Manuel du téléphone vtech : Guide d’utilisation du téléphone sans fil DECT 6.0

Le téléphone sans fil DECT 6.0 de vtech est un appareil fiable et convivial qui offre une gamme de fonctions pour améliorer votre expérience de la communication. Pour vous assurer de tirer le meilleur parti de votre téléphone, il est important de lire et de comprendre le guide de l’utilisateur. Ce guide fournit des instructions détaillées sur la façon de configurer votre téléphone, y compris la connexion de la base téléphonique, l’installation de la batterie et la connexion du chargeur. Il couvre également les opérations de base, telles que le réglage de la langue de l’écran LCD, la gestion de votre répertoire et l’utilisation des fonctions d’identification de l’appelant et de blocage des appels. En outre, le guide contient d’importantes consignes de sécurité à respecter pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution et de blessure. Que vous soyez un utilisateur novice ou un propriétaire expérimenté de téléphone vtech, ce guide de l’utilisateur est une ressource essentielle qui vous aidera à tirer le meilleur parti de votre téléphone.

Guide de l’utilisateur du téléphone sans fil vtech DECT 6.0

Guide de l’utilisateur du téléphone sans fil vtech DECT 6.0

Contenu de la boîte

Se connecter et s’activer

• Connecter la base du téléphone

Si vous êtes abonné à un service Internet à haut débit par ligne d’abonné numérique (DSL) via votre ligne téléphonique, veillez à connecter un filtre DSL (non fourni) à la prise téléphonique murale.

• Installer la batterie
• Connecter le chargeur
• Charger la batterie

Affichage

Configuration

Après l’installation de votre téléphone ou le rétablissement de l’alimentation après une panne de courant et l’épuisement des batteries, le combiné vous invitera à régler la date et l’heure et à configurer le système de répondeur par le biais du guide vocal. Date et heure Suivez les étapes ci-dessous pour régler la date et l’heure. Par exemple, si la date est le 25 décembre 2019 et l’heure est 10:59 AM : Guide vocal pour le système de réponse Après avoir réglé la date et l’heure, le combiné affiche alternativement Voice guide to… et set up Ans sys ? Cette fonction vous aide à effectuer la configuration de base du répondeur. Vous pouvez suivre le guide vocal pour enregistrer votre propre annonce, régler le nombre de sonneries et la tonalité d’alerte du message. Lorsque le combiné vous invite à configurer le répondeur via le guide vocal Configurez votre répondeur en entrant les numéros désignés comme indiqué dans le guide vocal.

Fonctionnement de base

Réglage de la langue de l’écran LCD Si vous réglez accidentellement la langue de l’écran LCD sur l’espagnol ou le français, appuyez sur MENU puis entrez 364# pour rétablir la langue de l’écran LCD du combiné en anglais lorsque le combiné n’est pas utilisé.

Répertoire

Annuaire Le répertoire peut contenir jusqu’à 50 entrées, qui sont partagées par tous les combinés. Chaque entrée peut être composée d’un numéro de téléphone de 30 chiffres maximum et d’un nom de 15 caractères maximum. Ajouter une entrée au répertoire Révision des entrées du répertoire Supprimer une entrée du répertoire Lorsque l’entrée du répertoire souhaitée s’affiche sur l’écran de la télécommande

Identification de l’appelant

Identification de l’appelant Si vous êtes abonné au service d’identification de l’appelant, les informations concernant chaque appelant apparaissent après la première ou la deuxième sonnerie. Le journal d’identification de l’appelant peut contenir jusqu’à 30 entrées. Chaque entrée comporte jusqu’à 24 chiffres pour le numéro de téléphone et 15 caractères pour le nom.

