Le récepteur/émetteur audio Bluetooth UGREEN CM403 est un appareil polyvalent qui permet aux utilisateurs de connecter leurs appareils sans fil à d’autres gadgets compatibles Bluetooth. Ce manuel d’utilisation fournit des instructions détaillées sur l’utilisation de l’appareil et de ses différents modes, y compris les modes de réception et de transmission Bluetooth. Le manuel couvre tous les aspects de l’appareil, de la mise sous tension à la double connectivité, et comprend même des informations sur le niveau de la batterie et le chargement. La section consacrée à la présentation du produit fournit une représentation visuelle claire des boutons et des ports de l’appareil, ce qui permet aux utilisateurs d’identifier facilement les différents composants. En outre, le manuel comprend d’importantes consignes de sécurité et des informations sur la manière de se débarrasser correctement de l’appareil, conformément à la réglementation DEEE. Grâce à ce manuel complet, les utilisateurs peuvent facilement connecter leurs appareils à d’autres gadgets compatibles Bluetooth et profiter de la diffusion audio sans fil sans aucun problème.
Récepteur/transmetteur audio Bluetooth
Modèle : CM403 I P/N : 80893
Manuel de l’utilisateur
Aperçu du produit
- Indicateur LEO
- Prise microphone
- USB-C femelle : port de charge
- Bouton multifonction : mise en marche et arrêt/lecture de musique/gestion des appels/réinitialisation d’usine/changement de langue
- Connecteur 3,5 mm mâle
- Interrupteur à glissière : commutation entre les modes RX et ‘IX
Marche/Arrêt
Mise sous tension:
Lorsque l’appareil est éteint, appuyez sur le bouton multifonction et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes, l’indicateur s’allume en bleu pendant 1 seconde, puis s’éteint. Mise hors tension :
Lorsque l’appareil est sous tension, appuyez sur le bouton multifonction et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes, l’indicateur s’allume en rouge pendant 1 seconde, puis s’éteint.
Mode de réception Bluetooth
Invites vocales Changement de langue
En mode de réception, les invites vocales peuvent être commutées entre le chinois et l’anglais. Les détails sont les suivants : En mode d’appairage (clignotement alternatif rouge&bleu), appuyez brièvement sur le bouton multifonction trois fois.
Connexion Bluetooth
- Faites glisser le bouton d’alimentation sur la position « RX » pour entrer dans le mode de réception Bluetooth.
- Insérez d’abord le produit dans le port AUX du récepteur Bluetooth (comme un haut-parleur), puis appuyez sur le bouton multifonction et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour l’allumer et le préparer à l’appairage.
- Activez l’accès Bluetooth sur votre téléphone, recherchez « UGREEN-80893 » et cliquez dessus pour vous connecter. Le message vocal « fleflOW7, EAV(Bluetooth connecté) » indique que la connexion est établie.
Avis : En mode réception, insérez le produit dans la prise AUX de votre voiture, et alimenté par le câble USB fourni, le produit s’allumera automatiquement une fois que vous aurez démarré votre voiture.
Double connectivité
- Tout d’abord, suivez les étapes de la « connexion Bluetooth » pour connecter le produit au téléphone A, puis désactivez le Bluetooth sur le téléphone A une fois la connexion établie.
- Ensuite, connectez le produit au téléphone B Bluetooth.
- Troisièmement, activez l’accès Bluetooth du téléphone A, qui se reconnectera automatiquement au produit.
- Enfin, le téléphone A et le téléphone B sont connectés simultanément au produit.
Mode de transmission Bluetooth
Connexion Bluetooth
- Faites glisser le bouton d’alimentation sur la position « DC » pour entrer dans le mode de transmission Bluetooth.
- Insérez d’abord le produit dans le port AUX de l’émetteur Bluetooth (comme un ordinateur), puis appuyez sur le bouton multifonction et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour l’allumer et le préparer à l’appairage.
- Allumez vos appareils récepteurs (écouteurs/enceintes Bluetooth) pour passer en mode d’appairage.
- Le produit s’apparie et se connecte automatiquement à votre appareil.
Double connectivité
En mode de transmission, ce produit est capable de se connecter à deux récepteurs Bluetooth et d’émettre de l’audio simultanément. Classés en tant que dispositif A et dispositif B, les étapes de fonctionnement sont les suivantes :
- Veuillez vous référer à l’étape ci-dessus « Connexion Bluetooth » et connecter le produit à l’appareil A.
- Appuyez brièvement sur le bouton multifonction deux fois pour entrer dans le mode d’appairage, une lumière bleue clignote deux fois par seconde. Rouvrez le Bluetooth sur le dispositif B, la connexion entre l’émetteur et le dispositif B sera établie.
- Jouez de la musique pour confirmer que les deux appareils A/B ont une sortie audio.
Avis :
- Si les deux appareils A/B n’ont pas de sortie audio ou si un seul en a une, redémarrez le produit pour reconnecter les deux appareils. En cas de nouvel échec, modifiez l’ordre de connexion des appareils A/B.
