Manuel d’utilisation de la machine à glaçons COSTWAY EP25063US

COSTWAY EP25063US Machine à glaçons

Donnez-nous une chance de rectifier le tir et de nous améliorer ! Contactez d’abord notre service clientèle pour obtenir de l’aide. Les pièces de rechange manquantes ou endommagées seront expédiées le plus rapidement possible !

Avant de commencer

AVERTISSEMENT

• Veuillez lire attentivement toutes les instructions.
• Conservez les instructions pour toute référence ultérieure.
• Séparez et comptez toutes les pièces et le matériel.
• Lisez attentivement chaque étape et suivez l’ordre approprié.
• Nous recommandons, dans la mesure du possible, d’assembler tous les articles à proximité de l’endroit où ils seront utilisés, afin d’éviter de déplacer inutilement le produit une fois assemblé.
• Placez toujours le produit sur une surface plane et stable.
• Conservez toutes les petites pièces et les matériaux d’emballage de ce produit hors de portée des bébés et des enfants, car ils présentent un risque sérieux d’étouffement.

PRÉPARATION DE LA MACHINE À GLAÇONS POUR LA PREMIÈRE UTILISATION

Votre sécurité et celle des autres sont très importantes.
Nous avons fourni de nombreux messages de sécurité importants dans le manuel et dans votre appareil.

Tous les messages de sécurité vous indiquent quel est le danger potentiel, comment réduire le risque de blessure et ce qui peut arriver si les instructions ne sont pas suivies.
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de base doivent être prises afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution et de blessures aux personnes ou aux biens. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser un appareil.

AVERTISSEMENT :

• Ne faites pas fonctionner cet appareil ou tout autre appareil dont le cordon est endommagé.
  Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne de qualification similaire afin d’éviter tout danger.
  Cette machine à glaçons doit être placée de manière à ce que la prise soit accessible.
  Ne branchez l’appareil que sur des prises de courant correctement polarisées. Aucun autre appareil ne doit être branché sur la même prise. Veillez à ce que la fiche soit complètement insérée dans la prise.
• Ne pas faire passer le cordon d’alimentation sur de la moquette ou d’autres isolants thermiques. Ne couvrez pas le cordon. Tenir le cordon à l’écart des zones de circulation et ne pas l’immerger dans l’eau.
• Nous ne recommandons pas l’utilisation d’une rallonge, car elle pourrait surchauffer et constituer un risque d’incendie. Si vous devez utiliser une rallonge, utilisez un câble de calibre minimum No.14AWG et d’une puissance minimale de 1875 watts.
• Débranchez la machine à glaçons avant de la nettoyer ou d’effectuer toute réparation ou entretien.
• Faire preuve de prudence et exercer une surveillance raisonnable lorsque l’appareil est utilisé à proximité d’enfants.
• N’utilisez pas votre machine à glaçons à l’extérieur. Placez la machine à glaçons à l’abri de la lumière directe du soleil et assurez-vous qu’il y a un espace d’au moins 10 cm entre l’arrière de l’appareil et le mur. Gardez une distance minimale de 4 pouces de chaque côté de votre appareil libre.
• N’utilisez pas d’autre liquide que de l’eau pour fabriquer les glaçons.
• Ne nettoyez pas votre machine à glaçons avec des liquides inflammables. Les vapeurs peuvent créer un risque d’incendie ou d’explosion.
• Ne pas faire basculer l’appareil.
• Si la machine à glaçons est apportée de l’extérieur en hiver, laissez-lui quelques heures pour se réchauffer à la température ambiante avant de la brancher.
  AVERTISSEMENT : Cet appareil doit être relié à la terre.
• DANGER – Risque d’incendie ou d’explosion. Utilisation d’un réfrigérant inflammable. Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques pour dégivrer la machine à glaçons. Ne pas percer les tubes de réfrigérant.
• DANGER – Risque d’incendie ou d’explosion. Réfrigérant inflammable utilisé. Les réparations doivent être effectuées uniquement par du personnel qualifié. Ne pas percer les tubes de réfrigérant.
• ATTENTION – Risque d’incendie ou d’explosion. Utilisation d’un réfrigérant inflammable. Consulter le manuel de réparation/guide du propriétaire avant d’essayer d’installer ou de réparer ce produit. Toutes les mesures de sécurité doivent être respectées.
• ATTENTION – Risque d’incendie ou d’explosion. Éliminer les biens conformément aux réglementations fédérales ou locales. Réfrigérant inflammable utilisé .
• ATTENTION-Risque d’incendie ou d’explosion dû à la perforation de la tuyauterie de réfrigérant ; suivre attentivement les instructions de manipulation. Réfrigérant inflammable utilisé.
• La machine à glaçons doit être installée conformément à la norme de sécurité pour les systèmes de réfrigération, ASHRAE15. La machine à glaçons ne doit pas être installée dans les couloirs ou les halls des bâtiments publics.
• Si l’appareil présente un problème d’entretien, il doit être remplacé par des composants similaires et l’entretien doit être effectué par du personnel agréé par l’usine, afin de minimiser le risque d’inflammation dû à des pièces incorrectes ou à un service inadéquat.