• Consulter les entrées du journal d’identification de l’appelant
• Composer une entrée du journal d’identification de l’appelant
• Enregistrer une entrée du journal d’identification de l’appelant dans le répertoire téléphonique
• Supprimer une entrée du journal d’identification de l’appelant

Blocage d’appel

Bloc d’appel Si vous êtes abonné au service d’identification de l’appelant, vous pouvez configurer le téléphone pour qu’il bloque les appels inconnus et certains appels indésirables. La liste de blocage des appels peut contenir jusqu’à 150 entrées. Ajouter une entrée de blocage d’appel Bloquer les appels inconnus Réviser une entrée de la liste de blocage des appels

Consignes de sécurité importantes

Lors de l’utilisation de votre équipement téléphonique, des mesures de sécurité de base doivent toujours être prises pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution et de blessure, notamment les suivantes :

1. Lisez et comprenez toutes les instructions.
2. Respectez tous les avertissements et toutes les instructions figurant sur le produit.
3. Débranchez ce produit de la prise murale avant de le nettoyer. N’utilisez pas de nettoyants liquides ou en aérosol. Utilisez un chiffon humide pour le nettoyage.
4. Ne pas utiliser ce produit à proximité de l’eau, par exemple près d’une baignoire, d’un lavabo, d’un évier de cuisine, d’un bac à linge ou d’une piscine, ni dans un sous-sol humide ou une douche.
5. Ne placez pas ce produit sur une table, une étagère, un support ou toute autre surface instable.
6. Évitez de placer le système téléphonique dans des endroits soumis à des températures extrêmes, à la lumière directe du soleil ou à d’autres appareils électriques. Protégez votre téléphone de l’humidité, de la poussière, des liquides corrosifs et des fumées.
7. Des fentes et des ouvertures à l’arrière ou au bas de la base du téléphone et du combiné sont prévues pour la ventilation. Pour les protéger contre la surchauffe, ces ouvertures ne doivent pas être obstruées en plaçant le produit sur une surface molle telle qu’un lit, un canapé ou un tapis. Ce produit ne doit jamais être placé à proximité ou au-dessus d’un radiateur ou d’une bouche de chaleur. Ce produit ne doit pas être placé dans un endroit où il n’y a pas de ventilation adéquate.
8. Ce produit ne doit être utilisé qu’à partir du type de source d’alimentation indiqué sur l’étiquette de marquage. Si vous n’êtes pas sûr du type d’alimentation électrique de votre domicile ou de votre bureau, consultez votre revendeur ou votre compagnie d’électricité locale.
9. Ne laissez rien reposer sur le cordon d’alimentation. N’installez pas ce produit dans un endroit où l’on pourrait marcher sur le cordon.
10. N’introduisez jamais d’objets de quelque nature que ce soit dans l’appareil par les fentes de la base du téléphone ou du combiné, car ils pourraient toucher des points de tension dangereux ou créer un court-circuit. Ne renversez jamais de liquide sur l’appareil.
11. Pour réduire le risque d’électrocution, ne démontez pas ce produit, mais confiez-le à un centre de service agréé. L’ouverture ou le retrait de parties de la base du téléphone ou du combiné autres que les portes d’accès spécifiées peut vous exposer à des tensions dangereuses ou à d’autres risques. Un réassemblage incorrect peut provoquer un choc électrique lors de l’utilisation ultérieure du produit.
12. Ne surchargez pas les prises murales et les rallonges.
13. Débranchez ce produit de la prise murale et confiez-le à un centre de service agréé dans les conditions suivantes :
    • Lorsque le cordon d’alimentation ou la fiche est endommagé(e) ou effiloché(e).
    • Si un liquide a été renversé sur l’appareil.
    • Si le produit a été exposé à la pluie ou à l’eau.
    • Si le produit ne fonctionne pas normalement en suivant les instructions d’utilisation. Ne réglez que les commandes couvertes par le mode d’emploi. Un mauvais réglage des autres commandes peut entraîner des dommages et nécessite souvent une intervention importante de la part d’un technicien agréé pour rétablir le fonctionnement normal de l’appareil.
    • Si l’appareil est tombé et que la base du téléphone et/ou le combiné ont été endommagés.
    • Si le produit présente un changement net de performance.
14. Évitez d’utiliser un téléphone (autre qu’un téléphone sans fil) pendant un orage électrique. Il existe un faible risque de choc électrique dû à la foudre.
15. N’utilisez pas le téléphone pour signaler une fuite de gaz à proximité de la fuite. Dans certaines circonstances, une étincelle peut se produire lorsque l’adaptateur est branché sur la prise de courant ou lorsque le combiné est replacé sur son socle. Il s’agit d’un phénomène courant associé à la fermeture de tout circuit électrique. L’utilisateur ne doit pas brancher le téléphone sur une prise de courant, ni placer un combiné chargé dans le socle, si le téléphone se trouve dans un environnement contenant des concentrations de gaz inflammables ou favorisant les flammes, à moins qu’il n’y ait une ventilation adéquate. Une étincelle dans un tel environnement pourrait provoquer un incendie ou une explosion. Ces environnements peuvent être les suivants : utilisation médicale d’oxygène sans ventilation adéquate, gaz industriels (solvants de nettoyage, vapeurs d’essence, etc.), fuite de gaz naturel, etc.
16. Ne placez le combiné de votre téléphone près de votre oreille que lorsqu’il est en mode de conversation normal.
17. L’adaptateur d’alimentation est conçu pour être correctement orienté dans une position verticale ou au sol. Les broches ne sont pas conçues pour maintenir la fiche en place si elle est branchée dans une prise au plafond, sous la table ou dans une armoire.
18. Pour les équipements enfichables, la prise de courant doit être installée à proximité de l’équipement et doit être facilement accessible.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Batterie

