Le manuel d’utilisation de la serrure intelligente Hornbill avec clavier fournit des instructions détaillées sur l’installation et l’utilisation de la serrure intelligente. Ce manuel d’utilisation est conçu pour aider les clients à installer et à utiliser facilement la serrure intelligente. Le manuel comprend des informations sur le contenu de l’emballage, la présentation du produit, les spécifications, la mise en route, la configuration de la serrure intelligente, les opérations de base et le dépannage. La serrure intelligente Hornbill peut être installée sur n’importe quelle porte répondant aux critères nécessaires. Le manuel de l’utilisateur fournit des instructions étape par étape sur l’installation du pêne dormant, de la gâche, du panneau avant, de la plaque de montage, du panneau arrière et des piles. Le manuel explique également comment définir les codes d’accès et envoyer des clés électroniques/administrateurs autorisés. En outre, le manuel comprend des instructions sur l’utilisation de la fonction de verrouillage automatique, de la télécommande, d’Alexa/Google Home et des conseils de dépannage. Le manuel d’utilisation de la serrure intelligente Hornbill avec clavier est un guide essentiel pour toute personne cherchant à installer et à utiliser la serrure intelligente.
Manuel d’utilisation de la serrure intelligente Hornbill avec clavier
Manuel d’utilisation de la serrure intelligente de Hornbill avec clavier
Ce qui est inclus
Pêne dormant
Face avant
Panneau arrière
Couvercle de pêne dormant
Plaque de montage
Gâche
Épingle
Clés
Vis de la face avant
Vis de gâche Vis de pêne dormant
Vis du panneau arrière
Vis de la plaque de montage
Cartes de marque
Manuel de l’utilisateur
Tournevis Phillips
Aperçu du produit
Vue de face
Vue arrière
Spécifications
| Code d’accès maximum | 150 |
| Maximum Ekey | 1000+ |
| Nombre maximum d’administrateurs autorisés | 1000+ |
| Mode de communication | Bluetooth 5.0 |
| Étanchéité | IP65 (face avant) |
| Clavier numérique | Clavier à écran tactile |
| Plage de température de fonctionnement | -20C 70C(-4F 158F) |
| Matériau de la serrure | Alliage de zinc |
| Batterie | 4 piles AA (non fournies) |
| Durée de vie de la batterie | 6 bouches (si la porte est ouverte et fermée 10 fois par jour) |
| Temps de déverrouillage et de verrouillage | 250 000 fois (mécanique) |
Pour commencer
Télécharger l’application TTLock
- Téléchargez l’application TTLock à partir de l’App Store (appareils i0S fonctionnant avec la version 10.2 et les versions ultérieures) ou de Google Play (appareils Android fonctionnant avec la version 5.0 et les versions ultérieures).
- Créez un compte Mod( : Utilisez votre numéro de téléphone (ajoutez N+1″ devant le numéro) ou votre adresse électronique pour créer un compte.
Préparer la porte pour l’installation
- Assurez-vous que les critères suivants sont remplis pour que la serrure intelligente puisse être installée.
Vérifiez l’état de la porte. Assurez-vous que le cadre de la porte est aligné avec la porte.
Il n’y a pas d’obstacles coincés dans le cadre de la porte.
Laissez suffisamment d’espace pour que le pêne dormant puisse sortir de l’encadrement de la porte lorsque celle-ci est verrouillée. - Vérifiez les dimensions de votre porte et de votre cadre pour vous assurer qu’elles correspondent aux mesures suivantes :
Si vous avez une serrure existante, enlevez-la, y compris le pêne.
Installation de la Smart Lock
Étape 1 : Installer le pêne dormant
Pour installer le pêne dormant : Mesurez la dimension de l’embrasure de votre porte : si elle est de 2 3/8″/60mm ou de 2 3/4770mm. Si la dimension de l’embrasure de votre porte est de 2 3/4″/70mm, tournez la têtière de 90′ et tirez pour l’étendre simultanément jusqu’à ce que le pêne dormant se verrouille en position.
