Manuel d’utilisation de l’aspirateur Kenmore Sears 116

Manuel de l’utilisateur de l’aspirateur Kenmore Sears 116

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT

• Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution, de blessures ou de dommages lors de l’utilisation de votre aspirateur, respectez les mesures de sécurité de base, notamment les suivantes :
• Lisez ce manuel avant d’assembler ou d’utiliser votre aspirateur.
• N’utilisez votre aspirateur que de la manière décrite dans ce manuel. N’utilisez que les accessoires recommandés par Sears.
• Pour réduire le risque de choc électrique, ne l’utilisez pas à l’extérieur ou sur des surfaces mouillées.
• Débranchez l’alimentation électrique avant de procéder à l’entretien ou au nettoyage de la brosse. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique ou un démarrage soudain de la brosse.
• Éteignez toujours le nettoyeur avant de le débrancher.
• Ne débranchez pas l’appareil en tirant sur le cordon. Pour
  débrancher, saisir la fiche et non le cordon.
• Si le nettoyeur ne fonctionne pas comme il le devrait, s’il est tombé, s’il a été endommagé, s’il a été laissé à l’extérieur ou s’il est tombé dans l’eau, retournez-le à un centre de service ou à un département de Sears.
• Ne pas tirer ou transporter par le cordon, utiliser le cordon comme poignée, fermer la porte sur le cordon, ou tirer le cordon autour d’arêtes ou de coins tranchants. Ne pas faire passer un nettoyeur sur le cordon. Tenir le cordon à l’écart des surfaces chauffées.
• Ne laissez pas le nettoyeur branché.
• Débranchez-le de la prise de courant lorsque vous ne l’utilisez pas et avant toute opération d’entretien.
• Ne pas laisser l’appareil être utilisé comme un jouet. Une attention particulière est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé par des enfants ou à proximité de ceux-ci.
• Ne pas manipuler la fiche ou le nettoyeur avec des mains mouillées.
• Ne pas introduire d’objets dans les ouvertures.
• Ne pas utiliser l’appareil si l’une des ouvertures est obstruée ; le garder exempt de poussière, de peluches, de cheveux et de tout ce qui peut réduire le flux d’air.
• Tenir les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps à l’écart des ouvertures et des pièces mobiles.
• N’utilisez pas l’aspirateur sans sac à poussière. Changez toujours le sac à poussière Offrez l’aspirateur aux nettoyeurs de tapis ou aux produits rafraîchissants, aux poudres et aux poussières fines. Ces produits obstruent le sac, réduisent le flux d’air et peuvent provoquer l’éclatement du sac. Le fait de ne pas changer le sac peut causer des dommages permanents à l’aspirateur.
• N’utilisez pas l’aspirateur pour ramasser des objets durs et pointus, des petits jouets, des épingles, du papier, etc.
• Ils risquent d’endommager l’aspirateur ou le sac à poussière.
• Ne ramassez pas d’objets brûlés ou fumants, tels que des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.
• N’utilisez pas le nettoyeur pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles (essence, produits de nettoyage, parfums, etc.), et ne l’utilisez pas dans un endroit où ils peuvent être présents. Les vapeurs de ces substances peuvent créer un risque d’incendie ou d’explosion.
• Soyez très prudent lorsque vous nettoyez dans les escaliers. Ne mettez pas l’aspirateur sur des chaises, des tables, etc. Vous devez veiller à ce que votre aspirateur ne soit pas utilisé par une personne incapable de s’en servir correctement.

PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES

Il est important de connaître les pièces et les caractéristiques de votre aspirateur pour l’utiliser correctement et en toute sécurité,
Passez-les en revue avant d’utiliser votre aspirateur.

COPIEZ VOS NUMÉROS DE MODÈLE ET DE SÉRIE ICI.
Copiez ces informations depuis le bas de l’aspirateur dans ces espaces. Conservez ces numéros pour référence ultérieure. Si vous avez besoin d’un service après-vente ou si vous appelez pour poser une question, ayez ces informations à portée de main :
Numéro de modèle 116.
Numéro de série D-

ASPIRATEUR VERTICAL

ASSEMBLAGE

ASSEMBLAGE DE LA POIGNÉE (MODÈLE STANDARD)
Avant d’assembler votre aspirateur, assurez-vous que vous disposez de toutes les pièces indiquées.