• ATTENTION : N’utilisez que la batterie fournie.
• Ne jetez pas la batterie au feu. Consultez les codes locaux de gestion des déchets pour connaître les instructions spéciales de mise au rebut.
• N’ouvrez pas et ne mutilez pas la batterie. L’électrolyte libéré est corrosif et peut provoquer des brûlures ou des blessures aux yeux ou à la peau. L’électrolyte peut être toxique en cas d’ingestion.
• Manipulez les piles avec précaution afin de ne pas créer de court-circuit avec des matériaux conducteurs.
• Ne chargez la batterie fournie avec ce produit que conformément aux instructions et aux limites spécifiées dans ce manuel.

Précautions pour les utilisateurs de stimulateurs cardiaques implantés

Stimulateurs cardiaques (s’applique uniquement aux téléphones numériques sans fil) : Wireless Technology Research, LLC (WTR), une entité de recherche indépendante, a mené une évaluation multidisciplinaire des interférences entre les téléphones portables sans fil et les stimulateurs cardiaques implantés. Avec le soutien de la Food and Drug Administration (FDA), WTR recommande aux médecins de.. : Patients porteurs de stimulateurs cardiaques

• Les téléphones sans fil doivent être placés à une distance d’au moins six pouces du stimulateur cardiaque.
• Ne PAS placer les téléphones sans fil directement au-dessus du stimulateur cardiaque, par exemple dans une poche de poitrine, lorsqu’il est allumé.
• Le téléphone sans fil doit être utilisé à l’oreille opposée au stimulateur cardiaque.

L’évaluation de WTR n’a pas identifié de risque pour les passants porteurs de stimulateurs cardiaques du fait de l’utilisation de téléphones sans fil par d’autres personnes.