- La distance disponible entre le dispositif A et le dispositif B est inférieure à Sm.
Notes
- Reconnexion automatique : Ce produit se connectera automatiquement aux deux derniers appareils appariés lors de la prochaine mise sous tension.
- Pendant la connexion, la distance disponible entre ce produit et l’appareil Bluetooth est de 10 mètres.
- En cas d’échec répété, veuillez redémarrer le produit ou le dispositif Bluetooth.
- Parage obligatoire : Appuyez brièvement sur le bouton multifonction à deux reprises.
- Reconnexion obligatoire : En mode d’appairage, appuyez brièvement sur le bouton multifonction une fois pour activer une commande.
- Délai de connexion : En mode d’appairage ou de reconnexion, si le produit n’est pas connecté à un appareil Bluetooth, il s’éteindra automatiquement au bout de 5 minutes.
Fonction & ; Fonctionnement (mode réception)
Lecture de la musique Lecture/Pause : Appuyez brièvement sur le bouton multifonction une fois. Gestion de la communication Répondre/terminer un appel : Appuyez brièvement sur le bouton multifonction une fois. Rejeter un appel : Appuyez sur le bouton multifonction et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes.
Niveau de batterie & ; Charge
- État de la batterie : en mode réception, le niveau de la batterie s’affiche dans la barre d’état de votre smartphone (non disponible sur tous les modèles de smartphones).
- État de la batterie faible : des invites indiquent que la charge du produit est inférieure à 10 %. Veuillez charger le produit à l’aide du câble fourni et d’un adaptateur de courant 5V/lA spécifié.
| État | Indicateur LED |
| Batterie faible | Clignotement lent en rouge |
| Chargement | Rouge vif |
| Chargé à bloc | Bleu solide |
Indicateurs
| Statut | Indicateur LED |
| Mode d’appairage | Le bleu s’allume 1 seconde après le rouge & ; le bleu clignote alternativement. |
| Reconnexion automatique | S’allume en bleu 1 seconde après le clignotement bleu une fois toutes les 5 secondes |
| Mise hors tension | S’allume en rouge pendant 1 seconde et s’éteint |
| Appairage Bluetooth | Clignotement alternatif rouge et bleu |
| Bluetooth connecté | Clignotement bleu une fois toutes les 10 secondes |
Réinitialisation d’usine
En mode arrêt, appuyez sur le bouton multifonction et maintenez-le enfoncé pendant 10 secondes, l’indicateur s’allume en bleu fixe pendant 2,5 secondes, ce qui indique que la réinitialisation a réussi.
Notes de sécurité
- Ce produit contient une batterie au lithium intégrée. Ne pas la démonter, l’écraser ou l’exposer au feu.
- Cessez de l’utiliser si la batterie est gonflée.
- N’exposez pas le produit à des températures excessives.
- Cessez de l’utiliser après l’avoir trempé dans l’eau.
Caractéristiques techniques
| Modèle | CM403 |
| Port d’entrée | 3,5 mm audio |
| Gamme de fréquences | 2400MHz-2483.5MHz |
| Réponse en fréquence | 20Hz-20kHz |
| SNR | >90dB |
| THD | <0.1% |
| Codec | Mode RX : SBC, MC Mode TX : SBC |
| Type de batterie | Li-Po |
| Capacité nominale de la batterie | 145mAh 3.7V |
| Tension de charge limitée | 5.25V |
| Temps de charge de la batterie | 1. Shrs |
| Durée de fonctionnement de la batterie | Mode RX : 5,5 heures Mode TX : 8 heures |
| Distance de transmission | 10m |
Contenu de l’emballage
Informations importantes sur la DEEE
Ce symbole sur le(s) produit(s) et/ou les documents d’accompagnement indique que, conformément à la nouvelle directive 2012/19/UE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), le(s) produit(s) ne doit (doivent) pas être mélangé(s) avec les déchets ménagers généraux. Pour un traitement, une récupération et un recyclage adéquats, veuillez apporter ce(s) produit(s) aux points de collecte désignés où il(s) sera(ont) accepté gratuitement. L’élimination correcte de ce produit permettra d’économiser des ressources précieuses et d’éviter tout effet négatif potentiel sur la santé humaine et l’environnement, qui pourrait résulter d’un traitement inapproprié des déchets.
Veuillez contacter les autorités locales pour obtenir de plus amples informations sur le point de collecte désigné le plus proche. Des pénalités peuvent être appliquées en cas d’élimination incorrecte de ces déchets, conformément à la législation nationale.
Pour les utilisateurs professionnels de l’Union européenne
Si vous souhaitez vous débarrasser d’un équipement électrique et électronique (EEE), veuillez contacter votre revendeur ou votre fournisseur pour plus d’informations.
Pour la mise au rebut dans les pays hors de l’Union européenne, ce symbole n’est valable que dans l’Union européenne (UE). Si vous souhaitez vous débarrasser de ce produit, veuillez contacter les autorités locales ou votre revendeur et demander la méthode d’élimination correcte.