Insérez le pêne dormant dans le cadre de la porte et assurez-vous que le mot
soit orienté vers le haut, comme indiqué sur le pêne dormant.
Visser dans le cadre de la porte à l’aide d’un tournevis.
Ce qui est nécessaire : Vis d’abattage, Vis d’abattage, Tournevis.
Pêne dormant
Vis de pêne dormant
Tournevis Phillips
Étape 2 : Installation de la gâche
Si vous avez déjà installé une gâche, sautez cette étape. Pour installer la gâche : Alignez la gâche avec le trou central du pêne dormant. Fixez la gâche à l’aide des vis de la gâche. Veillez à ce que la gâche soit placée dans le bon sens. Ce qui est nécessaire : Gâche, vis de gâche, tournevis.
Couvercle de pêne dormant
Vis de gâche
Tournevis Phillips
Étape 3 : Installation de la face avant
Pour installer la face avant dans le cadre de la porte : Mesurez la dimension de l’alésage transversal et déterminez les étapes de l’installation en conséquence. Veuillez utiliser les vis du panneau avant fournies pour faciliter l’installation du panneau avant. Assurez-vous que la règle plate est horizontale et que le pêne dormant est déverrouillé lorsque vous installez la serrure. Veillez à ce que la règle plate soit insérée dans le trou central du pêne dormant. Acheminez le fil IC connecté sur le panneau avant sous le pêne dormant.
Ce qui est nécessaire : Panneau avant, Vis du panneau avant.
Face avant
Vis de la face avant
Étape 4 : Installation de la plaque de montage
- Faites passer le câble IC à travers la plaque de montage (trou spécial).
- Fixez la plaque de montage dans le panneau avant à l’aide des vis de la plaque de montage. Assurez-vous que les vis passent par les trous du pêne dormant et de la plaque de montage, et qu’elles se verrouillent en place.
- Ce qui est nécessaire : Plaque de montage, vis de la plaque de montage
Plaque de montage
Vis de la plaque de montage
Étape 5 : Installation du panneau arrière
Pour installer le panneau arrière : Vérifiez/ajustez le bouton de basculement (sur la partie inférieure du panneau arrière).
A. Si les charnières sont à gauche, réglez le bouton de basculement sur L, la rotation du pouce se fait à l’horizontale.
Les charnières se trouvent du côté de l’ascenseur de la porte.
B. Si les charnières sont dans la bonne direction, régler le bouton de basculement sur R, le tour de pouce est l’état vertical.
Les charnières se trouvent sur le côté droit de la porte.
Faites correspondre le connecteur de fil IC de la carte de circuit imprimé avec celui du panneau arrière, comme illustré. Le connecteur ne peut être branché dans la prise que d’une seule manière. Veillez à faire correspondre correctement le point du connecteur avec la broche de la carte de circuit imprimé.
Alignez la règle plate sur le cylindre de la clé. Fixez les vis fournies dans le panneau arrière. Tournez la molette pour vérifier si le pêne dormant est rétracté. Si le pêne dormant ne fonctionne pas correctement, ajustez les vis et réinstallez la plaque de montage. Ce qui est nécessaire : Panneau arrière, Vis du panneau arrière, Tournevis
Panneau arrière
Vis du panneau arrière
Tournevis Phillips
Étape 6 : Installer les piles
Insérez 4 piles AA dans le compartiment à piles en respectant la polarité (+/-) indiquée.
Configuration de la serrure intelligente
Appairer votre téléphone avec Smart Lock
Activez le Bluetooth, ouvrez l’application, cliquez sur Ajouter un verrou>Verrouillage de porte. Suivez les instructions à l’écran pour terminer la configuration. Votre téléphone recherche la serrure intelligente, vous devez toucher le clavier en appuyant sur n’importe quelle touche. Une fois la serrure ajoutée, vous entendrez le son Di, l’application TTLock vous demandera de nommer votre serrure intelligente.
Remarque : l’utilisateur apparié est le seul administrateur et peut autoriser d’autres utilisateurs à utiliser la serrure.