À propos des téléphones sans fil

• Protection de la vie privée : Les mêmes caractéristiques qui rendent un téléphone sans fil pratique créent certaines limitations. Les appels téléphoniques sont transmis par ondes radio entre la base du téléphone et le combiné sans fil. Il est donc possible que les conversations téléphoniques sans fil soient interceptées par des équipements de réception radio se trouvant dans le rayon d’action du combiné sans fil. C’est pourquoi il ne faut pas penser que les conversations téléphoniques sans fil sont aussi privées que celles des téléphones filaires.
• Alimentation électrique : La base de ce téléphone sans fil doit être connectée à une prise électrique en état de marche. La prise électrique ne doit pas être commandée par un interrupteur mural. Il n’est pas possible d’effectuer des appels à partir du combiné sans fil si la base du téléphone est débranchée, éteinte ou si l’alimentation électrique est interrompue.
• Interférences potentielles avec la télévision : Certains téléphones sans fil fonctionnent à des fréquences qui peuvent provoquer des interférences avec les téléviseurs et les magnétoscopes. Pour minimiser ou prévenir ces interférences, ne placez pas la base du téléphone sans fil à proximité ou au-dessus d’un téléviseur ou d’un magnétoscope. En cas d’interférences, le fait d’éloigner le téléphone sans fil du téléviseur ou du magnétoscope permet souvent de réduire ou d’éliminer les interférences.
• Piles rechargeables : Manipulez les piles avec précaution afin de ne pas créer de court-circuit avec des matériaux conducteurs tels que des bagues, des bracelets et des clés. La batterie ou le conducteur peuvent surchauffer et causer des dommages. Respectez la polarité entre la batterie et le chargeur de batterie.
• Piles rechargeables au nickel-métal-hydrure : Éliminez ces piles de manière sûre. Ne brûlez pas et ne percez pas la batterie. Comme les autres piles de ce type, si elles sont brûlées ou percées, elles peuvent libérer une substance caustique susceptible de provoquer des blessures.

Réglementations FCC, ACTA et IC

FCC Partie 15

REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux exigences d’un appareil numérique de classe B en vertu de la partie 15 des règles de la Commission fédérale des communications (FCC). Ces exigences visent à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
• Branchez l’appareil sur une prise de courant située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.

AVERTISSEMENT : Les changements ou modifications apportés à cet équipement qui ne sont pas expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement. Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable. La confidentialité des communications peut ne pas être garantie lors de l’utilisation de ce téléphone. Pour garantir la sécurité des utilisateurs, la FCC a établi des critères pour la quantité d’énergie de fréquence radio qui peut être absorbée en toute sécurité par un utilisateur ou un spectateur en fonction de l’utilisation prévue du produit. Ce produit a été testé et jugé conforme aux critères de la FCC. Le combiné peut être tenu en toute sécurité contre l’oreille de l’utilisateur. La base du téléphone doit être installée et utilisée de manière à ce que les parties du corps de l’utilisateur autres que les mains soient maintenues à une distance d’environ 20 cm (8 pouces) ou plus. Cet appareil numérique de classe B est conforme aux exigences canadiennes : CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).

FCC Partie 68 et ACTA

Cet équipement est conforme à la partie 68 des règles de la FCC et aux exigences techniques adoptées par le Conseil administratif pour les équipements terminaux (ACTA). L’étiquette apposée à l’arrière ou sous l’appareil contient, entre autres, un identifiant de produit au format US:AAAEQ##TXXXX. Cet identifiant doit être fourni à votre fournisseur de services téléphoniques sur demande. La fiche et la prise utilisées pour connecter cet équipement au câblage des locaux et au réseau téléphonique doivent être conformes aux règles applicables de la partie 68 et aux exigences techniques adoptées par l’ACTA. Un cordon téléphonique et une fiche modulaire conformes sont fournis avec ce produit. Il est conçu pour être connecté à une prise modulaire compatible également conforme. Une prise RJ11 doit normalement être utilisée pour la connexion à une seule ligne et une prise RJ14 pour deux lignes. Voir les instructions d’installation dans le manuel de l’utilisateur. L’indice d’équivalence de la sonnerie (REN) est utilisé pour déterminer le nombre d’appareils que vous pouvez connecter à votre ligne téléphonique et qui sonneront quand on vous appellera. Le REN de ce produit est codé comme les 6e et 7e caractères suivant le US : dans l’identifiant du produit (par exemple, si ## est 03, le REN est 0,3). Dans la plupart des régions, mais pas toutes, la somme de tous les REN doit être inférieure ou égale à cinq (5,0). Pour plus d’informations, veuillez contacter votre fournisseur de services téléphoniques. Cet équipement ne doit pas être utilisé avec des lignes partagées. Si vous disposez d’un équipement de numérotation d’alarme spécialement câblé connecté à votre ligne téléphonique, assurez-vous que la connexion de cet équipement ne désactive pas votre équipement d’alarme. Si vous avez des questions sur ce qui peut désactiver l’équipement d’alarme, consultez votre fournisseur de services téléphoniques ou un installateur qualifié. Si cet équipement fonctionne mal, il doit être débranché de la prise modulaire jusqu’à ce que le problème soit résolu. Les réparations de cet équipement téléphonique ne peuvent être effectuées que par le fabricant ou ses agents agréés. Pour les procédures de réparation, suivez les instructions décrites dans la garantie limitée. Si cet équipement nuit au réseau téléphonique, le fournisseur de services téléphoniques peut interrompre temporairement votre service téléphonique. Le fournisseur de services téléphoniques est tenu de vous avertir avant d’interrompre le service. S’il n’est pas possible de vous prévenir à l’avance, vous serez informé dès que possible. Vous aurez la possibilité de remédier au problème et le fournisseur de services téléphoniques est tenu de vous informer de votre droit de déposer une plainte auprès de la FCC. Votre fournisseur de services téléphoniques peut apporter des modifications à ses installations, à son équipement, à son fonctionnement ou à ses procédures susceptibles d’affecter le bon fonctionnement de ce produit. Le fournisseur de services téléphoniques est tenu de vous informer si de tels changements sont prévus. Si ce produit est équipé d’un combiné avec ou sans fil, il est compatible avec les appareils auditifs. Si ce produit est doté de mémoires de numérotation, vous pouvez choisir d’y enregistrer des numéros de téléphone d’urgence (par exemple, police, pompiers, services médicaux). Si vous enregistrez ou testez des numéros d’urgence, s’il vous plaît : Restez en ligne et expliquez brièvement la raison de l’appel avant de raccrocher. Effectuer ces activités en dehors des heures de pointe, par exemple tôt le matin ou tard le soir.