AVERTISSEMENT Risque de choc électrique
Ne pas brancher l’appareil sur le réseau électrique tant que l’assemblage n’est pas terminé. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique ou des blessures.

Retirez la vis située juste en dessous de la poignée de transport, à l’arrière de l’aspirateur.
Positionnez la poignée de manière à ce que les crochets du cordon soient orientés vers l’arrière de l’aspirateur.
Insérez la poignée dans l’ouverture située en haut de l’aspirateur.
Alignez le trou de vis de la poignée avec le trou de vis de l’aspirateur.
Insérez la vis de manière à ce qu’elle passe par l’arrière de l’aspirateur dans la poignée. Commencez à serrer la vis avec vos doigts. Il peut être nécessaire d’ajuster légèrement la poignée,

A l’aide d’un tournevis, serrez la vis,
Ne pas trop serrer.
Un serrage excessif pourrait endommager les trous de la vis. N’utilisez pas le nettoyeur sans la vis en place.

ASSEMBLAGE DU CORDON

(MODÈLES STANDARD ET OPTIONNELS)
Assurez-vous que le crochet supérieur du cordon d’alimentation à dégagement rapide est en position verticale, Retirez l’attache du cordon d’alimentation.
Enroulez le cordon d’alimentation autour des crochets supérieur et inférieur,

COMMENT DÉMARRER

(MODÈLE STANDARD)
Déballez le cordon d’alimentation. Branchez le cordon d’alimentation dans une prise de 120 volts située près du sol.

(MODÈLE EN OPTION)

1. Tournez le crochet de fixation rapide du cordon d’un côté ou de l’autre et vers le bas pour libérer le cordon d’alimentation.
2. Une fois le cordon retiré, verrouillez le cordon en place en le forçant dans l’encoche de verrouillage située sur le corps du crochet du cordon, comme illustré.
3. Branchez le cordon d’alimentation dans une prise de 120 volts près du sol.

AVERTISSEMENT
Risque de dommages corporels et de dommages aux produits

• NE PAS brancher l’appareil s’il est en position ON. Des blessures ou des dommages peuvent en résulter.
• N’utilisez PAS de prises au-dessus des comptoirs. Les objets environnants risquent d’être endommagés.

SÉLECTION ET RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DES PILES

Pour sélectionner un réglage de la hauteur de la pile :
Éteignez l’aspirateur. Sélectionnez un réglage de hauteur des poils en inclinant le nettoyeur vers l’arrière jusqu’à ce que les roues avant soient légèrement soulevées du sol. Faites glisser le levier de réglage de la hauteur jusqu’au réglage correct.

RÉGLAGES SUGGÉRÉS DE LA HAUTEUR DES PILES
Il peut être nécessaire d’augmenter la hauteur pour faciliter certains travaux (comme les tapis épars et les moquettes à poils longs). Les réglages suggérés sont les suivants :

EX LO ou AUTO : très peu de poils.
LOW : pile courte ou moyenne.
MED : pile moyenne à longue.
HAUT : tapis à poils longs, peluche, tapis de dispersion.

AVERTISSEMENT
Dommages corporels
NE PLACEZ PAS les mains ou les pieds sous l’appareil lorsque vous passez du réglage du sol nu au réglage de la hauteur des poils de la moquette. La brosse commence à tourner rapidement lorsque l’aspirateur est mis en marche et qu’il est réglé sur la hauteur de la moquette.

RÉGLAGE SOL NU

(MODÈLE EN OPTION)
Pour sélectionner la diffusion sur sol nu :
Éteignez le nettoyeur.
Inclinez le nettoyeur vers l’arrière jusqu’à ce que les roues avant soient légèrement soulevées du sol.
Faites glisser le levier de réglage de la hauteur jusqu’au réglage du sol nu.

RELEASING LA POIGNÉE

MARCHE/ARRÊT ET SÉLECTION DU NIVEAU DE PUISSANCE

INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT DE LA POIGNÉE (MODÈLE STANDARD)
Pour mettre l’aspirateur en marche, faites glisser l’interrupteur marche/arrêt de l’arrière de l’appareil vers l’avant.
OFF à la position ON. Pour arrêter l’aspirateur, faites glisser l’interrupteur
en position OFF.

