MANUEL D’UTILISATION
DC 54
ASSEMBLAGE
SERVICE CLIENTÈLE DYSON
MERCI D’AVOIR CHOISI D’ACHETER UN APPAREIL DYSON
Après avoir enregistré votre garantie de 5 ans, votre appareil Dyson sera couvert pour les pièces et la main-d’œuvre pendant 5 ans à compter de la date d’achat, sous réserve des conditions de la garantie. Si vous avez des questions concernant votre appareil Dyson, appelez le service d’assistance téléphonique de Dyson en indiquant votre numéro de série et en précisant où et quand vous avez acheté l’appareil.
La plupart des questions peuvent être résolues par téléphone par l’un des membres de notre service d’assistance téléphonique Dyson.
Votre numéro de série se trouve sur la plaque signalétique située à la base de l’appareil.
Vous pouvez également consulter le site www.dyson.co.uk/support (Royaume-Uni) ou www.dyson.ie/support (ROI) pour obtenir de l’aide en ligne, des conseils généraux et des informations utiles sur Dyson.
COORDONNÉES DE DYSON
ROYAUME-UNI :
Site web : www.dyson.co.uk/support
Ligne d’assistance Dyson: 0800 298 0298
Courriel : askdyson@dyson.co.uk
Adresse : Dyson Ltd, Tetbury Hill, Amesbury, Wiltshire, SN16 0RP
ROI :
Site web : www.dyson.ie/support
Ligne d’assistance téléphonique Dyson : 01 475 7109
Courriel : askdyson@dyson.co.uk
Adresse : Dyson Ireland Limited, Unit G10, Grants Lane, Greenogue Business Park, Rathcoole, Dublin 24
3 FAÇONS SIMPLES D’ENREGISTRER VOTRE GARANTIE GRATUITE DE 5 ANS
S’INSCRIRE EN LIGNE Visitez notre site web pour enregistrer en ligne votre garantie totale pièces et main d’œuvre. www.dyson.co.uk/register www.dyson.ie/register |
S’INSCRIRE PAR TÉLÉPHONE Appelez notre service d’assistance téléphonique. Ouvert du lundi au vendredi 8h-20h & ; samedi et dimanche 8h-18h. UK : 0800 298 0298 ROI : 01 475 7109 |
S’INSCRIRE PAR COURRIER Compléter et renvoyer le formulaire à Dyson dans l’enveloppe fournie. |
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVANT D’UTILISER CET APPAREIL, LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET TOUS LES AVERTISSEMENTS FIGURANT DANS CE MANUEL ET SUR L’APPAREIL
Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, des précautions de base doivent toujours être prises, notamment les suivantes :
AVERTISSEMENT
Ces avertissements s’appliquent à l’appareil et, le cas échéant, à tous les outils, accessoires, chargeurs ou adaptateurs secteur.
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURE :
- Cet appareil Dyson n’est pas destiné à être utilisé par de jeunes enfants ou des personnes infirmes dont les capacités physiques, sensorielles ou de raisonnement sont réduites, ou qui manquent d’expérience et de connaissances, à moins qu’ils n’aient été supervisés ou instruits par une personne responsable concernant l’utilisation de l’appareil afin de s’assurer qu’ils peuvent l’utiliser en toute sécurité.
- Ne pas laisser l’appareil être utilisé comme un jouet. Une attention particulière est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé par des enfants ou à proximité de ceux-ci. Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
- Utilisez uniquement l’appareil tel qu’il est décrit dans ce manuel d’utilisation Dyson. N’effectuez pas d’entretien autre que celui indiqué dans ce manuel ou conseillé par le service d’assistance téléphonique de Dyson.
- Convient UNIQUEMENT aux endroits secs. Ne pas utiliser à l’extérieur ou sur des surfaces humides.
- Ne manipulez aucune partie de la fiche ou de l’appareil avec des mains mouillées.
