Manuel du lave-vaisselle Whirlpool : Guide d’utilisation et instructions

Bienvenue dans le manuel d’utilisation et d’instructions du lave-vaisselle Whirlpool. Ce guide est conçu pour vous aider à comprendre et à utiliser efficacement votre lave-vaisselle Whirlpool. Le lave-vaisselle Whirlpool est un appareil de haute qualité conçu pour vous faciliter la vie en vous offrant une vaisselle propre à chaque fois. Ce manuel fournit une description détaillée du produit, y compris le panneau de commande et ses fonctions, ainsi que des instructions pour la première utilisation. Il contient également des informations sur le remplissage des distributeurs de sel, de produit de rinçage et de détergent, ainsi que sur le réglage de leur dosage. En outre, ce manuel fournit un tableau complet des programmes et explique les options et fonctions disponibles. Enfin, il donne des conseils sur le chargement des paniers afin de garantir des performances optimales. En suivant ce guide, vous pourrez tirer le meilleur parti de votre lave-vaisselle Whirlpool et profiter d’une vaisselle propre à chaque fois.

Lave-vaisselle Whirlpool

Lave-vaisselle Whirlpool

MERCI D’AVOIR ACHETÉ UN PRODUIT WHIRLPOOL
Afin de bénéficier d’une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre appareil sur : www.whirlpool.eu/register

Vous pouvez télécharger les instructions de sécurité et le manuel de l’utilisateur en visitant notre site web docs.whirlpool.eu et en suivant les instructions au dos de ce livret.

DESCRIPTION DU PRODUIT

APPLIANCE

1. Crémaillère supérieure
2. Volets rabattables
3. Réglage de la hauteur de la crémaillère supérieure
4. Bras de pulvérisation supérieur
5. Crémaillère inférieure
6. Panier à couverts
7. Bras de pulvérisation inférieur
8. Assemblage du filtre
9. Réservoir de sel
10. Distributeurs de détergent et de produit de rinçage
11. Plaque signalétique
12. Panneau de contrôle

PANNEAU DE CONTRÔLE

1. Bouton marche-arrêt/réinitialisation avec voyant lumineux
2. Bouton de sélection de programme avec voyant lumineux
3. Bouton de demi-charge avec voyant lumineux / Keylock
4. Témoin lumineux du programme Eco
5. Témoin de verrouillage
6. Affichage
7. Indicateur du numéro de programme et du temps restant
8. Témoin lumineux de la tablette (Tab)
9. Témoin lumineux de robinet d’eau fermé
10. Témoin de remplissage du produit de rinçage
11. Témoin de remplissage du sel
12. Bouton de rinçage Sani avec voyant lumineux / Tablette (Tab)
13. Bouton de temporisation avec voyant lumineux
14. Bouton Start/Pause avec voyant lumineux / Drain out

PREMIÈRE UTILISATION SEL, PRODUIT DE RINÇAGE ET DÉTERGENT

CONSEILS POUR LA PREMIÈRE UTILISATION
Après l’installation, retirez les bouchons des crémaillères et les éléments élastiques de maintien de la crémaillère supérieure.

REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR DE SEL
L’utilisation de sel permet d’éviter la formation de calcaire sur la vaisselle et sur les éléments fonctionnels de la machine.

• Il est obligatoire que le réservoir de sel ne soit jamais vide.
• Il est important de régler la dureté de l’eau.

Le réservoir de sel est situé dans la partie inférieure du lave-vaisselle (voir DESCRIPTION DU PRODUIT) et doit être rempli lorsque le voyant SALT REFILL du panneau de commande est allumé.

1. Retirez le support inférieur et dévissez le bouchon du réservoir (dans le sens inverse des aiguilles d’une montre).
2. La première fois seulement, remplissez le réservoir de sel avec de l’eau.
3. Placez l’entonnoir (voir figure) et remplissez le réservoir de sel jusqu’au bord (environ 1 kg) ; il n’est pas rare qu’un peu d’eau s’écoule.
4. Retirez l’entonnoir et essuyez tout résidu de sel sur l’ouverture.

Veillez à ce que le bouchon soit bien vissé, afin qu’aucun détergent ne puisse pénétrer dans le récipient pendant le programme de lavage (cela pourrait endommager l’adoucisseur d’eau de manière irrémédiable).
Chaque fois que vous devez ajouter du sel, il est obligatoire d’effectuer la procédure avant le début du cycle de lavage afin d’éviter la corrosion.

