Manuel de l'utilisateur Tetra 10i Whisper Internal Power Filter

Table des matières

Filtre électrique interne Tetra 10i Whisper

Remplacez la cartouche Tetra® Whisper® Bio-Bag® tous les mois.

Jamais : Nettoyer ou remplacer le Bio-Scrubber s’il n’est pas endommagé.
La décoloration est normale et souhaitable.
En cas d’accumulation excessive, rincer doucement avec de l’eau déchlorée à température ambiante.

Nettoyer la roue tous les ans.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT –Pour éviter les blessures, il convient de respecter les mesures de sécurité de base, notamment les suivantes
LIRE ET RESPECTER TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

DANGER – POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTIONil convient d’être particulièrement vigilant car l’eau est employée dans l’utilisation de l’équipement d’aquarium.
Dans chacune des situations suivantes, n’essayez pas de réparer vous-même l’appareil ; retournez-le à un centre de service agréé pour qu’il soit réparé ou mettez-le au rebut :

Débranchez l’appareil avant de l’installer, de le repositionner, de le nettoyer ou de le retirer.
Si l’appareil présente des signes de fuite d’eau anormale, débranchez-le immédiatement de la source d’alimentation.
Examinez soigneusement l’appareil après son installation. Il ne doit pas être branché.
N’utilisez pas un appareil dont le cordon ou la fiche est endommagé, qui fonctionne mal ou qui est tombé ou a été endommagé de quelque manière que ce soit.
Pour éviter que la fiche ou la prise de l’appareil ne soit mouillée, placez le support de l’aquarium et le réservoir sur le côté d’une prise murale afin d’éviter que de l’eau ne s’égoutte sur la prise ou la fiche. Une « boucle d’égouttage », illustrée dans la figure ci-dessous, doit être mise en place par l’utilisateur pour chaque cordon reliant un appareil d’aquariophilie à une prise de courant. La « boucle d’égouttage » est la partie du cordon située sous le niveau de la prise, ou du connecteur si une rallonge est utilisée, afin d’empêcher l’eau de se déplacer le long du cordon et d’entrer en contact avec la prise. Si la fiche ou la prise est mouillée, ne débranchez pas le cordon. Débranchez le fusible ou le disjoncteur qui alimente l’appareil. Débranchez ensuite la fiche et vérifiez s’il y a de l’eau dans la prise.
Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu’un appareil est utilisé par des enfants ou à proximité de ceux-ci.
Pour éviter les blessures, n’entrez pas en contact avec les pièces mobiles ou les pièces chaudes telles que les radiateurs, les réflecteurs, les ampoules, etc.
Débranchez toujours un appareil de la prise lorsqu’il n’est pas utilisé, avant de mettre ou de retirer des pièces et avant de le nettoyer. Ne tirez jamais sur le cordon pour retirer la fiche de la prise. Saisissez la fiche et tirez pour la débrancher.
N’utilisez pas un appareil pour un usage autre que celui pour lequel il a été conçu. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par le fabricant de l’appareil peut être dangereuse.
N’installez pas et ne rangez pas l’appareil dans un endroit où il sera exposé aux intempéries ou à des températures inférieures au point de congélation.
Assurez-vous qu’un appareil monté sur un réservoir est solidement installé avant de le faire fonctionner.
Lisez et respectez tous les avis importants figurant sur l’appareil.
Si une rallonge est nécessaire, il convient d’utiliser un cordon d’une puissance appropriée. Un cordon d’une intensité ou d’une puissance inférieure à celle de l’appareil risque de surchauffer. Il convient de veiller à ce que le cordon ne trébuche pas et ne soit pas tiré.
Cet appareil est équipé d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Par mesure de sécurité, cette fiche ne s’insère dans une prise polarisée que dans un seul sens. Si la fiche ne s’insère pas complètement dans la prise, inversez-la. Si elle ne s’insère toujours pas, contactez un électricien qualifié. N’utilisez jamais l’appareil avec une rallonge si la fiche ne peut pas être insérée complètement. N’essayez pas de neutraliser ce dispositif de sécurité.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS : United Pet Group, une division de Spectrum Brands, Inc. (UPG), garantit ce filtre interne contre tout défaut de matériau ou de fabrication pendant deux ans à compter de la date d’achat initiale, sous réserve des conditions et exceptions mentionnées ci-dessous. Votre ticket de caisse est la preuve de la date d’achat. Si le filtre interne présente un tel défaut, UPG le réparera ou le remplacera, à son choix, sans frais de pièces ou de main-d’œuvre. Le filtre interne doit être expédié à UPG en port payé. Une preuve de la date d’achat est requise. Vous êtes responsable de l’expédition en bonne et due forme. Appelez le service clientèle au 1-800-526-0650 pour obtenir l’autorisation de retour et l’adresse d’expédition. Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par un accident, une mauvaise utilisation, un abus ou le non-respect des instructions accompagnant ce filtre interne. Toutes les garanties implicites, y compris toute garantie implicite de qualité marchande ou d’adéquation à un usage quelconque, sont limitées à deux ans. Les pertes de poissons et de plantes, les blessures personnelles, les pertes ou dommages matériels (directs, indirects ou consécutifs) résultant de l’utilisation du filtre interne ne sont pas couverts par cette garantie. Comme certains États/provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, ni la limitation de la durée d’une garantie implicite, les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à votre cas. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques. Vous pouvez également bénéficier d’autres droits qui varient d’un État ou d’une province à l’autre.