- N’utilisez pas l’appareil avec un câble ou une fiche endommagé(e). Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Dyson, son agent de service ou une personne de qualification similaire afin d’éviter tout danger.
- Si l’appareil ne fonctionne pas comme il le devrait, s’il a reçu un coup violent, s’il est tombé, s’il a été endommagé, s’il a été laissé à l’extérieur ou s’il est tombé dans l’eau, ne l’utilisez pas et contactez le service d’assistance téléphonique de Dyson.
- Contactez le service d’assistance téléphonique de Dyson en cas de besoin d’entretien ou de réparation. Ne démontez pas l’appareil, car un remontage incorrect peut provoquer un choc électrique ou un incendie.
- N’étirez pas le câble et ne le soumettez pas à des contraintes. Tenez le câble à l’écart des surfaces chauffées. Ne fermez pas une porte sur le câble et ne tirez pas le câble autour d’arêtes ou de coins tranchants. Placez le câble à l’écart des zones de circulation et à un endroit où l’on ne risque pas de marcher ou de trébucher dessus. Ne pas courir sur le câble.
- Ne débranchez pas l’appareil en tirant sur le câble. Pour débrancher, il faut saisir la fiche et non le câble. L’utilisation d’une rallonge n’est pas recommandée.
- Ne pas utiliser pour ramasser de l’eau.
- Ne pas utiliser pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles, tels que l’essence, ni dans des zones où ces liquides ou leurs vapeurs peuvent être présents.
- Ne ramassez rien qui brûle ou qui fume, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.
- Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps à l’écart des ouvertures et des pièces mobiles, telles que la barre de brosse. Ne dirigez pas le tuyau, la lance ou les outils vers vos yeux ou vos oreilles et ne les mettez pas dans votre bouche.
- Ne mettez aucun objet dans les ouvertures. N’utilisez pas l’appareil si l’une de ses ouvertures est obstruée ; veillez à ce qu’il ne contienne pas de poussière, de peluches, de cheveux ou d’autres éléments susceptibles de réduire la circulation de l’air.
- N’utilisez que les accessoires et pièces de rechange recommandés par Dyson.
- Pour éviter tout risque de trébuchement, enroulez le câble lorsqu’il n’est pas utilisé.
- Ne pas utiliser sans le bac de récupération et le cyclone en place.
- Ne laissez pas l’appareil branché. Débranchez-le lorsqu’il n’est pas utilisé et avant toute opération d’entretien.
- Ne pas tirer ou transporter par le câble ou utiliser le câble comme poignée.
- Soyez très prudent lorsque vous nettoyez dans les escaliers. Ne travaillez pas avec l’appareil au-dessus de vous dans les escaliers.
- Eteignez toutes les commandes avant de débrancher l’appareil. Débranchez l’appareil avant de brancher un outil ou un accessoire.
- Toujours étendre le câble jusqu’à la ligne rouge, mais ne pas étirer ou tirer sur le câble.
- Tenez la fiche lors de l’enroulement sur la bobine de câble. Ne laissez pas la fiche s’enrouler lors de l’enroulement.
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
CET APPAREIL DYSON EST DESTINÉ À UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT
UTILISATION DE VOTRE APPAREIL DYSON
VEUILLEZ LIRE LES « CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES » DE CET APPAREIL DYSON AVANT DE PROCÉDER.
TRANSPORT DE L’APPAREIL
- Portez l’appareil par la poignée principale située sur le corps.
- N’appuyez pas sur le bouton de déverrouillage du cyclone et ne secouez pas l’appareil lorsque vous le transportez, car le cyclone pourrait se désengager, tomber et provoquer des blessures.
FONCTIONNEMENT
- Avant d’utiliser l’appareil, il faut toujours déployer complètement le câble jusqu’à la bande rouge.
- Branchez l’appareil sur le réseau électrique.
- Pour allumer ou éteindre l’appareil, appuyez sur le bouton d’alimentation rouge, situé comme indiqué.
- Après utilisation : débrancher, rétracter le câble en toute sécurité et ranger l’appareil.
