Aspirateur filaire Dyson UP13 Ball Animal
Dans la boîte
Certains outils et accessoires peuvent ne pas être inclus.
Vous pouvez acheter des outils et des accessoires supplémentaires à l’adresse suivante www.dyson.com.
Outil combiné
Deux outils en un – une brosse et un suceur – pour un nettoyage polyvalent de la maison.
Cet outil combine une tête de brosse et un suceur plat en une seule unité. La tête de la brosse se glisse dans le suceur plat lorsque c’est nécessaire.
Outil pour escaliers
Pour aspirer les zones de moquette étroites ou difficiles d’accès, comme les escaliers et les coins.
Un outil à large bouche avec un bord anti-peluches.
Outil Turbine sans enchevêtrement
Les têtes de brosse contrarotatives éliminent les poils des tapis et des tissus d’ameublement.
Pas d’enchevêtrement.
Une petite tête de nettoyage avec un corps abritant le moteur et un connecteur électrique à attacher à la baguette ou directement à la machine.
Brosse à épousseter douce
Enveloppée dans une jupe de poils en nylon doux, cette brosse permet de dépoussiérer en douceur, sous vide, les objets et les surfaces délicats.
Les poils souples se trouvent sur la face inférieure de cet outil.
Outil pour tissu et matelas
Enlève la poussière, la saleté et les allergènes des matelas et des tissus d’ameublement.
Buse large de forme triangulaire.
Outil articulé pour sols durs
Tête de brosse pivotante avec un profil ultra-mince pour atteindre les espaces difficiles. Avec des poils en nylon doux pour éliminer la poussière et les allergènes.
Un long outil rectangulaire avec un raccord articulé et des poils souples sur la face inférieure.
Outil de toilettage pour animaux
Une tête à ressort avec des poils métalliques sur la face inférieure.
Capture les poils et les squames pendant que vous brossez votre animal. Les poils flexibles s’auto-nettoient en un instant.
Pour commencer
Assemblage de votre machine
Montage de la tête de nettoyage
Couchez votre machine sur le dos.
Faites glisser votre tête de nettoyage Motorbar en position sur l’avant de la boule. Poussez vers le haut jusqu’à ce que le bouton rouge situé sous votre machine s’enclenche solidement.
Mettez votre machine à la verticale.
Mise en place de la baguette
Faites glisser la poignée sur votre machine jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.
Placez la lance dans l’extrémité du tuyau. Appuyez sur le bouton d’ouverture de la lance situé à l’extrémité du tuyau et faites glisser la lance jusqu’en bas.
Positionnez la lance et le tuyau dans le logement de la poignée de votre machine. Faites glisser la lance vers le bas dans la poignée jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.
Fermez le capuchon d’extrémité de la lance.
Mise en place du porte-outil
Faites glisser le porte-outil en position sur le côté de votre machine.
Placez votre outil combiné sur le porte-outil.
Enroulez le câble autour des crochets supérieur et inférieur et fixez-le à l’aide du clip de câble.
L’entretien de vos sols
Vérifiez que le dessous de la tête du nettoyeur ou de l’outil est propre et exempt de tout objet susceptible de l’endommager.
Avant de passer l’aspirateur sur vos revêtements de sol, tapis et moquettes, vérifiez les instructions de nettoyage recommandées par le fabricant.
La brosse de votre appareil peut endommager certains revêtements de sol. Certains matériaux de tapis peuvent pelucher si une barre de brosse rotative est utilisée pour passer l’aspirateur. Dans ce cas, nous vous recommandons de passer l’aspirateur sans l’outil motorisé et de consulter le fabricant de votre revêtement de sol.
Utilisation de votre tête de nettoyage Motorbar
Votre tête de nettoyage est dotée d’une barre de brossage motorisée avec commande d’aspiration.
Vérifiez les instructions de nettoyage recommandées par le fabricant pour votre type de revêtement de sol.
Faites glisser la commande d’aspiration pour l’adapter à votre type de sol. Sélectionnez le mode de nettoyage adapté à la tâche à accomplir.
Positionnez le curseur vers la gauche pour une utilisation sur les moquettes à poils profonds ou moyens, les sols délicats et les tapis.
Positionnez le curseur au centre pour les tapis à poils bas et les gros débris.
Positionnez le curseur vers la droite pour les sols durs et la saleté au sol.
Si votre machine est difficile à pousser, utilisez le mode de gauche.
Utilisation de vos outils
Fixation au manche
Ouvrez le capuchon de la poignée et faites glisser la lance vers le haut jusqu’à ce que la lance et le tuyau se détachent de l’appareil.
