Manuel d’utilisation du chauffage infrarouge duraflame 9HM9273
POUR COMMENCER
- Le numéro de série se trouve à l’arrière de l’appareil. Il est nécessaire pour l’enregistrement de la garantie du produit et le service après-vente.
- . Aller à www.OkustommeITk< ;.<om fo, 9QI073ARA. Si vous ne parvenez pas à effectuer l’enregistrement, conservez votre preuve d’achat à des fins de garantie.
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT 
INSTRUCTIONS IMPORTANTES
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de base doivent toujours être prises afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution et de blessures, notamment les suivantes :
- Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil.
- Cet appareil est chaud lorsqu’il est utilisé. Pour éviter les brûlures, ne laissez pas la peau nue toucher les surfaces chaudes. Si l’appareil en est pourvu, utilisez les poignées pour le déplacer. Maintenez les matériaux combustibles, tels que les meubles, les oreillers, la literie, les papiers, les vêtements et les rideaux à une distance d’au moins 0,9 m de l’avant de l’appareil et éloignez-les des côtés et de l’arrière de l’appareil.
AVERTISSEMENT : Afin d’éviter toute surchauffe, ne couvrez pas l’appareil. - ATTENTION : Ne laissez jamais le chauffage fonctionner sans surveillance. Une extrême prudence s’impose si des enfants ou des personnes invalides sans surveillance se trouvent à proximité.
- L’appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d’expérience et de connaissances, à moins qu’ils n’aient été supervisés ou instruits.
- Débranchez toujours cet appareil lorsqu’il n’est pas utilisé.
- Ne pas faire fonctionner un appareil de chauffage dont le cordon ou la fiche est endommagé, ou après un dysfonctionnement de l’appareil, ou s’il est tombé ou a été endommagé.
de quelque manière que ce soit. - Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter tout danger.
- Ne pas utiliser à l’extérieur.
- Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé dans les salles de bains, les buanderies et autres lieux intérieurs similaires. Ne placez jamais cet appareil dans un endroit où il pourrait tomber dans une baignoire ou un autre récipient d’eau.
- Ne pas faire passer le cordon sous la moquette. Ne recouvrez pas le cordon avec des tapis, des patins ou autres. Placez le cordon à l’écart des zones de circulation et à un endroit où l’on ne risque pas de trébucher dessus.
- Pour débrancher cet appareil, tournez les commandes.
- Ne branchez l’appareil que sur des prises de courant correctement mises à la terre. Cet appareil est conçu pour être utilisé sur une tension de 120 volts. Le cordon est muni d’une fiche comme indiqué en A sur la Fig. I. N’utilisez pas d’adaptateur à 2 broches. N’utilisez jamais de rallonge ou de prise de courant déplaçable (prise/barre d’alimentation).
- . Cet appareil, une fois installé, doit être mis à la terre conformément aux codes locaux ou, en l’absence de codes locaux, au code canadien de l’électricité CSA C22.l en vigueur ou, pour les installations aux États-Unis, aux codes locaux et au code national de l’électricité, ANSI/NFPA NO.70.
- N’insérez pas ou ne laissez pas pénétrer de corps étrangers dans les orifices de ventilation ou d’évacuation, sous peine de provoquer un choc électrique ou un incendie, ou d’endommager l’appareil.
- Pour éviter tout risque d’incendie, ne bloquez pas l’entrée ou la sortie d’air de quelque manière que ce soit. N’utilisez pas l’appareil sur des surfaces molles, comme un lit, où l’ouverture pourrait se bloquer.
- Cet appareil contient des pièces chaudes, des arcs électriques ou des étincelles. Ne l’utilisez pas dans des endroits où de l’essence, de la peinture ou des liquides inflammables sont utilisés ou stockés. Ce foyer ne doit pas être utilisé pour faire sécher des vêtements. Les bas de Noël ou les décorations ne doivent pas être suspendus à proximité de l’appareil.
- N’utilisez cet appareil que de la manière décrite dans le manuel. Toute autre utilisation non recommandée par le fabricant peut provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures.
- ATTENTION : Ne pas s’asseoir ou se tenir debout sur l’appareil ; celui-ci pourrait devenir instable.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION 
Le chauffage peut être commandé soit par la télécommande, soit par le panneau de commande. 