- Éteignez l’appareil, débranchez-le et veillez à ce qu’il soit en position verticale avant de le ranger :
– de changer ou d’utiliser des outils
– le retrait du tuyau ou des pièces d’inspection des voies aériennes. - Pour visionner une courte vidéo en ligne, visitez le site :
– ROYAUME UNI – www.dyson.co.uk/de54gettingstarted
– RCI – www.dyson.ie/dc54gettingstarted
MOQUETTES OU SOLS DURS
- La barre de brossage est toujours réglée par défaut sur « ON » (essorage) chaque fois que vous mettez l’appareil en marche.
- Pour réduire la vitesse de la barre de brossage (par exemple, pour les sols délicats et les sols durs délicats), tirez sur la gâchette de libération de l’aspiration située sur la poignée.
- La barre de brossage s’arrête automatiquement si elle est obstruée. Voir « Barre de brossage – élimination des obstructions ».
- Avant de passer l’aspirateur sur vos revêtements de sol, tapis et moquettes, vérifiez les instructions de nettoyage recommandées par le fabricant.
- Certains tapis peuvent pelucher si une barre de brosse rotative est utilisée lors de l’aspiration. Dans ce cas, il est recommandé d’appuyer sur la gâchette de libération de l’aspiration pour réduire la rotation de la barre de brosse.
- La barre de brosse de l’appareil peut endommager certains types de tapis et de sols durs délicats. En cas de doute, appuyez sur la gâchette d’aspiration pour réduire la rotation de la barre de brossage. Vous pouvez également utiliser un outil pour sols durs Dyson (disponible en option).
- Ce produit est équipé de brosses en fibre de carbone. Faites attention si vous entrez en contact avec elles, car elles peuvent provoquer une légère irritation de la peau. Lavez-vous les mains après avoir manipulé les brosses.
ENTRETIEN DE VOTRE APPAREIL DYSON
- N’effectuez pas de travaux d’entretien ou de réparation autres que ceux indiqués dans ce manuel d’utilisation Dyson ou conseillés par le service d’assistance téléphonique Dyson.
- N’utilisez que des pièces recommandées par Dyson. Dans le cas contraire, votre garantie pourrait être annulée.
- Conservez l’appareil à l’intérieur. Ne l’utilisez pas et ne le rangez pas à une température inférieure à 3°C (37,4°F). Assurez-vous que l’appareil est à température ambiante avant de l’utiliser.
- Nettoyez l’appareil uniquement avec un chiffon sec. N’utilisez pas de lubrifiants, de produits de nettoyage, de polis ou de désodorisants sur les pièces de l’appareil.
- Si l’appareil est utilisé dans un garage, essuyez toujours la plaque de base et la boule avec un chiffon sec après avoir passé l’aspirateur, afin d’éliminer le sable, la saleté ou les cailloux qui pourraient endommager les sols délicats.
L’ASPIRATEUR
- Ne pas utiliser l’appareil sans le bac de récupération et le cyclone.
- Ne pas utiliser sur des gravats, des cendres ou du plâtre. Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique afin d’éliminer la saleté, les cheveux et les allergènes. L’appareil n’est pas conçu pour être utilisé sur :
– les débris provenant d’activités telles que le bricolage, la construction ou des tâches similaires
– des types et des quantités plus importants de poussières ou de débris, tels que la suie et la sciure de bois.
Ces matériaux peuvent endommager l’appareil et annuler la garantie. - Les saletés fines telles que la farine ne doivent être aspirées qu’en très petites quantités.
- N’utilisez pas l’appareil pour ramasser des objets durs et pointus, des petits jouets, des épingles, des trombones, etc. Ils risquent d’endommager l’appareil.
