Manuel d’utilisation de la friteuse Farberware 2.5L Single Deep Fryer

Manuel d’utilisation de la friteuse Farberware 2.5L Single Deep Fryer

Numéro de modèle : 103737
UPC : 681131037372

Assistance à la clientèle
1-855-451-2897 (US)

N’hésitez pas à recycler les matériaux d’emballage et à faire don des appareils que vous n’utilisez plus.

MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il convient de toujours respecter les mesures de sécurité de base, notamment les suivantes :

• Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil.
• Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utilisez des poignées ou des boutons.
• Pour se protéger contre les chocs électriques, ne pas immerger le cordon, les fiches ou le panneau de commande dans l’eau ou dans un autre liquide.
• Une surveillance étroite est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé par des enfants ou à proximité de ceux-ci.
• Débranchez l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé et avant de le nettoyer. Laissez refroidir l’appareil avant de le mettre en place ou de le retirer, et avant de le nettoyer.
• Ne faites pas fonctionner un appareil dont le cordon ou la fiche est endommagé(e), ou si l’appareil fonctionne mal, est tombé ou a été endommagé de quelque manière que ce soit. Appelez notre numéro gratuit d’assistance à la clientèle pour obtenir des informations sur l’examen, la réparation ou le réglage de l’appareil.
• L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant de l’appareil peut provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures.
• Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur ou dans un endroit humide.
• Ne pas laisser le cordon d’alimentation pendre sur le bord d’une table ou d’un comptoir, ni toucher des surfaces chaudes.
• Ne pas placer l’appareil sur ou à proximité d’un brûleur électrique ou à gaz chaud, ni dans un four chauffé.
• Il convient d’être extrêmement prudent lors du déplacement d’un appareil contenant de l’huile ou d’autres liquides chauds.
• Commencez toujours par brancher la fiche sur l’appareil, puis branchez le cordon dans la prise murale. Pour débrancher l’appareil, tournez le bouton de réglage de la température sur la position – OFF, puis retirez la fiche de la prise murale.
• Ne pas utiliser l’appareil à d’autres fins que celles prévues.
• Il convient d’être extrêmement prudent lors du déplacement d’une friteuse contenant de l’huile chaude.
• Assurez-vous que les poignées sont correctement assemblées au panier et verrouillées en place. Voir les instructions d’assemblage détaillées à la page 7.
• Séchez les aliments pour éviter les éclaboussures d’huile.
• Rangez l’appareil à l’intérieur afin d’éviter toute défaillance des pièces électroniques.
• N’utilisez que des outils résistants à la chaleur. N’utilisez pas d’outils en métal, car ils peuvent devenir chauds.
• Ne laissez pas les enfants manipuler ou mettre le cordon électrique dans leur bouche.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

MESURES DE PROTECTION SUPPLÉMENTAIRES

Cet appareil est destiné à À USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT.

• Vérifiez périodiquement si les vis ou les écrous sont desserrés et resserrez-les conformément aux instructions du fabricant.

AVERTISSEMENT

Un serrage excessif peut entraîner l’arrachement des vis ou des écrous ou la fissuration de la poignée ou des pieds.

AVERTISSEMENT

DE GRAVES BRÛLURES PAR HUILE CHAUDE PEUVENT SE PRODUIRE SI UNE FRITEUSE EST RETIRÉE D’UN PLAN DE TRAVAIL. NE LAISSEZ PAS LE CORDON PENDRE SUR LE BORD DU COMPTOIR OÙ IL POURRAIT ÊTRE ATTRAPÉ PAR DES ENFANTS OU S’EMMÊLER AVEC L’UTILISATEUR. NE PAS UTILISER AVEC UNE RALLONGE.

NE PAS UTILISER AVEC UNE RALLONGE.