Poussez l’outil dans l’extrémité de la lance.
Retirer de la baguette
Retirez l’outil et replacez l’embout dans le tuyau. Placez la lance et le tuyau dans le logement de la poignée de votre machine.
Fixation au tuyau
Ouvrez le capuchon de la poignée et faites glisser la lance vers le haut jusqu’à ce que la lance et le tuyau se détachent de l’appareil.
Appuyez sur le bouton situé à l’extrémité du tuyau pour libérer la lance.
Insérez l’outil dans l’extrémité du tuyau.
Retirer du tuyau
Retirer l’outil de l’extrémité du tuyau.
Poussez la lance dans l’extrémité du tuyau jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Faites glisser la lance vers le bas dans le tuyau.
Fermez le capuchon d’extrémité de la lance.
Vider votre poubelle
Videz l’aspirateur dès que la saleté atteint le niveau MAX – ne le remplissez pas trop. L’utilisation de votre appareil lorsque la saleté est supérieure au niveau MAX peut affecter les performances et nécessiter un lavage plus fréquent du filtre.
Retirez votre poubelle
Éteignez et débranchez votre machine.
Appuyez sur le bouton de la poignée du bac pour détacher le bac de votre machine.
Libérer la saleté
Tenez votre poubelle, avec le fond vers le bas, au-dessus de votre poubelle.
Appuyez fermement sur le bouton de la poignée de la poubelle, jusqu’à ce que le socle de la poubelle s’ouvre.
Minimiser le contact avec la poussière
Recouvrez hermétiquement votre poubelle d’un sac anti-poussière pendant que vous la videz. Enlever
votre poubelle avec précaution, fermez hermétiquement le sac et jetez-le.
Remplacer votre poubelle
Poussez le socle du bac vers le haut jusqu’à ce qu’il se referme, en s’enclenchant.
Placez le fond de votre bac sur votre aspirateur, puis poussez la partie supérieure dans votre appareil jusqu’à ce qu’elle s’enclenche solidement.
Rangement de l’appareil
Transportez votre appareil à l’aide de la poignée du bac.
Poussez la poignée en position verticale.
Poussez fermement votre poignée vers l’avant et écoutez les deux clics de verrouillage en position verticale.
Les roues stabilisatrices se mettent en place lorsque la poignée est verrouillée en position verticale.
Dégager les blocages
Si une partie de votre machine est bloquée, il se peut qu’elle se coupe automatiquement et que le courant soit coupé.
Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir avant de vérifier qu’il n’est pas bloqué.
Retirer la tête de nettoyage
Couchez votre machine sur le dos.
Appuyez sur le bouton rouge situé au bas de la boule, puis faites glisser la tête du nettoyeur vers le bas et hors de votre machine.
Vérifier la baguette
Ouvrez le capuchon de la poignée et faites glisser le manche vers le haut jusqu’à ce que le manche et le tuyau se détachent de l’appareil.
Appuyez sur le bouton situé à l’extrémité du tuyau pour libérer la lance.
Regardez à travers le tuyau pour vérifier qu’il n’y a pas d’obstruction.
Vérifier le tuyau
Ouvrez le capuchon de la poignée et faites glisser la lance vers le haut jusqu’à ce que la lance et le tuyau se détachent de l’appareil.
Appuyez sur le bouton situé à l’extrémité du tuyau et retirez la lance.
Appuyez sur le bouton de la poignée du bac et retirez le bac. Appuyez sur la languette située à la base du tuyau pour le retirer de votre machine.
Vérifiez que le tuyau n’est pas obstrué et faites attention aux objets pointus.
Vérifier que les voies aériennes ne sont pas obstruées
Inclinez votre appareil et retirez le couvercle extérieur de la boule.
Appuyez sur le bouton de la poignée du bac et soulevez-le pour l’éloigner de votre machine. Repérez le panneau d’inspection transparent au fond de la cavité du bac sur votre machine et soulevez-le sur le côté. Retirez les débris éventuels.
Retirez la tête du nettoyeur et vérifiez que les voies respiratoires ne sont pas obstruées.
Vérifiez toutes les voies respiratoires et éliminez tout débris avant de remonter votre machine.
Élimination des obstructions de votre tête de nettoyage Motorbar
Votre tête de nettoyage Motorbar n’est pas équipée d’une barre de brossage lavable. Pour maintenir des performances optimales, vérifiez régulièrement votre barre de brossage et éliminez toute obstruction.
Débranchez et laissez refroidir votre machine avant de vérifier qu’elle n’est pas obstruée.
Retirer la tête de nettoyage
Couchez votre machine sur le dos.
