l’avoir utilisé.
– Ne pas immerger l’appareil dans l’eau.
– N’utilisez pas de produits chimiques pour l’appareil.
– N’utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de liquides corrosifs (tels que l’acétone ou l’alcool) pour nettoyer l’appareil.
MÉTHODES DE NETTOYAGE
– Utilisez le mode de nettoyage automatique pour faciliter le processus de nettoyage.
– Éteignez l’appareil et retirez le gobelet de brassage.
– Retirez le couvercle.
– Retirez les lames du gobelet. Pour ce faire, le porte-lame situé sous le gobelet doit être tourné dans le sens des aiguilles d’une montre, et le porte-lame situé à l’intérieur du gobelet doit être maintenu fixe.
– Nettoyez la lame sous le robinet immédiatement après utilisation.
– Faites de même avec toutes les pièces du gobelet d’agitation.
– Séchez les éléments avec un chiffon sec.
– Les différents éléments résistent au lave-vaisselle, à l’exception du corps principal. Veillez à sécher les lames immédiatement après le lavage au lave-vaisselle.

NETTOYAGE ET DÉTARTRAGE DU RÉSERVOIR D’EAU

Versez du détartrant spécial appareils ou du vinaigre blanc dans le réservoir d’eau (¼ de la solution détartrante et ¾ de l’eau purifiée).
Placez le gobelet de brassage dans l’appareil et démarrez le mode « Vapeur ».
Après 5 à 6 minutes de cuisson à la vapeur, arrêtez l’opération.
Videz le réservoir d’eau.
Nettoyez le réservoir d’eau et le gobelet d’agitation.
Avant d’utiliser à nouveau l’appareil, faites un passage à la vapeur avec un gobelet vide afin d’éliminer les éventuelles odeurs résiduelles.
Gardez le réservoir d’eau aussi sec que possible pour éviter le développement de bactéries.

ANALYSE ET DIAGNOSTIC DES DÉFAUTS

PROBLÈME	PROBLÈME POTENTIEL	SOLUTION
Aucune vapeur n’est émise	1. Le réservoir d’eau est vide 2. Le gobelet d’agitation n’est pas correctement fixé et n’est pas verrouillé.	1. Remplissez le réservoir d’eau. Attendez une minute ou deux et lancez la cuisson à la vapeur. 2. Les logos « &gt ; » et « &lt ; » doivent être alignés, ainsi que celui de la poignée et le logo « close » du corps principal.
La lame ne ne s’agite pas	Le gobelet d’agitation n’est pas correctement fixé et n’est pas verrouillé.	Les logos ‘>’ et ‘<‘ doivent être alignés, de même que celui de la poignée et celui de la main.
L’appareil ne s’allume pas	1. La prise de courant ne fonctionne pas. 2. L’interrupteur d’alimentation n’a pas été actionné pendant 5 secondes.	1. Vérifiez que la tension est bien de 220V. Branchez l’appareil sur une autre prise de courant. 2. Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation pendant quelques secondes.
L’agitation ne fonctionne pas	1. Le couvercle du gobelet d’agitation n’est pas correctement placé. 2. le gobelet d’agitation n’est pas correctement placé 3. il y a trop d’ingrédients dans le gobelet ou les aliments sont trop durs.	1. Veillez à suivre les instructions relatives à la mise en place du couvercle. . 2. Suivez les instructions fournies. 3. Réduisez la quantité de nourriture.
L’agitation n’est pas assez forte	1. La tension est trop faible 2. Les aliments sont trop durs ou trop épais 3. Il y a trop d’ingrédients dans le gobelet.	1. Utilisez la tension indiquée sur l’appareil. 2. Ajoutez la bonne quantité d’eau. 3. Respecter la quantité maximale : 300ml.
La vapeur émise n’est pas assez forte pour cuire les aliments.	1. La sortie de vapeur est bloquée 2. Il y a trop d’ingrédients dans le gobelet à mélanger.	1. La sortie de vapeur est bloquée 2. Il y a trop d’ingrédients dans le gobelet à mélanger.
Pendant la cuisson à la vapeur, l’eau est éjectée du réservoir d’eau.	Il y a trop d’eau dans le réservoir.	Respectez la capacité maximale indiquée sur le réservoir d’eau.

GARANTIE

Avant d’être expédiés, tous nos produits font l’objet d’une inspection rigoureuse.
Cet appareil est garanti 12 mois à partir de la date d’achat, pour l’acheteur original.
La garantie ne peut être transférée à un tiers. La preuve de la garantie est le numéro de commande.
Vous pouvez vous enregistrer en ligne à l’adresse suivante www.sweetyfox.com pour votre garantie. Les réparations ou les remplacements sont effectués à la discrétion du vendeur. Si la réparation n’est pas possible, le vendeur remplacera le produit ou la pièce. En cas d’échec des réparations, le vendeur peut rembourser le prix de l’appareil ou de la pièce.
Les défauts du produit couverts par la garantie supposent une utilisation normale du produit. Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages causés par une utilisation inappropriée ou une négligence, le non-respect des spécifications ou des instructions fournies dans ce manuel, ou des réparations effectuées par un tiers non autorisé.
Les services effectués dans le cadre de la garantie n’entraînent aucune prolongation de la durée de la garantie et ne confèrent pas une nouvelle garantie ! En cas de réclamation au titre de la garantie, veuillez contacter notre service clientèle à l’adresse suivante : contact@sweetyfox.com

FABRIQUÉ PAR
BMS International
Suite 204 GBBQ
Chemin Vingt Pieds
30529 Grand Baie
Maurice