- Lors de l’aspiration, certains tapis peuvent générer de petites charges d’électricité statique dans le bac de ramassage ou le balai. Ces charges sont inoffensives et ne sont pas liées à l’alimentation électrique. Pour minimiser les effets de ce phénomène, ne mettez pas la main ou n’insérez pas d’objet dans le bac transparent avant de l’avoir vidé et rincé à l’eau froide (voir « Nettoyage du bac transparent »).
- Ne travaillez pas avec l’appareil au-dessus de vous dans les escaliers.
- Ne posez pas l’appareil sur des chaises, des tables, etc.
- Avant de passer l’aspirateur sur des sols très polis, tels que le bois ou le lion, vérifiez d’abord que le dessous de l’outil de sol et ses brosses sont exempts de corps étrangers susceptibles de provoquer des marques.
- Ne poussez pas fort avec le suceur de sol lorsque vous passez l’aspirateur, car cela pourrait l’endommager.
- Ne laissez pas la tête de l’aspirateur au même endroit sur les sols délicats.
- Sur les sols cirés, le mouvement de la tête du nettoyeur peut créer un éclat irrégulier. Dans ce cas, essuyez avec un chiffon humide, polissez la zone avec de la cire et attendez qu’elle sèche.
- Pour réduire l’aspiration (par exemple, lorsque vous aspirez des tapis), tirez sur la gâchette de déclenchement de l’aspiration située sur la poignée pour réduire le flux d’air.
VIDAGE DU BAC DE RAMASSAGE
- Vider dès que la saleté atteint le niveau du repère MAX – ne pas trop remplir.
- Eteignez et débranchez l’appareil avant de vider la poubelle.
- Pour retirer le cyclone et le bac de récupération, appuyez sur le bouton de déverrouillage situé sur le côté de la poignée de transport, comme illustré. La poignée de transport est libérée.
- Pour libérer la saleté, appuyez sur le bouton rouge de libération du bac.
- Pour minimiser le contact entre la poussière et les allergènes lors du vidage, enfermez hermétiquement le bac transparent dans un sac en plastique et videz-le.
- Retirez soigneusement le bac transparent du sac.
- Fermez hermétiquement le sac et jetez-le comme d’habitude.
- Fermez le fond transparent de la poubelle pour qu’il s’enclenche et soit bien en place.
- Placez le bac de récupération et le cyclone en position sur l’avant du corps principal de l’appareil. L’encoche de la base du bac doit s’emboîter dans l’ergot du support.
- Poussez la poignée de transport vers le bas jusqu’à ce qu’elle s’enclenche sur le dessus du bac de récupération et de l’unité cyclonique. Assurez-vous qu’elle est bien fixée.
- Pour obtenir une fiche d’information gratuite, visitez le site : www.dyson.co.uk/technology/allergy
- Poussez la poignée de transport vers le bas jusqu’à ce qu’elle s’enclenche sur le dessus du bac de récupération et de l’unité cyclonique. Assurez-vous qu’elle est bien fixée.
- Une fiche d’information gratuite est disponible à l’adresse suivante : www.dyson.co.uk/technology/allergy
NETTOYER LA POUBELLE TRANSPARENTE
- Retirez le cyclone et le bac de récupération (voir « Vider le bac de récupération »).
- Pour séparer le cyclone du bac transparent, appuyez sur le bouton rouge de déverrouillage du bac pour ouvrir le socle du bac. Un petit bouton argenté se trouve alors derrière le mécanisme d’ouverture rouge.
- Appuyez sur le petit bouton argenté du cyclone. Séparez le cyclone du bac transparent.
- Nettoyez le bac transparent à l’eau froide uniquement.
- N’utilisez pas de détergents, de produits d’entretien ou de désodorisants pour nettoyer le bac transparent.
- Ne mettez pas le bac transparent dans un lave-vaisselle.
- Ne pas immerger l’ensemble du cyclone dans l’eau ou verser de l’eau dans les cyclones.
- Nettoyez le carénage du cyclone à l’aide d’un chiffon ou de la brosse fournie pour éliminer les peluches et la poussière.
- Veillez à ce que le bac transparent soit complètement sec avant de le remettre en place.