CORPS INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT
(MODÈLE OPTIONNEL)
Pour démarrer l’aspirateur, placez l’interrupteur situé sur le dessus du corps en position ON. Pour arrêter l’aspirateur, placez l’interrupteur en position OFF.

DEUX VITESSES (MODÈLE EN OPTION)
Pour ranger l’aspirateur, faites glisser le
Interrupteur marche/arrêt à deux vitesses en position LO ou HI. Utilisez la position LO (position centrale) pour nettoyer les tapis légers. Utilisez la position HI (position inférieure) pour
nettoyer la plupart des sols recouverts de moquette. Utilisez la position OFF (position supérieure)

lorsque vous laissez ou rangez le nettoyeur.
Pour arrêter l’aspirateur, faites glisser l’interrupteur marche/arrêt à deux vitesses sur la position OFF.

NOTE : La brosse s’arrête de tourner et le phare s’éteint lorsque le tuyau est retiré.

AVERTISSEMENT
Dommages corporels
Débranchez toujours l’aspirateur avant de placer vos mains à proximité de la brosse. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures.

L’extrémité du tuyau pivotant à 360 degrés facilite le nettoyage dans toutes les directions.
Retirez la lance télescopique de sa position de rangement.

Retirez le suceur plat de son emplacement de rangement dans le compartiment de l’aspirateur.
de la baguette. Tournez la bague de verrouillage en position de DÉVERROUILLAGE.

L’extrémité du tuyau attaché s’enroule à 360 degrés pour faciliter le nettoyage dans toutes les directions.
Retirez la lance télescopique de sa position de rangement.

Déployez la lance sur toute sa longueur.
Tournez la bague de verrouillage de la lance en position LOCK.

EN OPTION AVEC CONTRÔLE DE L’ASPIRATION

Fixez la lance au tuyau en l’insérant et en la tournant légèrement.

Pour obtenir une portée maximale (environ 10 pieds) avec les accessoires, ajoutez le suceur plat à l’extrémité de la baguette en procédant comme suit
en l’insérant et en le tournant légèrement.

TIROIR DE CONTRÔLE DE LA TOOPERATESUCTION
Lorsque vous utilisez les accessoires pour nettoyer les rideaux, les petits tapis à poils ras et d’autres objets délicats, tournez le levier de contrôle de l’aspiration en position ouverte. Ce levier est situé sur le manche télescopique, près du tuyau.
Cela permet de réduire l’aspiration pour faciliter le nettoyage.
ATTENTION – Ramenez le levier de commande d’aspiration en position fermée pour un nettoyage normal.

Lorsque vous utilisez la brosse à épousseter ou l’outil pour tissus d’ameublement, vous pouvez les fixer directement à la baguette ou les placer à l’extrémité du suceur plat.

Accessoires ToStore :
Retirez la brosse à épousseter ou l’outil pour tissus d’ameublement. Rangez-les dans un endroit approprié.
Retirez le suceur plat du manche en le tournant. Mettez-le de côté.
Déverrouillez la lance en tournant la bague de verrouillage de la lance en position de déverrouillage.

Faites glisser l’embout inférieur dans l’embout supérieur. Tournez la bague de verrouillage de l’embout en position LOCK. Placez le suceur plat vers le bas dans l’embout comprimé. Enclenchez l’appareil dans l’emplacement de rangement approprié. Assurez-vous que l’appareil est éteint. Réinsérez complètement le tuyau dans l’ouverture du corps inférieur d’où il a été retiré Appuyez fermement pour assurer la connexion.
REMARQUE : La brosse ne tournera pas si le tuyau n’est pas complètement inséré.

LE TUYAU D’EXTENSION N’EST PAS INCLUS DANS TOUS LES MODÈLES
Le tuyau extensible fixé à l’aspirateur comporte deux fentes en forme de « J » à l’extrémité desquelles s’insèrent les accessoires.