Comment réinitialiser la serrure intelligente ? Lorsque la serrure est ajoutée.
Retirez une pile, puis remettez-la en place. Appuyez sur le bouton de réinitialisation et maintenez-le enfoncé pendant 20 secondes (ce bouton noir sous le bouton), vous entendrez le son Di Di, la serrure reviendra aux paramètres par défaut. Tous les réglages seront effacés et devront être réinitialisés. N’appuyez pas sur le bouton et ne le maintenez pas enfoncé si cela n’est pas nécessaire.
Définir le code d’accès
- Le code d’accès du propriétaire : Vous êtes le propriétaire de la serrure intelligente, vous pouvez donc définir votre code d’accès propriétaire. Cliquez sur Paramètres> ; 8asic>Code admin. Le code d’accès administrateur doit être composé de 4 à 9 caractères.
- Partagez le code d’accès avec vos invités et les membres de votre famille : Cliquez sur Generate Passcode >Custom>give a name for the passcode>turn on permanent button> ; set the code you want, it should be 4 to 9 characters.
Note : Si vous souhaitez que les membres de votre famille contrôlent la même serrure, assurez-vous qu’ils ont enregistré leurs propres comptes.
- Ouvrez votre application, cliquez sur Send Ekey >Time/Permanent/One time/Recurring >Entrez le compte du destinataire (si son compte est un numéro de téléphone, entrez 1 devant le numéro), activez le bouton Allow Remote Unlocking (autoriser le déverrouillage à distance), cliquez sur Send (envoyer).
- Laissez le membre de votre famille se déconnecter de l’application et se connecter à l’application, il trouvera votre serrure dans son application.
Modifier/supprimer les codes d’accès
Ouvrez votre application, cliquez sur Passcodes>sélectionnez le nom du code que vous souhaitez modifier>cliquez sur passcode> ; réinitialisez/modifiez-le. Vous pouvez modifier la période de validité ou la supprimer.
Activer la fonction de verrouillage automatique
Cliquez sur Setting>Auto Lock> ; vous pouvez régler la durée, de 5 à 900 secondes.
Opérations de base
Déverrouiller la porte
Entrez #passcode# sur le clavier pour déverrouiller la porte. Si le code est correct, appuyez sur #passcode#, la porte se déverrouille. Si le code est erroné, appuyez sur et entrez un nouveau code. Erreur de code : Un bip se fait entendre. Si vous ne parvenez pas à déverrouiller la porte après 5 tentatives avec le code d’accès, la serrure intelligente sera verrouillée. Le clavier clignote en bleu pendant 3 secondes. Utilisez plutôt l’application pour déverrouiller.
Utiliser l’application TTLock
Ouvrez l’application TTLock. Touchez le bouton principal pour déverrouiller la porte. L’application recherchera le Smart Lock Bluetooth et se connectera (activer le Bluetooth).
Utiliser la clé physique
Utilisez l’épingle pour retirer le couvercle de la clé, puis utilisez la clé pour déverrouiller la porte.
Verrouiller la porte
1.
Verrouillage de la porte par simple pression d’une touche
Maintenez la touche # enfoncée pendant quelques secondes sur le clavier pour verrouiller la porte.
2.
Utiliser l’application TTLock
Ouvrez l’application TTLock. Maintenez le bouton principal enfoncé pour déverrouiller la porte. L’application recherchera le Smart Lock Bluetooth et se connectera (activer le Bluetooth).
3.
Régler la fonction de verrouillage automatique
Cliquez sur Paramètres>Verrouillage automatique>activer> ; vous pouvez régler la durée, de 5 à 900 secondes.
4.
Utiliser la clé physique
Utilisez l’épingle pour retirer le couvercle de la clé, puis utilisez la clé pour verrouiller la porte.
Télécommande, Alexa/Google Home
Note : Pour déverrouiller ou verrouiller la porte à distance ou utiliser Alexa/Google Assistant, la serrure intelligente doit être connectée à la passerelle G2 (vendue séparément).