Fiche polarisée

• Cet appareil est équipé d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Pour réduire le risque d’électrocution, cette fiche est conçue pour s’insérer dans une prise polarisée dans un seul sens. Si la fiche ne s’insère pas complètement dans la prise, inversez-la. Si elle ne s’insère toujours pas, contactez un électricien qualifié. N’essayez pas de modifier la fiche de quelque manière que ce soit.
• Un court cordon d’alimentation détachable doit être prévu pour réduire le risque de s’emmêler ou de trébucher sur un cordon plus long.
• Ne laissez pas les enfants manipuler ou mettre le cordon électrique dans leur bouche.

PIÈCES

ILLUSTRATIONS

FONCTIONNEMENT

Avant la première utilisation

• Retirez tous les matériaux d’emballage, étiquettes et/ou autocollants de votre appareil.
• Vérifiez que le contenu de l’emballage est complet et qu’il n’est pas endommagé. N’utilisez pas l’appareil si le contenu de l’emballage est incomplet ou semble endommagé. Renvoyez-le immédiatement au revendeur.

ATTENTION : Risque de suffocation ! Les matériaux d’emballage ne sont pas des jouets. Gardez toujours les sacs en plastique, les feuilles et les éléments en polystyrène hors de portée des bébés et des enfants. Les matériaux d’emballage peuvent bloquer le nez et la bouche et empêcher la respiration.

• Nettoyez soigneusement votre appareil avant de l’utiliser pour la première fois ( Nettoyage).

REMARQUE : L’appareil peut dégager une odeur et de la fumée lorsqu’il est mis en marche pour la première fois, car les résidus du processus de production sont éliminés. Ce phénomène est normal et n’indique pas de défaut ou de danger.

ATTENTION : Ne jamais laisser le cordon d’alimentation (10) entrer en contact avec le boîtier (9) ou le couvercle (3) de l’appareil pendant son utilisation.

Assemblage

ATTENTION : Veillez toujours à ce qu’il y ait de l’huile dans le réservoir d’huile. (8) avant d’allumer l’appareil.

• Placez l’appareil sur une surface propre, plane et résistante à la chaleur.
• Avant d’utiliser votre appareil, assurez-vous que
  • le réservoir d’huile (8) est fixé dans la bonne position (les bords arrondis sont opposés à la plaque de connexion du boîtier). (9) (ill. ).
  • l’assemblage du panneau de contrôle (14) est inséré dans les fentes de la plaque de connexion à l’arrière du boîtier (9) (ill. ).
  • anse de panier (5) est bloqué dans le panier à friture (4) (ill. ).

NOTE : Pour verrouiller la poignée du panier (5) en place, pressez les barres l’une contre l’autre (ill. ). Glissez la poignée entre les fentes tout en insérant les extrémités de la barre dans le support du panier à friture (4). Ne pas assembler autrement (ill. + ). Un montage incorrect peut rendre l’installation instable et provoquer des blessures.

ATTENTION : Ne pas remplir le panier à friture (4) plus de la moitié. Une quantité trop importante d’aliments peut provoquer un excès de mousse et un débordement de l’huile en cours de fonctionnement.

REMARQUE : Votre appareil est équipé d’un interrupteur de sécurité situé sur le panneau de commande (14). Si l’assemblage du panneau de contrôle (14) n’est pas placé correctement dans sa position, l’appareil ne fonctionnera pas.

Utilisation de l’appareil

Utilisez la friteuse pour frire des aliments tels que des frites, des morceaux de poulet ou de poisson.

REMARQUE : L’appareil a une puissance nominale de 1400W. Avant de le brancher dans la prise murale, assurez-vous que le circuit électrique n’est pas surchargé par d’autres appareils. Cet appareil doit toujours être branché sur une prise murale séparée de 120V~ 60Hz.