IMPORTANT :

Les fils de ce câble d’alimentation sont colorés selon le code suivant :

Vert ou vert avec bande

• jaune : Mise à la terre
• Blanc : Neutre
• Noir : En direct

Pour éviter tout risque d’instabilité de l’appareil, celui-ci doit être placé sur une surface plane.

APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE APPAREIL

Généralités instruction

1. Cuillère à glace.
2. Capteur complet de glace
3. Panier à glace
4. Couvercle avec fenêtre transparente
5. Sortie d’air
6. Bouchon d’évacuation de l’eau : à l’avant, en bas de l’appareil.
7. NIVEAU D’EAU MAXIMUM : —▲—
   Retirez le panier à glace, vous pouvez voir le repère du niveau d’eau.

PROCÉDURES D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN

Position du panneau de contrôle &amp ; fonction
Panneau de commande : Facile à utiliser, fonctions visibles, réglage par écran tactile.

• A. Affichage de la taille de glace sélectionnée : Petite et Grande.
• B. Indicateur de puissance
• C. Indicateur de glace pleine
• D. Indicateur de pénurie d’eau
• E. Bouton pour allumer/éteindre l’appareil.
• F. Bouton pour sélectionner la taille des glaçons.

DÉBALLAGE DE LA MACHINE À GLAÇONS

1. Retirez l’emballage extérieur et intérieur. Vérifiez que le panier à glace et la pelle à glace se trouvent à l’intérieur. S’il manque des pièces, veuillez contacter notre service clientèle.
2. Retirez les rubans de fixation de la pelle à glace, du panier à glace et de la pelle à glace. Nettoyez le réservoir et le panier à glace.
3. Placez la machine à glaçons sur un plan de travail plat, à l’abri de la lumière directe du soleil et d’autres sources de chaleur (par exemple : cuisinière, four, radiateur). Assurez-vous qu’il y a un espace d’au moins 4 pouces entre l’arrière &amp ; les côtés LH/RH et le mur.
4. Attendez une heure pour que le fluide frigorigène se stabilise avant de brancher la machine à glaçons.
5. L’appareil doit être placé de manière à ce que la prise soit accessible.
   AVERTISSEMENT : remplir uniquement avec de l’eau potable. N’utilisez que de l’eau potable.

RACCORDEMENT DE LA MACHINE À GLAÇONS

DANGER

* L’utilisation incorrecte de la fiche avec mise à la terre peut entraîner un risque d’électrocution. Si le cordon d’alimentation est endommagé, veuillez contacter notre service clientèle.

