Manuel d’utilisation de la machine à glaçons Gevi GIMN-1102 Nugget

MANUEL D’UTILISATION
MACHINE À GLAÇONS NUGGET
GIMN-1102

Usage domestique uniquement

GIMN-1102 Machine à glaçons Nugget

MERCI DE FAIRE ENTRER GEVI DANS VOTRE MAISON
Gevi est une nouvelle marque spécialisée dans les petits appareils ménagers. Notre objectif est d’apporter commodité et joie aux familles du monde entier. Nous sommes fiers de l’innovation et de la qualité qui caractérisent chaque produit Gevi et nous espérons qu’il en sera de même pour vous. Pour garantir une utilisation correcte de cet appareil et le faire durer plus longtemps, veuillez lire attentivement ce manuel avant de l’utiliser et le conserver pour vous y référer ultérieurement.
Pour nous permettre de mieux vous servir, enregistrez vos appareils Gevi en ligne dès maintenant pour recevoir des informations importantes sur le produit et les détails de la garantie. Vous pouvez également trouver nos coordonnées dans la section Assistance à la clientèle de ce manuel d’utilisation.
Encore une remarque importante : Maintenez la machine à glaçons en position verticale pendant au moins 2 heures avant la première utilisation et chaque fois qu’elle est fortement inclinée ou inversée.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL

Pour réduire les risques d’incendie, d’explosion, d’électrocution ou de blessure lors de l’utilisation de votre machine à glaçons, suivez ces importantes consignes de sécurité :

• Avant toute utilisation, vérifiez que la tension électrique correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.
• Ne retirez aucune étiquette de sécurité, d’avertissement ou d’information sur le produit de votre machine à glaçons.
• Branchez la machine à glaçons sur une prise de courant exclusive avec mise à la terre, n’utilisez pas d’adaptateur. Aucun autre appareil ne doit être branché sur la même prise. Veillez à ce que la fiche soit complètement insérée dans la prise.
• Ne faites pas fonctionner un appareil dont le cordon ou la fiche est endommagé, ou si l’appareil fonctionne mal ou a été endommagé de quelque manière que ce soit. Retournez l’appareil au centre de service agréé le plus proche pour examen, réparation ou réglage.
• Ne stockez pas et n’utilisez pas d’essence ou d’autres matériaux et vapeurs inflammables à proximité de cet appareil.
• Évitez d’utiliser une rallonge car elle pourrait surchauffer et provoquer un risque d’incendie. Toutefois, s’il est nécessaire d’utiliser une rallonge :
  • N’utilisez que des rallonges dotées d’une fiche de mise à la terre.
  • La puissance indiquée d’une rallonge doit être égale ou supérieure à celle de l’appareil.
  • La rallonge doit être placée de manière à ne pas dépasser du comptoir ou de la table, où elle pourrait être tirée intentionnellement par des enfants.

• N’essayez pas d’ouvrir le boîtier de la machine à glaçons à des fins de réparation, d’étude ou autres. Cette action peut entraîner des gelures, des chocs électriques, un incendie, des pertes matérielles ou la mort.
• Le nettoyage de la machine à glaçons nécessite un détartrant qui contient des acides. Les acides peuvent provoquer des brûlures. En cas de contact de la peau avec le nettoyant concentré, rincer à l’eau. En cas d’ingestion, boire une grande quantité d’eau ou de lait et appeler immédiatement un médecin. Tenir le détartrant hors de portée des enfants.
• Les réparations doivent être effectuées par du personnel qualifié en électricité et les pièces doivent être remplacées par des pièces de rechange autorisées par le fabricant.
• Lors de la manipulation, de l’installation et de l’utilisation de l’appareil, il convient de veiller à ne pas endommager la tuyauterie du fluide frigorigène.

Avis d’utilisation à l’extérieur

• Garder au frais : L’utilisation de l’appareil à des températures ambiantes dépassant les limites indiquées dans ce manuel peut entraîner de graves dommages qui ne sont pas couverts par la garantie.
• Garder droit : Placer l’appareil sur une surface plane uniquement, un placement en biais peut endommager le système de réfrigération.
• Fournir de l’ombre : La chaleur du soleil réduit la capacité de l’appareil à produire et à stocker de la glace. Les rayons UV peuvent potentiellement endommager les composants en plastique.