Comment jumeler avec votre application TTLock
- Assurez-vous que votre téléphone est connecté à votre Wi-Fi (fonctionne avec le Wi-Fi 2.4Ghz, il ne fonctionne pas avec le 5Ghz), et assurez-vous que votre serrure intelligente a été appariée avec votre compte TTLock (la passerelle doit être proche de vos serrures dans un rayon de 16 pieds).
- Branchez votre passerelle sur le secteur, elle clignotera en rouge et en bleu.
- Lorsque vous avez ajouté avec succès la passerelle à votre application, la passerelle trouvera vos serrures, ce qui peut prendre environ 3 minutes. Si vous avez deux serrures (les serrures sont reliées à la passerelle par 16ft), cliquez sur Nearby locks, puis vos serrures seront connectées à votre passerelle.
Comment déverrouiller ou verrouiller la porte à distance
- Cliquez sur Paramètres>bouton de déverrouillage à distance>activer
- Déverrouiller à distance : Touchez le petit bouton
>déverrouiller la porte à distance. - Verrouillage à distance : Maintenir le bouton principal enfoncé
>verrouiller la porte à distance.
Comment utiliser Alexa pour contrôler la porte
- Téléchargez l’application Alexa sur votre téléphone et connectez-vous à votre compte (compte Amazon).
- Cliquez sur Plus et cliquez sur Skills&Games, le client américain à rechercher.
le client canadien 
puis cliquez sur ACCEPTER D’UTILISER. - Connectez-vous à votre compte TTLock et à votre mot de passe
Note : Si votre compte TTLock est votre numéro de téléphone, veuillez saisir « +1 » devant votre numéro de téléphone. ex : +18669859909) - Lorsque vous avez ajouté avec succès vos serrures dans Alexa, cliquez sur Devices, vous trouverez vos serrures, cliquez sur vos serrures, et cliquez sur le bouton Setting en haut à droite, activez le déverrouillage via l’application et activez le déverrouillage par la voix, s’il vous plaît rappelez-vous votre code vocal.
- Comment déverrouiller la porte via Alexa App Alexa déverrouille la porte d’entrée, Alexa dira, quel est votre code vocal, puis dites-lui votre code vocal, Alexa déverrouillera la porte. Ou utilisez l’application Alexa, touchez le bouton principal pour déverrouiller la porte.
- Comment verrouiller la porte via l’application Alexa Il suffit de dire : Alexa verrouille la porte d’entrée : Alexa verrouille la porte d’entrée, Alexa verrouille la porte. Ou utilisez l’application Alexa, touchez le bouton principal pour verrouiller la porte.
Comment utiliser Google Home pour contrôler la porte
Dépannage
- Comment puis-je déverrouiller la porte si la serrure intelligente ne fonctionne pas ? Appuyez sur le bouton de réinitialisation pour redémarrer le Smart Lock. Utilisez la clé fournie pour déverrouiller.
- Comment puis-je déverrouiller la porte si la batterie de la serrure intelligente est faible ? Insérez une batterie 9v dans le port de charge instantanée pour alimenter le Smart Lock.
Utilisez la clé fournie pour déverrouiller. - La voix du Smart Lock est trop forte. Vous pouvez désactiver la voix de verrouillage sur l’application TTLock. Cliquez sur Paramètres> ; Son de verrouillage>Désactiver
- Pourquoi la batterie du Smart Lock se décharge-t-elle si rapidement ? Veillez à utiliser la batterie standard. Vérifiez que le Smart Lock est correctement installé. Vérifiez si le Smart Lock peut être verrouillé ou déverrouillé en douceur à l’aide de la rotation du pouce ; si ce n’est pas le cas, détachez et installez à nouveau le Smart Lock. Vérifiez si de l’eau s’écoule dans l’assemblage intérieur. L’exposition à l’eau décharge rapidement la batterie. Contactez le service clientèle pour obtenir une assistance technique.
