Manuel de la télécommande universelle Onn : Guide de l’utilisateur et liste de codes pour 6 appareils

Le manuel d’utilisation de la télécommande universelle Onn à 6 appareils est un manuel essentiel pour tous ceux qui ont acheté la télécommande universelle Onn. La télécommande peut commander une large gamme d’appareils électroniques et est préprogrammée pour commander de nombreux téléviseurs Samsung. Elle est remarquablement facile à configurer et peut contrôler jusqu’à six appareils. Le guide de l’utilisateur fournit des instructions détaillées sur l’installation des piles, la programmation de la télécommande et l’utilisation de diverses fonctions telles que les chaînes favorites, le verrouillage du volume et le verrouillage des chaînes. Le guide comprend également des conseils de dépannage pour aider les utilisateurs à résoudre les problèmes et à répondre aux questions qu’ils peuvent se poser avec leur télécommande. Si vous avez besoin d’une assistance supplémentaire, le guide fournit un numéro de téléphone à appeler pour obtenir de l’aide. Que vous soyez un utilisateur averti ou un débutant, le manuel de la télécommande universelle Onn est un outil indispensable qui vous aidera à tirer le meilleur parti de votre appareil.

MANUEL D’UTILISATION

Télécommande universelle 6 appareils Onn
Modèle : 100008755

Besoin d’aide ?

Nous sommes là pour vous tous les jours
7 heures – 21 heures CST.
Appelez-nous au 1-888-516-2630
Nous serions ravis de vous entendre. Numérisez avec votre
walmart et faites-nous savoir ce que vous en pensez.

POUR COMMENCER

Merci d’avoir choisi la télécommande universelle ONN. Cette télécommande peut commander une large gamme d’appareils électroniques, fonctionne avec la plupart des marques et des modèles, et est préprogrammée pour commander de nombreux téléviseurs Samsung (voir les sections Programmation de votre télécommande si votre appareil n’est pas compatible). Votre télécommande peut contrôler jusqu’à 6 appareils et est remarquablement facile à configurer. Pour commencer, installez deux piles alcalines AA (non fournies) comme indiqué ci-dessous.

PILES

Installation des piles

1. Retirez le couvercle des piles.
2. Insérez les piles comme indiqué.
3. Remettez le couvercle des piles en place.

Précautions concernant les piles

• Ne pas mélanger des piles usagées et des piles neuves.
• Ne pas mélanger les piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables (nickel-cadmium).
• Retirez toujours rapidement les piles usagées ou faibles et recyclez-les ou mettez-les au rebut conformément aux réglementations locales et nationales.

Indicateur de pile faible

Si, lors de l’utilisation de la télécommande, le voyant rouge de la touche clignote 3 fois, cela indique que les piles doivent être remplacées. Veuillez remplacer les piles dès que possible lorsque cette indication se produit.

Économiseur de code

Lorsque vous changez les piles de votre télécommande, faites-le rapidement. Vous avez jusqu’à 20 minutes pour changer les piles de votre télécommande sans perdre les codes programmés.

Économiseur de piles
Pour économiser les piles, la télécommande s’éteint automatiquement si une touche est enfoncée pendant plus de 60 secondes (sauf pendant la programmation). Cette fonction est utile si la télécommande est coincée dans un endroit où les touches restent enfoncées, par exemple entre les coussins d’un canapé.

MISE EN ROUTE ( BOUTONS )

NOTE : Certaines touches de la télécommande peuvent ne pas prendre en charge toutes les fonctions de la télécommande de l’appareil d’origine.

PROGRAMMATION DE LA TÉLÉCOMMANDE

La programmation de votre télécommande est aussi simple que 1, 2, 3
Avant de commencer, assurez-vous que l’appareil que vous souhaitez contrôler est sous tension et suivez ces trois étapes simples.

SAISIE DIRECTE DU CODE

NOTE : Presse PROGRAMME pour quitter à tout moment.

NOTE : Le ONN La télécommande universelle est préprogrammée pour faire fonctionner de nombreux téléviseurs Samsung.

RECHERCHE DE CODE AUTO

Il est recommandé de programmer votre télécommande à l’aide de la méthode de saisie directe du code. Toutefois, si cette méthode ne vous a pas permis de trouver un code compatible avec votre appareil, vous pouvez essayer la méthode de recherche automatique de code ci-dessous :

1. Allumez l’appareil que vous souhaitez contrôler.
2. Maintenez enfoncée la touche PROGRAMME jusqu’à ce que le PUISSANCE s’allume en rouge. Le voyant rouge de la touche reste allumé.
3. Sélectionnez un appareil dans Catégories d’appareils que vous souhaitez contrôler. Les catégories d’appareils PUISSANCE Le voyant rouge du bouton POWER clignote une fois et reste allumé.