• Versez l’huile de cuisson dans le réservoir d’huile (8) (ill. ).
• NE PAS TROMPER OU SOUS-REPONDRE (ill. ). La capacité minimale d’huile est de 2 litres, la capacité maximale est de 2,5 litres.
• Appliquer un peu d’huile à l’intérieur du hublot. (2) pour éviter la condensation.
• Placer le couvercle (3) sur le boîtier (9).
• Fixer la fiche magnétique (11) à la prise située à l’arrière de l’ensemble de contrôle (14). Le bouchon magnétique (11) est conçu pour s’adapter dans un seul sens. Veillez à ce que le côté indiquant CE CÔTÉ VERS LE HAUT est tourné vers le haut (ill. ).

NOTE : Assurez-vous que l’appareil est éteint avant de le raccorder au circuit électrique.

• Insérer la fiche (10) dans une prise murale (ill. ). Le PUISSANCE indicateur (20) et PRÊT indicateur (19) tourner sur.

ATTENTION : Ne pas faire frire d’aliments sans le panier (4) (ill. ).

• Tourner le bouton de réglage de la température (18) à la température requise ( Temps et température de friture). Les PRÊT indicateur (19) s’allume lorsque la température réglée est atteinte.

Durée approximative jusqu’à ce que la température réglée soit atteinte :

• Une fois l’huile préchauffée, retirez le couvercle. (3).
• Soulever le panier à friture (4) et placer le panier sur une surface résistante à la chaleur ou sur un dessous-de-plat.
• Remplir le panier à friture (4) avec de la nourriture (ill. ). Ne mettez pas trop d’aliments dans le panier de friture (4) (ill. ).
• Abaisser avec précaution le panier à friture (4) dans le réservoir d’huile (8).
• Couvrir l’appareil avec le couvercle (3) (ill. ).

ATTENTION : Après avoir immergé le panier de friture (4) dans l’huile, placer immédiatement le couvercle (3) sur l’appareil. Risque de projection d’huile chaude.

ATTENTION : Les aliments introduits dans l’appareil doivent être secs. Si vous faites frire des aliments surgelés tels que des frites ou des ailes de poulet, retirez toutes les particules de glace des aliments surgelés avant de les faire frire afin d’éviter que l’huile ne déborde.

ATTENTION : Éliminez toujours l’excès d’humidité des aliments en les tapotant avec du papier absorbant avant de les faire frire. Même une petite quantité d’eau peut provoquer de graves éclaboussures d’huile chaude.

REMARQUE : Lorsque vous faites frire des pommes de terre fraîchement coupées et des aliments à forte teneur en humidité, abaissez lentement le panier dans l’huile. Si l’huile bout ou mousse trop rapidement, soulevez le panier pendant quelques secondes et abaissez-le à nouveau. Procédez ainsi jusqu’à ce que le panier puisse être abaissé sans excès de mousse. N’utilisez pas le couvercle lorsque vous faites frire des pommes de terre fraîches coupées ou d’autres aliments à forte teneur en eau.

REMARQUE : Pour les durées de friture, voir Temps et température de friture ou utilisez les temps recommandés pour votre recette.

• Une fois le temps de friture écoulé, retirez le couvercle (3).
• Soulever le panier à friture (4) et l’accrocher au crochet du panier (6) sur le bord du réservoir d’huile (8).
• Laisser les aliments s’égoutter dans le panier à friture (4) pendant quelques secondes pour éliminer l’excès d’huile et conserver le croustillant.
• Soulevez délicatement le panier à friture (4) et verser les aliments sur une surface recouverte d’une serviette en papier pour recueillir l’huile restante.
• Une fois la cuisson terminée, tournez le bouton de réglage de la température (18) sur – Position OFF.
• Pour éteindre complètement l’appareil, il faut toujours débrancher la fiche. (10) de la prise murale avant de retirer la fiche magnétique (11) de la prise de l’appareil (ill. ).

ATTENTION : Le cordon d’alimentation amovible est destiné à être débranché en cas d’accident. Ne le retirez pas pendant le fonctionnement normal de l’appareil. Si le cordon est déconnecté, retirez immédiatement la fiche. (10) de la prise murale. Tournez le bouton de réglage de la température (18) à – OFF, puis rebrancher la prise magnétique (11) à l’appareil. Rebranchez ensuite la fiche (10) à la prise murale.