RÉGLAGE DE LA DURETÉ DE L’EAU

Pour que l’adoucisseur d’eau fonctionne parfaitement, il est essentiel que le réglage de la dureté de l’eau soit basé sur la dureté réelle de l’eau dans votre maison. Cette information peut être obtenue auprès de votre fournisseur d’eau local. La valeur par défaut de la dureté de l’eau est réglée en usine.

• Allumez l’appareil en appuyant sur le bouton ON/OFF.
• Eteignez l’appareil en appuyant sur la touche ON/OFF.
• Maintenez la touche START/Pause enfoncée pendant 5 secondes, jusqu’à ce que vous entendiez un bip.
• Allumez l’appareil en appuyant sur la touche ON/OFF.
• Le numéro du niveau de sélection actuel et le témoin lumineux du sel clignotent tous deux.
• Appuyez sur la touche P pour sélectionner le niveau de dureté souhaité (voir TABLEAU DE DURETE DE L’EAU).
• Eteignez l’appareil en appuyant sur la touche ON/OFF.

Tableau de dureté de l’eau
Niveau		°dH Diplômes allemands	°fH Diplômes français	°Clark Diplômes d’anglais
1	Douceur	0 – 6	0 – 10	0 – 7
2	Moyen	7 – 11	11 – 20	8 – 14
3	Moyenne	12 – 16	21 – 29	15 – 20
4	Dur	17 – 34	30 – 60	21 – 42
5	Très difficile	35 – 50	61 – 90	43 – 62

Le réglage est terminé !

Dès que cette procédure est terminée, exécutez un programme sans chargement. N’utilisez que du sel spécialement conçu pour les lave-vaisselle.
Une fois le sel versé dans la machine, le voyant SALT REFILL s’éteint.
Si le bac à sel n’est pas rempli, l’adoucisseur d’eau et l’élément chauffant peuvent être endommagés par l’accumulation de calcaire. L’utilisation de sel est recommandée avec tout type de détergent pour lave-vaisselle.

REMPLISSAGE DU DISTRIBUTEUR DE PRODUIT DE RINÇAGE

Le produit de rinçage facilite le séchage de la vaisselle. Le distributeur de produit de rinçage A doit être rempli lorsque le témoin de remplissage du produit de rinçage est allumé sur le panneau de commande.

1. Ouvrez le distributeur B en appuyant sur la languette du couvercle et en la tirant vers le haut.
2. Versez le produit de rinçage (110 ml maximum) en veillant à ce qu’il ne déborde pas du distributeur. Si cela se produit, nettoyez immédiatement le débordement à l’aide d’un chiffon sec.
3. Appuyez sur le couvercle jusqu’à ce que vous entendiez un déclic pour le fermer.

Ne versez JAMAIS le produit de rinçage directement dans la cuve de l’appareil.

RÉGLAGE DU DOSAGE DU PRODUIT DE RINÇAGE

Si vous n’êtes pas entièrement satisfait des résultats du séchage, vous pouvez ajuster la quantité de produit de rinçage utilisée.

• Mettez le lave-vaisselle en marche à l’aide de la touche ON/OFF.
• Éteignez-le à l’aide de la touche ON/OFF.
• Appuyez trois fois sur la touche START/Pause – un bip se fait entendre.
• Allumez l’appareil à l’aide de la touche ON/OFF.
• Le numéro du niveau de sélection actuel et le voyant du produit de rinçage clignotent.
• Appuyez sur la touche P pour sélectionner le niveau de la quantité de produit de rinçage à fournir.
• Eteindre l’appareil à l’aide de la touche ON/OFF

Le réglage est terminé !
Si le niveau de produit de rinçage est réglé sur 1 (ECO), aucun produit de rinçage ne sera fourni. Le témoin LOW RINSE AID ne s’allumera pas si vous manquez de produit de rinçage.

Il est possible de régler un maximum de 5 niveaux en fonction du modèle de lave-vaisselle. Le réglage d’usine est spécifique au modèle, veuillez suivre les instructions ci-dessus pour vérifier le réglage de votre machine.

• Si vous voyez des traces bleutées sur la vaisselle, réglez un niveau faible (2-3).
• S’il y a des gouttes d’eau ou des traces de calcaire sur la vaisselle, réglez une valeur moyenne (4-5).

REMPLISSAGE DU DISTRIBUTEUR DE DÉTERGENT

Pour ouvrir le distributeur de détergent, utilisez le dispositif d’ouverture C. Introduisez le détergent dans le distributeur de produits secs D uniquement. Placez la quantité de détergent pour le prélavage directement à l’intérieur de la cuve.