Le tuyau de rallonge a deux languettes à l’extrémité qui peuvent être poussées dans les fentes et torsadées pour attacher les deux tuyaux ensemble.
Les accessoires et la baguette télescopique peuvent être fixés à l’autre extrémité du tuyau de rallonge pour augmenter la portée.
Si votre appareil n’est pas livré avec un tuyau de rallonge, vous pouvez en acheter un dans tous les magasins SEARS sous la référence 20-52571.

TABLEAU D’UTILISATION DES ACCESSOIRES

CONSEILS D’ASPIRATION

Bords de moquette.
Guidez l’un des côtés ou l’avant de la buse le long d’une plinthe. Les brosses à dents pleines permettent d’éliminer les bords de moquette encrassés. Escaliers.
Placez la poignée en position verticale, utilisez le suceur plat ou la brosse à tissu. Réglez l’interrupteur marche/arrêt sur HL (en option).

AVERTISSEMENT: Dommages corporels
Faites attention si vous placez l’aspirateur dans les escaliers, car s’il tombe, vous risquez de vous blesser ou de provoquer des dégâts matériels.

Pour obtenir les meilleurs résultats de nettoyage, maintenez le passage de l’air libre.
De temps en temps, vérifiez que chacune des zones indiquées n’est pas obstruée. Débranchez le nettoyeur de la prise de courant avant de procéder à cette vérification.

ATTENTION : Lorsque vous utilisez le tuyau normal ou le tuyau de rallonge, le nettoyeur doit être placé sur une surface solide, telle que le sol, au même niveau ou en dessous du sol.
Ne PAS utiliser les tuyaux lorsque le nettoyeur se trouve au-dessus du niveau des pieds de l’utilisateur.

CARACTÉRISTIQUES DE PERFORMANCE

AVERTISSEMENT
Risque de dommages corporels
Débranchez toujours l’aspirateur avant de nettoyer la zone de la brosse, car la brosse peut redémarrer soudainement. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures.

SYSTÈME DE PROTECTION DE LA CEINTURE
L’aspirateur est doté d’une protection intégrée contre les dommages causés au moteur et à la courroie en cas de blocage de la brosse. Lorsqu’un objet ralentit ou arrête le rouleau de la brosse, le système de protection de la courroie est activé.
Le rouleau de la brosse s’arrête et le phare s’éteint.

Le moteur d’aspiration continue de fonctionner.
Pour remédier au problème : voir la section Dépannage à la page 21.

INDICATEUR DE PERFORMANCE
(MODÈLE EN OPTION)
Lorsque l’appareil fonctionne avec un débit d’air normal, les lignes de l’indicateur de performance sont blanches. Des lignes rouges apparaissent dans l’indicateur de performance lorsque le flux d’air est bloqué. Dans ce cas, vérifiez le sac à poussière jetable, le filtre de sécurité du moteur et les autres endroits susceptibles d’être obstrués indiqués à la page 18.
REMARQUE : Des lignes rouges peuvent apparaître lors de l’utilisation d’accessoires, en raison de la réduction du flux d’air à travers l’accessoire.
Pour résoudre le problème : voir le tableau de dépannage à la page 21.

ASPIRATEUR-ENTRETIEN

Respectez toujours les consignes de sécurité lors du nettoyage et de l’entretien de l’aspirateur.

AVERTISSEMENT Risque de choc électrique et de blessure corporelle
Débranchez l’alimentation électrique avant de procéder à l’entretien ou au nettoyage de l’appareil. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique ou des blessures corporelles si le nettoyeur se met brusquement en marche.

RANGEMENT SOUS VIDE
Rassemblez le cordon et enroulez-le sans le serrer autour des crochets supérieur et inférieur.

Rangez l’aspirateur dans un endroit sec, à l’intérieur, sur le sol, avec la poignée verrouillée en position verticale.

EXTÉRIEURET ACCESSOIRES

Débranchez le cordon de la prise murale. NE PAS faire couler d’eau sur le nettoyeur. _
Nettoyez l’extérieur à l’aide d’un chiffon propre et doux qui a été trempé dans une solution de détergent liquide doux et d’eau, puis essoré. Essuyez-le après le nettoyage.
Pour réduire l’électricité statique et l’accumulation de poussière, essuyez la surface extérieure du nettoyeur et des accessoires.
Lavez les accessoires à l’eau chaude savonneuse, rincez-les et séchez-les à l’air libre. Ne les mettez pas au lave-vaisselle.
N’UTILISEZ PAS LES ACCESSOIRES S’ILS SONT MOUILLÉS.