- Pour remplacer le bac transparent, fermez d’abord la base du bac transparent pour qu’elle s’enclenche et soit bien en place.
- Placez le bac transparent sur le cyclone. Pour le fixer, insérez d’abord la fente du bord avant du bac transparent dans l’ergot situé à l’avant du cyclone, puis poussez l’arrière du bac transparent jusqu’à ce que le bouton argenté s’enclenche et s’enclenche.
- Installez le cyclone et le bac de récupération sur l’appareil (voir « Vider le bac de récupération »).
BLOCAGES – COUPURE THERMIQUE
- Cet appareil est équipé d’un disjoncteur thermique à réarmement automatique.
- Si une pièce se bloque, l’appareil peut surchauffer et s’éteindre automatiquement.
- Dans ce cas, suivez les instructions ci-dessous dans la section « Recherche d’obstructions ».
- REMARQUE : Des objets de grande taille peuvent bloquer les outils ou l’entrée de la lance. Dans ce cas, n’actionnez pas le loquet de déblocage de la lance. Mettez l’appareil hors tension et débranchez-le. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures.
RECHERCHE DE BLOCAGES
- Éteignez et débranchez l’appareil avant de rechercher des obstructions. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures.
- Laissez refroidir l’appareil pendant 1 à 2 heures avant de rechercher des obstructions.
- Attention aux objets tranchants lors de la recherche de blocages.
- Pour accéder au tuyau d’inspection flexible situé sous le bac transparent, retirez d’abord le bac transparent (voir ci-dessus).
- Dévissez les deux vis Phillips du support de positionnement du bac transparent (ne retirez pas les autres vis). (Ne retirez aucune autre vis.) Retirez le support.
- Tordez fermement le tuyau d’inspection flexible pour l’éloigner de l’entrée située à côté de la bille (ne retirez pas l’extrémité située à côté de la connexion du tuyau principal).
- Vérifiez qu’il n’y a pas de blocage.
- Éliminez toute obstruction avant de redémarrer.
- Remontez toutes les pièces solidement avant d’utiliser l’appareil.
- Le débouchage n’est pas couvert par la garantie.
BARRE DE BROSSAGE – DÉGAGER LES OBSTRUCTIONS
- Si la barre de brossage est obstruée, elle peut s’éteindre. Dans ce cas, vous devrez retirer la barre de brossage comme indiqué.
- Mettez l’appareil hors tension et débranchez-le avant de procéder. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures.
- Retirez la barre de brossage en utilisant une pièce de monnaie pour desserrer la fixation marquée d’un cadenas jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.
- Faites attention aux objets pointus lorsque vous dégagez des obstructions.
- Remettez la barre de brossage en place et fixez-la en serrant la fixation jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.
Assurez-vous qu’elle est bien fixée avant de l’utiliser. - Le dégagement des obstructions de la barre de brossage n’est pas couvert par votre garantie.
- Ce produit est équipé de brosses en fibre de carbone. Faites attention si vous entrez en contact avec elles, car elles peuvent provoquer une légère irritation de la peau. Lavez-vous les mains après avoir manipulé les brosses.
BARRE DE BROSSAGE — DÉPANNAGE
- Si la barre de brossage s’est arrêtée de tourner, suivez les instructions ci-dessus pour éliminer les obstructions. Vous pouvez également contacter un expert Dyson en appelant le service d’assistance téléphonique Dyson ou en visitant le site Web.
INFORMATIONS SUR LA MISE AU REBUT
- Les produits Dyson sont fabriqués à partir de matériaux recyclables de haute qualité. Recyclez-les dans la mesure du possible.