Électricité

Ne retirez en aucun cas la broche de terre du cordon d’alimentation et n’utilisez pas d’adaptateur qui l’empêche de fonctionner. Pour la sécurité des personnes, cet appareil doit être correctement mis à la terre.

• Ne pas brancher ou débrancher l’appareil avec les mains mouillées.
• La mise à la terre a pour but de minimiser les risques d’électrocution. Le cordon d’alimentation de cet appareil est équipé d’une fiche à trois broches qui s’adapte à une prise murale standard à trois broches. Faites vérifier votre prise murale et votre circuit par un électricien qualifié pour vous assurer qu’ils sont correctement mis à la terre.
• L’appareil ne doit pas être branché sur une prise de courant à 2 fiches. Il est de la responsabilité et de l’obligation de l’utilisateur de la remplacer par une prise de courant murale à 3 fiches correctement mise à la terre.
• L’appareil doit toujours être branché sur sa source nominale, 120 volts, 60 Hz, circuit de 15 ampères. Cela permet à l’appareil de fournir les meilleures performances et d’éviter de surcharger les circuits électriques, ce qui pourrait entraîner un risque d’incendie en raison de la surchauffe des fils.
• Réparez ou remplacez immédiatement tous les cordons d’alimentation effilochés ou endommagés. N’utilisez pas un cordon qui présente des fissures ou des dommages dus à l’abrasion sur toute sa longueur ou à l’une de ses extrémités.

Mise au rebut de l’appareil

Tous les produits de réfrigération contiennent des réfrigérants inflammables qui, en vertu de la législation fédérale, doivent être éliminés avant d’être mis au rebut. Veuillez consulter l’entreprise chargée de l’élimination pour savoir ce qu’il faut faire si vous vous débarrassez d’un produit de réfrigération.

PRÉPAREZ VOTRE MACHINE À GLAÇONS

Déballage

IMPORTANT : Ne retirez aucune étiquette de sécurité, d’avertissement ou d’information sur le produit de votre machine à glaçons.

• Le paquet comprend 1 machine à glaçons, 1 panier à glaçons, 1 pelle à glaçons, 1 manuel d’utilisation.
• Retirez le ruban adhésif et toutes les étiquettes de votre machine à glaçons avant de l’utiliser (à l’exception des étiquettes mentionnées ci-dessus).
• N’utilisez pas d’outils tranchants, d’alcool, de liquides inflammables ou de nettoyants grossiers pour retirer le ruban adhésif ou la colle. Ces objets peuvent endommager la surface de la machine à glaçons.

Connaître sa machine à glaçons

COMMENT UTILISER

Connaître sa machine à glaçons

1. Fabrication – Clignote lorsque l’appareil est connecté à la source d’alimentation. S’allume en blanc lorsque l’appareil est en marche/qu’il fabrique des glaçons.
2. Cleaning (Nettoyage) – S’allume en blanc lorsque l’appareil est en marche et qu’il exécute un programme d’autonettoyage.
3. On/Off – Appuyez sur cette touche pour activer ou désactiver la machine à glaçons.
4. Clean (Nettoyage) – Appuyez sur cette touche pendant 3 secondes pour lancer le programme d’auto-nettoyage.
5. Add Water (Ajouter de l’eau) – S’allume en blanc lorsque l’alimentation en eau n’est pas suffisante pour poursuivre la fabrication de glaçons.
6. Full – S’allume en blanc lorsque le bac à glaçons est plein ou que le capteur infrarouge est bloqué.

Avant la première utilisation

• Déballez et vérifiez que la machine et les accessoires, y compris le panier à glace et la pelle à glace, sont disponibles. Veuillez contacter le service clientèle s’il manque quelque chose.
• Veillez à ce que la machine à glaçons soit placée à la verticale sur une surface plane. Maintenez l’environnement sec et éloignez les sources de chaleur telles que les fours, les appareils de chauffage et les gaz corrosifs. Maintenez un espace d’au moins 6 pouces sur tous les côtés de la machine à glaçons pour une bonne ventilation.
• Ne bougez pas et attendez 2 heures avant de brancher l’appareil.
• L’appareil doit fonctionner à une température comprise entre 10°C (50°F) et 32°C (90°F).
  La température de l’eau pour la fabrication de glace et le nettoyage doit être comprise entre 8°C (46°F) et 28°C (82°F). Le dépassement de cette limite peut entraîner de graves dommages qui ne sont pas couverts par la garantie.
• Ajoutez de l’eau dans le réservoir à moitié plein et exécutez le programme d’auto-nettoyage deux fois. Débarrassez-vous de l’eau de nettoyage.
• Nettoyez le panier à glace et la pelle.
• Il est temps d’attendre de la glace fraîche et propre depuis le confort de votre comptoir.