CHANGEMENT DE SAC

Pour retirer le sac :

ATTENTION NE JAMAIS RÉUTILISER LE SAC À POUSSIÈRE. Les matériaux très fins, tels que les désodorisants pour tapis, la poudre pour le visage, la poussière fine, le plâtre, la suie, etc. peuvent obstruer le sac et le faire éclater avant qu’il ne soit plein. Changez le sac plus souvent lorsque vous aspirez ces matériaux.

Vérifiez le tube à saletés et le filtre de sécurité du moteur.
Si l’un ou l’autre est obstrué, consultez la section Dépannage des paillettes à la page

Pour remplacer le sac :
Rabattez la languette du joint de sécurité sur le nouveau sac à poussière (#20-50688) pour l’éloigner de l’ouverture qui se trouve sur le tube à poussière.

SÉCURITÉ DU MOTEUR NETTOYAGE DU FILTRE

Vérifier occasionnellement le filtre de sécurité du moteur et le nettoyer s’il est sale.

AVERTISSEMENT Risque de choc électrique
N’utilisez pas le nettoyeur sans le filtre de sécurité du moteur. Assurez-vous que le filtre est sec et correctement installé pour éviter une panne du moteur et/ou un choc électrique.

Si le filtre de sécurité du moteur en mousse situé à la base de la cavité du sac est sale, retirez-le en le tirant vers l’avant.

Vérifiez le filtre situé sous le filtre à mousse.
S’il est sale, essuyez-le avec un chiffon propre et sec.

Lavez le filtre de sécurité du moteur en mousse dans de l’eau chaude savonneuse, rincez et séchez.
Ne pas nettoyer au lave-vaisselle. Ne pas installer le filtre s’il est humide.
Remplacez le filtre de sécurité du moteur en mousse en le glissant sous les bandes de retenue du filtre.

Pour remplacer le sac :

Rabattez la languette de sécurité du nouveau sac pour l’éloigner de l’ouverture qui se trouve sur le tube à saletés.

ATTENTION : NE JAMAIS RÉUTILISER LE SAC À POUSSIÈRE. Les matériaux très fins, tels que les désodorisants pour tapis, la poudre pour le visage, la poussière fine, le plastique, la suie, etc. peuvent obstruer le sac et le faire éclater.
Changez le sac plus souvent lorsque vous aspirez ces matériaux.

Dépliez le nouveau sac à poussière. Insérez le sac à poussière dans le porte-sac
en tenant le collier du sac.
Enclenchez le collier du sac à poussière en position.

NETTOYAGE DU FILTRE D’ÉVACUATION

Vérifiez fréquemment le filtre. Nettoyez-le lorsqu’il est sale.
Appuyez sur la pédale de déverrouillage de la poignée pour laisser la partie supérieure du nettoyeur s’appuyer sur le sol.

Saisissez le panneau d’évacuation d’air avec une main de chaque côté, appuyez vers l’intérieur et tirez le panneau vers l’avant.

Soulevez le filtre en mousse pour le retirer. Lavez le filtre en mousse, rincez-le et séchez-le.
Ne pas nettoyer au lave-vaisselle. Ne pas installer l’appareil lorsqu’il est humide.

Remettez en place le filtre en mousse sèche, en le positionnant soigneusement de façon à ce que les fentes s’insèrent autour des quatre goupilles surélevées.

panneau d’évacuationRetournez l’aspirateur en position verticale.

CHANGEMENT DE COURROIE ET NETTOYAGE DES BROSSES

AVERTISSEMENT : Risque de choc électrique ou de blessure corporelle
Débranchez l’alimentation électrique avant de procéder à l’entretien ou au nettoyage de l’appareil. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique ou des blessures corporelles en cas de démarrage soudain du nettoyeur.

Pour retirer la courroie :
Débrancher le cordon d’alimentation de la prise électrique.
Abaissez complètement la poignée.