ATTENTION : Cet appareil génère de la chaleur et de la vapeur pendant son utilisation. Des précautions appropriées doivent être prises pour éviter les risques de brûlures, d’incendies ou d’autres blessures ou dommages matériels. Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est utilisé.

ATTENTION : Les surfaces métalliques de l’appareil deviennent chaudes. Ne les touchez pas en cours d’utilisation. Laissez l’appareil refroidir au moins 30 minutes avant de le manipuler.

Temps et température de friture

Les temps de friture indiqués dans le tableau ci-dessous sont approximatifs et doivent être ajustés en fonction de vos propres goûts, des différentes quantités d’aliments et des instructions du fabricant.

La fonction de remise à zéro

Votre appareil est équipé d’une fonction qui le protège contre les dommages dus à la surchauffe. Si, pour une raison quelconque, l’appareil surchauffe, il s’éteint automatiquement. Une fois que l’appareil a été réinitialisé, il peut être remis en marche.

Réinitialiser l’appareil

• Débranchez l’appareil de la prise murale.
• Laissez l’appareil et l’huile contenue dans le réservoir refroidir complètement.
• Une fois l’appareil complètement refroidi, utilisez la pointe d’un stylo à bille ou d’un crayon et appuyez sur le bouton de réinitialisation. (13)qui se trouve à l’arrière de l’ensemble de contrôle (ill. ). Vous pouvez ensuite reprendre la friture.

TRUCS ET ASTUCES

Choisir la bonne huile de cuisson

En règle générale, choisissez des huiles de cuisson ayant un point de fumée élevé et évitez les huiles aromatisées.

• Adapté : Huile de maïs pure, mélange d’huiles végétales, huile de soja, huile de tournesol, huile de pépins de raisin.
• Ne convient pas : Huile d’olive, huile d’arachide, huile de noix, saindoux

Cuisiner avec de l’huile

L’huile de cuisson peut rehausser la saveur des aliments – ou la gâcher. Comme pour tout autre composant alimentaire, la fraîcheur et la manipulation correcte de l’huile sont la clé d’une friture réussie.

La qualité de l’huile diminue au fur et à mesure de son utilisation à des températures élevées. Les particules d’aliments, l’eau et d’autres liquides en réduisent encore la qualité :

• Ne pas mélanger différentes huiles de cuisson
• N’utilisez que des huiles de cuisson fraîches et propres :
  • Enlevez régulièrement les particules d’aliments brûlés pendant la friture.
  • Après utilisation et avant stockage, filtrez l’huile à l’aide d’un filtre à mailles fines pour éliminer les particules les plus fines.
  • Ne réutilisez pas l’huile qui a servi à frire du poisson ou d’autres aliments fortement aromatisés.
  • Certaines viandes, comme les ailes de poulet, libèrent de grandes quantités de liquide lors de la friture, ce qui dilue l’huile. Ne réutilisez pas cette huile.

N’utilisez plus l’huile de cuisson si vous constatez ce qui suit :

• Avant l’utilisation : l’huile sent le rance ou sa couleur s’est visiblement assombrie.
• Pendant la friture : l’huile mousse fortement ou de la fumée apparaît à la surface de l’huile à la température normale de fonctionnement.

Stockage de l’huile

• Ne conservez pas l’huile de cuisson usagée au réfrigérateur. Choisissez un endroit frais, à l’abri de la lumière du soleil. En règle générale, l’huile peut être conservée pendant une période de 3 mois, une fois la bouteille ouverte. Respectez également les instructions de stockage du fabricant de l’huile.

Nettoyage

Un bon entretien vous permettra d’utiliser votre appareil pendant de nombreuses années. Nettoyez l’appareil après chaque utilisation. L’appareil ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur et nécessite peu d’entretien. Confiez tout entretien ou toute réparation à un personnel qualifié.