INSTRUCTIONS D’UTILISATION 
DÉPANNAGE 
VUE ÉCLATÉE 
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
- Nettoyez les garnitures à l’aide d’un chiffon doux, légèrement imbibé d’un produit à base d’huile d’agrumes, et polissez avec un chiffon doux et propre.
- N’UTILISEZ PAS d’encaustique pour laiton ou de nettoyants ménagers, car ces produits endommageraient les garnitures métalliques. Les produits à base d’huile d’agrumes sont disponibles dans les supermarchés ou les quincailleries.
- Il est recommandé de nettoyer et d’aspirer périodiquement le filtre.
- AVERTISSEMENT : Le câblage des prises électriques doit être conforme aux codes de construction locaux et aux autres réglementations applicables afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution et de blessures.
- Avertissement : Débranchez l’alimentation électrique avant toute opération d’entretien ou de nettoyage afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessure.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp ;.
FCC/IC INFORMATION
NOTE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l’équipement :
- – Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
– Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
– Branchez l’appareil sur une prise de courant située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
– Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
- Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et
- cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
Les modifications non approuvées par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement. Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.
REMPLACEMENT DE LA BATTERIE
NOTE : Ne pas mélanger des piles usagées et des piles neuves.
Attention : Ne pas ingérer les piles.
- Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées.
- Les piles doivent être insérées en respectant la polarité.
- Les piles épuisées doivent être retirées du produit.
GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS
Le fabricant garantit que votre nouveau radiateur électrique est exempt de défauts de fabrication et de matériaux pendant une période de trois ans à compter de la date d’achat, sous réserve des conditions et limitations suivantes.
- Installez et utilisez cet appareil électrique conformément aux instructions d’installation et d’utilisation fournies avec le produit à tout moment. Toute réparation non autorisée, toute modification, tout abus volontaire, tout accident ou toute mauvaise utilisation du produit annule la présente garantie.
- Cette garantie n’est pas transférable et est accordée au propriétaire initial, à condition que l’achat ait été effectué par l’intermédiaire d’un fournisseur agréé du produit.
- La garantie est limitée à la réparation ou au remplacement des pièces présentant un défaut de matériau ou de fabrication, à condition que ces pièces aient été soumises à des conditions normales d’utilisation et d’entretien après confirmation du défaut
par l’inspection du fabricant. - Le fabricant peut, à sa discrétion, s’acquitter entièrement de ses obligations au titre de la présente garantie en remboursant le prix de gros de la (des) pièce(s) défectueuse(s).
- Les frais d’installation, de main-d’œuvre, de construction, de transport ou autres frais connexes découlant de pièces défectueuses, de leur réparation, de leur remplacement ou autre ne sont pas couverts par la présente garantie, et le fabricant n’en assume pas la responsabilité.
- Le propriétaire/utilisateur assume tous les autres risques, le cas échéant, y compris le risque de perte ou de dommage direct, indirect ou consécutif résultant de l’utilisation ou de l’incapacité d’utiliser le produit, sauf dans les cas prévus par la loi.
- Toute autre garantie – expresse ou implicite – concernant le produit, ses composants et ses accessoires, ou toute obligation/responsabilité de la part du fabricant est expressément exclue par la présente.
- Les garanties décrites dans le présent document ne s’appliquent pas aux accessoires utilisés dans le cadre de l’installation de ce produit.
- Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’un état à l’autre. Cette garantie est annulée si :
- L’appareil est soumis à des périodes prolongées d’humidité ou de condensation.
- Toute modification non autorisée, tout abus volontaire, tout accident ou toute mauvaise utilisation du produit.
- Vous n’avez pas le reçu original de l’achat.
SERVICE CLIENTÈLE
www.tsicustomerservice.com
Pour le service clientèle, appelez le 1-800-318-9373
Des questions ? Nos experts se tiennent à votre disposition pour vous aider sur notre ligne d’assistance téléphonique gratuite. Nous pouvons vous aider à assembler et, si nécessaire, à remplacer les pièces endommagées ou manquantes. L’assistance est disponible 7 jours sur 7, 24 heures sur 24, 365 jours par an.
IMPORTANT :
Avant de contacter le service clientèle, veuillez disposer de ces informations :
- Numéro de série
- Numéro de modèle
- Reçu de vente ou preuve d’achat