Appuyez sur le bouton rouge situé au bas de la boule, puis faites glisser la tête du nettoyeur vers le bas et hors de votre machine.
Retirer la barre de brossage
Appuyez sur le bouton situé à l’arrière de la tête de nettoyage Motorbar et poussez vers le haut à 90° pour libérer l’embout.
Tirez la barre de brossage hors de la tête de nettoyage.
Retirez les cheveux, fils ou débris qui se trouvent autour de la barre de brosse.
Faites attention aux objets pointus lorsque vous éliminez les obstructions.
Remplacez votre barre de brosse
Repoussez fermement la barre de brossage dans la tête de l’aspirateur.
Assurez-vous que la barre de brossage est poussée à fond dans la tête du nettoyeur. Tournez le capuchon d’extrémité jusqu’à ce qu’il s’enclenche en position verrouillée.
Remontage de la tête de nettoyage
Faites glisser votre tête de nettoyage Motorbar en position sur l’avant de la boule. Poussez vers le haut jusqu’à ce que le bouton rouge situé sous votre machine s’enclenche solidement.
Lavage des filtres
Lavez vos filtres au moins une fois par mois pour maintenir une puissance d’aspiration optimale.
Pour plus d’informations et des vidéos d’assistance pour votre machine, allez en ligne : www.dyson.com/support
Filtre de lavage A
Enlever votre filtre
Appuyez sur le bouton de la poignée du bac pour le détacher de votre machine.
Lavez votre filtre
Poussez vers le haut le loquet situé à l’avant de la poignée du bac et soulevez le filtre.
Ne lavez le filtre qu’à l’eau froide. Tenez l’extrémité ouverte du filtre sous un robinet jusqu’à ce que l’eau soit claire.
Retournez le filtre et tapotez pour éliminer l’excédent d’eau.
Faites couler de l’eau sur l’extérieur du filtre jusqu’à ce que l’eau soit claire.
Pressez et tournez avec les deux mains pour vous assurer que l’excès d’eau est éliminé.
Séchez votre filtre
Essorez l’excès d’eau de votre filtre.
Laissez sécher votre filtre pendant au moins 24 heures dans un endroit chaud et bien ventilé.
Ne faites pas sécher votre filtre dans un sèche-linge, un micro-ondes ou à proximité d’une flamme nue.
Important : votre filtre doit être complètement sec avant d’être remis dans la machine. Votre machine pourrait être endommagée si vous l’utilisez avec un filtre humide.
Remontage du filtre
Replacez le filtre dans l’appareil. Fermez la poignée et assurez-vous qu’elle s’enclenche.
Placez la base de votre bac sur votre machine, puis poussez la partie supérieure en position jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.
Filtre de lavage B
Retirez votre filtre
Couchez votre appareil sur le côté, le couvercle du filtre orienté vers le haut.
Tournez le verrou au centre de la boule jusqu’à ce que le couvercle du filtre soit libéré. Soulevez le couvercle du filtre.
Tournez le filtre dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il soit libéré et retirez-le de votre machine.
Lavez votre filtre
Lavez le filtre en effectuant un mouvement de rotation.
Répétez l’opération jusqu’à ce que l’eau soit claire.
Tapotez le filtre pour éliminer l’excès d’eau.
Séchez votre filtre
Laissez sécher votre filtre pendant au moins 24 heures dans un endroit chaud et bien ventilé.
Ne faites pas sécher votre filtre dans un sèche-linge, un micro-ondes ou à proximité d’une flamme nue.
Important : votre filtre doit être complètement sec avant d’être remis dans la machine. Votre machine pourrait être endommagée si vous l’utilisez avec un filtre humide.
Remontage du filtre
Remettez le filtre en place dans la boule.
Tournez le filtre dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
Remettez le couvercle du filtre en place et tournez le verrou jusqu’à ce qu’il s’enclenche en position fermée.
Entretien de votre machine
Pour obtenir les meilleures performances de votre machine, il est important de la nettoyer régulièrement et de vérifier qu’elle n’est pas obstruée.
Prenez soin de votre machine
Si votre machine est poussiéreuse, essuyez-la avec un chiffon humide non pelucheux.
Vérifiez que la tête de nettoyage, les outils et le corps principal de votre machine ne sont pas obstrués.
Lavez régulièrement votre filtre et laissez-le sécher complètement.
N’utilisez pas de détergents ou de produits d’entretien pour nettoyer votre machine.
Votre numéro de série
Votre numéro de série se trouve sur votre machine, derrière le bac. Utilisez votre numéro de série pour enregistrer votre machine.
Foire aux questions
L’aspirateur filaire Ball Animal dispose-t-il d’un système de filtration HEPA ?