CONDITIONS DE GARANTIE
DYSON CUSTOMER CARE
MERCI D’AVOIR CHOISI D’ACHETER UN APPAREIL DYSON
Après avoir enregistré votre garantie de 5 ans, votre appareil Dyson sera couvert pour les pièces et la main-d’œuvre pendant 5 ans à compter de la date d’achat, sous réserve des conditions de la garantie. Si vous avez des questions concernant votre appareil Dyson, appelez le service d’assistance téléphonique de Dyson en indiquant votre numéro de série et en précisant où et quand vous avez acheté l’appareil. La plupart des questions peuvent être résolues par téléphone par l’un des membres de notre service d’assistance téléphonique Dyson.
Vous pouvez également consulter le site www.dyson.com pour obtenir de l’aide en ligne, des conseils généraux et des informations utiles sur Dyson.
Si votre appareil Dyson a besoin d’être réparé, appelez le service d’assistance téléphonique de Dyson afin que nous puissions discuter des options disponibles. Si votre appareil Dyson est sous garantie et que la réparation est couverte, elle sera effectuée gratuitement.
Votre numéro de série se trouve sur la plaque signalétique située à la base de l’appareil.
VEUILLEZ VOUS ENREGISTRER EN TANT QUE PROPRIÉTAIRE D’UN APPAREIL DYSON
Pour nous aider à vous offrir un service rapide et efficace, veuillez vous enregistrer en tant que propriétaire d’un appareil Dyson.
Il y a trois façons de procéder :
- – En ligne www.dyson.co.uk/register (Royaume-Uni) ou www.dyson.ie/support (ROI).
- Téléphonez au service d’assistance téléphonique de Dyson.
- Remplir le formulaire ci-joint et nous l’envoyer par la poste.
Cela confirmera la propriété de votre appareil Dyson en cas de sinistre et nous permettra de vous contacter si nécessaire.
GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS
CONDITIONS DE LA GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS DE DYSON.
CE QUI EST COUVERT
- La réparation ou le remplacement de votre appareil Dyson (à la discrétion de Dyson) s’il s’avère défectueux en raison de vices de matériaux, de fabrication ou de fonctionnement dans les 5 ans suivant l’achat ou la livraison (si une pièce n’est plus disponible ou n’est plus fabriquée, Dyson la remplacera par une pièce de rechange fonctionnelle).
- Si cet appareil est vendu en dehors de l’UE, cette garantie ne sera valable que si l’appareil est utilisé dans le pays où il a été vendu.
- Lorsque cet appareil est vendu au sein de l’UE, cette garantie ne sera valable que (i) si l’appareil est utilisé dans le pays où il a été vendu ou (ii) si l’appareil est utilisé en Autriche, en Belgique, en France, en Allemagne, en Irlande, en Italie, aux Pays-Bas, en Espagne ou au Royaume-Uni et si le même modèle que cet appareil est vendu à la même tension nominale dans le pays concerné.
CE QUI N’EST PAS COUVERT
Dyson ne garantit pas la réparation ou le remplacement d’un produit dont la défectuosité est due à :
- Dommages accidentels, défauts causés par une utilisation ou un soin négligent, une mauvaise utilisation, une négligence, une utilisation ou une manipulation négligente de l’appareil qui n’est pas conforme au manuel d’utilisation de Dyson.
- Utilisation de l’appareil à des fins autres que domestiques normales.
- Utilisation de pièces non assemblées ou installées conformément aux instructions de Dyson.
- Utilisation de pièces et d’accessoires qui ne sont pas d’origine Dyson.
- Installation défectueuse (sauf en cas d’installation par Dyson).
- Réparations ou modifications effectuées par des personnes autres que Dyson ou ses agents agréés.
- Blocages – veuillez vous référer au manuel d’utilisation de Dyson pour plus de détails sur la manière de rechercher et d’éliminer les blocages.
- Usure normale (par exemple, fusible, barre de brosse, etc.).
- Utilisation de cet appareil sur des gravats, des cendres, du plâtre.
- Réduction du temps de décharge de la batterie en raison de son âge ou de son utilisation (le cas échéant).
En cas de doute sur ce qui est couvert par votre garantie, veuillez contacter Dyson.