1. Lorsque vous dosez le détergent, reportez-vous aux informations mentionnées plus haut pour ajouter la quantité adéquate.
   À l’intérieur du distributeur D, des indications facilitent le dosage du détergent.
2. Retirez les résidus de détergent des bords du distributeur et fermez le couvercle jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
3. Fermez le couvercle du distributeur de détergent en le tirant vers le haut jusqu’à ce que le dispositif de fermeture soit bloqué en place.

Le distributeur de détergent s’ouvre automatiquement au bon moment en fonction du programme.
En cas d’utilisation de détergents tout-en-un, il est recommandé d’utiliser la touche TABLET, car elle permet d’ajuster le programme de manière à toujours obtenir les meilleurs résultats de lavage et de séchage.
L’utilisation d’un détergent non conçu pour les lave-vaisselle peut entraîner un dysfonctionnement ou endommager l’appareil.

TABLEAU DES PROGRAMMES

Les données du programme ECO sont mesurées en laboratoire conformément à la norme européenne EN 60436:2020.

Note pour les laboratoires d’essai
Pour obtenir des informations sur les conditions d’essai comparatives de la norme EN, veuillez envoyer un courriel à l’adresse suivante : dw_test_support@whirlpool.com
Il n’est pas nécessaire de prétraiter la vaisselle avant l’un ou l’autre des programmes. Toutes les options ne peuvent pas être utilisées simultanément. Les valeurs données pour les programmes autres que le programme Eco sont uniquement indicatives. La durée réelle peut varier en fonction de nombreux facteurs tels que la température et la pression de l’eau entrante, la température ambiante, la quantité de détergent, la quantité et le type de charge, l’équilibrage de la charge, les options supplémentaires sélectionnées et l’étalonnage du capteur. Le calibrage du capteur peut augmenter la durée du programme jusqu’à 20 minutes.

DESCRIPTION DES PROGRAMMES

Instructions sur la sélection du cycle de lavage

ECO : Eco est adapté au nettoyage de la vaisselle normalement sale, qu’il s’agit du programme le plus efficace pour cette utilisation en termes de consommation combinée d’énergie et d’eau, et qu’il est utilisé pour évaluer la conformité avec la législation de l’UE en matière d’écoconception.

INTENSIF : Programme recommandé pour la vaisselle très sale, particulièrement adapté aux poêles et casseroles (ne pas utiliser pour les articles délicats).

MIXTE : Terre mélangée. Pour la vaisselle normalement sale avec des résidus alimentaires séchés.

RAPID 30 : Programme à utiliser pour une demi-charge de vaisselle peu sale et sans résidus d’aliments séchés. Ne comporte pas de phase de séchage.

PRE-WASH : Permet de rafraîchir la vaisselle prévue pour un lavage ultérieur. Aucun détergent ne doit être utilisé avec ce programme.

Notes : Veuillez noter que le cycle Rapid 30′ est dédié à la vaisselle peu sale.

OPTIONS ET FONCTIONS

Les OPTIONS peuvent être sélectionnées directement en appuyant sur le bouton correspondant (voir PANNEAU DE CONTRÔLE).

Si une option n’est pas compatible avec le programme sélectionné (voir TABLEAU DES PROGRAMMES), la LED correspondante clignote rapidement 3 fois et des bips retentissent. L’option n’est pas activée.

MOITIÉ DE CHARGE
S’il n’y a pas beaucoup de vaisselle à laver, il est possible d’utiliser un cycle de demi-charge afin d’économiser de l’eau, de l’électricité et du détergent. Sélectionnez le programme et appuyez sur la touche HALF LOAD : le voyant s’allume. Appuyez sur la touche HALF LOAD pour désélectionner cette option.
N’oubliez pas de réduire de moitié la quantité de détergent.

VERROUILLAGE
Une pression prolongée (pendant 3 secondes) sur la touche HALF LOAD active la fonction KEYLOCK. Cette fonction bloque le panneau de commande, à l’exception du bouton ON/OFF. Pour désactiver le verrouillage des touches, appuyez à nouveau longuement sur la touche.

WATER TAP CLOSED – Alarme
Clignote lorsqu’il n’y a pas d’arrivée d’eau ou que le robinet d’eau est fermé.

SANI RINSE
Cette option permet d’assainir la vaisselle lavée. Elle augmente la température de rinçage final et ajoute un lavage antibactérien au programme sélectionné. Sélectionnez le programme de lavage, appuyez sur la touche SANI RINSE ; le témoin lumineux s’allume. Pour désélectionner l’option, appuyez à nouveau sur la même touche. Idéal pour nettoyer la vaisselle et les biberons. La porte du lave-vaisselle doit rester fermée pendant toute la durée du programme afin de garantir la réduction des germes. Si la porte est ouverte, le témoin lumineux commence à clignoter.