Industrie Canada

Cet appareil contient un (des) émetteur(s)/récepteur(s) exempté(s) de licence qui est (sont) conforme(s) au(x) CNR exempté(s) de licence du ministère de l’Innovation, des Sciences et du Développement économique du Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences. (2) Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable de l’appareil. La confidentialité des communications peut ne pas être garantie lors de l’utilisation de ce téléphone. Le terme  »IC: » devant le numéro de certification/enregistrement signifie uniquement que les spécifications techniques d’Industrie Canada ont été respectées. L’indice d’équivalence de la sonnerie (REN) de cet équipement terminal est de 1,0. Le REN indique le nombre maximum d’appareils pouvant être connectés à une interface téléphonique. La terminaison d’une interface peut être constituée de n’importe quelle combinaison de dispositifs, à condition que la somme des REN de tous les dispositifs ne dépasse pas cinq. Ce produit est conforme aux spécifications techniques applicables du ministère de l’Innovation, des Sciences et du Développement économique du Canada.

Garantie limitée

Que couvre cette garantie limitée ? Le fabricant de ce produit VTech garantit au détenteur d’une preuve d’achat valide ( » consommateur  » ou  » vous « ) que le produit et tous les accessoires fournis dans l’emballage de vente ( » produit « ) sont exempts de défauts de matériaux et de fabrication, conformément aux conditions suivantes, lorsqu’ils sont installés et utilisés normalement et conformément au mode d’emploi du produit. Cette garantie limitée ne s’applique qu’au consommateur pour les produits achetés et utilisés aux États-Unis d’Amérique et au Canada. Que fera VTech si le produit n’est pas exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant la période de garantie limitée ( » Produit matériellement défectueux « ) ? Pendant la période de garantie limitée, le représentant de service autorisé de VTech réparera ou remplacera, à la discrétion de VTech, sans frais, un produit matériellement défectueux. Si nous réparons le produit, nous pouvons utiliser des pièces de rechange neuves ou remises à neuf. Si nous choisissons de remplacer le produit, nous pouvons le remplacer par un produit neuf ou remis à neuf de conception identique ou similaire. Nous conserverons les pièces, modules ou équipements défectueux. La réparation ou le remplacement du produit, à la discrétion de VTech, est votre seul recours. VTech vous renverra les produits réparés ou de remplacement en état de fonctionnement. Vous devez vous attendre à ce que la réparation ou le remplacement prenne environ 30 jours. Quelle est la durée de la garantie limitée ? La période de garantie limitée pour le produit s’étend sur UN (1) AN à compter de la date d’achat. Si VTech répare ou remplace un Produit matériellement défectueux selon les termes de cette garantie limitée, cette garantie limitée s’applique également au Produit réparé ou de remplacement pour une période de (a) 90 jours à partir de la date à laquelle le Produit réparé ou de remplacement vous est expédié ou (b) la durée restante de la garantie originale d’un an, selon la période la plus longue. Qu’est-ce qui n’est pas couvert par cette garantie limitée ? La présente garantie limitée ne couvre pas