RÉSUMÉ DE LA COUVERTURE
- La garantie prend effet à la date d’achat (ou à la date de livraison si celle-ci est postérieure).
- Vous devez fournir la preuve de la livraison/de l’achat (initial et ultérieur) avant toute intervention sur votre appareil Dyson. Sans cette preuve, toute intervention sera facturée. Conservez votre reçu ou votre bon de livraison.
- Tous les travaux seront effectués par Dyson ou ses agents agréés.
- Toutes les pièces remplacées par Dyson deviendront la propriété de Dyson.
- La réparation ou le remplacement de votre appareil Dyson sous garantie ne prolonge pas la période de garantie.
- La garantie offre des avantages qui s’ajoutent à vos droits statutaires en tant que consommateur et ne les affectent pas.
À PROPOS DE VOTRE VIE PRIVÉE
- Vos informations seront conservées par Dyson et ses agents à des fins de promotion, de marketing et de service.
- Si vos données personnelles changent, si vous changez d’avis sur l’une de vos préférences marketing ou si vous avez des questions sur la manière dont nous utilisons vos informations, veuillez contacter Dyson.
- Pour plus d’informations sur la manière dont nous protégeons votre vie privée, veuillez consulter notre politique de confidentialité sur le site web de Dyson.
Service clientèle Dyson
Si vous avez une question concernant votre appareil Dyson, appelez le service d’assistance téléphonique de Dyson en indiquant votre numéro de série et en précisant où et quand vous avez acheté l’appareil, ou contactez-nous via le site Web de Dyson.
COORDONNÉES DE DYSON
ROYAUME-UNI :
Site web : www.dyson.co.uk/support
Ligne d’assistance téléphonique Dyson : 0800 298 0298
Courriel : askdyson@dyson.co.uk
Adresse : Dyson Ltd, Tetbury Hill, Malmesbury, Wiltshire, SN16 0RP
ROI :
Site web : www.dyson.ie/support
Ligne d’assistance téléphonique Dyson : 01 475 7109
Courriel : askdyson@dyson.co.uk
Adresse : Dyson Ireland Limited, Unit G10, Grants Lane, Greenogue Business Park, Rathcoole, Dublin 24
FORMULAIRE DE GARANTIE
Numéro de série
En tant que propriétaire d’un aspirateur Dyson, vous pouvez être informé avant tout le monde des inventions, des services et des produits Dyson. Si vous êtes d’accord pour que nous vous contactions, veuillez nous indiquer comment nous pouvons le faire.
Nous demandons parfois à d’autres sociétés (telles que des études de marché) de contacter les propriétaires en notre nom. Nous le faisons pour obtenir un retour d’information sur des idées ou pour vous demander d’essayer de nouveaux produits et services. Cela vous convient-il ?
 |
 |
3 FAÇONS SIMPLES D’ENREGISTRER VOTRE GARANTIE GRATUITE DE 5 ANS
| S’INSCRIRE EN LIGNE Visitez notre site web pour enregistrer en ligne votre garantie totale pièces et main d’œuvre. www.dyson.co.uk/register www.dyson.ie/register |
S’INSCRIRE PAR TÉLÉPHONE Appelez notre service d’assistance téléphonique. Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 20h & ; samedi et dimanche de 8h à 18h. ROYAUME-UNI : 0800 298 0298 ROI : 01 475 7109 |
S’INSCRIRE PAR COURRIER Remplir et renvoyer le formulaire à Dyson dans l’enveloppe fournie. |
www.dyson.com
JN.54949 PN.202199-03-02 16.09.13
 |
Aspirateur cylindrique dyson DC54 Cinetic Multi Floor [pdf] Manuel d’instruction 01, DC54, DC54 Cinetic Multi Floor Cylinder Vacuum Cleaner, Cinetic Multi Floor Cylinder Vacuumer, Multi Floor Cylinder Vacuumer, Floor Cylinder Vacuumer, Cylinder Vacuumer, Vacuumer, Cleaner |