AVERTISSEMENT : la vaisselle et les assiettes peuvent être extrêmement chaudes à la fin du cycle.

TABLETTE
Ce réglage permet d’optimiser les performances du programme en fonction du type de détergent utilisé. Une pression prolongée (pendant 3 secondes) sur la touche SANI RINSE active la fonction (le symbole correspondant s’allume) si vous utilisez des détergents combinés sous forme de tablettes (produit de rinçage, sel et détergent en une seule dose). Si vous utilisez des détergents en poudre ou liquides, cette option doit être désactivée.

RETARD
Le début du programme peut être retardé pour une période de temps comprise entre 0:30 et 24 heures.

1. Sélectionnez le programme et les options souhaitées. Appuyez sur la touche DELAY (de manière répétée) pour retarder le début du programme.
2. Réglable de 0:30 à 24 heures. A chaque pression sur la touche, le délai de démarrage augmente de : 0:30 si la sélection est inférieure à 4 heures, 1:00 si la sélection est inférieure à 12 heures, 4 heures si la sélection est supérieure à 12 heures. Si 24 heures sont atteintes et que l’on appuie sur le bouton, le démarrage différé est désactivé.
3. Appuyez sur la touche START/PAUSE : le compte à rebours commence ;
4. Une fois le temps écoulé, le témoin lumineux s’éteint et le programme commence automatiquement.

Si, au moment du compte à rebours, vous appuyez à nouveau sur la touche START/PAUSE, l’option DELAY est annulée et le programme sélectionné démarre automatiquement.
La fonction Retard ne peut pas être réglée une fois qu’un cycle de lavage a démarré.

DRAIN OUT

La fonction Drain Out permet d’arrêter et d’annuler le cycle actif.
Une pression prolongée sur la touche START/PAUSE active la fonction DRAIN OUT. Le programme actif est arrêté et l’eau contenue dans le lave-vaisselle est vidangée.

CHARGEMENT DES PANIERS

PORTEFEUILLE SUPERIEUR

Charge la vaisselle délicate et légère : verres, tasses, soucoupes, saladiers bas.
(exemple de chargement pour le panier supérieur)

RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE LA CLAYETTE SUPÉRIEURE

La hauteur de la grille supérieure peut être réglée : position haute pour placer la vaisselle volumineuse dans le panier inférieur et position basse pour tirer le meilleur parti des supports basculants en créant plus d’espace vers le haut et en évitant les collisions avec les articles chargés dans la grille inférieure.
Le panier supérieur est équipé d’un dispositif de réglage de la hauteur du panier supérieur (voir figure). Sans appuyer sur les leviers, soulevez-le en tenant simplement les côtés du panier, dès que le panier est stable dans sa position supérieure. Pour revenir à la
inférieure, appuyez sur les leviers A situés sur les côtés de la crémaillère et déplacez le panier vers le bas.
Nous vous recommandons vivement de ne pas régler la hauteur du panier lorsqu’il est chargé.
JAMAIS lever ou abaisser le panier d’un seul côté.

VOLETS REPLIABLES AVEC POSITION RÉGLABLE

• Les volets latéraux rabattables peuvent être pliés ou dépliés pour optimiser la disposition de la vaisselle à l’intérieur du casier.
• Les verres à vin peuvent être placés en toute sécurité dans les rabats rabattables en insérant le pied de chaque verre dans les fentes correspondantes.

Selon le modèle

• pour déplier les volets, il faut les faire glisser vers le haut et les faire pivoter ou les dégager des boutons-pression et les tirer vers le bas.
• pour plier les rabats, il faut les tourner et les faire glisser vers le bas ou les tirer vers le haut et les attacher aux boutons-pression.

RÂTELIER INFÉRIEUR

Pour les casseroles, les couvercles, les assiettes, les saladiers, les couverts, etc. Les grandes assiettes et les couvercles doivent idéalement être placés sur les côtés pour éviter d’interférer avec le bras d’aspersion (exemple de chargement pour le support inférieur).

PANIER À COUVERTS

Il est équipé de grilles supérieures pour une meilleure disposition des couverts. Il ne doit être placé qu’à l’avant du panier inférieur.

Les couteaux et autres ustensiles à bords tranchants doivent être placés dans le panier à couverts avec les pointes tournées vers le bas ou être positionnés horizontalement dans les compartiments à bascule de la grille supérieure.