- Pourquoi tout va-t-il à l’envers ? La serrure est mal installée, veuillez démonter la serrure arrière, vous trouverez le bouton à bascule, si le bouton à bascule est à G, réglez-le à D. S’il est à D, réglez-le à G. Votre serrure fonctionnera alors. La serrure ne fonctionne qu’avec la clé physique. Elle ne fonctionne pas lorsqu’on retire la clé physique. La serrure est mal installée, il faut la réinstaller, démonter le panneau extérieur et le panneau intérieur, ajuster la règle plate, s’assurer qu’elle est horizontale et que le pêne dormant est déverrouillé, votre serrure fonctionnera alors. Pour le dépannage, consultez la vidéo d’installation et les instructions. Vous pouvez également contacter le service clientèle pour une assistance technique par e-mail.
Service clientèle
Service clientèle : homide@milinaa.com
Numéro de téléphone : 1-866-985-9909 (disponible après 18h00) FaceTime/iMessages : +8617688933815 WhatsApp : +8617688933815 Wechat : +8617688933815 Skype : Vivianhornbill
Smart Lock : garantie limitée de 36 mois Mechanical Part : garantie limitée de 36 mois Si vous avez des questions sur la serrure, envoyez-nous un e-mail, nous vous aiderons.
Comment activer la garantie de la serrure
Lorsque vous recevez votre serrure, veuillez envoyer les informations au service clientèle, nous activerons la garantie pour la serrure, alors votre serrure aura une garantie de 2 ans et un service clientèle gratuit à vie. Si votre serrure est cassée ou défectueuse, nous vous aiderons à la remplacer ou à résoudre le problème dans les plus brefs délais. Nous vous remercions pour votre soutien.
Votre nom :
Numéro de commande Amazon :
Instructions de sécurité importantes
- NE PAS tenter d’installer ou de réparer le produit sans autorisation.
- N’utilisez pas de force excessive ou d’objets pointus pour appuyer sur les boutons de verrouillage, car cela pourrait endommager le produit.
- Veillez à ce que la porte soit complètement dosée lorsque vous sortez. Le fabricant n’assume aucune responsabilité pour tout dommage causé par un mauvais dosage de la porte.
- Remplacez les piles lorsque l’alarme de piles faibles se fait entendre.
- Modifiez régulièrement votre code d’accès pour garantir la sécurité.
FAQS
300 codes…..suivi de l’utilisation
Il y a un bouton de réinitialisation (trou minuscule) à côté de la poignée à l’intérieur. Il se trouve sur le bord. Il est livré avec un outil qui s’y insère.
Ce n’est pas nécessaire. La serrure est toujours « verrouillée » jusqu’à ce que vous la déverrouilliez (comme avec votre empreinte digitale). À ce moment-là, la serrure est déverrouillée pendant quelques secondes (puis elle se verrouille à nouveau). J’aime la simplicité de ce système. De l’intérieur, il s’ouvrira toujours, donc rien à faire non plus.
4 piles AA
Veuillez télécharger l’application et enregistrer une clé électronique.
Non, le pêne dormant est séparé.
Non
Salutations de Hornbill, j’espère que tout va bien pour vous.
Merci pour vos questions.
La serrure intelligente Hornbill est compatible avec toutes les serrures de porte en bois car elle nécessite un petit trou supplémentaire sur votre porte.
Pour toute question, n’hésitez pas à contacter 18886051615 ou smartlock01@hotmail.com.
Merci et bonne journée. Notre équipe du service clientèle et de l’assistance technique suivra votre problème jusqu’à ce que vous soyez satisfait de notre serrure.
Merci et bonne journée.
Il est en effet résistant aux intempéries. Il y a plusieurs façons d’ouvrir et de fermer la serrure (clavier, empreinte digitale, télécommande, iPhone et clé). Comme toutes les reconnaissances d’empreintes digitales, elles peuvent être capricieuses. L’iPhone est le moyen le plus simple d’ouvrir/fermer.