Guide de dépannage

Évitez de placer du sable dans l’aquarium lorsque vous utilisez ce filtre.
Débranchez l’appareil pour nettoyer le filtre à l’aide d’un chiffon propre et humide. Si nécessaire, ajoutez du vinaigre blanc distillé au chiffon et rincez abondamment.
Si le Bio-Scrubber est obstrué, lavez-le délicatement avec de l’eau à température ambiante traitée avec le conditionneur d’eau AquaSafe® pour protéger les bactéries bénéfiques.
Lorsque vous administrez des médicaments aux poissons, retirez le charbon du Bio-Bag®, car le charbon absorbe la plupart des médicaments.
Pour l’entretien annuel de la turbine ou si le moteur est bruyant, débranchez le filtre et retirez-le de l’aquarium. Retirez le moteur (voir illustration A), ouvrez son couvercle et rincez les débris à l’eau claire. Trempez l’impulseur dans du vinaigre blanc distillé à l’aide d’un coton-tige pour essuyer les débris, puis rincez. Replacez le moteur dans le filtre et installez-le dans l’aquarium en suivant les instructions de ce manuel.
Le cycle de l’eau d’un aquarium neuf prend quelques semaines. Le « cycle » d’un aquarium consiste à cultiver des bactéries saines sur un nouveau système de filtration afin qu’il filtre les toxines dangereuses. Les bactéries d’aquarium Tetra® SafeStart® assurent le cycle de votre aquarium immédiatement, ce qui vous permet d’ajouter des poissons tout de suite.

IMPORTANT : Débranchez toujours le filtre interne avant de l’inspecter ou de le démonter pour quelque raison que ce soit.

Configuration

Fixez le support du filtre au rail situé à l’arrière du filtre en alignant les gouttes d’eau comme indiqué (Fig. 1).
Fixez le filtre à la paroi arrière du cadre de votre aquarium (Fig. 2). Si le crochet n’est pas adapté, vous devrez peut-être commander des ventouses séparées (voir la liste des pièces détachées sur le panneau arrière pour commander).
Insérez la cartouche filtrante et le Bio-Scrubber comme indiqué.
Voir le schéma pour le positionnement et les niveaux d’eau maximum et minimum. Pour régler la hauteur de votre filtre, il suffit de le faire glisser vers le haut ou vers le bas le long du rail de suspension. Si vous ne pouvez pas positionner le filtre au niveau d’eau désiré, vous devrez peut-être commander des ventouses (voir la liste des pièces détachées pour commander). Pour les terrariums à faible niveau d’eau, vous pouvez placer le filtre sur un rebord ou sur le fond de l’aquarium (Fig. 5).
Une fois que le filtre et le niveau d’eau sont conformes aux paramètres recommandés, branchez le filtre. Évitez d’utiliser du sable dans l’aquarium, car il obstrue le filtre.

UNITED PET GROUP, A DIVISION OF SPECTRUM BRANDS, INC.
UNITED PET GROUP, UNA DIVISIÓN DE SPECTRUM BRANDS, INC.
UNITED PET GROUP, UNE FILIALE DE SPECTRUM BRANDS, INC.
3001 COMMERCE ST., BLACKSBURG, VA 24060
1-800-526-0650 – www.tetra-fish.com
® REGISTERED TRADEMARK AND TM TRADEMARK OF SPECTRUM BRANDS, INC.
MARCA COMERCIAL REGISTRADA ® Y MARCA COMERCIAL TM DE SPECTRUM BRANDS, INC.
® MARQUE DÉPOSÉE ET TM MARQUE DE COMMERCE DE SPECTRUM BRANDS, INC.
© 2017 SPECTRUM BRANDS, INC. – MADE IN CHINA – HECHO EN CHINA – FABRIQUÉ EN CHINE

Diagramme des pièces &amp ; Identification