UTILISATION QUOTIDIENNE

1. VÉRIFIER LE RACCORDEMENT À L’EAU
   Vérifiez que le lave-vaisselle est raccordé à l’alimentation en eau et que le robinet est ouvert.
2. METTRE EN MARCHE LE LAVE-VAISSELLE
   Appuyez sur le bouton ON/OFF.
3. CHARGER LES RACKS
   (voir LOADING THE RACKS).
4. REMPLISSAGE DU DISTRIBUTEUR DE DÉTERGENT
5. CHOISIR LE PROGRAMME ET PERSONNALISER LE CYCLE
   Sélectionnez le programme le plus approprié en fonction du type de vaisselle et de son degré de salissure (voir DESCRIPTION DES PROGRAMMES) en appuyant sur la touche P. Sélectionnez les options souhaitées (voir OPTIONS ET FONCTIONS).
6. DÉMARRAGE
   Démarrez le cycle de lavage en appuyant sur la touche START/PAUSE. Lorsque le programme démarre, vous entendez un bip.
7. FIN DU CYCLE DE LAVAGE
   La fin du cycle de lavage est indiquée par des bips et l’écran affiche End. Ouvrez la porte et éteignez l’appareil en appuyant sur la touche ON/OFF.
   Attendez quelques minutes avant de retirer la vaisselle – pour éviter les brûlures. Déchargez les grilles en commençant par la plus basse.

L’appareil s’éteint automatiquement pendant certaines périodes d’inactivité prolongée, afin de minimiser la consommation d’électricité. Si la vaisselle est peu sale ou si elle a été rincée à l’eau avant d’être placée dans le lave-vaisselle, réduisez la quantité de détergent utilisée en conséquence.

MODIFICATION D’UN PROGRAMME EN COURS

Si un programme erroné a été sélectionné, il est possible de le modifier, à condition qu’il soit à peine commencé : appuyez sur la touche ON/OFF et maintenez-la enfoncée, la machine s’éteint. Remettez la machine en marche à l’aide de la touche ON/OFF et sélectionnez le nouveau cycle de lavage et les options souhaitées ; démarrez le cycle en appuyant sur la touche START/PAUSE bouton.

Sans éteindre la machine, ouvrez la porte (attention à la vapeur brûlante !) et placez la vaisselle à l’intérieur du lave-vaisselle. Fermez la porte et appuyez sur la touche START/Pause. Le cycle reprend au point où il a été interrompu.

INTERRUPTIONS ACCIDENTELLES

Si la porte est ouverte pendant le cycle de lavage, ou en cas de coupure de courant, le cycle s’arrête. Une fois la porte fermée ou l’alimentation électrique rétablie, pour reprendre le cycle à l’endroit où il a été interrompu, appuyez sur la touche START/Pause bouton.
Pour désactiver le MODE DEMO, les actions suivantes doivent être effectuées dans l’ordre, sans interruption. Allumez la machine, puis éteignez-la à nouveau. Appuyez sur le bouton DELAY jusqu’à ce que le buzzer se fasse entendre. Remettez l’appareil en marche. Le « dOF » clignote puis s’éteint.

CONSEILS ET ASTUCES

CONSEILS

Avant de charger les paniers, enlevez tous les résidus alimentaires de la vaisselle et videz les verres. Il n’est pas nécessaire de rincer préalablement à l’eau courante.
Disposez la vaisselle de manière à ce qu’elle soit bien maintenue et qu’elle ne se renverse pas ; et disposez les récipients de manière à ce que les ouvertures soient orientées vers le bas et que les parties concaves/convexes soient placées en oblique, ce qui permet à l’eau de s’écouler dans les paniers.
l’eau puisse atteindre toutes les surfaces et s’écouler librement.
Attention : les couvercles, les poignées, les plateaux et les poêles à frire n’empêchent pas le pulvérisateur de fonctionner. de tourner.
Placez les petits objets dans le panier à couverts.
La vaisselle et les casseroles très sales doivent être placées dans le panier inférieur car, dans ce secteur, les jets d’eau sont plus forts et permettent une meilleure performance de lavage.
Après avoir chargé l’appareil, assurez-vous que les bras d’aspersion peuvent tourner librement.

VAISSELLE INADAPTÉE

• Vaisselle et couverts en bois.
• Verres délicatement décorés, artisanat d’art et vaisselle ancienne. Leurs décorations ne sont pas résistantes.
• Pièces en matière synthétique qui ne résistent pas aux températures élevées.
• Vaisselle en cuivre et en étain.
• Vaisselle souillée de cendres, de cire, de graisse lubrifiante ou d’encre.