NOTE : Veuillez vous référer à la liste ci-dessous si vous n’êtes pas sûr de la catégorie de l’appareil.

• TV : TV, TV/DVD et autres combinaisons TV.
• SAT/CBL : Satellite, câble, DVR et autres décodeurs.
• AUDIO : Barres de son, récepteurs audio et autres appareils audio.
• B-RAY/DVD : Lecteurs Blu-ray et lecteurs DVD.
• STREAM: Roku, Apple TV, Xbox et autres lecteurs multimédias en streaming.
• AUTRE : Magnétoscopes, cadres numériques et appareils ne figurant pas sur la liste des codes.

4. Pointez la télécommande vers l’appareil que vous souhaitez contrôler, puis appuyez et maintenez enfoncée la touche OK jusqu’à ce que l’appareil s’éteigne. L’appareil s’éteint. PUISSANCE Le voyant rouge de la touche POWER clignote lorsque les codes sont testés.

5. Lorsque l’appareil s’éteint, relâchez immédiatement le bouton OK pour verrouiller le code. Le bouton PUISSANCE Le voyant rouge de la touche POWER s’éteint. Testez la télécommande avec l’appareil pour vous assurer que tous les boutons fonctionnent comme prévu. Si certaines touches/fonctions ne fonctionnent pas, répétez la procédure ou essayez la méthode d’entrée directe du code.

REMARQUE : La recherche de tous les codes possibles pour votre appareil peut prendre plus de 10 minutes. Si, au cours de la recherche automatique de codes, vous avez accidentellement ou délibérément relâché la touche OK vous pouvez répéter les étapes 1 à 5 ci-dessus pour reprendre la recherche de code là où elle s’est arrêtée.

Lorsque la recherche automatique de codes a épuisé tous les codes disponibles pour la catégorie sélectionnée, l’écran d’affichage de la télécommande s’éteint. POWER Le voyant rouge du bouton POWER clignote trois fois et s’éteint. Si aucun des codes n’a fonctionné avec votre appareil, essayez la méthode de saisie directe du code.

CHAÎNES FAVORITES

Pour accéder facilement à 10 de vos chaînes préférées, suivez les étapes ci-dessous.

1. Sélectionnez un appareil parmi Catégories d’appareils qui contrôle les canaux. Les PUISSANCE Le voyant rouge de la touche POWER clignote une fois.
2. Maintenez enfoncée la touche PROGRAMME jusqu’à ce que le PUISSANCE s’allume en rouge. La touche PUISSANCE Le voyant rouge de la touche POWER reste allumé.
3. Appuyez sur le bouton FAV . Le bouton PUISSANCE Le voyant rouge du bouton POWER clignote une fois et reste allumé.
4. Sélectionnez la touche (0 – 9) que vous utiliserez pour mémoriser votre chaîne préférée. La touche POWER Le voyant rouge du bouton POWER clignote une fois et reste allumé.
5. Entrez le numéro de la chaîne que vous souhaitez programmer comme chaîne favorite.
6. Appuyez sur la touche FAV, l’écran POWER s’éteint et la chaîne est enregistrée.

REMARQUE : Pour modifier une chaîne favorite mémorisée, répétez les étapes 1 à 6 ci-dessus.

Pour accéder à vos chaînes favorites :

1. Appuyez sur la touche FAV . Le bouton PUISSANCE s’allume et reste allumé.
2. 2. Pour accéder à la chaîne favorite, appuyez sur la touche programmée pour cette chaîne (0-9). La touche POWER Le voyant rouge du bouton POWER clignote, puis s’éteint lorsque la commande est envoyée.

VERROUILLAGE DU VOLUME

Cette fonction permet de verrouiller un appareil sur la commande de volume de la télécommande. Par exemple, la télécommande peut être en mode TV alors que les boutons de volume contrôlent votre barre de son.

Activation du verrouillage du volume :

1. Appuyez et maintenez enfoncée la touche PROGRAMME jusqu’à ce que le PUISSANCE s’allume en rouge. La touche PUISSANCE Le voyant rouge de la touche POWER reste allumé.
2. Sélectionnez un appareil à partir de Catégories d’appareils que vous souhaitez verrouiller sur la commande de volume de la télécommande. Les catégories d’appareils POWER Le voyant rouge du bouton POWER clignote une fois et reste allumé.
3. Appuyez sur la touche VOL+ . La touche PUISSANCE Le voyant rouge du bouton POWER clignote une fois et reste allumé.
4. Appuyez sur la touche OK . Le bouton PUISSANCE Le voyant rouge de la touche POWER clignote deux fois et s’éteint.