Fabrication de glace

1. Assurez-vous que les tuyaux de vidange à l’arrière de l’appareil ont été scellés et accrochés à l’appareil lui-même.
2. Branchez l’appareil sur une prise murale de 120V/60Hz, vérifiez que le courant est bien passé. clignote.
3. Ouvrez le couvercle transparent et retirez le panier à glace.
4. Ajoutez de l’eau potable dans le réservoir d’eau, en veillant à ne pas dépasser la ligne `MAX’.
5. Remettez le panier à glace en place et fermez le couvercle.
6. Appuyez sur le bouton « Marche/Arrêt » et attendez. Vérifiez si le s’allume en blanc.
7. Attendez environ 20 minutes pour déguster de la glace nugget fraîche.

Nettoyage

1. Retirez toute la glace.
2. Vider l’appareil par les tuyaux de vidange situés à l’arrière, puis le refermer.
3. Obtenir une solution pré-mélangée de détartrant ou mélanger une solution de détartrant avec de l’eau selon le mode d’emploi de la solution. Environ 16 onces liquides de solution sont nécessaires pour compléter le processus de nettoyage. La solution est nécessaire pour compléter le processus de nettoyage.
4. Remplissez le réservoir d’eau avec la solution de détartrage et fermez le couvercle. Appuyez sur le bouton « Clean » et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour lancer le programme d’auto-nettoyage. La solution s’écoulera à l’intérieur de la machine par toutes les voies empruntées par l’eau lors de la fabrication de glaçons, afin d’éliminer le calcaire de l’eau. Vous pouvez exécuter le programme deux fois pour un nettoyage en profondeur.
5. Le programme d’auto-nettoyage se termine au bout de 5 minutes, puis videz l’appareil à l’aide des tuyaux de vidange situés à l’arrière, avant de le refermer.
6. Remplir le réservoir d’eau, relancer le programme d’auto-nettoyage.
7. Répétez les étapes 5 et 6 jusqu’à ce que la solution à l’intérieur de l’appareil soit complètement éliminée. Rincez les tuyaux de vidange et raccrochez-les.
8. Nettoyez le réservoir d’eau, le panier à glace et la pelle à glace. Cette opération doit être effectuée régulièrement.
9. Nettoyez l’extérieur de l’appareil avec une éponge douce et humide.
10. Ne pas utiliser de solvant organique, d’eau bouillie, de détergent, d’acide fort ou d’alcali fort, etc. pour le nettoyage.

Notes pour l’utilisation quotidienne

• Bien que la couche d’isolation thermique soit utilisée pour le logement de l’unité, elle ne fait que ralentir la vitesse de fonte de la glace. Transférez la glace au congélateur si vous souhaitez la conserver longtemps.
• Lorsque la machine arrête de fabriquer des glaçons en raison du message « Full » (glaçons pleins), elle ne recommence pas à fabriquer des glaçons à moins que les glaçons ne soient retirés et que le couvercle ne soit ouvert et fermé. Cela permet d’économiser de l’énergie lorsque la glace fond et que la machine recommence à fabriquer des glaçons alors qu’il n’y a personne.
• Nettoyez régulièrement la machine à glaçons, par exemple une fois par mois, pour conserver la fraîcheur des glaçons et prolonger la durée de vie de la machine.
• L’angle d’inclinaison ne doit pas dépasser 45° pendant le transport. Il est strictement interdit de retourner l’appareil. Cela peut endommager le compresseur ou le système de réfrigération. Après les secousses du transport, attendre 2 heures avant de brancher l’appareil.
• Si la machine à glaçons ne doit pas être utilisée pendant un certain temps, videz le réservoir d’eau et séchez-le avant de le ranger.
• La machine à glaçons est conçue pour fonctionner silencieusement, mais elle émet un certain bruit pendant son fonctionnement.