Les couleurs des décorations en verre et des pièces en aluminium/argent peuvent changer et s’estomper au cours du processus de lavage. Certains types de verre (par exemple les objets en cristal) peuvent également devenir opaques après plusieurs cycles de lavage.

DOMMAGES CAUSÉS AU VERRE ET À LA VAISSELLE

• N’utilisez que des verres et de la porcelaine dont le fabricant garantit qu’ils peuvent être lavés au lave-vaisselle.
• Utilisez un détergent délicat adapté à la vaisselle.
• Retirez les verres et les couverts du lave-vaisselle dès que le cycle de lavage est terminé.

CONSEILS POUR ÉCONOMISER L’ÉNERGIE

• Lorsque le lave-vaisselle domestique est utilisé conformément aux instructions du fabricant, le lavage de la vaisselle dans un lave-vaisselle consomme généralement moins d’énergie et d’eau que le lavage à la main.
• Afin d’optimiser l’efficacité du lave-vaisselle, il est recommandé de lancer le cycle de lavage une fois le lave-vaisselle entièrement chargé. Le fait de charger le lave-vaisselle domestique jusqu’à la capacité indiquée par le fabricant contribuera à économiser de l’énergie et de l’eau. Vous trouverez des informations sur le chargement correct de la vaisselle dans le chapitre Chargement.
  En cas de chargement partiel, il est recommandé d’utiliser des options de lavage spécifiques si elles sont disponibles (demi-charge/lavage par zone, multizone), en ne remplissant que les paniers sélectionnés. Un chargement incorrect ou une surcharge du lave-vaisselle peut entraîner une utilisation accrue des ressources (eau, énergie et temps, ainsi qu’un niveau sonore plus élevé) et réduire les performances de nettoyage et de séchage.
• Le prérinçage manuel de la vaisselle entraîne une augmentation de la consommation d’eau et d’énergie et n’est pas recommandé.

HYGIÈNE

Pour éviter les odeurs et les sédiments qui peuvent s’accumuler dans le lave-vaisselle, exécutez un programme à haute température au moins une fois par mois. Utilisez une cuillère à café de détergent et faites fonctionner le lave-vaisselle sans le charger pour nettoyer votre appareil.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

NETTOYAGE DU FILTRE

Nettoyez régulièrement l’ensemble des filtres afin qu’ils ne se bouchent pas et que l’eau usée s’écoule correctement. L’utilisation d’un lave-vaisselle dont les filtres sont bouchés ou qui contient des corps étrangers à l’intérieur du système de filtration ou des bras d’aspersion peut entraîner un dysfonctionnement de l’appareil, qui se traduira par une perte de performance, un fonctionnement bruyant ou une consommation accrue de ressources. Le système de filtration se compose de trois filtres qui éliminent les résidus alimentaires de l’eau de lavage et font ensuite recirculer l’eau.

Le lave-vaisselle ne doit pas être utilisé sans filtre ou si le filtre est endommagé. en vrac
Au moins une fois par mois ou tous les 30 cycles, vérifiez l’ensemble du filtre et, si nécessaire, nettoyez-le soigneusement à l’eau courante, à l’aide d’une brosse non métallique et en suivant les instructions ci-dessous :

1. Tournez le filtre cylindrique A dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et retirez-le (Fig. 1).
2. Retirez le filtre à coupelle B en exerçant une légère pression sur les volets latéraux (Fig 2).
3. Faites glisser le filtre à plaques en acier inoxydable C (Fig 3).
4. Si vous trouvez des corps étrangers (tels que du verre brisé, de la porcelaine, des os, des graines de fruits, etc.
5. Inspectez le siphon et retirez les éventuels résidus alimentaires. N’ENLEVEZ JAMAIS la protection de la pompe de lavage (détail noir) (Fig. 4).

Après avoir nettoyé les filtres, remettez l’ensemble de filtres en place et fixez-le correctement ; cette opération est essentielle au bon fonctionnement du lave-vaisselle.

NETTOYAGE DU TUYAU D’ARRIVÉE D’EAU
Si les tuyaux d’arrivée d’eau sont neufs ou n’ont pas été utilisés pendant une longue période, laissez couler l’eau pour vous assurer qu’elle est claire et exempte d’impuretés avant d’effectuer les raccordements nécessaires. Si cette précaution n’est pas prise, l’arrivée d’eau risque de se boucher et d’endommager le lave-vaisselle.

NETTOYAGE DE LA DOUCHETTE ARMES

Il arrive que des résidus alimentaires s’incrustent sur les bras de pulvérisation et obstruent les orifices utilisés pour pulvériser l’eau. Il est donc recommandé de vérifier les bras de temps en temps et de les nettoyer à l’aide d’une petite brosse non métallique.