Désactivation du verrouillage du volume :

1. Maintenez enfoncée la touche PROGRAMME jusqu’à ce que le bouton s’allume en rouge. La touche PUISSANCE Le voyant rouge de la touche POWER reste allumé.
2. Appuyez sur le bouton VOL- de l’entreprise. La touche PUISSANCE Le voyant rouge du bouton POWER clignote une fois et reste allumé.
3. Appuyez sur la touche OK . Le bouton PUISSANCE Le voyant rouge de la touche POWER clignote deux fois et s’éteint.

REMARQUE : Sur la plupart des appareils récents connectés à HDMI, la fonction de verrouillage du volume peut s’avérer inutile car elle est déjà intégrée.

VERROUILLAGE DE CANAUX

Cette fonction permet de verrouiller un appareil sur la commande de canal de la télécommande. Par exemple, la télécommande peut être en mode TV alors que les touches de canaux contrôlent votre récepteur satellite ou câble.

Activation du verrouillage des chaînes :

1. Appuyez et maintenez enfoncée la touche PROGRAMME jusqu’à ce que le bouton s’allume en rouge. La touche PUISSANCE Le voyant rouge de la touche POWER reste allumé.
2. Sélectionnez un appareil à partir de Catégorie d’appareils que vous souhaitez verrouiller sur la commande de canal de la télécommande. Les POWER Le voyant rouge du bouton POWER clignote une fois et reste allumé.
3. Appuyez sur la touche CH+ . La touche PUISSANCE Le voyant rouge du bouton POWER clignote une fois et reste allumé.
4. Appuyez sur la touche OK . Le bouton PUISSANCE Le voyant rouge de la touche POWER clignote deux fois et s’éteint.

Désactivation du verrouillage des canaux :

1. Appuyez et maintenez enfoncée la touche PROGRAMME jusqu’à ce que le bouton s’allume en rouge. La touche PUISSANCE Le voyant rouge de la touche POWER reste allumé.
2. Appuyez sur la touche CH-. Le voyant rouge de la touche CH- reste allumé. POWER Le voyant rouge du bouton POWER clignote une fois et reste allumé.
3. Appuyez sur la touche OK . Le bouton PUISSANCE Le voyant rouge de la touche POWER clignote deux fois et s’éteint.

REMARQUE : Sur la plupart des appareils récents connectés à HDMI, la fonction Channel Lock peut être inutile car elle est déjà intégrée.

IDENTIFICATION DU CODE

Pour identifier l’un de vos codes programmés, suivez les étapes ci-dessous.

1. Maintenez enfoncée la touche PROGRAMME jusqu’à ce que le bouton s’allume en rouge. La touche PUISSANCE Le voyant rouge de la touche POWER reste allumé.
2. Sélectionnez un appareil à partir de Catégories d’appareils pour lesquelles vous souhaitez obtenir le code. Le code PUISSANCE Le voyant rouge du bouton POWER clignote une fois et reste allumé.
3. Appuyez sur la touche PERSONNALISER . Le bouton PUISSANCE Le voyant rouge du bouton POWER clignote une fois et reste allumé.
4. Appuyez sur la touche (1) bouton. Comptez le nombre de fois que la touche PUISSANCE clignote. Il s’agit du numéro correspondant au premier chiffre du code. Si la touche ne clignote pas, le numéro de code correspondant est 0. Répétez l’opération en appuyant sur la touche (2) , (3) et (4) pour les chiffres restants.
5. Appuyez sur la touche PERSONNALISER pour quitter.

NOTE : Presse PERSONNALISATION pour quitter à tout moment.

RÉINITIALISER LES PARAMÈTRES D’USINE PAR DÉFAUT

1. Appuyez et maintenez enfoncée la touche PROGRAMME jusqu’à ce que le bouton s’allume en rouge. La touche PUISSANCE Le voyant rouge de la touche POWER reste allumé.
2. Appuyez sur la touche INFO . La touche PUISSANCE Le voyant rouge du bouton POWER clignote une fois et reste allumé.
3. Appuyez sur la touche OK . Le bouton PUISSANCE Le voyant rouge de la touche POWER clignote deux fois et la télécommande revient aux réglages d’usine.