Informations sur la garantie
Une garantie limitée de 2 ans s’applique à tous les produits UGREEN achetés dans le magasin officiel UGREEN ou auprès de vendeurs autorisés. N’hésitez pas à nous contacter en cas de problème.
Nous contacter
Pour les places de marché Amazon
Amérique du Nord
ÉTATS-UNIS : support.us@ugreen.com
MX : support.mx@ugreen.com
Europe UK : support.uk@ugreen.com
Déclaration de la FCC
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable. Avertissement : Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement. En savoir plus sur la déclaration de conformité de l’UE : https://www.ugreen.com/download/
Déclaration d’exposition aux radiations de la FCC Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiations de la FCC établies pour un environnement non contrôlé. Cet émetteur ne doit pas être installé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur. Remarque : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de fréquence radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :
-Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
-Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
Branchez l’appareil sur une prise de courant située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
-Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide. Pour en savoir plus sur la déclaration de conformité de l’UE : https://www.ugreen.com/download/
Déclaration d’avertissement RF : L’appareil a été évalué pour répondre aux exigences générales en matière d’exposition aux radiofréquences.
IC
Cet appareil est conforme à la (aux) norme(s) RSS exemptée(s) de licence d’Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable de l’appareil ».
FCC ID:2AQ15-CM403
IC:26850-CM403
CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
FAQS
Qu’est-ce que le récepteur/transmetteur audio Bluetooth UGREEN CM403 ?
Le récepteur/transmetteur audio Bluetooth UGREEN CM403 est un appareil polyvalent qui permet aux utilisateurs de connecter leurs appareils sans fil à d’autres gadgets compatibles Bluetooth.
Comment allumer/éteindre le récepteur/transmetteur audio Bluetooth UGREEN CM403 ?
Pour allumer l’appareil, appuyez sur le bouton multifonction et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes jusqu’à ce que l’indicateur s’allume en bleu pendant 1 seconde. Pour éteindre l’appareil, appuyez sur le bouton multifonction et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes jusqu’à ce que l’indicateur s’allume en rouge pendant 1 seconde.
Comment connecter le récepteur/émetteur audio Bluetooth UGREEN CM403 en mode réception Bluetooth ?
Faites glisser le bouton d’alimentation sur la position « RX » pour entrer dans le mode de réception Bluetooth. Insérez d’abord le produit dans le port AUX du récepteur Bluetooth (comme un haut-parleur), puis appuyez sur le bouton multifonction et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour l’allumer et le préparer à l’appairage. Activez l’accès Bluetooth sur votre téléphone, recherchez « UGREEN-80893 » et cliquez dessus pour vous connecter.
Comment basculer entre les messages vocaux en chinois et en anglais en mode réception ?
En mode d’appairage (clignotement alternatif rouge&bleu), appuyez brièvement sur le bouton multifonction trois fois.
Comment connecter deux appareils simultanément au récepteur/transmetteur audio Bluetooth UGREEN CM403 ?
Tout d’abord, suivez les étapes de la « Connexion Bluetooth » pour connecter le produit au téléphone A, puis désactivez le Bluetooth sur le téléphone A une fois la connexion établie. Deuxièmement, connectez le produit au téléphone B Bluetooth. Troisièmement, activez l’accès Bluetooth du téléphone A, qui se reconnectera automatiquement au produit. Enfin, les téléphones A et B sont connectés simultanément au produit.
Comment passer en mode de transmission Bluetooth ?
Faites glisser le bouton d’alimentation sur la position « DC » pour entrer en mode de transmission Bluetooth. Insérez d’abord le produit dans le port AUX de l’émetteur Bluetooth (comme un ordinateur), puis appuyez sur le bouton multifonction et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour l’allumer et le préparer à l’appairage.
Comment connecter deux récepteurs Bluetooth et émettre de l’audio simultanément en mode de transmission ?
Appuyez brièvement sur le bouton multifonction deux fois pour entrer dans le mode d’appairage, une lumière bleue clignote deux fois par seconde. Rouvrez le Bluetooth sur l’appareil B, la connexion entre l’émetteur et l’appareil B sera établie. Jouez de la musique pour confirmer que les deux appareils A/B ont une sortie audio.
Comment puis-je vérifier le niveau de la batterie et charger le récepteur/transmetteur audio Bluetooth UGREEN CM403 ?
En mode réception, le niveau de la batterie s’affiche dans la barre d’état de votre smartphone (non disponible sur tous les modèles de smartphones). Le message de batterie faible indique que le produit est chargé à moins de 10 %. Veuillez charger le produit à l’aide du câble fourni et d’un adaptateur de courant 5V/lA spécifié.
Quelles sont les informations relatives à la garantie du récepteur/transmetteur audio Bluetooth UGREEN CM403 ?
Une garantie limitée de 2 ans s’applique à tous les produits UGREEN achetés dans la boutique officielle d’UGREEN ou auprès de vendeurs autorisés. N’hésitez pas à nous contacter en cas de problème.