Pour retirer le bras de pulvérisation supérieur, tournez la bague de verrouillage en plastique dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Le bras de pulvérisation supérieur doit être replacé de manière à ce que le côté présentant le plus grand nombre de trous soit orienté vers le haut.

Le bras de pulvérisation inférieur peut être retiré en le tirant vers le haut.

SYSTÈME D’ADOUCISSEMENT DE L’EAU

L’adoucisseur d’eau réduit automatiquement la dureté de l’eau, évitant ainsi l’entartrage du chauffe-eau, ce qui contribue également à une meilleure efficacité de nettoyage.
Ce système se régénère avec du sel, il est donc nécessaire de remplir le réservoir de sel lorsqu’il est vide.
La fréquence de régénération dépend du réglage du niveau de dureté de l’eau. La régénération a lieu une fois tous les 5 cycles Eco lorsque le niveau de dureté de l’eau est réglé sur 3.
Le processus de régénération commence lors du rinçage final et se termine lors de la phase de séchage, avant la fin du cycle.

• Une régénération unique consomme : ~3,5 L d’eau ;
• Le cycle dure jusqu’à 5 minutes supplémentaires ;
• Consomme moins de 0,005 kWh d’énergie.

DÉPANNAGE

Si votre lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement, vérifiez si le problème peut être résolu en consultant la liste suivante. Pour toute autre erreur ou problème, veuillez contacter le service après-vente agréé dont les coordonnées figurent dans le livret de garantie. Le fabricant garantit la disponibilité des pièces de rechange pendant au moins 10 ans après la date de production de cet appareil.

PROBLÈMES	CAUSES POSSIBLES	SOLUTIONS
L’indicateur de sel est allumé	Le réservoir de sel est vide (après le remplissage, le témoin de sel peut rester allumé pendant plusieurs cycles de lavage).	Remplissez le réservoir de sel (pour plus d’informations, voir page 2). Réglez la dureté de l’eau (voir tableau, page 2).
L’indicateur de produit de rinçage est allumé	Le distributeur de produit de rinçage est vide (après remplissage, le témoin de produit de rinçage peut rester allumé pendant plusieurs cycles de lavage).	Remplissez le distributeur de produit de rinçage (pour plus d’informations, voir page 2).
Le lave-vaisselle ne démarre pas ou ne répond pas aux commandes.	L’appareil n’a pas été branché correctement.	Insérez la fiche dans la prise.
	Panne de courant.	Pour des raisons de sécurité, le lave-vaisselle ne redémarrera pas automatiquement lorsque le courant sera rétabli. Appuyez sur la touche START/Pause pour reprendre le cycle. Poussez vigoureusement la porte jusqu’à ce que vous entendiez le « clic ».
	La porte du lave-vaisselle n’est pas fermée.
	Le cycle est interrompu par l’ouverture de la porte pendant &gt ; 4 sec.	Fermez la porte et appuyez sur START/Pause.
	Il ne répond pas aux commandes. L’écran affiche : F9 ou F12 et les deux DEL On/Off et START/Pause clignotent rapidement.	Eteignez l’appareil en appuyant sur la touche ON/OFF, rallumez-le au bout d’une minute environ et relancez le programme. Si le problème persiste, débranchez l’appareil pendant une minute, puis rebranchez-le.
Le lave-vaisselle ne se vide pas. L’écran affiche : F3 et les deux DEL On/Off et START/Pause clignotent rapidement.	Le cycle de lavage n’est pas encore terminé.	Attendez la fin du cycle de lavage.
	Le tuyau de vidange est plié.	Vérifier que le tuyau de vidange n’est pas plié (voir INSTRUCTION D’INSTALLATION).
	Le tuyau d’évacuation de l’évier est obstrué.	Nettoyez le tuyau d’évacuation de l’évier.
	Le filtre est obstrué par des résidus alimentaires.	Nettoyez le filtre (voir NETTOYAGE DU FILTRE).
Le lave-vaisselle fait un bruit excessif.	La vaisselle s’entrechoque.	Positionner correctement la vaisselle (voir CHARGEMENT DES RACKS).
	Une quantité excessive de mousse a été produite.	Le détergent n’a pas été correctement dosé ou n’est pas adapté à une utilisation en lave-vaisselle. (voir REMPLISSAGE DU DÉTERGENT). DISPENSER). Redémarrez le lave-vaisselle en appuyant sur la touche DRAIN. (voir OPTIONS ET FONCTIONS) et lancez un nouveau programme sans détergent.
La vaisselle n’est pas propre.	La vaisselle n’est pas bien rangée.	Disposez correctement la vaisselle (voir CHARGEMENT DES RACKS).
	Les bras d’aspersion ne peuvent pas tourner librement car ils sont gênés par la vaisselle.	Disposez correctement la vaisselle (voir CHARGEMENT DES PLATEAUX).
	Le cycle de lavage est trop doux.	Sélectionnez un cycle de lavage approprié (voir TABLEAU DES PROGRAMMES)..
	Une quantité excessive de mousse a été produite.	Le détergent n’a pas été correctement dosé ou n’est pas adapté à l’utilisation en lave-vaisselle (voir REMPLISSAGE DU DISTRIBUTEUR DE DÉTERGENT). Assurez-vous que le bouchon du distributeur de produit de rinçage est fermé.
	Le bouchon du compartiment à produit de rinçage n’est pas correctement fermé.
	Le filtre est sale ou bouché.	Nettoyer le filtre (voir ENTRETIEN).
	Il n’y a pas de sel.	Remplir le réservoir de sel (voir REMPLIR LE RÉSERVOIR DE SEL).
Le lave-vaisselle ne remplit pas le eau. L’écran affiche : et F6les deux LED On/ Off et START/Pause clignotent. rapidement.	Il n’y a pas d’eau dans le réseau ou le robinet est fermé.	Assurez-vous qu’il y a de l’eau dans la réserve d’eau ou que le robinet est ouvert.
	Le tuyau d’arrivée est plié.	S’assurer que le tuyau d’arrivée n’est pas plié (voir INSTALLATION) reprogrammez le lave-vaisselle et redémarrez-le.
	Le tamis du tuyau d’arrivée d’eau est bouché ; il est nécessaire de le nettoyer.	Après avoir effectué la vérification et le nettoyage, éteignez et rallumez le lave-vaisselle et relancez un nouveau programme.
Le lave-vaisselle termine le cycle prématurément. L’écran affiche : F5 et les deux DEL On/Off et START/Pause clignotent rapidement.	Tuyau de vidange placé trop bas ou siphonage dans le système d’égout domestique.	Vérifier que l’extrémité du tuyau de vidange est placée à la bonne hauteur (voir INSTALLATION). Vérifier qu’il n’y a pas de siphonnage dans le système d’égout domestique, installer une vanne d’admission d’air si nécessaire.
	Air dans l’alimentation en eau.	Vérifiez que l’alimentation en eau ne présente pas de fuites ou d’autres problèmes laissant passer de l’air.