ATTENTION : Tournez toujours le bouton de réglage de la température (18) à – OFF position. Débrancher la fiche (10) de la prise murale avant de débrancher la fiche magnétique (11) de sa prise. Laissez toutes les parties de l’appareil refroidir complètement.

REMARQUE : Ne pas immerger le cordon d’alimentation avec la fiche (10) ou appareil et prise magnétique (11) dans l’eau ou tout autre liquide. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs, de laine d’acier ou de tampons à récurer. Séchez soigneusement toutes les pièces après le nettoyage, avant d’utiliser ou de ranger l’appareil. Veillez à ce que l’eau ne pénètre pas dans le boîtier de l’appareil.

• N’essayez pas de fixer la prise magnétique (11) de façon permanente à l’appareil.
• Nettoyez la surface de l’appareil, le couvercle (3) et l’anse du panier (5) avec un chiffon humide.
• Le panier à friture (4) (retirer la poignée du panier) (5), couvercle (3) (retirer le filtre) et le réservoir d’huile peuvent être lavés au lave-vaisselle.
• Retirer le panier à friture (4).
• Retirer la poignée du panier (5) du panier à frire (4).
• Laver le panier à friture (4) dans un lave-vaisselle ou avec de l’eau chaude savonneuse. Rincer et sécher soigneusement.

ATTENTION : Ne pas nettoyer la poignée du panier (5) dans le lave-vaisselle.

• Retirer le panneau de commande (14) par l’arrière du boîtier (9).
• Soulever avec précaution le réservoir d’huile (8) en tenant son bord.

ATTENTION : L’assemblage du panneau de commande (14) ne doit jamais être immergé dans l’eau ou dans tout autre liquide.

• Nettoyez délicatement la surface du panneau de commande. (14) avec un chiffon humide et une solution savonneuse douce ou de l’eau pure.
• Après le nettoyage, remontez l’appareil en plaçant le réservoir d’huile (8) dans le boîtier et en plaçant l’ensemble du panneau de commande (14) à sa place (ill ). Si l’ensemble du panneau de contrôle (14) n’est pas placé correctement dans sa position, l’appareil ne fonctionnera pas.
• Séchez soigneusement toutes les pièces après les avoir nettoyées, avant d’utiliser l’appareil.

REMARQUE : Nettoyer le filtre (15) tous les 3 mois ou toutes les 12 utilisations.

• Ouvrir le couvercle du filtre (16) et retirer le filtre (15).
• Nettoyer le filtre (15) dans de l’eau chaude savonneuse. Rincer et sécher.
• Nettoyer l’intérieur du couvercle du filtre (16) avec une éponge savonneuse humide. Rincer et sécher soigneusement.
• Insérer le filtre (15) et remettre le couvercle du filtre en place (16).

ATTENTION : Ne pas nettoyer le filtre (15) dans un lave-vaisselle.

Stockage :

• Avant de ranger l’appareil, assurez-vous toujours qu’il est complètement refroidi, propre et sec.
• Il est recommandé de ranger l’appareil dans un endroit sec.
• Rangez l’appareil sur une étagère stable ou dans un placard, de préférence dans son emballage d’origine. Pour éviter les accidents, veillez à ce que l’appareil et son cordon d’alimentation soient hors de portée des enfants et des animaux domestiques.

Dépannage

Si vous avez besoin d’une aide supplémentaire, veuillez contacter notre service d’assistance à la clientèle au 1-855-451-2897 (US).

Technique

Tension nominale : 120V~ 60Hz
Courant nominal : 11.67A
Puissance nominale absorbée :1400W
Capacité d’huile : max. 2.5L

Manuel d’utilisation de la friteuse Farberware 2.5L – Optimized
Manuel d’utilisation de la friteuse Farberware 2.5L Single Deep Fryer – Original