1. Cet appareil doit être correctement mis à la terre pour votre sécurité. Le cordon d’alimentation de cet appareil est équipé d’une fiche à trois broches qui s’adapte aux prises murales standard à trois broches afin de minimiser les risques d’électrocution.
2. Branchez votre appareil dans une prise murale exclusive, correctement installée et mise à la terre. Ne coupez ou ne retirez en aucun cas la troisième broche (terre) du cordon d’alimentation. Toute question concernant l’alimentation électrique et/ou la mise à la terre doit être adressée à un électricien agréé.
3. Cet appareil nécessite une prise électrique standard de 110-120 volts, 60 Hz avec une mise à la terre à trois broches.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE LA MACHINE A GLAÇONS

Avant d’utiliser votre machine à glaçons, il est fortement recommandé de la nettoyer soigneusement.

1. Retirez le panier à glace.
2. Nettoyez l’intérieur avec un détergent dilué, de l’eau chaude et un chiffon doux.
3. Utilisez ensuite l’eau pour rincer les parties intérieures et évacuez l’eau en débranchant le bouchon de vidange situé sur la partie inférieure de l’avant.
4. L’extérieur de la machine à glaçons doit être nettoyé régulièrement avec une solution de détergent doux et de l’eau chaude.
5. Séchez l’intérieur et l’extérieur avec un chiffon doux et propre.
6. Lorsque la machine n’est pas utilisée pendant une longue période, vidangez complètement l’eau &ampoulez ; séchez l’intérieur.

UTILISATION DE LA MACHINE À GLAÇONS

1. Ouvrez le couvercle, retirez le panier à glace et versez de l’eau dans le réservoir.
   Maintenez le niveau d’eau en dessous du repère de niveau d’eau.
2. Appuyez sur le bouton « Power » du panneau de commande pour lancer le cycle de fabrication des glaçons.
3. Sélectionnez la taille des glaçons en appuyant sur le bouton « Select ». Si la température de la pièce est inférieure à 60℉, il est recommandé de sélectionner un petit glaçon afin d’éviter que les glaçons ne collent entre eux.
4. Le cycle de fabrication des glaçons dure environ 6 à 13 minutes, en fonction de la sélection de la taille des glaçons et de la température ambiante. La température ambiante recommandée est de 50℉ à 105 ℉.
5. Si la pompe à eau ne peut pas injecter de l’eau, la machine à glaçons s’arrêtera automatiquement et l’indicateur « Ajouter de l’eau » s’allumera.Appuyez sur le bouton « Power », remplissez de l’eau jusqu’au repère de niveau maximum et appuyez à nouveau sur le bouton « Power » pour remettre l’appareil en marche.Laissez le liquide réfrigérant à l’intérieur du compresseur se stabiliser pendant au moins 3 minutes avant de redémarrer.
6. La machine à glaçons s’arrête lorsque le panier à glaçons est plein et l’indicateur « Ice » s’allume. Avertissement : La lumière directe du soleil ou la réflexion de la lumière du soleil peut entraîner un dysfonctionnement du capteur d’infrarouge. Si l’appareil ne s’arrête pas même si des glaçons obstruent le capteur, déplacez l’appareil dans un endroit à l’abri de la lumière du soleil.
7. Changez l’eau du réservoir toutes les 24 heures pour garantir un niveau d’hygiène raisonnable. Si l’appareil n’est pas utilisé, vidangez toute l’eau et séchez le réservoir.