1. Les produits ayant fait l’objet d’une mauvaise utilisation, d’un accident, d’un transport ou d’autres dommages physiques, d’une installation incorrecte, d’un fonctionnement ou d’une manipulation anormale, d’une négligence, d’une inondation, d’un incendie, d’une intrusion d’eau ou d’un autre liquide.
2. Produit ayant été soumis à un contact avec un liquide, de l’eau, de la pluie, une humidité extrême ou une transpiration abondante, du sable, de la saleté ou autre ; mais uniquement dans la mesure où le dommage n’a pas été causé par une mauvaise fixation des éléments de protection du combiné étanche (par exemple, en ne fermant pas correctement un joint), ou par l’endommagement ou l’absence de tels éléments de protection (par exemple, un couvercle de batterie fissuré), ou par le fait de soumettre un produit à des conditions dépassant ses spécifications ou limites déclarées (par exemple, 30 minutes dans 1 mètre d’eau douce).
3. Produit endommagé à la suite d’une réparation, d’une altération ou d’une modification par toute personne autre qu’un représentant de service autorisé de VTech ;
4. Le produit dans la mesure où le problème rencontré est causé par les conditions du signal, la fiabilité du réseau ou les systèmes de câbles ou d’antennes ;
5. Le produit dans la mesure où le problème est causé par l’utilisation d’accessoires autres que VTech ;
6. Produit dont les autocollants de garantie/qualité, les plaques de numéro de série du produit ou les numéros de série électroniques ont été enlevés, modifiés ou rendus illisibles ;
7. Produit acheté, utilisé, entretenu ou expédié pour réparation en dehors des États-Unis d’Amérique ou du Canada, ou utilisé à des fins commerciales ou institutionnelles (y compris, mais sans s’y limiter, les produits utilisés à des fins de location) ;
8. Produit retourné sans preuve d’achat valide (voir point 2 ci-dessous) ; ou
9. Frais d’installation ou de réglage, d’ajustement des commandes du client et d’installation ou de réparation de systèmes extérieurs à l’appareil.

Comment obtenir un service de garantie ? Pour obtenir un service de garantie aux États-Unis d’Amérique, veuillez consulter notre site web à l’adresse www.vtechphones.com ou appeler le 1 (800) 595-9511. Au Canada, visitez le site www.vtechcanada.com ou composez le 1 (800) 267-7377. REMARQUE : Avant d’appeler le service après-vente, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur – une vérification des commandes et des fonctions du produit peut vous éviter une intervention. Sauf dans les cas prévus par la loi applicable, vous assumez le risque de perte ou de dommage pendant le transport et êtes responsable des frais de livraison ou de manutention encourus pour le transport du ou des produits jusqu’à l’endroit où le service est offert. VTech retournera les produits réparés ou remplacés dans le cadre de la présente garantie limitée. Les frais de transport, de livraison ou de manutention sont prépayés. VTech n’assume aucun risque de dommage ou de perte du produit pendant le transport. Si la défaillance du produit n’est pas couverte par la présente garantie limitée, ou si la preuve d’achat ne répond pas aux conditions de la présente garantie limitée, VTech vous en avisera et vous demandera d’autoriser le coût de la réparation avant toute autre activité de réparation. Vous devez payer le coût de la réparation et les frais de retour pour la réparation des produits qui ne sont pas couverts par cette garantie limitée. Que devez-vous renvoyer avec le produit pour bénéficier de la garantie ?