DÉPANNAGE

Les conseils ci-dessous peuvent vous aider à résoudre les problèmes et à répondre aux questions que vous vous posez sur votre télécommande. D’une manière générale, assurez-vous toujours que

1. La télécommande est dans le bon mode de catégorie d’appareil (TV, SAT/CBL, AUDIO, B-RAY/DVD, STREAM, OTHER) ; cela indique à la télécommande quel appareil commander.
2. Les piles sont neuves et correctement installées.
3. Pour éliminer tout obstacle entre la télécommande et l’appareil, et pour que la télécommande soit dirigée vers le capteur infrarouge de l’appareil.

La télécommande ne peut pas être programmée pour faire fonctionner mon appareil.

• Si vous utilisez la méthode de saisie directe des codes pour entrer les codes de votre marque et que l’appareil ne fonctionne toujours pas correctement après avoir essayé toutes les options de code, essayez la méthode de recherche automatique des codes.
• Pour contrôler les appareils combinés tels que les téléviseurs/magnétoscopes ou les téléviseurs/diviseurs, vous devez programmer les touches individuelles correspondantes pour contrôler chaque partie de l’appareil combiné.

Certaines touches de la télécommande ne sont pas prises en charge ou ne fonctionnent pas correctement sur mon appareil.

• Il est possible que le code que vous avez programmé ne soit pas entièrement compatible avec votre appareil. Essayez de sélectionner le code suivant parmi les options disponibles pour la catégorie et la marque de votre appareil.
• Il se peut que certains boutons de la télécommande d’origine de votre appareil ne soient pas pris en charge.
• Vous avez peut-être appuyé sur une touche non valide pour le mode de catégorie d’appareil dans lequel se trouve la télécommande.

La télécommande ne change pas les chaînes sur mon appareil.

• Assurez-vous que la télécommande est dans le bon mode de catégorie d’appareil (TV, SAT/CBL, AUDIO, B-RAY/DVD, STREAM, OTHER) qui contrôle les chaînes.
• Essayez d’appuyer sur la touche ENTER après avoir saisi un numéro de chaîne (obligatoire pour certains modèles et marques de téléviseurs et/ou de boîtiers câble/satellite).

La télécommande ne règle pas le volume de mon appareil.

• Assurez-vous que la télécommande est dans le bon mode de catégorie d’appareil (TV, SAT/ CBL, AUDIO, B-RAY/DVD, STREAM, OTHER) qui contrôle le volume.

Le menu ou le hub d’applications de mon appareil ne s’affiche pas.

• L’accès au menu et au hub d’applications n’est pas pris en charge pour toutes les marques. Il se peut que vous deviez utiliser votre télécommande d’origine pour accéder aux fonctions de menu et/ou au hub d’applications de certains appareils.

Le voyant de ma télécommande clignote

• Si, pendant l’utilisation de la télécommande, le témoin lumineux clignote 3 fois, cela indique que les piles doivent être remplacées.

Pour plus d’informations, veuillez appeler le service d’assistance téléphonique à la clientèle : 1 (888) 516-2630

INFORMATIONS DE LA FCC

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et
2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

NOTE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
• Branchez l’appareil sur une prise de courant située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.

ATTENTION : Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité peut annuler l’autorité de l’utilisateur à faire fonctionner cet équipement.

Onn-6-Device-Universal-Remote-Manual-Optimized (en anglais)

Onn-6-Device-Universal-Remote-Manual-Original

SPECIFICATION

Spécifications du produit	Description
Modèle	Télécommande universelle Onn 6 appareils
Compatibilité	Fonctionne avec la plupart des marques et des modèles, préprogrammé pour faire fonctionner de nombreux téléviseurs Samsung.
Nombre d’appareils contrôlés	Jusqu’à 6
Type de batterie	Piles alcalines AA (non incluses)
Indicateur de piles faibles	Le voyant rouge du bouton clignote 3 fois.
Économiseur de code	Jusqu’à 20 minutes pour changer les piles sans perdre les codes programmés
Économiseur de piles	S’éteint automatiquement après avoir appuyé sur un bouton pendant plus de 60 secondes (sauf pendant la programmation).
Méthodes de programmation	Saisie directe de codes, recherche automatique de codes
Caractéristiques	Chaînes favorites, verrouillage du volume, verrouillage des chaînes
Réinitialisation aux paramètres d’usine par défaut	Appuyez sur la touche PROGRAM et maintenez-la enfoncée, appuyez sur la touche INFO, appuyez sur la touche OK.
Dépannage	S’assurer que les piles sont neuves et correctement installées

FAQS