Pour déverrouiller la plaque de base, faites glisser le loquet gauche vers la gauche et le loquet droit vers la droite.

Soulevez la plaque de base pour découvrir la brosse et la courroie.

Risque de blessures
Soyez prudent lorsque vous retirez l’ensemble de brosses, la tension de la courroie est élevée. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures si l’ensemble de brosses se détache rapidement et s’éloigne.

Soulevez délicatement l’extrémité droite de l’ensemble de brosses, puis l’extrémité gauche. Retirez délicatement le capuchon d’extrémité et la rondelle de chaque extrémité et mettez-les de côté. Voir la vue éclatée.

Enlevez toute saleté ou débris dans la zone de passage de la courroie ou dans la zone du rouleau de la brosse. Retirez soigneusement les embouts de brosse et les rondelles métalliques pour vérifier l’absence d’accumulation de fils et de poils. Retirez toute trace de fil ou de débris.

IMPORTANT
Remettre en place les rondelles puis les embouts. Voir la vue éclatée pour un assemblage correct.

Pour remplacer la courroie :
Bouclez l’extrémité de la nouvelle courroie (#20-5286) sur l’ensemble de la brosse.

Bouclez la nouvelle courroie sur l’arbre d’entraînement du moteur.
Alignez l’extension carrée de chaque capuchon d’extrémité avec les fentes du cadre de la base.
REMARQUE : Il faut faire attention à la tension de la courroie lors du remontage.

Appuyez fermement, en vérifiant que chaque extrémité iS est complètement insérée.
Vérifiez que la courroie est centrée dans la gorge de la courroie. Tournez le balai avec les doigts pour vous assurer qu’il tourne librement.

Pour remettre la plaque de base en place, insérez les quatre languettes dans les quatre fentes situées sur le bord avant de la base. Abaissez la plaque de base dans sa position d’origine.

Soulevez la roue avant.
Lorsque l’embase est abaissée, le côté gauche frôle la roue avant.

Sur le côté droit, soulevez légèrement le crochet du loquet pour mettre la plaque de base en position. La plaque de base ne se fermera pas si elle ne se trouve pas sous le crochet du loquet.

Faites glisser les loquets vers le centre de l’appareil pour les fixer.
Repositionnez les roues avant vers l’avant en position de fonctionnement.

Remettez l’aspirateur en position verticale avant de le brancher sur la prise électrique.

RETRAIT DU SABOT

Respectez toujours les consignes de sécurité lors du nettoyage et de l’entretien de l’aspirateur.

AVERTISSEMENT Risque de choc électrique ou de blessure corporelle
Débranchez l’alimentation électrique avant de procéder à l’entretien ou au nettoyage de l’appareil. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique ou des blessures corporelles en cas de démarrage soudain du nettoyeur.

Si l’aspirateur ne semble pas avoir une aspiration suffisante, vérifiez d’abord si le sac est plein ou si le filtre est obstrué. Voir les instructions relatives au remplacement du sac à la page
12 et le remplacement du filtre aux pages 13 et 14.
Si les zones du sac et du filtre ne sont pas obstruées, vérifiez la zone du tuyau. Retirez l’extrémité inférieure du tuyau extensible de l’aspirateur en saisissant le collier du tuyau, en le tournant et en le tirant tout droit vers le haut. Branchez l’aspirateur et mettez-le en marche. Alternativement
ouvrez et fermez le couvercle de l’orifice de nettoyage. Étirer le tuyau au maximum, puis le laisser revenir à sa longueur de stockage. Éteignez l’appareil et débranchez-le. Collier du tuyau Inspectez visuellement la zone de l’orifice de nettoyage et la zone de la base dans laquelle le tuyau est inséré. Éliminez les obstructions visibles.

Fermez fermement le couvercle de l’orifice de nettoyage pour assurer l’étanchéité. Réinsérez le tuyau dans l’ouverture de la partie inférieure de l’aspirateur.
d’où il a été retiré. Appuyez fermement pour assurer la connexion.

NOTE : La brosse ne tournera pas si le tuyau n’est pas complètement inséré.

Dommages corporels
DO Ne pas placer les mains ou les pieds sous l’appareil.
lors de l’insertion du tuyau. L’ensemble de la brosse commence à tourner rapidement lorsque l’aspirateur est mis en marche et qu’il est réglé sur une hauteur de tapis.