Oui, l’aspirateur filaire Ball Animal est souvent équipé d’un système de filtration HEPA (High-Efficiency Particulate Air). Ce système est conçu pour capturer les particules fines, les allergènes et les squames d’animaux, contribuant ainsi à améliorer la qualité de l’air intérieur.
L’aspirateur filaire Ball Animal convient-il aux personnes souffrant d’allergies ?
Oui, l’aspirateur filaire Ball Animal, avec son système de filtration HEPA, convient particulièrement aux personnes souffrant d’allergies ou de sensibilités. Le filtre HEPA aide à piéger les allergènes, réduisant ainsi la quantité de particules en suspension dans l’air pendant le processus de nettoyage.
Quelle est la capacité du bac à poussière de l’aspirateur filaire Ball Animal ?
La capacité du bac de récupération de la poussière peut varier en fonction du modèle spécifique de l’aspirateur filaire Ball Animal. En général, le bac peut contenir une bonne quantité de saletés et de débris avant de devoir être vidé.
Qu’est-ce que l’aspirateur filaire Dyson UP13 Ball Animal ?
Le Dyson UP13 Ball Animal est un aspirateur filaire puissant conçu spécialement pour les propriétaires d’animaux de compagnie. Il est conçu pour éliminer efficacement les poils et les squames des animaux de compagnie sur différentes surfaces.
Quelles sont les principales caractéristiques de l’aspirateur filaire Dyson UP13 Ball Animal ?
Les principales caractéristiques de l’aspirateur Dyson UP13 Ball Animal comprennent une aspiration puissante, une tête d’aspiration auto-ajustable, la technologie avancée Radial Root Cyclone, un système de filtration HEPA et une technologie de boule pour une plus grande maniabilité.
Puis-je utiliser le Dyson UP13 Ball Animal sur différents types de sols ?
Oui, le Dyson UP13 Ball Animal est conçu pour être polyvalent et peut être utilisé sur différents types de sols, notamment les moquettes, le bois dur, le carrelage et les sols stratifiés.
L’aspirateur filaire Dyson UP13 Ball Animal est-il livré avec des accessoires ?
Oui, l’aspirateur est généralement livré avec plusieurs accessoires, tels qu’un outil combiné, un outil pour les escaliers et un outil à turbine sans enchevêtrement pour enlever les poils d’animaux des tissus d’ameublement et des meubles.
Comment vider le bac à poussière du Dyson UP13 Ball Animal ?
Pour vider le bac à poussière, appuyez sur le bouton de déverrouillage situé sur le corps de l’aspirateur, séparez le bac de l’unité principale et jetez le contenu dans une poubelle. Évitez tout contact avec la poussière et les allergènes pendant cette opération.
L’aspirateur Dyson UP13 Ball Animal convient-il aux personnes souffrant d’allergies ?
Oui, le Dyson UP13 Ball Animal est doté d’un système de filtration HEPA qui capture les allergènes et les particules microscopiques, ce qui le rend adapté aux personnes souffrant d’allergies.
Quelle est la longueur du cordon de l’aspirateur filaire Dyson UP13 Ball Animal ?
La longueur du cordon de l’aspirateur Dyson UP13 Ball Animal est généralement d’environ 10,7 mètres, ce qui permet de nettoyer de grandes surfaces sans avoir à débrancher fréquemment l’appareil.
À quelle fréquence dois-je nettoyer ou remplacer les filtres du Dyson UP13 Ball Animal ?
La fréquence de nettoyage ou de remplacement des filtres peut varier en fonction de l’utilisation et des facteurs environnementaux. Il est généralement recommandé de nettoyer les filtres tous les 3 à 6 mois ou selon les besoins, et de les remplacer s’ils sont endommagés ou s’ils ne fonctionnent plus efficacement.
Puis-je régler la puissance d’aspiration du Dyson UP13 Ball Animal ?
Oui, le Dyson UP13 Ball Animal offre généralement des réglages de puissance d’aspiration, ce qui vous permet de personnaliser le niveau d’aspiration en fonction de la tâche de nettoyage et de la surface.
Le Dyson UP13 Ball Animal bénéficie-t-il d’une garantie ?
Oui, Dyson offre généralement une garantie pour l’aspirateur filaire UP13 Ball Animal. La durée et les conditions de la garantie peuvent varier, il est donc important de vérifier les informations spécifiques de garantie fournies par Dyson ou de consulter le manuel de l’utilisateur.
Télécharger ce lien PDF : Manuel d’utilisation de l’aspirateur filaire Dyson UP13 Ball Animal