1. Renvoyez l’ensemble de l’emballage d’origine et de son contenu, y compris le produit, au centre de service VTech, accompagné d’une description du dysfonctionnement ou de la difficulté ; et
2. Inclure une « preuve d’achat valide » (ticket de caisse) identifiant le produit acheté (modèle du produit) et la date de l’achat ou du ticket de caisse ; et
3. Fournir votre nom, votre adresse postale complète et correcte et votre numéro de téléphone.

Autres limitations Cette garantie constitue l’accord complet et exclusif entre vous et VTech. Elle remplace toutes les autres communications écrites ou orales relatives à ce produit. VTech ne fournit aucune autre garantie pour ce produit. La garantie décrit exclusivement toutes les responsabilités de VTech concernant le produit. Il n’existe aucune autre garantie expresse. Personne n’est autorisé à apporter des modifications à cette garantie limitée et vous ne devez pas vous fier à de telles modifications. Droits de l’État/de la province : Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également avoir d’autres droits, qui varient d’un état à l’autre ou d’une province à l’autre. Limitations : Les garanties implicites, y compris celles d’adéquation à un usage particulier et de qualité marchande (garantie non écrite que le produit est adapté à un usage ordinaire) sont limitées à un an à compter de la date d’achat. Certains États/provinces ne permettent pas de limiter la durée d’une garantie implicite, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous. En aucun cas VTech ne sera responsable des dommages indirects, spéciaux, accessoires, consécutifs ou similaires (y compris, mais sans s’y limiter, les pertes de profits ou de revenus, l’incapacité d’utiliser le produit ou d’autres équipements associés, le coût d’un équipement de remplacement et les réclamations de tiers) résultant de l’utilisation de ce produit. Certains États/provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, de sorte que la limitation ou l’exclusion susmentionnée peut ne pas s’appliquer à vous. Veuillez conserver l’original du ticket de caisse comme preuve d’achat.

SPÉCIFICATION

Modèle	Téléphone sans fil vtech DECT 6.0
Caractéristiques	– Réglage de la langue de l’écran LCD – Répertoire téléphonique avec jusqu’à 50 entrées – Journal d’identification de l’appelant avec jusqu’à 30 entrées – Liste de blocage des appels avec jusqu’à 150 entrées
Batterie	Batterie fournie uniquement
Sécurité	– Suivre toutes les instructions et tous les avertissements – Débrancher l’appareil avant de le nettoyer – Ne pas utiliser à proximité de l’eau – Ne pas placer sur des surfaces instables – Protéger des températures extrêmes, de la lumière directe du soleil, de l’humidité, de la poussière, des liquides corrosifs et des fumées. – Les fentes et les ouvertures de ventilation ne doivent pas être obstruées. – N’utiliser que la source d’alimentation indiquée – Ne pas introduire d’objets dans le téléphone – Ne pas démonter – Débrancher l’appareil et le confier à un service après-vente agréé s’il est endommagé ou si ses performances changent de manière significative.
Réglementation	– FCC Partie 15 – ACTA – Réglementation IC

FAQS

	Téléphone sans fil vtech DECT 6.0 [pdf] Guide de l’utilisateur Téléphone sans fil DECT 6.0, CS5229, CS5229-2, CS5229-3, CS5229-4, CS5229-5
	Téléphone sans fil vtech DECT 6.0 [pdf] Guide de l’utilisateur Téléphone sans fil DECT 6.0, CS6214, CS6214-2, CS6214-11, CS6214-21, VG101, VG101-11
	Téléphone sans fil vtech DECT 6.0 [pdf] Guide de l’utilisateur vtech, DECT 6.0, téléphone, sans fil, BLUETOOTH, technologie, sans fil, IS8151, IS8151-2, IS8151-3, IS8151-4, IS8151-5, IS8152-5
	Téléphone sans fil vtech DECT 6.0 [pdf] Guide de l’utilisateur vtech, DECT 6.0, Téléphone, sans fil, CS6324-2, CS6324-3, CS6324-11, CS6324-21, CS6324-31, VG104-2, VG104-3, VG104-11, VG104-21, VG104-31