Si les zones du sac et du filtre et les raccords du tuyau ne sont pas obstrués, vérifiez la zone du suceur. Pour vérifier cette zone, reportez-vous à la section sur le changement de courroie et le nettoyage des brosses aux pages 15 à 17.
Remettez le nettoyeur en position verticale avant de le brancher sur la prise électrique.
Pour de meilleurs résultats de nettoyage, gardez le passage d’air ouvert, vérifiez de temps en temps que chaque zone étoilée n’est pas obstruée.
Débranchez la prise de courant avant de procéder à la vérification.

CHANGEMENT D’AMPOULE

AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique ou de blessure corporelle
Débranchez l’alimentation électrique avant de procéder à l’entretien ou au nettoyage de l’appareil. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique ou des blessures corporelles en cas de démarrage soudain du nettoyeur.

Débranchez le cordon d’alimentation de la prise électrique, appuyez sur la pédale de déverrouillage de la poignée pour laisser la partie supérieure du nettoyeur s’appuyer sur le sol.
Localisez la vis de la base qui fixe le couvercle de la base à la base. Retirez la vis de la base.

Placez vos mains sur les côtés du couvercle de la base de manière à ce que vos doigts s’étendent pour saisir le bord inférieur du couvercle de la base.
Tirez doucement sur le couvercle de la base et soulevez-le, puis mettez-le de côté.

Pour libérer l’ampoule, poussez-la avec précaution vers l’intérieur et tournez-la vers la gauche.

Tirez sur l’ampoule pour la retirer,
ATTENTION : Remplacez l’ampoule par une ampoule de même puissance ou de puissance inférieure afin d’éviter d’endommager les pièces environnantes.

Pour remplacer l’ampoule (#20-5240), insérez-la avec précaution et tournez-la vers la droite,
ATTENTION : Ne pas brancher ni mettre en marche l’aspirateur tant qu’il n’est pas complètement remonté.

Replacez le couvercle de la base sur la base. Appuyez sur le couvercle de façon à ce qu’il s’enclenche sur la base.

Remettez la vis de la base en place.

ENTRETIEN DES BROSSES

AVERTISSEMENT Risque de choc électrique ou de blessure corporelle
Débranchez l’alimentation électrique avant de procéder à l’entretien ou au nettoyage de l’appareil. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique ou des blessures en cas de démarrage soudain du nettoyeur.

Pour vérifier la brosse :

Lorsque les brosses sont usées jusqu’au niveau du garde-courroie de la plaque de base ou lorsque la barre de battage arrière est ébréchée ou creusée, remplacez les brosses.

Pour remplacer les brosses :
Retirez la plaque de base et la brosse. Voir la section sur le changement de courroie à la page 15. Retirez les supports de brosse et les rondelles.

Poussez les brosses et les brosses d’extrémité usées vers l’extérieur. Faites glisser les nouvelles brosses et les brosses d’extrémité
dans les fentes. Veillez à ne pas inverser la position des brosses et de la barre de battage de secours. (Voir le dessin de l’assemblage des brosses ci-dessous.) Remettez les rondelles et les supports de brosse en place.
REMARQUE : Les brosses neuves et les brosses d’extrémité peuvent être plus faciles à installer si elles sont trempées dans de l’eau chaude pendant quelques minutes avant d’être glissées dans les fentes. Ne pas utiliser d’huile. Sécher complètement avant de réinstaller.
Remontez la courroie, les brosses et la plaque de base. Voir les instructions pour le remplacement de la courroie dans la section Changement de la courroie qui commence à la page 15.

ASSEMBLAGE DES BROSSES

DÉPANNAGE

Examinez ces informations pour trouver des solutions à des problèmes mineurs de performance,

ATTENTION
Risque de choc électrique ou de blessure corporelle
Débranchez l’alimentation électrique avant de procéder à l’entretien ou au nettoyage de l’appareil. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique ou des blessures corporelles en cas de démarrage soudain du nettoyeur.

Télécharger PDF : Manuel d’utilisation de l’aspirateur Kenmore Sears 116