Rien n’est nécessaire pour sortir de l’intérieur, il suffit de tourner la poignée et de sortir. Si vous essayez de garder un petit enfant à l’intérieur, vous devrez monter un autre type de serrure plus haut sur la porte pour qu’il ne puisse pas l’atteindre. Mais cela va à l’encontre de l’objectif d’une serrure sans clé.
Le couvercle de la batterie se trouve en bas. Si vous avez besoin du service clientèle, appelez le numéro indiqué dans le livre le soir. Elle nous a aidés à installer l’ensemble. Le nôtre était cassé, elle nous en a envoyé un nouveau et m’a appelé pour s’assurer que nous l’avions bien reçu et installé.
Non
La carte doit être proche pour que la porte s’ouvre. Elle doit presque se toucher.
Non, la carte doit être placée juste à côté de la serrure.
La distance entre la porte et l’extérieur de la poignée est de 3″.
Oui, vous pouvez créer un mot de passe permanent.
Cette serrure convient aux portes de 1,5 à 2 pouces. L’épaisseur de ma porte est de 1,8 pouce.
Oui, il semble être étanche.
Ne l’achetez pas. Il s’est cassé dès le premier jour. Notre poignée est montée et descendue, et aucune des deux n’a ouvert la porte.
Ce qui se rapproche le plus de ce que vous demandez est le « mode passage » qui, une fois déverrouillé (via l’application, l’empreinte digitale, le code numérique ou la clé), reste déverrouillé jusqu’à ce que vous le verrouilliez à l’aide de l’application.
Non, il ne peut pas être verrouillé de l’intérieur.
Vous pouvez régler le verrouillage automatique. Lorsque vous fermez la porte, elle se verrouille automatiquement.
Il y a quatre façons de déverrouiller l’appareil. Mot de passe, empreinte digitale, carte à puce, clé.
Oui, mais cela dépend de l’épaisseur de la porte.
L’ensemble comprend un pêne dormant, un panneau avant, un panneau arrière, un couvercle de pêne dormant, une plaque de montage, une gâche, une goupille, des clés, une vis pour le panneau avant, une vis pour la gâche, une vis pour le pêne dormant, une vis pour le panneau arrière, des cartes de marquage, un manuel d’utilisation et un tournevis Phillips.
Le code d’accès maximum est de 150, le nombre maximum de clés est de plus de 1000, le nombre maximum d’administrateurs autorisés est de plus de 1000, le mode de communication est Bluetooth 5.0, l’étanchéité est IP65 (panneau avant), le clavier numérique est un clavier à écran tactile, la plage de température de fonctionnement est de -20°C à 70°C (-4°F à 158°F), le matériau de la serrure est un alliage de zinc, la batterie requise est 4xAA (non fournie), la durée de vie de la batterie est de 6 mois (si la porte est ouverte et fermée 10 fois par jour), et le temps de déverrouillage et de verrouillage est de 250.000 fois (mécanique).
Le manuel d’utilisation fournit des instructions étape par étape sur l’installation du pêne dormant, de la gâche, du panneau avant, de la plaque de montage, du panneau arrière et des piles. Veuillez vous référer au manuel pour des instructions détaillées.
Le manuel contient des instructions sur la manière de définir les codes d’accès et d’envoyer des clés/administrateurs autorisés. Veuillez vous référer au manuel pour des instructions détaillées.
Le manuel contient des instructions sur l’utilisation de la fonction de verrouillage automatique. Veuillez vous référer au manuel pour des instructions détaillées.
Le manuel contient des conseils de dépannage. Veuillez vous référer au manuel pour des instructions détaillées. Si le problème persiste, veuillez contacter le service clientèle pour obtenir de l’aide.
Oui, vous pouvez déverrouiller ou verrouiller la porte à distance ou utiliser Alexa/Google Assistant avec la serrure intelligente si elle est connectée à la passerelle G2 (vendue séparément). Le manuel contient des instructions sur la manière de s’associer à l’application TTLock et de déverrouiller ou de verrouiller la porte à distance. Veuillez vous référer au manuel pour des instructions détaillées.
VIDÉO