SUPPORT CLIENT

Site officiel de Give
Vous avez une question ou besoin d’aide avec vos appareils ? Visitez le site officiel de Give à tout moment et en tout lieu. Vous pouvez également obtenir plus d’informations sur Gevi et acheter d’autres appareils Gevi. www.gevi-tech.com

Ligne d’assistance officielle de Gevi
Vous souhaitez parler à quelqu’un ? Appelez le 855-9922-888 pendant les heures de bureau.

Courriel officiel de Gevi
Pour décrire votre problème en détail, écrivez-nous à service@gevi-tech.com

DÉPANNAGE

Problème	Causes possibles	Solutions
Ajouter de l’eau Sur	L’eau ne suffit pas – Connecté à l’approvisionnement en eau	Vérifiez si l’alimentation fonctionne toujours. Dans l’affirmative, attendez le remplissage automatique. N’ajoutez pas d’eau manuellement pour éviter tout débordement.
	L’eau n’est pas suffisante – Pas de raccordement au réseau d’eau	Ajouter de l’eau au réservoir manuellement
	La grille du réservoir d’eau est bloquée	Nettoyer la grille d’eau
	Dysfonctionnement de la pompe	Appeler Gevi pour le service
Plein feu	Le panier de glace est plein	Vider la corbeille à glace
	La température ambiante dépasse la température de travail limitée	Modifier l’environnement
	Capteur infrarouge bloqué	Nettoyer le capteur infrarouge
	Dysfonctionnement du NTC	Appelez Gevi pour le service
Fabrication » et « nettoyage » sur	Mode décongélation	Aucune action n’est nécessaire. L’appareil est en cours de dégivrage et reviendra à la normale dans environ 30 minutes. Vous pouvez également maintenir enfoncée la touche « Clean » pendant 3 secondes, puis appuyer à nouveau sur la touche « ON /OFF » pour redémarrer l’appareil.
Pas de glace	Mauvaise dissipation de la chaleur	Gardez un espace de 15 cm sur tous les côtés de la machine à glaçons pour une bonne ventilation.
	La température de l’eau est trop élevée	Utilisez de l’eau dont la température est comprise entre 8°C et 28°C.
	La température ambiante est trop élevée	Faire fonctionner l’appareil dans un environnement entre 50F (10t) et 90F (32t).
	Le système de fabrication de glace fonctionne mal	Appeler Gevi pour le service

PARAMÈTRES TECHNIQUES

Modèle :	GIMN-1102
Climat applicable :	ST/SN/N/T
Classe :	I
Source d’énergie :	120V/60Hz
Puissance nominale :	170W
Quantité de réfrigérant/réfrigérant :	R600a / 20g
Agent moussant :	C5H10
Poids net :	15.5kg/34Lbs
Boîtier :	SUS430
Taille de l’unité (DxLxH) :	17,6 x 9,7 x 16,9 pouces

GARANTIE

ménage.gevi-tech.com
Le service de garantie est assuré par le centre de service à la clientèle de Gevi. Pour contacter l’équipe du service clientèle, visitez notre site Web à household.gevi-tech.com, envoyez un courriel à service@gevitech.com, ou appelez Gevi au 855-9922-888.

Période	Gevi remplacera
30 jours À partir de la date d’achat originale	L’ensemble de l’appareil si la machine à glaçons est défectueuse en raison d’un défaut de matériaux ou de fabrication.
1 an A partir de la date d’achat originale	Toute pièce de la machine à glaçons qui tombe en panne en raison d’un défaut de matériaux ou de fabrication.

Extension de la garantie

http://gevi-tech.com/warranty

http://household.gevi-tech.com

Tél : 855-9922-888
Courriel : service@gevi-tech.com
Site web : ménage.gevi-tech.com

Gevi GIMN-1102 Machine à glaçons Nugget [pdf] Manuel de l’utilisateur IMN-1102-BU, Gevi Household, Gevi, Household, Nugget, Ice, Maker, with, Thick, Insulation, Portable, Self, Cleaning, Pellet, Ice, Machine, Quietly, Making, Max, 29Lb, Day, Stainless, Steel, Housing, Sleek, Design, for, Home, RV, GIMN-1102, Blue, B09QRZMDHC, B0B3RB3G44, B09LYG4WBW, B09LYG2S5D, GIMN-1102 Nugget Ice Maker, GIMN-1102, Nugget Ice Maker, Machine à glaçons