DÉPANNAGE

PROBLÈME	CAUSE POSSIBLE	SOLUTION
» L’indicateur « Add Water » (ajouter de l’eau) est allumé.	Le manque d’eau.	Arrêtez la machine à glaçons, remplissez-la d’eau et appuyez à nouveau sur le bouton « Power » pour la remettre en marche. redémarrer l’appareil.
L’indicateur « Ice » est allumé.	La glace est pleine dans le panier.	Retirer la glace du panier. Appuyer en continu sur la touche « Select 5 secondes, l’appareil peut produire des glaçons pendant 10 cycles, même si l’indicateur « Ice » est allumé.
Les glaçons se collent les uns aux autres.	Le cycle de formation de la glace est trop long.	Arrêtez la machine à glaçons et redémarrez-la lorsque les blocs de glace ont fondu. Sélectionnez l’option sélection des glaçons de petite taille.
	Température de l’eau en est trop basse.	Remplacer l’eau. Température de l’eau recommandée à 45℉-90℉.
Le cycle de formation de la glace est normal mais aucune glace ne s’est formée.	Température ambiante ou la température de l’eau dans le réservoir intérieur est trop élevée.	La température ambiante devrait être de 50 ℉-105℉, la température de l’eau doit être de 45℉-90℉.
	Réfrigérant dans le refroidissement fuites du système.	Vérifier par un technicien qualifié.
	Tuyau dans le système de refroidissement est obstruée.	Vérifier par un technicien qualifié.

PARAMETRES TECHNIQUES ET SCHEMA DE CIRCUIT

Modèle	EP25063US
Type de protection	I
Puissance	115V/60Hz
Courant de fabrication de glace	1.7A
Courant de récolte de glace	2.0A
Réfrigérant	R600a 0,81Oz/23g
Pression de conception
Haut de page	290Psig
Low Side	88Psig
Vésicant	C5H10
Poids net	7.7Kg
Boîtier	Plastique

DIAGRAMME D’EXPLOSION

1. Cordon d’alimentation	2. Panneau arrière	3. Plaque inforce
4. Valve de magnétisme	5. Evaporateur	6. Couvercle du boîtier de commande
7. Carte de circuit imprimé principale	8. Boîtier de commande	9. Boîtier de fabrication de glace
10. Micro-interrupteur	11. Support de réservoir intérieur, LH	12. Came
13. Lien vers la pelle à glace	14. Pelle à glace	15. Fenêtre arrière
16. Panneau supérieur arrière	17. affichage de la carte de circuit imprimé	18. touche à effleurement
19. Panneau supérieur avant	20. Panier à glace	21. Mousse asm
22. Filtre à eau	23. Support de réservoir intérieur, RH	24. moteur synchrone
25. Fil d’acier inoxydable	26. Condensateur	27. Moteur de ventilateur à courant continu
28. Filtre sécheur	29. Filtre à tube de cuivre	30. Bouchon de vidange en silicone
31. Bouchon de vidange en nylon	32. Pompe à étanchéité silicone	33. Pompe à eau à courant continu
34. Compresseur	35. Fond de plaque	36. Pied en caoutchouc
37. Grille d’aération

Nous vous invitons à visiter notre site web et à acheter nos produits de qualité !
Grâce à votre évaluation positive, COSTWAY sera plus à même de vous offrir des produits de qualité.
UNE EXPERIENCE D’ACHAT FACILE, DE BONS PRODUITS et UN SERVICE EFFICACE !
Bureau américain : Fontana, Californie
Bureau du Royaume-Uni : Ipswich

• Points de récompense
• Service clientèle exclusif
• Panier d’achat permanent
• Historique des commandes

Contactez nous !

Ne renvoyez PAS cet article.

Contactez d’abord notre service clientèle pour obtenir de l’aide.

Courriel
US : cs.us@costway.com
ROYAUME-UNI : cs.uk@costway.com

	COSTWAY EP25063US Machine à glaçons [pdf] Manuel de l’utilisateur EP25063US, Machine à glaçons, EP25063US Machine à glaçons portable de comptoir automatique, 9.5 in. 27 lb. Machine à glaçons portable de comptoir automatique, 9.5 in. 27 lb.
	COSTWAY EP25063US Machine à glaçons [pdf] Manuel de l’utilisateur EP25063US, Machine à glaçons, EP25063US Ice Maker, Maker