La politique et la documentation standard, ainsi que des informations supplémentaires sur les produits, peuvent être consultées à l’adresse suivante :

• En visitant notre site web docs.whirlpool.eu
• Utilisation du code QR
• Vous pouvez également contacter notre service après-vente (voir le numéro de téléphone dans le livret de garantie).

Lorsque vous contactez notre service après-vente, veuillez indiquer les codes figurant sur la plaque d’identification de votre produit.

Les informations sur le modèle peuvent être récupérées à l’aide du QR-Code figurant sur l’étiquette énergétique. L’étiquette comprend également l’identifiant du modèle qui peut être utilisé pour consulter le portail du registre à l’adresse suivante https://eprel.ec.europa.eu (disponible uniquement sur certains modèles).

SPECIFICATION

Appareils électroménagers

Support supérieur

Volets rabattables

Réglage de la hauteur de la crémaillère supérieure

Bras de pulvérisation supérieur

Crémaillère inférieure

Panier à couverts

Bras de pulvérisation inférieur

Assemblage du filtre

Réservoir de sel

Distributeurs de détergent et de produit de rinçage

Plaque signalétique

Panneau de contrôle

Bouton marche-arrêt/réinitialisation avec voyant lumineux

Bouton de sélection de programme avec voyant lumineux

Bouton de demi-charge avec voyant lumineux / Keylock

Témoin lumineux du programme Eco

Témoin de verrouillage

Affichage

Indicateur du numéro de programme et du temps restant

Témoin lumineux de la tablette (Tab)

Témoin lumineux de robinet d’eau fermé

Témoin de remplissage du produit de rinçage

Voyant de recharge de sel

Bouton de rinçage Sani avec voyant lumineux / Tablette (Tab)

Bouton de temporisation avec voyant lumineux

Bouton Start/Pause avec voyant lumineux / Drain out

Foire aux questions

Lave-vaisselle Whirlpool
www.whirlpool.ae/en_AE/r/products/dishwashers/whirlpool-dishwasher-inox-color-full-size-wfc-3c26-f-x-uk/859991009080